FAR CE506021W User manual

Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce
produit a été créé par notre équipe de professionnels
et selon la réglementation européenne. Pour une
meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous
vous recommandons de lire attentivement ce manuel
d’instructions et de le conserver pour toute référence
ultérieure.
MANUEL D’UTILISATION
CE506021W
TABLE DES MATIÈRES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.......................................................FR-2
INSTALLATION....................................................................................FR-8
DESCRIPTION DU PRODUIT........................................................FR-22
INSTRUCTIONS D’UTILISATION...................................................FR-23
NETTOYAGE ET ENTRETIEN....................................................... FR-34
DÉPANNAGE.....................................................................................FR-
ENLÈVEMENT DES APPAREILS
MÉNAGERS USAGÉS.....................................................................FR-
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.............................................. FR-
FR-1
39
43
44

FRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et similaires, telles
que:
– coins cuisines réservés au personnel des
magasins, bureaux et autres environnements
professionnels;
– fermes et utilisation par les clients d’hôtels,
motels et autres environnements de type
résidentiel;
– environnements de type chambres d’hôtes;
– restauration et autres applications similaires
hors vente au détail.
• ATTENTION: Cet appareil et ses parties
accessibles deviennent chauds pendant leur
utilisation.
• Vous ne devez pas toucher les éléments
chauants.
• Les enfants de moins de 8 ans doivent être
tenus à l’écart, sauf s’ils sont constamment
surveillés.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants
à partir de 8ans et par des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou manquant d’expérience
FR-2

FRANÇAIS
et de connaissances à condition qu’elles
fassent l’objet d’une surveillance ou aient
reçu des instructions concernant l’utilisation
de l’appareil en toute sécurité et qu’elles
comprennent les dangers encourus. Les
enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas
être eectués par des enfants sauf s'ils sont
surveillés.
• ATTENTION: Laisser les aliments cuire
sans surveillance sur une table de cuisson avec
de la graisse ou de l’huile peut être dangereux
et causer un incendie.
• N’essayez JAMAIS d’éteindre un incendie
avec de l’eau. À la place, éteignez l’appareil
puis couvrez les ammes, par exemple avec un
couvercle ou une couverture anti-feu.
• ATTENTION: Risque d’incendie: ne
stockez pas d’objets sur les surfaces de cuisson.
• ATTENTION: Si la surface est fêlée,
débranchez l'appareil de l'alimentation
électrique pour éviter tout risque de choc
électrique.
FR-3

FRANÇAIS
• N’utilisez pas un appareil de nettoyage vapeur.
• ATTENTION: Avant d’accéder aux bornes
de connexion, l’alimentation électrique doit
être débranchée.
• L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé
avec une minuteur séparé ou un système de
commande à distance.
• Il est recommandé de ne pas déposer d'objets
métalliques tels que des couteaux, des
fourchettes, des cuillères et des couvercles sur
la surface de cuisson, car ils peuvent devenir
chauds.
• Après utilisation, éteignez la cuisinière
électrique à l’aide du dispositif de commande
sans recourir au détecteur de récipients.
• Un moyen de déconnexion de l’alimentation
secteur est une distance d’ouverture entre les
contacts de tous les pôles, qui doivent être
congurés dans le câblage xe conformément
aux réglementations d’installation.
• Les surfaces accessibles peut devenir très
chaudes lorsque l'appareil est utilisé.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son service
après-vente ou une personne aux qualications
similaires an d'éviter tout danger.
FR-4

FRANÇAIS
• ATTENTION: Avant d’accéder aux bornes
de connexion, l’alimentation électrique doit
être débranchée.
• ATTENTION: Utilisez uniquement les
systèmes de protection de la table de cuisson
conçus par le fabricant de l’appareil de cuisson,
ou indiqués comme adaptés par le fabricant
de l’appareil dans les instructions d’utilisation,
ou les systèmes de protection de la table de
cuisson intégrés dans l’appareil. L’utilisation de
systèmes de protection non adaptés peut causer
des accidents.
• Lors de son utilisation, l'appareil devient
chaud. Veillez à ne pas toucher les éléments
chauants à l'intérieur du four.
• ATTENTION: Les parties accessibles
peuvent devenir chaudes pendant l’utilisation.
• Il est recommandé de maintenir les jeunes
enfants à l’écart de l’appareil.
• N’utilisez pas de produits d'entretien très
abrasifs ni de grattoirs métalliques pour
nettoyer la porte en verre du four, car
cela pourrait rayer la surface et entraîner
l’éclatement du verre.
FR-5

