Fender '57 User manual

OWNER’S MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D’EMPLOI | MANUAL DO PROPRIETÁRIO
MANUALE UTENTE | BEDIENUNGSHANDBUCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI | NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE | UPORABNIŠKI PRIROČNIK
オ ー ナ ー ズ・マ ニ ュ ア ル | 用户手册

ENGLISH
’57 Custom Twin-Amp™
With its dual 12” speakers, the aptly named Fender Twin-Amp of
the 1950s became an industry standard for good reason. Exception-
ally powerful for its time, this superlative amplier lled dance halls
and barrooms with warm, rich guitar tone, and many of today’s top
rock, blues and country guitarists still depend on the tube-powered,
tweed-covered Twin-Amp to deliver their signature sounds onstage.
The ’57 Custom Twin-Amp continues that legacy, with all-tube hand-
wired circuitry and premium components. It faithfully recreates the
tones of the original classic 5E8-A design, delivering 40 watts of
robust output power. Two all-new Special Design 12” alnico speak-
ers by Eminence® are voiced for tough yet incredibly sensitive and
versatile response, and new reverse-engineered ’50s vintage “Yellow”
tone capacitors add subtly nuanced tonal magic. Along with custom
transformers, internal bias control for easy substitution of various
6L6 power tube types, Bright and Normal channels, nger-joined
solid pine cabinet, lacquered tweed covering and more, the result is a
richly rewarding amplier experience that’s pure Fender.
The ’57 Custom Twin-Amp’s harmonically rich clean tones are perfect
for recreating classic guitar styles, but today’s pedalboard enthusiast
will also nd an ideal tonal canvas for creating new sounds. And with
the volume cranked, the naturally touch-sensitive overdrive tone is
simply electrifying.
Register your ’57 Custom Twin-Amp online at www.fender.com/product-
registration.
Control Panel
A. FUSE: Provides electrical over-current protection. With power
disconnected, replace a blown fuse only with one of the type
and rating specied below the fuse holder.
B. POWER SWITCH: Turns amp on and o. Both the POWER and
STANDBY (C) switches must be on for audible output.
C. STANDBY SWITCH: Disables speaker output while power is on. To
extend tube life, leave switch in STANDBY position for rst 60 sec-
onds after turning POWER (B) on. Instead of turning amp o during
short breaks, set switch to STANDBY position to further extend
tube life and to avoid tube-warmup delay when resuming play.
D. POWER JEWEL: Illuminates while amplier is on.
E. PRESENCE: Ultra-high frequency tone control adds greater
high-end sparkle.
F. BASS: Tone control for lower frequencies.
G. TREBLE: Tone control for higher frequencies.
H. VOLUME BRIGHT: Controls volume level of both bright channel
inputs (J).
I. VOLUME NORMAL: Controls volume level of both normal chan-
nel inputs (K).
J. BRIGHT INPUTS: These two inputs accentuate high-mid and
treble frequencies. Bright input 1 produces full sensitivity; Bright
input 2 has lower sensitivity (-6dB) for cleaner response with
high-output and pre-amplied instruments.
K. NORMAL INPUTS: These two inputs provide regular frequency
response. Normal input 1 produces full sensitivity; Normal input
2 has lower sensitivity (-6dB) for cleaner response with high-
output and pre-amplied instruments.
BASS TREBLE VOL. BRIGHT VOL. NORMAL
BRIGHT NORMAL
22
OFF
ON
STANDBY
ON PRESENCE
FUSE
F3A L 250V
2

