FeinTech VMR00200 User manual

1
VMR00200
HDMI 2.0 Repeater
UltraHD
Anleitung | manual

2
SPEZIFIKATION
Betriebs-Temperaturbereich -5° C bis +55° C
Betriebs-Luftfeuchtigkeit 5 – 90 % (nicht kondensierend)
Videoeingang / Videoausgang 1 x HDMI / 1 x HDMI
Daten-Übertragungsrate 18 Gbps (Maximum)
Maximale Auflösung 4K@60Hz,YUV 4:4:4
HDMI Kompatibilität HDMI 2.0b
HDCP Kompatibilität HDCP 2.2
Unterstütztes Farbformat xv-YCC / deep color 36 bit / HDR 10 bit & 12 bit
Unterstütztes Audio Format DTS-HD/true-HD/LPCM7.1/AC3/DTS/DSD
Leistungsaufnahme < 1 W
Abmessungen, Gewicht 52 x 45 x 21 mm, 128 g
Externe Spannungsversorgung 5 V DC, 150 mA
Anmerkung: Die Spezifikationen können sich ohne Ankündigung ändern.
LIEFERUMFANG: HDMI Repeater, Stromkabel USB-A auf DC-Stecker,Anleitung
CE Konformitätserklärung
Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Dieses Produkt entspricht den einschlägigen EMV Richtlinien der EU und darf nur zusammen mit abgeschirmten
Kabeln verwendet werden. Dieses Gerät wurde unter Berücksichtigung der RoHS Vorgaben hergestellt. Die formelle Konformitätserklärung können wir Ihnen auf Anforderung zur Verfügung
stellen.
FeinTech® • eingetragene Marke der Spreewald Kommunikationstechnik GmbH, Radensdorfer Hauptstr. 45 a • D-15907 Lübben • Germany • [email protected]

3
ANSCHLÜSSE
1. HDMI Input = Signal-Eingang vom Abspielgerät (HDMI-Quelle)
2.Anschluss für Stromversorgung 5 V 150 mA DC (bei Bedarf)
3. HDMI Output = Signal Ausgang für Display / TV/Projektor
4. Power-LED, leuchtet bei korrektem Anschluss an die Quelle
INSTALLATION UND BETRIEB
Schließen Sie die HDMI-Quelle (z.B. Bluray-Player) an den HDMI-Eingang.
Verbinden Sie das HDMI Display (z.B. TV) mit dem HDMI Ausgang.
Die Stromversorgung erfolgt über das HDMI-Kabel durch die HDMI-Quelle.Die LED des Repeaters leuchtet,sobald ein Signal anliegt.Manche HDMI-Geräte können nicht genügend Strom lie-
fern,oder die Spannung fällt bei langen Kabeln ab.In solchen Fällen verbinden Sie das mitgelieferteAdapterkabel mit einer USB-Stromversorgung (USB-Netzteil oder USB-Geräteanschluss).
ANSCHLUSS-SCHEMA
Achtung: Beachten Sie bitte beim Ein- und Ausstecken der HDMI Kabel, dass die Steckerkontakte nicht verschmutzen oder beschädigt werden. Sorgen Sie bitte auch für eine gute Qualität
der HDMI-Kabel, ansonsten . Für größte Reichweite wählen Sie bitte folgenden Aufbau:
Videoformat HDMI-Kabel 1 HDMI-Kabel 2
4k@60Hz: Quelle > 15 m > Repeater > 10 m > TV
4k@30Hz: Quelle > 25 m > Repeater > 15 m > TV
1080p: Quelle > 30 m > Repeater > 20 m > TV
Bei unterschiedlich langen Kabeln setzen Sie das längere Kabel bitte zwischen Quelle und Repeater ein.
WARTUNG
Reinigen Sie die Geräteoberfläche nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Benutzen Sie dafür bitte kein scharfes Reinigungsmittel, Benzin oder Ähnliches.
SKT GmbH, Radensdorfer Hauptstr. 45 a
15907 Lübben, Germany
SKT GmbH, Radensdorfer Hauptstr. 45 a
15907 Lübben, Germany
HDMI 1 HDMI 2

