Farnell GR-9200 User manual

1
OPERATING INSTRUCTIONS
FOR PREPROGRAMMED REMOTE
CONTROLS BY BRAND
GR-9200
BRANDS OFTHE GRUNDIG - BLAUPUNKT - MINERVA
SIEMENS - LOEWE - METZ GROUP
DESCRIPTION
1. LED indicator.
2. Access to “secondary functions”.
3. Access to Teletext functions
(only on some models).
4. Switch key to access additional
memory for copying functions
by the learning procedure.
5. Main functions and code entry keys.
6. TV: On/Off or access to the
automatic Device-Code search.
7. VCR: Play or access to the
automatic Device-Code search.
8. Internal RESET key
(to be used only in the specified cases).
9. Key to initialize programming,
search or code visualising
procedures.
Fig. 1
RAPID SET-UP
HOW TO MAKE YOUR REMOTE CONTROL FUNCTION IMMEDIATELY
OPEN THE BATTERY COVER AND INSERT 2 NEW ALKALINE BATTERIES, TYPE AAA/LR03 1,5V AND
CLOSE THE BATTERY COVER.
• SWITCH THE TELEVISION SET ON.
• OPEN THE FRONT COVER OF THE REMOTE CONTROL, PRESS AND RELEASE THE «CODE» KEY AND ENTER
• POINT THE REMOTE CONTROL TOWARDS THE TV SET.
• PRESS AND KEEP PRESSED THE ON/OFF KEY.
• RELEASE IMMEDIATELY THE ON/OFF KEY ONCE THE TV SWITCHES OFF.
•
CHECK THAT THE REMOTE CONTROL OPERATES THE MAIN FUNCTIONS.
• IN THIS CASE
• THE UNIT IS READY.
• OTHERWISE REPEAT AGAIN PROCEDURE.
TO KNOW MORE…
TO MAKE THE BEST USE OF YOUR NEW REMOTE CONTROL WE RECOMMEND THAT YOU READ IN FULL AND
RETAIN THESE INSTRUCTIONS
N.E. GR 9200 (GB) 13-07-2000 11:56 Pagina 1

MAIN FEATURES:
The new remote control you are about to
use is preprogrammed to replace almost all
of the original TV remote controls of this
brand (or group of brands) and,in their basic
functions, most brands of VCR remote con-
trols.
- It fully replaces the originalTV remote con-
trol,including the teletext/fastext (if availa-
ble on the original).
- It operates simultaneously a TV and a
VCR with no additional operation required
once the respective codes have been inser-
ted.
-The buttons are identified by the symbols of
the original remote control
- It can learn up to 19 additional functions
from another remote control (TV, VCR,
SAT,etc.)
- Its use is further facilitated by the LED
indicator (¿Fig.1) which emits a short
flash, every time a button is pressed to
transmit a command,or a series of flashes,
when performing operations as described
below.
PRELIMINARY OPERATIONS
To set the remote control to operate your
TV and/orVCR it is necessary to perform
the simple operations as described in the
attached instructions,which we recom-
mend you read in full and keep for future
reference.
Open the battery cover and insert two
1.5V mini batteries of the type LR03 (AAA)
observing the polarity as indicated.
Close the battery cover and proceed on set-
ting up your remote control.
N.B.: Open the front cover of your remote
control to access other functions.
1) HOW TO PROGRAM
THE REMOTE
CONTROL FOR TVs
If you know the model of the original remo-
te control, please read paragraph “1.1”
here below:TV,manual programming;if
not,go to paragraph“1.2”:TV, automatic
search and programming.
1.1 )TV, MANUAL
PROGRAMMING
1.1.A)Look for the brand and the model of
the original remote control in table B,
page 5, and make a note of the code
that corresponds to it. (If you do not
find this match,go to paragraph“1.2”:
TV, automatic search and pro-
gramming).
1.1.B)Press and release the « » but-
ton (»Fig. 1) and immediately watch
the LED,which will signal a short flash.
1.1.C) Enter the code using the numeric
buttons (see group ƒFig. 1) and
immediately watch the LED.
