Federal Signal Corporation 450EWBX-024 User manual

25500214A
Rev. A1 1015
Printed in U.S.A.
Model 450EWBX-024
Electronic Horn
For Use in Hazardous Locations
Installation and
Maintenance Instructions
français...............page 13
español...............página 25

Warranty – Seller warrants all goods for ve years on parts and 2-1/2 years
on labor, under the following conditions and exceptions: Seller warrants that
all goods of Seller's manufacture will conform to any descriptions thereof
for specications which are expressly made a part of this sales contract and
at the time of sale by Seller such goods shall be commercially free from
defects in material or workmanship. Seller reserves the right at the Seller’s
discretion to “Repair and Return” or “Replace” any item deemed defective
during the warranty period. This warranty does not cover travel expenses,
the cost of specialized equipment for gaining access to the product, or labor
charges for removal and reinstallation of the product. This warranty shall be
ineffective and shall not apply to goods that have been subjected to misuse,
neglect, accident, damage, improper maintenance, or to goods altered or
repaired by anyone other than Seller or its authorized representative, or if
ve years have elapsed from the date of shipment of the goods by Seller with
the following exceptions: lamps and strobe tubes are not covered under this
warranty. Outdoor warning sirens and controllers manufactured by Federal
Warning Systems are warranteed for two years on parts and one year on labor.
No agent, employee, representative or distributor of Seller has any authority
to bind the Seller to any representation, afrmation, or warranty concerning
the goods and any such representation, afrmation or warranty shall not be
deemed to have become a part of the basics of the sales contract and shall
be unenforceable. THE FOREGOING WARRANTIES ARE EXCLUSIVE
AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES OR MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR PURPOSE AND OF ANY OTHER TYPE, WHETHER
EXPRESS OR IMPLIED. These warranties shall not apply unless Seller
shall be given reasonable opportunity to investigate all claims for allegedly
defective goods. Upon Seller's instruction a sample only of allegedly defective
goods shall be returned to Seller for its inspection and approval. The basis of
all claims for alleged defects in the goods not discoverable upon reasonable
inspection thereof pursuant to paragraph 8 hereof must be fully explained
in writing and received by Seller within thirty days after Buyer learns of the
defect or such claim shall be deemed waived.
Industrial Systems
2645 Federal Signal Drive • University Park, IL 60484-3167
Tel: [phone] • 877-289-3246 • Fax: [phone]
Email: [email protected] • www.federalsignal-indust.com

Model 450EWBX-024 Electronic Horn 3
Contents
Safety Message to Installers and Users..........................................5
Unpacking the Horn ..........................................................................6
An Overview of the Model 450EWBX-024........................................7
Wiring the Horn..................................................................................8
Mounting the Horn.............................................................................9
Getting Repair Service or Technical Assistance ......................... 11
Returning the Product for Credit ................................................... 11
Tables
Table 1 Horn specications................................................................7
Figures
Figure 1 Dispersion characteristics for audible signal devices ..........7
Figure 2 Wiring connections ..............................................................9
Figure 3 Horn with backbox and dimensions...................................10

© 2015 Federal Signal Corporation. All rights reserved.

5
Installation and Maintenance Instructions
Model 450EWBX-024 Electronic Horn
Safety Message to Installers and Users
People’s lives depend on your safe installation of our products. It is
important to follow all instructions shipped with this product. This
device is to be installed by a trained electrician who is thoroughly
familiar with the National Electrical Code and/or Canadian
Electrical Code and will follow the NEC and/or CEC Guidelines as
well as all local codes. This horn should be considered a part of the
warning system and not the entire warning system.
The selection of the mounting location for this horn, its controls
and the routing of the wiring are to be accomplished under the
direction of the Facilities Engineer and the Safety Engineer. In
addition, listed below are some other important safety instructions
and precautions you should follow:
• Read and understand all instructions before installing,
operating, or maintaining this equipment.
• Do not connect this unit to the system when power is on.
• Optimum sound distribution will be severely reduced if any
objects are in front of the horn. You should ensure that the
front of the horn is clear of any obstructions.
• All effective warning horns produce loud sounds which may
cause, in certain situations, permanent hearing loss. The
device should be installed far enough away from potential
listeners to limit their exposure while still maintaining its
effectiveness. The OSHA Code of Federal Regulations
1910.95 Noise Standard provides guidelines which may be
used regarding permissible noise exposure levels.
• After installation, ensure that all mounting screws are
tightened.
• Establish a procedure to routinely check the signal system for
proper activation and operation.

