FANATEC PODIUM User manual

www.fanatec.com
Quick Guide
Hitri Vodnik
Guida Rapida
Lühijuhend
Īsā Pamācība
Stručný Návod
Rövid Útmutató
Quick Guide

Hurtig Guide
Ghid Rapid
Skrócona
Instrukcja
クイックガ イド
Kurzanleitung
Brzi Vodič
Guia Rápido
Guide De
Démarrage Rapide
Snabbguide
Pikaopas
Кратко
Pъководство
Trumpasis
Vadovas
Стислий
посібник
Краткое
руководство
Γρήγορος
Οδηγός

Hızlı Rehber
Stručný Návod
EN
SL
IT
ET
CZ
HU
NL
HE
DA
RO
PL
日本語
ja - JP
DE
HR
PT
ES
SV
FI
BG
LT
UKR
LV
RU
EL
AR
FR
TR
SK
6
19
10
25
17
20
11
32
13
21
15
33
7
22
16
9
14
12
26
23
27
24
28
30
29
8
31
Guía Rápida
18 快速指南
快速指南
繁
zh-HK
中文
zh-CN
34
35
퀵 가이드 한국어
ko-KR
36

1
A
B
C
C
1
3
2
!
2B
2A
2C


2
4
4A
X
M5

Ø 70 mmØ 70 mm
Ø 50 mmØØ50 mm50 mm

3
B
B
5
5A
5B
5C
5D

4
B
B
6
6A
6B
6C
6D
6E

5
PC
DRIVER
8
7
#PC PlayStation
®
1 0 SQUARE
2 1 CROSS
3 2 CIRCLE
4 3 TRIANGLE
5 8 SHARE / CREATE
6 9 OPTIONS (PRESS & HOLD FOR 3
SECONDS FOR PS®SIGN-IN)
5 3
1 4
2 6
7B
8B
8A
7C
7A

6
Quick Guide
 
 
 

A
B
C
PACKAGE CONTENTS
1

fanatec.com.
SHIFTER MODULE ATTACHMENT BUTTON CLUSTER ATTACHMENT
DRILLING TEMPLATE
NECESSARY FUNCTIONS BUTTON MAPPING
DATAPORT-C
56
4
78
3


SUPPORT VIDEO
910






fanatec.com/downloads

Manual






®




®

®


 
Fanatec.com/downloads




TM



 Modes

X
4A
7B
7A 8B
7C

®

2

7



Kurzanleitung
UNTERSTÜTZUNG
9
LIEFERUMFANG
1
 
 
 

A
B
C

fanatec.com.
SCHALTMODULBEFESTIGUNG BUTTON CLUSTER-BEFESTIGUNG
BOHRVORLAGE
ESSENTIELLE FUNKTIONEN
DATAPORT-C
56
4
7
3
VIDEO
10



fanatec.com/downloads







®



®



®




Fanatec.com/downloads






TM


 Modi

X
4A
7B
7A 8B
7C
TASTENBELEGUNG
8

®


2

8
 
 
 

A
B
C

fanatec.com.
FIXATION DU MODULE DE LEVIER DE VITESSE
FIXATION DU GROUPE DE BOUTONS
GABARIT DE PERÇAGE
FONCTIONS NÉCESSAIRES
DATAPORT-C
5
6
4
7
3



fanatec.com/downloads





󰀩



®


®


®

 
Fanatec.com/downloads


󰀩


TM


 Modes

X
4A
7B
7A 8B
7C
MAPPAGE DES BOUTONS
8
Guide De Démarrage Rapide




CONTENU DE L'EMBALLAGE
1
SOUTIEN VIDÉO
910

®


2

9
 
 
 

A
B
C

fanatec.com.
ACCESORIO DEL MÓDULO DEL VARIADOR
ACCESORIO DE GRUPO DE BOTONES
PLANTILLA DE PERFORACIÓN
FUNCIONES NECESARIAS
DATAPORT-C
5
6
4
7
3
SOPORTE VIDEO
910



fanatec.com/
downloads








®




®



®



Fanatec.com/downloads




TM



Modos

X
4A
7B
7A
8B
7C
ASIGNACIÓN DE BOTONES
8




Guía Rápida
CONTENIDOS DEL EMBALAJE
1

®


2

10
 
 
 

A
B
C

fanatec.com.
ATTACCO DEL MODULO DEL CAMBIO
ATTACCO CLUSTER DI PULSANTI
MODELLO DI PERFORAZIONE
FUNZIONI NECESSARIE
DATAPORT-C
5
6
4
7
3
VIDEO
10



fanatec.com/downloads





®






®

®


Fanatec.com/downloads





TM






X
4A
7B
7A
8B
7C
MAPPATURA DEI PULSANTI
8


SUPPORTO
9

Guida Rapida
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
1


®

2

11
Quick Guide
 
 
 