If the LED emits two short flashes (OK) the
remote control is ready.(See also paragraph
“1.3”: Secondary Functions). If the LED
emits one long flash (error) you will need
to repeat the procedure.
1.2)TV,AUTOMATIC SEARCHAND
PROGRAMMING
1.2.A) Switch theTV on,on any channel,and
point the remote control towards
the set.
1.2.B) Press and release the « »
button (»Fig. 1) then press and
keep pressed the OFF button «
» (≈Fig. 1), releasing it immedia-
tely the set switches off.
(During the “search” phase, the LED
will emit a series of flashes).
1.2.C) Using the remote control,switch the
set on again (by pressing the OFF
button « » or one of the numeric
buttons,depending on the model).
1.2.D) Check that all other buttons are
functioning correctly. (See also para-
graph “1.3”: “Secondary func-
tions”).
IF EVERYTHING IS OK!YOUR REMOTE CON-
TROL IS READY.
We advise you make a note of the code fol-
lowing the instructions in paragraph “3”:
Displaying the code.
If the buttons do not perform correctly,
repeat the search procedure.If the set does
not switch off within 5minutes from the
start of the search, go to paragraph “5”:
“What to do if…”
1.3 ) SECONDARY FUNCTIONS
For maximum simplicity,the number of but-
tons on your remote control has been limi-
ted to functions of most frequent use.
The commands less frequently used, are
represented by the orange coloured sym-
bols on the face of the remote or pictured
on the appropriate diagram in this manual
(Fig.2, Fig.3, Fig. 4pag. 8).
N.B. Secondary functions are available only
if present in the original remote control.
1.3.A) To transmit the required command,
press and hold down the « » but-
ton (¡Fig.1) while simultaneously
pressing the button identified
for that function.
SHIFT
CODE
?
CODE
?
2
N.E. GR 9200 (GB) 13-07-2000 11:56 Pagina 2

3
2) HOW TO PROGRAM
THE REMOTE
CONTROL FOR VIDEO
RECORDERS
2.1) IFYOU KNOWTHE BRAND
OFTHEVIDEO RECORDER…
N.B.The main functions of the video recor-
der,once the remote control has been pro-
grammed, are accessed by simply pressing
the specific buttons.
2.1.A) Look at table C page 6-7 relating to
brands and codes for video recor-
ders.Next to the required brand are
listed one or more codes that have
to be inserted, in the same way as
described forTVs from para.“1.1.B”,
one at the time, in turn,until the one
that operates your VCR correctly is
found.(See also Note 1at the end of
para.“2.2”).
Should you not be able to find the correct
code for the required brand,or the brand is
not listed,go to the next paragraph.
2.2)VCRs,AUTOMATIC SEARCH
AND PROGRAMMING
2.2.A) Insert a video cassette, preferably
blank, and set the video recorder on
STAND BY.
2.2.B) Point the remote control towards
yourVCR.
2.2.C
) Press and release the « »,but-
ton and then press and keep pressed
the « » (PLAY), button (∆Fig. 1),
Release the button as soon as the
tape starts advancing. (During the
search phase the LED will emit a
series of short flashes).
2.2.D
) Stop the tape and check the workings
of the other buttons (See also
Note 1).
IF EVERYTHING IS OK! THE REMOTE CON-
TROL IS READY.
We advise you make a note of the code just
memorized following the instructions in
para.“3”:Displaying the code.
If some commands do not correspond,
repeat the search procedure. If the tape
does not start advancing within 5minutes of
commencing the search, see para. “5”:
“What to do if…”.
NOTE 1:the RECORD function is accessed
by pressing simultaneously the «SHIFT»
and «l» (orange symbol) buttons.
The OFF or STAND BY functions are acces-
sed by pressing simultaneously the «SHIFT»
and « » (orange symbol) buttons.
3) DISPLAYING THE
CURRENT CODE
Premise:
• Each code is composed of 4digits.
•The LED indicates each digit as the sum of
a series of short flashes, except for the
zero that is represented by one long flash.
• The LED pauses for approx. 2seconds in
between each digit.
3.1) Press and keep pressed the «SHIFT»
button.
3.2) Press the « » button.
3.3) Release both buttons (« » and
«SHIFT»).
