- 9 -
Mi 2446IGb
Wideomonitor myLogic, musi zostaæ odpowie-
dnio zaprogramowany. Wiêkszoœæ operacji programowania jest pro-
sta i wymaga zmiany tylko w przypadku koniecznoœci personalizacji
aby dzia³a³ prawid³owo
systemu. W zwi¹zku z powy¿szym opis programowania zosta³ opisa-
ny w instrukcji obs³ugi i mo¿e byæ wykonany przez u¿ytkownika.
Inne operacje programowania s¹ bardziej z³o¿one i musz¹ uwzglêd-
niaæ inne ustawienia systemu; nieprawid³owo zaprogramowany mo-
nitor mo¿e powodowaæ zak³ócenia w pracy ca³ego systemu. Zosta³y
one opisane równie¿ w niniejszej instrukcji jednak¿e powinny byæ wy-
konane przez zaawansowanych u¿ytkowników. Po zakoñczeniu pro-
gramowania zaleca siê zabezpieczenie ustawieñ poprzez proce-
durê opisan¹ w sekcji “Procedura u¿ywana do zabezpieczania/od-
bezpieczania operacji programowania.
Operacje programowania
adres u¿ytkownika (wymagane) adres identyfikuj¹cy mieszka-
nie (adresy od 1 do 200). Pozwala na sygnalizacjê po³¹czenia ze-
wnêtrznego lub po³¹czenia od innych urz¹dzeñ zainstalowanych
w tym samym budynku, podgl¹d kamery, rozmowê i otwieranie
elektrozaczepu wywo³uj¹cej kasety zewnêtrznej. Adres musi
byæ taki sam jak adres przypisany do przycisku kasety zewnê-
trznej lub przyciskuwywo³ania innego urz¹dzenia w budynku
numerpokoju(wymaganewprzypadkuwieluurz¹dzeñzainstalo-
wanychwtymsamymmieszkaniu);adresidentyfikacyjnyurz¹dzeñ
znajduj¹cychsiêwtymsamymmieszkaniu(adresyod0do7).Nu-
merpokojuustalahierarchiêurz¹dzeñwmieszkaniupocz¹wszyod
urz¹dzeniaz adresempokoju0(zero)bêd¹cymmonitoremg³ów-
nymnatomiastwszystkieinneurz¹dzeniabêd¹urz¹dzeniamidrugo-
rzêdnymi.Pozaprogramowaniutychustawieñbêdziemo¿liwewy-
konywaniepo³¹czeñdoinnychurz¹dzeñzainstalowanychwtymsa-
mymmieszkaniulubka¿degoinnegourz¹dzeniawinstalacji.Po³¹-
czenia z kasety zewnêtrznej lub z innego mieszkania bêd¹ sy-
gnalizowanenawszystkichurz¹dzeniach.Pierwszeurz¹dzeniektóre
odbierzepo³¹czenierozpocznierozmowêizakoñczysygnalizacjê
dzwonienia na pozosta³ych urz¹dzeniach. Jeœli nast¹pi po³¹cze-
nieprzychodz¹cez kasetyzewnêtrznejwyposa¿onejwkamerê,
wszystkie urz¹dzenia bêd¹ dzwoniæ jednak tylko na urz¹dzeniu
g³ównym (z adresem pokoju 0 - zero) pojawi siê obraz z kame-
ry.Jeœlichcemywyœwietliæobrazzkameryrównie¿nainnymurz¹dze-
niu bez odbierania po³¹czenia nale¿y wcisn¹æ przycisk . Mo-
¿emyodebraæpo³¹czenierównie¿nadrugorzêdnychurz¹dzeniach
przezwciœniêcieprzycisku .Ta operacjawy³¹czysygnaliza-
cjê po³¹czenia na pozosta³ych urz¹dzeniach i wyœwietli obraz z ka-
meryzewnêtrznejnaekraniemonitoraktóryjestu¿ywany.Wprzypad-
kuwciœniêciaprzyciskudzwonka(zaciskiA1iGN)tylkourz¹dzeniedo
któregofizyczniejestpod³¹czonyprzyciskbêdziedzwoni³o.Abyprze-
kierowaæ
siêz
tenrodzajpo³¹czeniadoinnychmonitorównale¿yzapoznaæ
cji“Dzwonekdodrzwi”nastronie24.opisemwsek
Tworzenie/usuwanie nowych aktuatorów lub zdarzeñ (wyma-
ganejeœliaktuatorlubzdarzenieznajdujesiêwinstalacji).