A
B
C

fanatec.com.
BEVESTIGING SCHAKELMODULE BEVESTIGING KNOPGROEP
BOORMAL
NOODZAKELIJKE FUNCTIES
DATAPORT-C
56
4
7
3
VIDEO
10



fanatec.com/downloads








®



®


®

 
Fanatec.com/downloads





TM


 Modi

X
4A
7B
7A 8B
7C
KNOPTOEWIJZING
8



INHOUD VERPAKKING
1
ONDERSTEUNING
9

®


2

12
 
 
 

A
B
C

fanatec.com
VAIHDINMODUULIN KIINNITYS PAINIKERYHMÄN KIINNITYS
PORAUSMALLI
TARVITTAVAT TOIMINNOT
DATAPORT-C
56
4
7
3
VIDEO
10



fanatec.com/downloads








®


®

®


 
Fanatec.com/downloads




TM



 Tilat

X
4A
7B
7A 8B
7C
PAINIKKEIDEN YHDISTÄMINEN
8

.


Pikaopas
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
1
TUKI
9

®

2

13
 
 
 

A
B
C

fanatec.com.
FASTGØRELSE AF GEARSKIFTER-MODUL
FASTGØRELSE AF KNAP-ENHED
BORESKABELON
NØDVENDIGE FUNKTIONER
DATAPORT-C
5
6
4
7
3
SUPPORT VIDEO
910



fanatec.com/downloads






®



®
®


 
Fanatec.com/downloads




TM



 Tilstande

X
4A
7B
7A 8B
7C
Hurtig Guide
TILDELING AF KNAPPER
8




PAKKENS INDHOLD
1

®

2

14
 
 
 

A
C
B

fanatec.com.
FÄSTE FÖR VÄXELLÅDEMODUL KNAPPKLUSTERFÄSTE
BORRMALL
NÖDVÄNDIGA FUNKTIONER
DATAPORT-C
56
4
7
3
SUPPORT
9



fanatec.com/downloads







®



®


®

 
Fanatec.com/downloads




TM



 

X
4A
7B
7A 8B
7C
VIDEO-
10
Snabbguide
PAKETET INNEHÅLLER
1
KNAPPMAPPNING
8





®

2

15
 
 
 

A
C
B

fanatec.com.
MOCOWANIE MODUŁU PRZEŁĄCZNIKA BIEGÓW
MOCOWANIE GRUPY PRZYCISKÓW
SZABLON WIERCENIA
NIEZBĘDNE FUNKCJE
DATAPORT-C
5
6
4
7
3



fanatec.com/downloads





®





®


®
 
Fanatec.com/downloads





TM



 

X
4A
7B
7A 8B
7C
MAPOWANIE PRZYCISKÓW
8

.


WIDEO
10
Skrócona instrukcja
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
1
WSPARCIE
9
®


2

16
 
 
 

A
C
B

fanatec.com.
ANEXO DO MÓDULO DE MUDANÇAS
ACESSÓRIO DE GRUPO DE BOTÕES
MODELO DE PERFURAÇÃO
FUNÇÕES NECESSÁRIAS
DATAPORT-C
5
6
4
7
3



fanatec.com/downloads





®






®

®

 
Fanatec.com/downloads





TM




Modos

X
4A
7B
7A
8B
7C
MAPEAMENTO DE BOTÕES
8


VÍDEO
10


Guia Rápido
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
1
APOIO, SUPORTE
9
®


2

17
 
 
 Š

A
B
C

fanatec.com.
PŘIPEVNĚNÍ MODULU ŘAZENÍ PŘIPEVNĚNÍ KLASTRU S TLAČÍTKY
ŠABLONA PRO VRTÁNÍ
NEZBYTNÉ FUNKCE
DATAPORT-C
56
4
7
3
SUPPORT
9






fanatec.com/downloads





®





®

®

 
Fanatec.com/downloads





TM


 

X
4A
7B
7A 8B
7C
PŘIŘAZENÍ TLAČÍTEK
8

.
Stručný Návod
OBSAH BALENÍ
1
VIDEEM
10

®


2

18
 
 
 

A
C
B

fanatec.com.
PRIPEVNENIE MODULU RADIACEJ PÁKY
NÁSTAVEC BUTTON CLUSTER
ŠABLÓNA NA VŔTANIE
POTREBNÉ FUNKCIE
DATAPORT-C
5
6
4
7
3
VIDEO
10





fanatec.
com/downloads




®






®


®

 
Fanatec.com/downloads





TM


 

X
4A
7B
7A 8B
7C
NASTAVENIE TLAČIDIEL
8

.
Stručný Návod
OBSAH BALENIA
1
PODPORA
9

®

2

19
 
 
 

A
B
C

fanatec.com.
PRIKLOP MODULA MENJALNIKA PRIKLOP SKLOPA TIPK
PREDLOGA ZA VRTANJE
POTREBNE FUNKCIJE
DATAPORT-C
56
4
7
3
VIDEO
10







fanatec.com/downloads






®





®


®

 
Fanatec.com/downloads





TM



 

X
4A
7B
7A 8B
7C
NASTAVITEV FUNKCIJ TIPK
8


Hitri Vodnik
VSEBINA PAKETA
1
PODPORA
9
®


2