FRANÇAIS
• Le four doit être éteint avant d’enlever le
couvercle de protection. Le couvercle de
protection doit être réinstallé conformément
aux instructions après le nettoyage.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SÛR
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE
Merci de nous avoir choisi! Veuillez lire toutes
les instructions avant d’utiliser cet appareil.
Ce manuel contient des informations utiles
sur le fonctionnement, l’entretien et le service.
Conservez-les en lieu sûr pour consultation
ultérieure. Si l’appareil est vendu ou transféré
à un autre propriétaire, ou si vous déménagez
et laissez l’appareil, veillez toujours à ce que le
manuel soit fourni avec l’appareil an que le
nouveau propriétaire puisse se familiariser avec
le fonctionnement de l’appareil et les diérents
avertissements.
la cavité. Cette lampe ne convient pas pour
l’éclairage d’une pièce.
une porte décorative an d'éviter une
surchaue.
1. La lampe à l’intérieur du four sert à éclairer
2. L'appareil ne doit pas être installé derrière
FR-6

FRANÇAIS
INSTALLATION
Les instructions suivantes doivent être lues
par un technicien qualié pour garantir que
l’appareil est installé, réglé et techniquement
entretenu correctement et conformément à la
réglementation en vigueur. Important: n’oubliez
pas de débrancher l’appareil de l’alimentation
électrique en coupant le secteur avant de
régler l’appareil ou d’eectuer des opérations
d’entretien.
• N'utilisez jamais de produits nettoyants
abrasifs ni de grattoirs métalliques aûtés pour
nettoyer la vitre de la porte du four, car cela
pourrait rayer la surface du verre et provoquer
son éclatement.
Remarque: Toutes les précautions sont prises
pour garantir la sécurité des utilisateurs. Le verre
peut se casser. Soyez très prudent en nettoyant le
verre an de ne pas le rayer. Ne cognez pas et ne
frappez pas le verre avec les accessoires.
• N’utilisez jamais de nettoyeurs vapeur pour
nettoyer les plaques de cuisson et la cavité du
four.
Sécurité lors du nettoyage :
• Pour le nettoyage, l’appareil doit être éteint et
doit refroidir.
FR-8

FRANÇAIS
b. Le four est lourd et il convient de faire
preuve de prudence en le déplaçant. Assurez-
vous que tous les éléments d’emballage, à
l’intérieur et à l’extérieur de la cuisinière, ont
été retirés avant d’utiliser le four.
c. Déballez le four du carton et vériez qu'il n'a
subi aucune détérioration de quelque sorte
que ce soit. En cas de doute, ne l’utilisez
pas, contactez le centre de service ou le lieu
d’achat du four.
Positionnement
Important: La table de cuisson ne doit jamais
être installée à proximité d’un accès à une porte.
Les personnes qui ouvrent et ferment la porte
peuvent entrer en contact avec les casseroles
et les poêles en train de cuire sur la table de
cuisson. Cet appareil peut être installé et
utilisé uniquement dans des pièces ventilées en
permanence.
Déballage
a. Soyez prudent en déballant et en installant
l’appareil. Les arêtes vives peuvent causer des
accidents.
FR-9

FRANÇAIS
de température de 50°C au-dessus de la
température ambiante. Pour une installation
correcte de la cuisinière, les précautions suivantes
doivent être prises:
a. La cuisinière peut être située dans une
cuisine, une salle à manger ou une chambre-
salle de séjour, mais pas dans une salle de
bains ni une salle de douche.
Installation
La cuisinière est conçue pour être installée
entre des meubles de cuisine. L’espace des deux
côtés doit être susant pour permettre le retrait
de la cuisinière pour son entretien. Elle peut
être utilisée avec un meuble d’un côté ou des
deux côtés ainsi que dans une conguration
d’angle. Elle peut également être utilisée en pose
autonome.
Les appareils peuvent être installés à proximité
de meubles qui ne sont pas plus hauts que le
sommet des plaques de cuisson de la cuisinière.
Si la cuisinière est placée en contact avec des
murs ou les côtés des meubles voisins, ils
doivent être capables de résister à une hausse
FR-10

FRANÇAIS
f. Si la cuisinière est installée sous un meuble
mural, ce dernier doit être situé à au moins
70cm des plaques de cuisson comme indiqué
en gure 1.
g. La découpe pour le meuble de la cuisinière
doit avoir les dimensions indiquées dans la
gure1.
h. Le mur en contact avec l’arrière de la
cuisinière doit être en matériau ignifuge.
c. Les hottes doivent être installées
conformément aux exigences du manuel
d’installation des hottes et dans tous les cas à
une distance minimale de 65cm.
d. Placez les meubles muraux adjacents à la
hotte à une hauteur minimale de 42cm des
plaques de cuisson comme indiqué dans la
gure 1.
e. Les hottes doivent être installées
conformément aux exigences énoncées dans
le manuel de la hotte.
b. Les meubles de cuisine installés à proximité
de la cuisinière qui sont plus hauts que
le sommet des plaques de cuisson de la
cuisinière doivent être situés à au moins
20cm du bord des plaques de cuisson.
FR-11