6
Installation and Maintenance Instructions
Model 450EWBX-024 Electronic Horn
• Any maintenance to the unit MUST be performed by a trained
electrician in accordance with NEC Guidelines and local codes.
• Never alter the unit in any manner.
• The nameplate should NOT be obscured, as it contains
cautionary and/or other information of importance to
maintenance personnel.
• Provide a copy of these instructions to the Safety Engineer,
operator(s) and maintenance personnel.
• File these instructions in a safe place and refer to them when
maintaining and/or reinstalling the device.
• Explosion Hazard: Substitution of any components may
impair suitability for Class I, Division 2, Groups A, B, C,
and D; Class II, Division 2, Groups F and G; and Class III.
• Explosion Hazard: Do not disconnect equipment unless power
has been switched off or unless the area is known to be non-
hazardous.
• This equipment is suitable for use in Class I, Division 2,
Groups A, B, C, D; Class II, Division 2, Groups F and G;
Class III or non-hazardous locations only.
Failure to follow all safety precautions and instructions may result
in property damage, serious injury, or death.
Unpacking the Horn
After unpacking the horn, examine it for damage that may
have occurred in transit. If the horn has been damaged, do not
attempt to install or operate it. File a claim immediately with
the carrier, stating the extent of the damage. Carefully check all
envelopes, shipping labels, and tags before removing or discarding
them. Disposal of all shipping materials must be carried out in
accordance with national and local codes and standards. If any
parts are missing, please call Federal Signal Customer Support at
708-534-4756 or 877-289-3246.

7
Installation and Maintenance Instructions
Model 450EWBX-024 Electronic Horn
An Overview of the Model 450EWBX-024
SOUND RESTRICTION: Do not paint the horn. No finish or
coating is required. Paint may obstruct the sound output,
reducing the effectiveness of the horn. Failure to heed this
warning may cause serious injury or death.
The Model 450EWBX-024E electronic horn is 24 Vdc, polarized,
high-output, continuous duty, and indoor/outdoor-rated. It is
suitable for use in hazardous locations and is capable of
reproducing coded blasts or sustained tones.
The horn is excellent for general alarm, start and dismissal, coded
paging, and process control signaling in areas of high ambient
noise levels. It can be used indoors or outdoors and meets Type 4X
and IP66 requirements.
Table 1 Horn specications
Operating Voltage: 12-24 Vdc
Current: 0.12 A to 0.25 A
Inrush Current: 764 mA rms over a 16.7 ms time window
Audibility: For dispersion characteristics, see Figure 1.
Figure 1 Dispersion characteristics for audible signal devices
AUDIBLE SIGNAL DEVICE 85 dB85 dB 3 m
-6 dB -6 dB
–3 dB –3 dB
99 dB
3 m
14º
27º

8
Installation and Maintenance Instructions
Model 450EWBX-024 Electronic Horn
Wiring the Horn
SHOCK HAZARD: To avoid electrical shock hazards, do not
connect wires when power is applied. Failure to heed this
warning may cause serious injury or death.
WIRING PRECAUTION: National Electrical Codes as well as
local codes must be adhered to in the installation of the Model
450EWBX-024 horn. All electrical wiring must be routed through
approved conduit and ttings as specied. Failure to heed
this warning may cause an electrical shock or render the horn
inoperable, causing serious injury or death.
WIRING PRECAUTION: Refer to NFPA 70 (NEC) and CSA C22.1
Canadian Electrical Code, Part 1, Safety Standard for Electrical
Installation, Section 32. Failure to heed this warning may cause
an electrical shock or render the horn inoperable, causing serious
injury or death.
For power connections, use only wire sized 12 AWG to 18 AWG
(2.5 mm2 to 1.0 mm2). Strip no more than 0.25" (6 mm) of
insulation from the ends of the power wires. Torque the terminal
screws to 4.5 in-lb (0.51 Nm) maximum.
NOTE: This device is polarized by a diode for use in supervised
systems.
To wire the horn:
1. Connect the positive (+) lead from the power source to one of
the positive terminals of the connector plug.
2. Connect the negative (-) lead from the power source to one of
the negative terminals of the connector plug.
3. See Figure 2. Connect the remaining positive (+) and negative
(-) terminals on the connector plug to the next horn or an end-
of-line device.