3.4) Press and release the « » (OFF) but-
ton for TV or « » (PLAY) for video
recorders.
Watch the LED which, after a short flash
when pressing the button, will indicate the
code as described in the premise.
4) LEARNING
FUNCTION
General
GR-9200 can learn from the majority of
remote controls on the market (TV,VCR,
SAT,etc.) up to a maximum of 19 functions.
The commands can be memorized on two
memory banks, selected by using the
«LEARN», button, using all buttons except
«SHIFT»,« », «VT» and «LEARN».
NOTE: the «LEARN» button, to select the
second memory bank,is used when wanting
to learn functions that are additional to
those already in use and all the buttons are
full. It is not necessary to select the second
memory bank if you want to replace com-
mands on buttons that are not in use.
A learned command automatically replaces
any pre-existing preprogrammed command.
If you make a mistake and forget to select
the second memory bank ,the original pre-
programmed command can be restored by
simply cancelling the learned command.
In all cases, it is necessary to cancel a lear-
ned command before it can be replaced.
When toggling between memory banks, by
pressing «LEARN»,the LED flashes once or
twice,to indicate which one is active,or not
at all if the second is empty.
4.1) Learning procedure.
a) Place the two remote controls on a level
surface as shown in the figure below.
b) Press and realease the « » but-
ton and enter the code «5555».Wait
for the LED to emit 5 short flashes and
then…
c) If necessary, select the memory bank by
pressing the «LEARN» button (See Note
above).
CODE
?
CODE
?
CODE
?
CODE
?
CODE
?
Visa GR-9200 Original
3~ 5cm.
N.E. GR 9200 (GB) 13-07-2000 11:57 Pagina 3

d) Press the button of the GR-9200 on
which you wish to learn, watch the LED
which initially will stay on and within 5
seconds…
e) Press and keep pressed the button of the
original remote control to be learned,
releasing it when the LED goes off (two
short flashes shortly after will confirm
memorization).
f) To memorize more commands repeat
the procedure from d).
N.B.:
• If the LED emits two long flashes there has
been a problem and you have to repeat
the procedure from d).
• Exit from the learning function is automa-
tic after approx.8seconds of the last ope-
ration (or its interruption) and is signaled
by a long flash of the LED.To enter the
learning function again repeat from b).
•To learn a new command on a button that
has already been memorized it is neces-
sary to first clear the memory (4.2)
4.2) Cancellation procedures.
Cancellation procedures are used when
wanting to replace a learned command with
another learned command or restore a pre-
programmed command (See NOTE above).
4.2.A) Cancellation of only one button.
a) Press and release the « » button.
b) Enter the code «6 6 6 6».
c) Press the button to be cleared and watch
the LED that will confirm cancellation
with 2 short flashes.
d) To cancel more commands repeat from
a).
N.B.: Exit from cancellation mode is auto-
matic after approx. 8seconds of the last
operation.
4.2.B)Total cancellation (on all buttons of
both memory banks).
a) Press and release the « » button.
b) Enter the code «7 7 7 7» and watch the
LED that will confirm cancellation with
two short flashes.
5) “WHAT TO DO IF…”
-After the batteries have been inserted,the
LED will not flash when pressing the
« » button?
Check that the batteries have been inserted
with correct polarity.
-The automatic search was unsuccessful?
Repeat the operation and observe the
LED
After a while you will notice that the LED
emits 5 short flashes indicating the end of a
search cycle. Keep the search button
pressed…if your machine still does not
respond and the LED again emits 5 short fla-
shes, abandon this procedure and try inser-
ting manually, one by one, following
the procedures in the previous chap-
ters, all the codes listed in the tables
(Tab.A forTVs,Tab.C. forVCRs).
-You have some difficulties with the learning
function?
Try repositioning the two remote controls
changing the distance and/or alignment.
-After a while the operation of the remote
control becomes erratic?
Make a note of the codes memorized (see
also para.
3 ) and quickly change the batteries.
If no change, press (for example with the tip
of a pencil or non sharp object) the internal
reset button.
Take notice: after pressing the RESET
button it is necessary to enter again all the
required codes.
CODE
?