4
SERVICE
Service-Fälle: Eine Überprüfung des Gerätes durch qualifiziertes Fachpersonal ist in folgenden Fällen nötig.
• Gegenstände oder Flüssigkeiten sind in das Gerät eingedrungen.
• Der Repeater wurde Regen ausgesetzt.
• Der Repeater arbeitet nicht normal oder die Leistung hat sich verändert.
• Das Gerät wurde fallen gelassen oder das Gehäuse ist beschädigt.
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren oder zu öffnen. Wenden Sie sich an geschultes Fachpersonal.Versichern Sie sich nach Reparaturen oder Eingriffen, dass diese fachge-
recht ausgeführt wurden und ein sicherer Betrieb des Gerätes möglich ist.
Entsorgung der Verpackung
Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem „Dualen System” zu. Über aktuelle
Entsorgungswege informieren Sie sich bitte bei Ihrem Händler oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung.
Entsorgung des Gerätes
Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung
nach Möglichkeiten einer Umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes.
Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den
normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Das Mülltonnen-Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der
Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Mehr Information:
www.feintech.eu

5
CONNECTIONS
1. HDMI Input = Signal input from the player (HDMI source)
2. Connection for power supply 5 V 150 mA DC (if required)
3. HDMI output = signal output for display / TV / projector
4. Power LED, illuminated when the source is connected correctly
INSTALLATION AND OPERATION
Connect the HDMI source (e.g. bluray player) to the HDMI input.
Connect the HDMI display (e.g. TV) to the HDMI output.
The power is usually supplied via the HDMI cable through the HDMI source. The LED of the repeater lights up as soon as a signal is present. However, some HDMI devices can not
provide enough power, or the voltage drops with long cables. In such case, connect the supplied adapter cable to a USB power source (USB power supply or USB device connector).
CONNECTION SCHEME
Caution: Use caution when inserting or unplugging the HDMI cables to prevent the plug contacts from getting dirty or damaged. Please also pay attention to a good quality of HDMI
cables. For the maximum range, please select the following structure:
Video format HDMI cable 1 HDMI cable 2
4k @ 60Hz: Source > 15 m > Repeater > 10 m > TV
4k @ 30Hz: Source > 25 m > Repeater > 15 m > TV
1080p: Source > 30 m > Repeaters > 20 m > TV
For cables of different lengths, please insert the longer cable between source and repeater.
MAINTENANCE
Clean only with a soft, dry cloth. Please do not use a sharp detergent, gasoline or similar.
SKT GmbH, Radensdorfer Hauptstr. 45 a
15907 Lübben, Germany
SKT GmbH, Radensdorfer Hauptstr. 45 a
15907 Lübben, Germany
HDMI 1 HDMI 2

6
SPECIFICATION
Operating Temperature Range -5° C bis +55° C
Operating Humidity Range 5 – 90 % (non condensating)
Video input / video output 1 x HDMI / 1 x HDMI
Data transfer speed rate 18 Gbps (Maximum)
Maximum Resolution 4K@60Hz,YUV 4:4:4
HDMI Compliance HDMI 2.0b
HDCP Compliance HDCP 2.2
Support Video Color Format xv-YCC/deep color 36 bit / HDR 10 bit & 12 bit
Support Audio Format DTS-HD/true-HD/LPCM7.1/AC3/DTS/DSD
Power consumption < 1 W
Dimensions, weight 52 x 45 x 21 mm, 128 g
External Power Source (optional) 5 V DC, 150 mA
Note: Specifications are subject to change without notice.
Delivery content: HDMI repeater, USB-A power cable to DC plug, manual
CE Declaration of Conformity
Your device bears the CE mark and meets all required EU standards. This product complies with the relevant EMC directives of the EU and may only be used together with shielded cables.
This device has been manufactured according to RoHS specifications. The formal declaration of conformity can be made available to you on request.
FeinTech® is a registered trademark of Spreewald Kommunikationstechnik GmbH, Radensdorfer Hauptstr. 45 a • D-15907 Lübben • Germany • [email protected]
More information:
www.feintech.eu