FRANÇAIS
Branchement électrique
AVERTISSEMENT - CET APPAREIL
DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE.
Tension et fréquence de l’alimentation
électrique:
220-240V~, 50Hz-60Hz.
La cuisinière est conçue pour fonctionner avec
une alimentation électrique conforme aux
données électriques indiquées sur l’étiquette
signalétique.
Remarque: la procédure d’installation suivante
doit être eectuée par un électricien qualié.
FR-14

FRANÇAIS
Pour l’installation du câble secteur, eectuez les
opérations suivantes:
1. Ouvrez le bornier en insérant un tournevis
dans les pattes latérales du couvercle du
câble électrique. Servez-vous du tournevis
comme d’un levier en le poussant vers le bas
pour ouvrir le couvercle comme indiqué ci-
dessous:
FR-15

FRANÇAIS
2. Raccordez l’électricité en suivant le schéma
imprimé sur la surface du couvercle du câble
électrique.
3. Fixez le câble d’alimentation en place avec la
pince et fermez le couvercle du bornier.
Informations de sécurité
S’il est utilisé correctement, votre appareil
est complètement sûr, mais comme avec tous
les produits électriques, certaines précautions
doivent être observées.
VEUILLEZ LIRE LES PRÉCAUTIONS CI-
DESSOUS AVANT
D’UTILISER VOTRE APPAREIL.
Toujours
• Passez les commandes à l’état ARRÊT une
fois que vous avez terminé la cuisson et lorsque
l’appareil n’est pas utilisé.
Remarque: l'écran s'allumera une fois connecté
à l'électricité.
FR-16

FRANÇAIS
• Reculez lors de l’ouverture de la porte du four
pour permettre la dispersion de l’accumulation
de vapeur ou de chaleur.
• Utilisez des gants pour four secs et de bonne
qualité en retirant les aliments du gril du four.
• Placez les casseroles centralement au-dessus
de la plaque chauante en vous assurant que
les poignées sont éloignées du bord de la table
de cuisson et ne peuvent pas être chauées par
d’autres plats/casseroles chaud(e)s.
• Veillez à éviter les brûlures dues à la chaleur/
vapeur en utilisant les commandes.
• Coupez l’alimentation électrique avant le
nettoyage et laissez l’appareil refroidir.
• Assurez-vous que les grilles sont bien
positionnées avant de mettre en marche le
four.
• Maintenez l’appareil propre, car une
accumulation de graisse ou de matière grasse
provenant de la cuisson peut causer un
incendie.
• Respectez les principes de base de la
manipulation des aliments et de l’hygiène
pour éviter toute possibilité de prolifération
bactérienne. Maintenez les fentes de
ventilation dégagées d’obstructions.
FR-17

FRANÇAIS
• Conez l’entretien à un technicien de service
électroménager qualié.
• Veillez à ne pas toucher les éléments chauants
à l'intérieur du four, car le four devient chaud
pendant l’utilisation.
Jamais
• Ne recouvrez jamais l’intérieur du four avec
un lm car cela peut causer une surchaue de
l’appareil.
• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance
dans un lieu où un appareil de cuisson est
installé, car toutes les surfaces seront chaudes
pendant et après son utilisation.
• Ne laissez pas les enfants et les personnes
non familiarisées avec l’appareil l’utiliser sans
surveillance.
• Ne laissez jamais une personne s’asseoir ou se
tenir debout sur une partie de l’appareil.
• Ne stockez jamais au-dessus de l’appareil des
produits que les enfants pourraient essayer
d’atteindre.
• Ne laissez jamais rien sur la surface de la table
de cuisson lorsqu’elle est sans surveillance et
n’est pas utilisée.
FR-18

FRANÇAIS
• Ne retirez jamais les grilles du four lorsque le
four est chaud.
• Ne chauez jamais des récipients alimentaires
non ouverts car la pression peut s’accumuler,
causant un éclatement du récipient.
• Ne stockez jamais de produits chimiques/
denrées alimentaires, récipients sous pression
dans ou sur l’appareil, ou dans des meubles
immédiatement au-dessus ou à proximité de
l’appareil.
• Ne placez jamais d’éléments inammables ou
en plastique sur ou à proximité de la table de
cuisson.
• Ne remplissez jamais une friteuse à plus de
1/3du niveau maximum d’huile ou utilisez un
couvercle.
NE PAS LAISSER SANS SURVEILLANCE
PENDANT LA CUISSON.
– N’utilisez jamais l’appareil comme un
radiateur.
– N’utilisez jamais le gril pour réchauer les
plats.
– Ne faites jamais sécher des éléments sur la
table de cuisson ou les portes du four.
FR-19