CODE
?
CODE
?
4
BLAUPUNKT
1001 - 1002
1003 - 1005
1006 - 1007
1008 - 1012
1014 - 1035
1037
TAB. A: CODES OF TV
GRUNDIG
1001 - 1002
1003 - 1004
1009 - 1013
1034 - 1037
MINERVA
1001 - 1002
1003 - 1004
1034
SIEMENS
1001 - 1002
1003 - 1005
1007 - 1008
1010 - 1011
1015
LOEWE
1016 - 1017
1018 - 1019
1020 - 1021
1022
METZ
1018 - 1023
1024 - 1025
1026 - 1028
1029 - 1030
1031 - 1032
N.E. GR 9200 (GB) 13-07-2000 11:58 Pagina 4

5
TAB. B
ORIGINAL BLAUPUNKT MODEL
RC 212 - RC 300 - TC 106 - TC 133 - TC 143 - TC 144 - TC 190 - TC 192 - TC 194 - TC 401 - TC 404 1001
RT 681 - RT 950 - SVC 165 1002
29622 04701 - 29622 04761 - 29622 04766 1003
EP 24 - EV 14 - IB 39 S TEXT - IC 39 TEXT - ID 32 - ID 32 TEXT - ID 39 TEXT - IL 32 TEXT - IM 32 TEXT - IP 32 HIFI ST. 1005
IP 32 TEXT - IR 15/32 - IR 16 - IR 32 TEXT - IRV 211 - IS 32 - MP 14 - MP 15 - MV 15 - PK 100 S TEXT - SP 14
SP 34 TEXT - SP 35 - SQ 14 TEXT - SQ 15 - XT 240
FM 500/40 - TC 110 - TC 110 PIP - TC 120 - TC 126 - TC 200 - TC 201 1006
SOME MODELS 1007
SOME MODELS/I 1008
INFR.REM.CONTR./I 1012
29622 04711 - 29622 04771 1014
INFR.REM.CONTR./I 1035
TC 375 1037
CODE
ORIGINAL GRUNDIG MODEL
RC 202 - RC 212 - RC 300 - RC 623 - TP 15 - TP 623 - TP 661 TOP - TP 663 - TP 700 - TP 710 - TP 711 - TP 712 1001
TP 715 - TP 720 - TP 770 - TP 771 - TP 800 - UFD 100
TP 621 - TP 661 - TP 911 TOP 1002
RC 611 - RP 4 - TC 610 - TC 611 - TC 630 - TC 650 - TC 660 - TC 930 - TP 390 - TP 590 - TP 600 - TP 610 - TP 611 1003
TP 630 - TP 650 - TP 660 - TT 630 GB - TV CON. 2 - TVP 2 - TVP 3
TP 125 - TP 160 E - TP 200 - TP 300 - TP 310 - TP 3460/96 - TP 350 - TP 360 - TP 380 - TP 400 - TP 500 1004
TP 604 B - TP 605 - TP 85
RC 5910 1009
TVP 1 1013
G 1 - GIRD 150 - SRC 2 - TRC 1 - TRC 2 1034
TVP 760 - TVP 762 1037
CODE
ORIGINAL MINERVA MODEL
RC 623 - RC 663 - RC 710 - RC 720 - TP 623 - TP 663 1001
TP 621 - TP 661 1002
TC 610 - TC 611 - TC 630 - TC 650 - TC 660 - TP 390 - TP 590 VT - TP 600 VT - TP 610 - TP 611 - TP 630 1003
TP 650 - TP 660
TP 300 - TP 310 - TP 360 - TP 380 - TP 400 VT 1004
TRC 1 - TRC 2 1034
CODE
ORIGINAL SIEMENS MODEL
FB 103 TOP - FB 104 - FB 105 ATS - FB 29 - FB 31 TOP - FB 32 ATS - FB 33 - FZ 916 1001
FB 101 - FB 30 - TP 661 1002
FB 100 - TC 610 - TP 610 - TP 611 - TP 660 1003
TVP 2 1003
750320 - 750811 - 751029 - 751063 - 751069 - 751603 - 751689 - 751729 - 752256 - 752462 - 752678 - 752758 1005