9
Installation and Maintenance Instructions
Model 450EWBX-024 Electronic Horn
Figure 2 Wiring connections
12-24 Vdc POWER
290A7591
--
+ +
-
+
NEXT HORN OR
END-OF-LINE DEVICE
Mounting the Horn
SHOCK HAZARD: To avoid electrical shock hazards and
equipment failure, refer to the warning messages to installers
and the installation instructions before installing the horn.
Failure to heed this warning may cause serious injury or death.
See Figure 3 on page 10. The Model 450EWBX-024 has two
3/4" tapped opening and one 1/2" opening to accommodate 3/4"
conduit.
There is no specic mounting orientation required for the horn.
After wiring the horn, mount it on the backbox with the provided
#8 x 1-5/8" self-tapping screws. Torque the mounting screws
12 in-lb to 16 in-lb (1.4 Nm to 1.8 Nm).
The backbox is tted with factory-molded knockout seals.
EXPLOSION HAZARD: Open holes in the backbox must be
sealed. If sealing an unused hole, use Listed liquid-tight plugs
to maintain the hazardous location protection, Type 4X, and IP66
enclosure ratings. Failure to heed this warning may result in an
explosion causing serious injury or death.

10
Installation and Maintenance Instructions
Model 450EWBX-024 Electronic Horn
Figure 3 Horn with backbox and dimensions
127.0 mm (5.00 " )
144.5 mm (5.69 " )
47.6 mm (1.88 " )
2X Ø 8.2 mm
(0.32
" )
GASKET
#8 x 1-5/8" (4)
BACKBOX

11
Installation and Maintenance Instructions
Model 450EWBX-024 Electronic Horn
Getting Repair Service or Technical Assistance
Products returned for repair require a Return Authorization form
from your local distributor or from Federal Signal. To obtain
repair service or technical assistance from Federal Signal, call
708-534-4756 or 877-289-3246. For instruction manuals and
information on related products, visit:
www.federalsignal-indust.com
Returning the Product for Credit
Product returns for credit require a return authorization from your
local distributor prior to returning the product to Federal Signal.
Please contact your distributor for assistance.
A product is qualied to be returned for credit when the following
conditions are met:
• The product is resalable and in the original cartons.
• The product has not been previously installed.
• The product is the current revision.
• The product has not been previously repaired.
• The product is a standard product.
• The product is not a service part.
All returns are subject to a re-stock fee.
Defective products that are returned within the warranty period will
be repaired or replaced at Federal Signal’s sole discretion. Defective
products do not include those products with lamp failure.
Circumstances other than those listed above will be addressed on a
case-by-case basis.

12
Industrial Systems
2645 Federal Signal Drive • University Park, IL 60484-3167
Tel: [phone] • 877-289-3246 • Fax: [phone]
Email: [email protected] • www.federalsignal-indust.com

13
25500214A
Rév. A1 1015
Imprimé aux États-Unis
Avertisseur électronique
Modèle 450EWBX-024
À utiliser dans les zones dangereuses
Consignes d'installation
etd'entretien
Systèmes de sûreté et de sécurité / industriels

14
Garantie – Tous les produits du vendeur sont couverts par une garantie de cinq ans pour
les pièces et de deux ans et demi pour la main-d'œuvre selon les conditions et exceptions
suivantes : Le vendeur garantit que tous les produits qu'il fabrique seront conformes
aux descriptions correspondant aux spécications qui font expressément partie de ce
contrat de vente et qu'au moment de la vente par le vendeur, de tels produits devront être
exempts de défauts de matériel ou de fabrication. Le vendeur se réserve le droit, à sa
discrétion, de « Réparer et retourner » ou de « Remplacer » tout article jugé défectueux
durant la période de garantie. Cette garantie ne couvre pas les frais de voyage, le coût
de l'équipement spécialisé pour avoir accès au produit ou les frais de main-d'œuvre
liés à l'enlèvement et à la réinstallation du produit. Cette garantie sera inopérante et
ne s'appliquera pas aux produits qui ont subi un mauvais usage, une négligence, un
accident, des dommages ou un entretien inapproprié, ou aux produits modiés ou réparés
par quelqu'un d'autre que le vendeur ou son représentant autorisé, ou si cinq ans se
sont écoulés depuis la date de l'envoi des produits par le vendeur avec les exceptions
suivantes : les lampes et les tubes stroboscopiques ne sont pas couverts par cette
garantie. Les sirènes d'avertissement extérieures et les appareils de contrôle fabriqués par
Federal Warning Systems sont couverts par une garantie deux ans sur les pièces et d'un
an sur la main-d'œuvre. Aucun agent, employé, représentant ou distributeur du vendeur
n'a autorité pour lier celui-ci à une représentation, afrmation, ou garantie relative aux
produits et une telle représentation, afrmation, ou garantie ne pourra pas être considérée
comme faisant partie des généralités du contrat de vente et sera inexécutable. LES
GARANTIES CI-DESSUS SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUTES LES
AUTRES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE COMPATIBILITÉ À UN
USAGE PARTICULIER OU D'UN AUTRE TYPE, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES
OU IMPLICITES. Ces garanties ne s'appliqueront pas si le vendeur ne se voit pas
aménager la possibilité raisonnable d'enquêter sur toutes les réclamations de produits
présumés défectueux. À la demande du vendeur, un seul échantillon des produits
présumés défectueux lui sera renvoyé pour inspection et approbation. Le fondement de
toutes les réclamations liées à des défauts présumés dans les produits qui ne peuvent être
découverts sans une inspection raisonnable en vertu du paragraphe 8 des présentes, doit
être entièrement expliqué par écrit et reçu par le vendeur dans les trente jours suivant
la découverte du défaut par l'acheteur. À défaut, une telle réclamation sera considérée
comme nulle.
Systèmes industriels
2645 Federal Signal Drive • University Park, IL 60484-3167, États-Unis
Tél. : [phone] • 877 289-3246 • Fax : [phone]
E-mail : [email protected] • www.federalsignal-indust.com
Systèmes de sûreté et de sécurité / industriels

