Falkonet F0504 User manual

Расшифровка условных обозначений
ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!
С видимых торцов деталей
рекомендуется удалить нагар.
Места среза деталей зачистите
ножом или наждачной бумагой.
Детали следует отделять от
пластины ножом. Не отделяйте
сразу все детали от пластин, только
по мере необходимости.
Набор не рекомендуется детям
младше 14 лет.
При работе с режущими
инструментами требуется
наблюдение взрослых.
Будьте осторожны при
использовании цианокрилатного
клея!
Сборку модели производите
согласно инструкции. Для удобства
каждая деталь обозначена
индексом, соответствующему
индексу пластины.
Необходимые инструменты:
Цанговый нож со сменными лезвиями, пинцет, плоскогубцы, кусачки, надфили, набор сверел 0,3-1мм, паяльник с регулятором.
Необходимые материалы:
Столярный клей, цианокрилатный клей (супер-клей), наждачная бумага.
Краски акриловые (черная полуматовая, золотая, медная)
КЛЕЙ
КЛЕЙ
2
Вспомогательный знак, когда детали требуется склеить между собой только в
определенных местах, либо если в этапе стоит запрет на использование клея.
Запрет на склеивание (целиком в этапе сборки, либо на определенные детали)
Обозначение сборочной единицы. Ее номер соответствует номеру этапа
в котором она собирается.
MДеталь с данным знаком требует снятие малки. Пример:
Обозначает необходимость разрезать\отрезать деталь
K126
L
Индекс L соответствует левому борту модели, R правому. В инструкции
нумеруются только детали одного борта, детали второго борта установить
по аналогии.
До обработки После обработки
Обозначает необходимость пайки деталей, для обеспечения нужной прочности
соединения

Explanation of symbols
ATTENTION! ATTENTION!
Parts should be removed from plates
using a knife. Do not remove all parts
at the same time, remove only the
ones that are required at the moment.
Small tabs left in spots where parts
were connected to plates should be
trimmed flush using a hobby knife or a
sanding block
Be careful when using cyanoacrylate
glue!
Adult supervision is required when
working with cutting tools.
The kit is not recommended for
children younger than 14 years old.
We recommend sanding edges to
remove burned oils from laser cutting.
Assemble the model according to the
instructions. For convenience, each
part number contains corresponding
plate’s letter code.
Required Tools:
Hobby knife with blades, tweezers, pliers, wire cutters, small files, 0.3mm-1mm drill bits, soldering iron.
Required supplies:
Carpenter’s glue (PVA), cyanoacrylate (CA) glue, sandpaper, acrylic paints (semi-matte black, gold and copper).
КЛЕЙ
КЛЕЙ
2
Auxiliary symbol for cases when parts need to be glued together only in specific
spots or when gluing is required in a “no glue” stage.
Don’t use glue (during an entire stage or for specified parts)
Assembly unit. Its number corresponds to the stage during which it is assembled.
MParts with this symbol must be beveled. Example:
Means that part need to be splitted/cut off
K126
L
The label L corresponds to the port side of the model, R to the starboard.
Only one side is shown in the instructions, the other side is assembled
in a similar fashion.
Before After
Means that parts need to be soft-soldered in order to provide required
hardness of the joint

Пластина A (часть 1)
Plate A (part 1)
Пластина A (часть 2)
Palate A (part 2)
Пластина A (часть 3)
Plate A (part 3)

Пластина C / Plate C
Пластина D / Plate D
Пластина E / Plate E

Пластина B / Plate B
Деталь Z25 / Detail Z25
Деталь Z24 / Detail Z24 Деталь Z55 / Detail Z55
Пластина N / Plate N Пластина K / Plate K
Деталь Z48 / Detail Z48

Пластина M (часть 1)/Plate M (part 1)
Пластина M (часть 2)
Plate M (part 2) Пластина L / Plate L
Пластина G / Plate G
Деталь Z229 / Detail Z229
Деталь Z231/ Detail Z231

Пластины F / Plates F
Деталь Z250 / Detail Z250 Деталь Z247 / Detail Z247
Деталь Z51 / Detail Z51

Отдельные детали / Other details
No. Материал / Material Размер / Size Количество / Amount
1
7мм
1
1
1
2
1
1
Z0.2
Z0.3
Z0.4
Нить 0,2мм /Thread 0.2mm
Нить 0,3мм /Thread 0.4mm
Нить 0,4мм /Thread 0.6mm
Z0.6 Нить 0,6мм /Thread 0.6mm
Z230
Проволока 0.4мм / Wire 0.4mm
Z208 200мм
Проволока 0.6мм / Wire 0.6mm 200мм 1
Z179
3.5ммZ232
-1
Z246 Перкаль / Percale
Z248 6
-
Дерево / Wood
Дерево / Wood
Дерево / Wood
Z252 Цепь / Chain 160мм
Дерево / Wood 9мм 1
Z203
Z4-1
Z3.5-1
Z3.5-2
1-pulley Block
2-pulley Block
1-pulley Block
3.5мм
3.5мм
4мм
9
2
4
1
1
1
Z204
Z205
Z206
Смола / Resin
Смола / Resin
Смола / Resin
-
-
-
2м
6м
6м
3м
9мм 6 Z209 Латунь / Brass
1
Z259 120x6x6мм
Дерево / Wood

A
C
D
F
E

36 37
Z0.6
Z0.2
Z0.3
Z0.4
Z3.5-1
Z0.4
Z0.3
Z0.3
Z0.4
Z0.3
Z0.4
Z0.3
Z0.4
38 39
Z3.5-1
35
29
C
3
1
12
2
E249
Z247
4
3
Z248
30
5
7
6
31
Z247
+
Z247
+
K253

Z0.4
40
32
33
F
E251
Z252
Z250
F197
7
F
30
3
1234
5
Z0.3
F197
Z3.5-1
Z0.4
Z0.3
E
9
8
F255
F254
Z179
Z0.3
10
41
42
E
Z0.3
10
10
D
Ø5мм
Ø0.6мм

6
5
Z4-1
4
Z248
Z3.5-2
Z4-1
Z3.5-2
Z248
11
12
F256
Z0.3
13
14
Z0.3
Z0.4
Z3.5-1
43 44
45 46

47
2
1
21
8
8
9
11
12
13 14