752818 - 753055
FB 932 - FB 935 1007
28 KAN - 32 KAN - 750126 - 750132 - 750151 - 750737 - 750922 1008
753803 - 753804 1010
731026 - 753209 - 753802 1011
752868 1015
CODE
ORIGINALLOEWE OPTA MODEL
FB 1000 - FB 300 1016
FB 10 - FB 100 1017
FB 1 - FB 12 - FB 1A - FB 1B - FB 2 - FB 2A 1018
FB 50 FS/VCR - FB 52/TEXT - FB 70 - FB 72 - FB 90 - FB 91 1019
FB 3 - FB 35 - FB 3T 1020
FB 40 VS/TEXT 1021
RC 1002 1022
CODE
ORIGINAL METZ MODEL
6805 - 6806 - 6807 - 6810 - 6811 - 6812 - 6905 - 6906 - 6907 1018
6303 - 6305 - RB 11 1023
6203 1024
7902 - 7903 - 7912 - 7913 1025
7702 - 7703 - 7705 - 7713 - 7715 1026
7005 - 7006 - 7007 - 7100 - 7101 - 7102 - 7103 - 7104 - 7105 - 7108 - 7109 - 7200 - 7201 - 7202 - 7203 - 7204 1028
7205 - 7208 - 7209 -IR 2
674 F 02021 - 674 F 02029 - 674 F 02123 - 674 F 05020 - 7210 - 7211 - 7212 - 7213 - 7217 - 7400 - 7401 - 7402 1029
7403 - 7411 - 7413 - 7510 - 7511 - 7517 - 7602 - 7603 - 7605 - 7607 - 7613 - 7615 - 7617 - IR 3 - IR 4
7901 1030
7600 - 7601 - 7610 - 7611 1031
6102 - 63341 - BORNEO ST.550034 VT 1032
CODE
N.E. GR 9200 (GB) 13-07-2000 11:58 Pagina 5

6
TAB. C - BRANDS AND CODES OF THE VIDEO RECORDERS
ACCENT 2027
ADMIRAL 2020
ADYSON 2021
AIM 2041
AIOSTAY 2054
AIWA 2031 2037 2054
AKAI 2009 2010 2013 2022
2029 2032 2033 2040
AKASHI 2027
ALBA 2021
AMSTRAD 2054
ANGLO 2054
ANITECH 2021 2080
APHEL SOUND 2054
ASA 2017 2054 2080
ASTRA 2054
ASUKA 2017
ATLANTIC 2017 2020
AUDIO DYNAMIC 2025
AUDIOSONIC 2017 2021 2027
AUTHENTIC 2013
AUTOVOX 2017 2080
AWA 2040
AWATRON 2054
BAIRD 2013
BANG & OLUFSEN 2013 2080
BAUER - BOSCH 2009 2012 2080
BEAULIEU 2080
BLAUPUNKT 2009 2010 2012 2053
2074
BLUESTAR 2021
BONDSTEC 2021 2027
BRANDT>>THOMSON
BRAUN 2053
BRIONVEGA 2004 2013 2020
BRUNS 2021 2027
BUSH 2021 2027
C G E 2013 2020 2054
CANON 2012 2053
CASIO 2054
CGM 2020
CIE 2028
CIMLINE 2027
CITIZEN 2017
CONDOR 2020
CONT. EDISON 2004 2013
CORVUS 2054
CROWN 2027 2054
DAEWOO 2016
DANSAI 2027
DE GRAAF 2020 2043 2054 2080
DECCA 2013 2054 2080
DEMA COLOR 2020
DOMOH 2017
DUAL 2013 2054 2080
DUMONT 2020 2054 2080
DYNATECH 2054
EDAN LINE 2020
EDISON 2027
ELBE 2017 2020 2025 2054
ELTA 2021 2027 2054
EMERSON 2017 2020 2054
ESSELTE 2027 2054
EUMIG 2020
EXCEL 2020
FAIR VIDEO 2017
FAIRCHILD 2043
FENNER 2027
FIDELITY 2005 2027 2054
FINLANDIA 2020 2080
FINLUX 2001 2017 2020 2043
2053 2054 2080
FIRST LINE 2017 2027 2054