Avertisseur électronique Modèle 450EWBX-024 15
Tables
Tableau 1 Caractéristiques de l’avertisseur sonore ..............................19
Illustrations
Illustration 1 Caractéristiques de diffusion
pour les appareils d’émission de signaux audibles ...........................20
Illustration 2 Schéma de câblage ...................................................21
Illustration 3 Avertisseur et boîtier de xation avec les dimensions..23
Contenu
Message de sécurité destiné aux installateurs et aux utilisateurs .... 17
Déballage de l'avertisseur sonore .................................................18
Description générale du modèle 450EWBX-024...........................19
Câblage de l'avertisseur sonore ....................................................20
Montage de l'avertisseur sonore ...................................................22
Réparation et assistance technique .............................................24
Retour du produit et avoir ..............................................................24

16
© 2015 Federal Signal Corporation. Tous droits réservés.

17
Consignes d'installation et d'entretien
Avertisseur électronique Modèle 450EWBX-024
Message de sécurité destiné aux installateurs
et aux utilisateurs
AVERTISSEMENT
L'installation sécurisée de nos produits permet d'éviter de mettre en
danger des vies humaines. Il est important de respecter toutes les
consignes jointes à ce produit au moment de l'expédition. Cet appareil
doit être installé par un électricien qualié qui maîtrise parfaitement
le Code national d'électricité et/ou le Code d'électricité canadien et
qui respectera les directives CNE et/ou CCE ainsi que tous les codes
locaux. Cet avertisseur sonore doit être considéré comme une partie
du système d'avertissement et non comme l'intégralité de celui-ci.
Le choix du lieu de montage de cet avertisseur sonore, de ses
commandes et du passage des câbles doit être effectué sous la
direction de l'ingénieur responsable des installations et de l'ingénieur
responsable de la sécurité. Voici par ailleurs une liste complémentaire
d'instructions et de précautions de sécurité importantes à respecter :
• Lire et comprendre toutes les instructions avant d'installer,
d'utiliser ou d'assurer la maintenance de cet appareil.
• Ne pas connecter cet appareil au système lorsqu'il est sous tension.
• La diffusion optimale du son sera sérieusement compromise si
des objets bloquent l'avant du klaxon. S'assurer que l'avant du
klaxon est bien dégagé.
• Tous les klaxons d'avertissement efcaces produisent des
sons puissants, qui peuvent entraîner, dans certaines situations,
une perte permanente de l'ouïe. Le dispositif doit être installé
sufsamment loin des auditeurs potentiels an de limiter
l'exposition de ces-derniers, tout en conservant son efcacité.
Le Code des réglementations fédérales OSHA 1910.95 relatif
à la Norme acoustique fournit des directives utiles concernant
les niveaux permis d'exposition au bruit.
• Après l'installation, s'assurer que toutes les vis de xation sont
serrées.
• Dénir une procédure de vérication régulière de l'activation
et du bon fonctionnement du système de signalisation.