ENGLISH
Specifications
TYPE PR 614
POWER Requirements: 270 watts Output: 40 watts RMS into 4Ω @ 5%THD, 1kHz
INPUT IMPEDANCE 1 MΩ (Bright input 1, Normal input 1) 136 kΩ (Bright input 2, Normal input 2)
SPEAKERS Two 12” Fender Special Design alnico by Eminence® (8Ω, PN 7708599000)
TUBES One pair 6L6 (power, PN 0059778200) Two 12AX7 (preamp, PN 0070228000, 0013341400) Two 12AY7 (preamp, PN 7708740000)
Two 5U4 (rectifier, PN 0030031000)
FUSE F3A L 250V (100V-120V models) F1.6A L 250V (220V-240V models)
ACCESSORIES Deluxe fitted cover (included, PN 7708614000)
DIMENSIONS Width: 24.5” (62.2 cm) Height: 20.5” (52.1 cm) Depth: 10.88” (27.6 cm)
WEIGHT 56 lbs. (25.5 kg)
Product specifications subject to change without notice.
Chassis Rear View
L. POWER CORD: Connect to a grounded outlet in accordance
with the voltage and frequency specications noted on the
amplier information label, which is located inside the cabinet
on the left when viewing from the rear.
M. RECTIFIER TUBES: Dual 5U4 rectier tubes convert AC voltage
from the amplier’s power transformer into DC voltage re-
quired by the power (N) and preamp tubes (P). These should be
replaced only with identical rectier tubes or those of compa-
rable rating and quality. If preferred, one rectier tube may be
removed for a dirtier blues tone.
N. POWER TUBES: Dual 6L6 power tubes drive the power section
of the amplier, and are matched and rated for high output.
These should only be replaced with identical power tubes or
those of comparable rating and quality.
O. SPEAKER OUTPUT JACK: The ’57 Custom Twin-Amp’s two inter-
nal speakers connect in parallel to this single jack. Alternately, the
internal speakers can be disconnected to allow use of an external
4-ohm speaker cabinet (40 watts minimum). To prevent damage
to the amplier, one of these two congurations must be con-
nected when power is on.
P. PREAMP TUBES: Four preamp tubes drive the preamp section
of the amplier. These consist of two high-gain 12AX7 preamp
tubes, and two 12AY7 preamp tubes for original-era lower-gain
tone for both the Bright and Normal channels. Alternately, two
more 12AX7 preamp tubes can be substituted for the two 12AY7
tubes to achieve higher gain. Note: For extra shielding against
electrical hum, two custom-made 1950s-spec steel tube shields are
installed on the rst two preamp tubes (V1 and V2).
Rear panel, tube cage, preamp tube shields and other parts removed for illustration.
For questions and troubleshooting, contact a Fender
specialist at:
--- (U.S. toll free)
--- (International)
3

PART NUMBERS / REFERENCIAS / RÉFÉRENCE / NÚMERO DAS PEÇAS / NUMERO PARTI / TEILENUMMERN
NUMERY REFERENCYJNE / REFERENČNÍ ČÍSLA / REFERENČNÉ ČÍSLA / REFERENČNE ŠTEVILKE /
部品番号 / 型号
’57 Custom Twin-Amp
8140500100 (120V, 60Hz) US
8140501100 (110V, 60Hz) TW
8140503100 (240V, 50Hz) AU
8140504100 (230V, 50Hz) UK
8140505100 (220V, 50Hz) ARG
8140506100 (230V, 50Hz) EU
8140507100 (100V, 50/60Hz) JP
8140508100 (220V, 50Hz) CN
8140509100 (220V, 60Hz) ROK
8140513100 (240V, 50Hz) MA
A PRODUCT OF
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.
CORONA, CALIF. U.S.A.
AMPLIFICADOR DE AUDIO
IMPORTADO POR: Fender Ventas de México, S. de R.L. de C.V.
Calle Huerta #279, Int. A. Col. El Naranjo. C.P. 22785. Ensenada, Baja California, México.
RFC: FVM-140508-CI0
Servicio al Cliente: 01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433
Fender® and Twin-Amp™ are trademarks of FMIC.
Other trademarks are property of their respective owners.
Copyright © 2016 FMIC. All rights reserved. ALL PN 7708615000 rev. b
有毒有害物质或元素
(Hazardous Substances’ Name)
部件名称
(Part Name) 铅
(PB)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr6+)
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
部分电子元件 x o o o o o
部分机器加工金属部件 x o o o o o
部分其他附属部件 x o o o o o
O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 规定的现量要求以下
X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006规定的现量要求