FISHER 2020
FORMENTI 2001 2017 2020 2080
FUJITSU 2054
FUNAI 2027 2054
GBC 2001 2027
GE 2013
GEC 2004 2027 2080
GELOSO 2001 2021 2027
GENERAL TECHNIC 2012 2021 2027 2054
GOLDHAND 2021 2027
GOLDMEDAL 2027 2054
GOLDSTAR 2017 2025 2054
GOODMANS 2027 2054
GR 15 2027
GRANADA 2004 2013 2020 2053
2080
GRANDIN 2017 2027
GRUNDING 2009 2010 2012
HANSEATIC 2009 2017 2025 2027
2080
HANTAREX 2017
HARMAN/KARDON 2025
HCM 2027
HINARI 2021 2027
HITACHI 2004 2013 2018 2019
2043 2054
HMV 2013
HYPER 2027
IMPERIAL 2020 2030 2054
INNO HIT 2027 2030
INTERBUY 2027
INTERVIDEO 2017 2054
INTERVISION 2021 2025 2027 2054
IRRADIO 2017 2020 2027 2080
ITT/NOKIA 2004 2005 2013 2020
2030 2040 2081
JASON 2017
JVC 2013 2067 2069 2070
2071 2072
K-MART 2017
KAISUI 2027
KAMBROOK 2054
KANSAI 2021 2027 2054
KENDO 2028
KENWOOD 2013 2020 2025
KIC 2054
KOENIG 2001 2030
KOERTING 2080
KRONNE 2025
KTV 2017
KUBA ELECTRONIC 2009 2013 2017 2020
2053 2054
KUNYA 2013
LAVIS 2027
LENCO 2027
LENOIR 2017 2020
LEYCO 2027 2055
LLOYD 2004 2054
LLOYD’S 2013
LOEWE OPTA 2012 2017 2080
LOGIK 2040
LUXON 2027 2054
LUXOR 2004 2014 2020
M ELECTRONIC 2017 2021 2025 2027
2054 2080
MAGNADYNE 2001 2004 2013 2017
2020
MAGNASONIC 2020
MANESTH 2027 2054
MARANTZ 2012 2017 2080
MARQUANT 2021
MARTA 2017
MATSUI 2004 2028
MAXAM 2027
MAXELL 2027
MAXIMAL 2020
MEMOREX 2017 2020 2054
MERCURY 2017
METZ 2009 2010 2011 2012
MINERVA>>GRUNDING
MINOLTA 2013 2018 2043
MITSUBISHI 2010 2014 2051
MONEXE 2054
MTC 2054
MULTITECH 2027 2027 2054 2080
MURPHY 2054
NAKAMURA 2054
NEC 2013 2013
NECKERMANN 2004 2012 2013 2020
2030 2043 2080
NECOLA 2017
NEI 2080
NESCO 2054
NIKKAI 2017
NOKIA >>ITT/NOKIA
NORDMENDE 2001 2004 2005 2013
2057 2058 2059 2060
2067
OCEANIC 2004 2006 2020 2022
2081
OKANO 2027
OLYMPUS 2053
OMEGA 2054
ORION 2028 2034 2035 2037
2054 2055 2081
OSAKI 2017 2027 2054
OSIO 2017
OTTO VERSAND 2001 2009 2010 2025
2080
PALLADIUM 2004 2012 2013 2020
2025 2043 2054 2080
PALSONIC 2017 2054
PANASONIC 2004 2052 2053 2057
2074
PANORAMA 2017
PATHE CINEMA 2012
PATHE MAR.>>THOMSON
PCM 2017
PENTAX 2043
PERDIO 2054
PHILCO 2013 2020 2025 2054
PHILIPS 2006 2012 2076 2077
2080 2083
PHONOLA>>PHILIPS
PILOT 2017
PIONEER 2013 2038 2039 2043
2080 2083
PLAYSONIC 2020
PORTLAND 2017
PROFEX 2021
PROLINE 2027 2054 2080
PROSCO 2017 2054
PYE>PHILIPS
QUELLE>UNIVERSUM
QUALCRAFT 2040 2054
QUARTZ 2020
QUASAR 2017
RADIALVA 2017