18
Consignes d'installation et d'entretien
Avertisseur électronique Modèle 450EWBX-024
• Tout entretien de cet appareil DOIT être effectué par un électricien
formé conformément aux directives du CNE, ainsi qu'aux codes
locaux.
• Ne jamais modier cet appareil de quelque façon que ce soit.
• La plaque signalétique, qui comprend des informations de
mise en garde et/ou d'autres informations importantes pour
le personnel de maintenance, ne doit PAS être masquée.
• Fournir une copie de ce manuel d'instructions à l'ingénieur
responsable de la sécurité, à l'(aux) opérateur(s) et au personnel
d'entretien.
• Conserver ces instructions dans un endroit sûr et s'y reporter pour
l'entretien et/ou la réinstallation du dispositif.
• Risque d’explosion : la substitution de tout composant pourrait
réduire la compatibilité avec la classe I, division 2, groupes A, B,
C, et D ; la classe II, division 2, groupes F et G et la classe III.
• Risque d’explosion : ne pas déconnecter l’équipement à moins
que l’alimentation électrique ait été coupée ou que la zone soit
reconnue comme non-dangereuse.
• Cet équipement est conçu pour être utilisé aux emplacements de
classe 1, division 2, groupes A, B, C, D ; de classe II, division
2, groupes F et G ; de classe III ou aux emplacements non-
dangereux uniquement.
Le non-respect de l'ensemble des mesures et consignes de sécurité
peut entraîner des dommages matériels, ou des blessures graves
voire mortelles.
Déballage de l'avertisseur sonore
Après avoir déballé l'avertisseur sonore, soigneusement vérier s'il
a été endommagé lors du transport. S'il a été endommagé, ne pas
tenter de l'installer ou de le faire fonctionner. Déposer immédiatement
une réclamation auprès du transporteur, déclarant l'étendue des
dommages. Examiner soigneusement toutes les enveloppes,
étiquettes d'expédition et autres étiquettes avant de les retirer ou de
les détruire. La mise au rebut de tout matériel d'expédition doit être

19
Consignes d'installation et d'entretien
Avertisseur électronique Modèle 450EWBX-024
effectuée conformément aux normes et codes locaux et nationaux.
S'il manque des pièces, appeler l'assistance clientèle de Federal
Signal au 708 534-4756 ou au 877 289-3246.
Description générale du modèle 450EWBX-024
AVERTISSEMENT
RESTRICTION SONORE : Ne pas peindre l'avertisseur. Aucune
finition ni aucun revêtement n'est requis. La peinture peut bloquer
la sortie du son, ce qui réduit l'efficacité de l'avertisseur sonore.
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures
graves ou la mort.
L'avertisseur électronique Modèle 450EWBX-024E, 24 VCC, est
polarisé, à haut rendement, à service continu et homologué pour
l'usage intérieur/extérieur. Il est conçu pour être utilisé dans les
zones dangereuses et peut reproduire des tonalités soutenues ou
des sons codés.
Cet avertisseur est un excellent dispositif d'alarme générale, de début
et de n de travail, de radiomessagerie codée et de signalisation de
contrôle des processus dans les zones où le bruit ambiant est élevé.
Il est adapté à l'usage intérieur et extérieur et remplit les exigences
de type 4X et IP66.
Tableau 1 Caractéristiques de l’avertisseur sonore
Tension de
fonctionnement :
12 VCC à 24 VCC
Intensité : 0,12 A à 0,25 A
Courant d'appel : Valeur efcace de 764 mA sur une période
de 16,7 ms
Niveau d’audibilité Pour le caractéristiques de diffusion, voir
Illustration 1, page 20.

20
Consignes d'installation et d'entretien
Avertisseur électronique Modèle 450EWBX-024
Illustration 1 Caractéristiques de diffusion
pour les appareils d’émission de signaux audibles
APPAREILS D’ÉMISSION DE SIGNAUX AUDIBLES 85 dB85 dB 3 m
-6 dB-6 dB
–3 dB –3 dB
99 dB
3 m
14º
27º
Câblage de l'avertisseur sonore
AVERTISSEMENT
RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES : An d'éviter les risques de
chocs électriques, ne pas brancher de ls si le dispositif est sous
tension. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des
blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
PRÉCAUTION À PRENDRE LORS DU CÂBLAGE : Les Codes
nationaux d'électricité et les codes locaux doivent être respectés
pendant l'installation du modèle 450EWBX-024. Tous les câbles
électriques doivent passer par les conduits et les raccords
homologués tel que spécié. Le non-respect de cet avertissement
peut exposer l'opérateur à une électrocution, à des blessures graves
voire mortelles, ou l'avertisseur sonore risque de ne pas fonctionner.
AVERTISSEMENT
PRÉCAUTION À PRENDRE LORS DU CÂBLAGE : Consulter le
NFPA 70 (NEC) et CSA C22.1 Code électrique canadien, partie
1, norme de sécurité pour l'installation électrique, article 32.
Le non-respect de cet avertissement peut exposer l'opérateur
à une électrocution, à des blessures graves voire mortelles,
ou l'avertisseur sonore risque de ne pas fonctionner.