Nazwaaktuatoralubzdarzeniaprzypomnienie,któryaktuatorlub
zdarzeniejestwywo³ywanew instalacji,nazwaprzypominajak¹
funkcjêwykonujeurz¹dzenie(np.:aktuator,którykontrolujesystem
nawadnianianazywasiê“PODLEWANIEOGRODU”lubczujnik,
którysprawdzaczypadadeszcznazywasiê“KONTROLADESZ-
CZU”. .
Adresy aktuatorów lub zdarzeñ (wymagane jeœli conajmniej
jeden aktuatorlub zdarzenie znajdujesiê w instalacji); adres iden-
tyfikacjika¿degoz aktuatorów(adresyod 211do 220)lub zdarzeñ
(adresyod221do230).Adresyaktuatorówi zdarzeñpozwalaj¹
naselektywn¹wymianêdanychipoleceñmiêdzynimiaurz¹dzeniami
myLogic,ponadtopozwalaj¹monitoromnaprawid³owezarz¹dza-
niefunkcjamiautomatykidomowejwsystemie.
ThemyLogichomeautomationterminalmustbesuitablyprogrammed
to define the operation mode. Most programming operations are
simple andneed tobechangedincaseof newdomesticrequirements.
For this reason, they are described in the user manual and can be
carriedoutbytheuser.Instead,otheroperationsaremorecomplicated
because they must respect the installation of the system. Incorrect
settings can cause severe malfunctioning. Theyare described inthis
manual and must be carried out by the installer or expert users.
Attheendoftheprogrammingoperationsitisstronglyrecommended
to protect them by following the procedure illustrated in section
“Procedureusedtolock/unlockprogrammingoperations”(page 11).
Executable programming operations
user address (mandatory); apartment identification address
(addresses from 1 to 200). It allows to receive an external call or a
call from another device installed in the same building, switch-ON
the videointercom, have a conversation and open the door lock of
the calling external door station. The address must be the same
address saved in the call button of the push-button panel of the
externaldoor station or in the call button ofanother intercom device
of the building.
roomnumber(mandatoryin caseof multipledevicesinthe same
apartment);deviceidentificationaddress insidethesameapartment
(addressesfrom0 to7). The room number establishes a hierarchy
in the internal devices since the device with room address 0(zero)
willbe themaindeviceandalltheotherdeviceswillbe thesecondary
devices. Once you have made this programming operation, you will
be able to make and receive selective calls with the other devices
inside the same apartment. In other words, each device can
individually call the other devices. The external calls or calls from
another apartment will make all devices ring, the first device that
answers the call will activate the conversation and switch OFF the
ringer of the other devices. When you receive a call from an external
doorstation equippedwith camera, all the devices willring, but only
the main device (room address 0 - zero) will display the camera
image. In this phase you can display the camera image also from
a secondary home automation terminal without answering by
pressing the camera button “ ”. You can answer the call also from
the secondary home automation devices by pressing the
videointercom button . This operation will switch OFF the ringer
of all the terminals and will display the camera image on the display
of the used home automation terminal. In case of floor call onlythe
home automation device to which the call button is physically
connected will ring. To drive the call to the other home automation
terminals you must follow the instructions contained in the section
“Floorcallextension” on page 24.
Create/delete new actuatorsorevents(mandatoryifatleastone
actuatororeventis presentintheinstallation).
Nameofanactuatororanevent, reminder with which an actuator
or an event is called in an installation, normally the name reminds
the function which the device performs (e.g.: the actuator which
controls thewatering system of a garden will be named “GARDEN
WATERING” or the sensor which detects the rain will be named
“RAIN CONTROL”.
Addresses of actuators or eventsart 2281(mandatoryifatleast
one actuator or event is present in the installation); the address
identify each single actuator (addresses from 211 to 220)or event
(addressesfrom221to230).Theaddressesof actuatorsandevents
allow exchanging selectively data and commands among them and
the myLogic terminal, besides allows the last one to manage
correctly the home automation functions of the system.
PROGRAMOWANIE PROGRAMMING
PL