RADIONETTE 2004 2017
RANK ARENA 2013
REALISTIC 2017 2020 2053 2054
REX>SELECO
RFT 2021 2027
ROADSTAR 2017 2027 2054
ROYAL 2027
SABA 2004 2013 2057 2060
2062 2067 2069
SAISHO 2054
SALORA 2005 2014 2020 2051
2080
SAMBERS 2017 2054
SAMSUNG 2020 2030 2040 2042
SANSUI 2013 2027
SANYO 2006 2020 2026
SAVEMA 2017
SCHAUB L.(ITT) 2004 2017 2020
SCHNEIDER 2017 2027 2030 2043
2054 2080
SCOTT 2017 2020
SEG 2021 2027 2030 2054
SELECO 2004 2013 2080
SENTRA 2017 2027 2040
SETRON 2027
SHARP 2006 2007 2017 2054
SHINKO 2027 2054
SHINTOM 2027 2054
SIEMENS 2009 2010 2012 2020
N.E. GR 9200 (GB) 13-07-2000 11:58 Pagina 6

7
TAB. C - BRANDS AND CODES OF THE VIDEO RECORDERS
SILVA 2017
SILVER 2020
SIMKO 2054
SINGER 2020 2023 2030
SINUDYNE 2028 2037 2080
SONAMEC 2054
SONITRON 2017
SONOKO 2020
SONY 2015 2023 2044 2044
2045 2046
SPECIAL 2017
STARLITE 2017
STERN>SELECO
STRONG 2027 2054
STZ 2054
SUNSTAR 2054
SUPERTEC 2054
SUPRA 2017 2027 2040 2054
SYLVANIA 2054
SYMPHONIC 2054
TANDY 2017 2027 2054 2080
TATUNG 2013 2054 2080
TEAK 2013 2054
TEC 2020 2027 2054
TECHLINE 2027
TECHNICS 2052 2053 2074
TEDELEX 2025 2028
TEF 2013
TEKNIKA 2017 2054
TELEAVIA>>THOMSON
TELEFUNKEN 2013 2058 2059 2060
2062 2063 2067
TELERENT 2013 2053 2054
TELESTAR 2027 2040
TELETECH 2027
TELEVIDEON 2001 2020
TEMPEST 2040
TENOSAL 2027
TENSAI 2017 2021 2027 2054
THOMSON 2013 2058 2059 2060
2062 2063 2067
THORN 2004 2005 2010 2013
2056 2077
TOKAI 2017 2027
TOSHIBA 2013 2023 2024 2036
TOTEVISION 2017
TOWADA 2021 2027
TRANSONIC 2032
TTR 2013
UHER 2013 2030 2043
ULTRAVOX 2001 2004 2020
UNIC RADIO 2027 2054
UNIVERSUM 2004 2009 2010 2012
2013 2017 2020 2027
2030 2043 2053 2054
2080
URANYA 2004 2017 2020
VECTOR RESEARCH 2025
VICTOR 2013
VIDAR 2020
VIDEO E.CLUB 2020
VIDEO TECHNIK 2027 2054
VIDION 2020
VIDITAL 2004
WELTBLICK 2017
WHITE WESTING 2004 2017 2020
YAMAHA 2013 2025
YOKO 2017 2021 2027 2030
2054
ZANELA 2027 2054
N.E. GR 9200 (GB) 13-07-2000 11:59 Pagina 7

8
GUARANTEE:
We guarantee that this product will be free from defects for a period of one year from the date of purchase.
DATE OF PURCHASE
VISA Electronics S.r.L. - Via S. Cornelia, 11 - 00060 Formello (ROMA)
Varigrafica ALTO LAZIO - Cod. 771405
LOEWE
SECONDARY FUNCTIONS
GRUNDIG - BLAUPUNKT - MINERVA - SIEMENS
SECONDARY FUNCTIONS
Fig. 2
Fig. 3 Fig. 4
METZ
SECONDARY FUNCTIONS
N.E. GR 9200 (GB) 13-07-2000 12:01 Pagina 8