ESPAÑOL
PANEL TRASERO
5
K. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO:El interruptor sirve para
encender y apagar el ampli cada. Cuando se produce un apagado
y encendido rápido del ampli cador, puede aparecer un breve
intervalo de aproximadamente 20-30 segundos.
L. ENCHUFE PARA CABLE IEC: Conecte el cable de alimentación
incluido a una salida de corriente alterna del voltaje y amperaje
indicados en este panel trasero.
M. SALIDA PARA UN ALTAVOZ EXTERNO Y CONMUTADORES DE
IMPEDANCIA
:Esta salida sirve para conectar altavoces externos
(con una impedancia mínima de 4 Ω u 8 Ω); el jack combinado
funciona con un ca- ble de altavoz Speakon® o un cable de 1/4”.
Ajuste el conmutador de forma que corresponda a la impedancia
nominal del altavoz externo. La potencia nominal continua del
altavoz externo debe ser igual o superior a la potencia nominal
indicada para el conmutador de ajuste seleccionado. En caso de
que no haya conectado ningún altavoz, ajuste el conmutador a 8Ω.
La etapa de potencia de clase “D” del Rumble 800 Combo funciona
en el modo puente, lo que implica que hay voltaje en ambos
terminales (+ y -). Tenga cuidado al conectar un cable de altavoz a
la salida External Speaker del panel trasero—nunca permita que la
punta (+) o el lateral (-) del conector de un cable de altavoz (vea la
ilustración de abajo) entren en contacto con el chasis metálico del
amplicador o con cualquier otro equipo eléctrico conectado a tierra
(p.e., mesas de mezclas y otros equipos PA). Un cable de altavoz
conectado a la salida External Speaker del amplicador solo debe ser
conectado a otro recinto acústico.
N. HORN: Encendido y apagado de las “bocinas” de alta frecuencia.
O. BUCLE EFFECTS:Conecte SEND a la entrada de unidades de
efectos externas (retardo, chorus, etc.) y la salida de esas unidades
a RETURN. El colocar los efectos en este bucle (en lugar de entre el
bajo y la toma INPUT) reducirá los ruidos y la degradación del sonido
producida por los pedales de efectos. Para conguraciones multi-
amplicador, conecte el SEND del primer amplicador al RETURN
del secundario. Conecte el instrumento al principal; los controles
de previo ajustarán el sonido de ambas unidades (los controles de
previo del secundario estarán en bypass). Use el volumen MASTER
de ambos para controlar el volumen nal de forma independiente.
P. AUX IN: Conecte aquí un reproductor de audio externo. Ajuste
el volumen/tono de esa señal auxiliar en su fuente (el volumen
MASTER de esta unidad no afecta al volumen de una fuente
externa). Tenga en cuenta que el uso de equipos audio con
conexión a tierra (como un portátil con la fuente de alimentación
conectada) puede dar lugar a zumbidos no deseados.
Q. PHONES: Conecte aquí unos auriculares stereo (16 ohmios de
impedancia mínima). Cuando lo haga, la salida de altavoz quedará
anulada de forma automática.
R. FOOTSWITCH: Permite la conmutación remota de la sección
OVERDRIVE. Para más detalles, vea abajo la sección “Pedales”.
S. LINE OUT/GROUND LIFT: Salida balanceada a dispositivos
externos como sistemas PA y consolas de grabación. El pulsar el
botón GND LIFT puede eliminar los zumbidos producidos por
equipos no conectados a tierra correctamente. Elija PRE para una
señal pura y directa o POST para una señal totalmente procesada
(excepto MASTER). Para aplicaciones de grabación en silencio, no
es necesario que conecte los recintos acústicos.
Insulation
( + )
( - )
Conecte un pedal a este amp para activar a distancia la sección
OVERDRIVE. Hay tres pedales Fender que funcionarán (véalos a la
derecha con su referencia; El modelo Economy se incluye con el Rumble
800), pero también cualquier pedal de un solo botón y bloqueo. Póngase
en contacto con su distribuidor Fender para elegir el que quiera.
Cuando use el pedal, el interruptor OVERDRIVE del panel frontal
seguirá operativo. Tenga en cuenta que la posición de este interruptor
(pulsado=ON, sin pulsar=OFF) puede ser invertida dependiendo del estado
del pedal. El estado del piloto Overdrive del panel frontal siempre será el
correcto, pero los pilotos que pueda haber en un pedal (como el modelo
0994052000 de la derecha) pueden engañarle (p.e., piloto apagado con
OVERDRIVE activo) dependiendo del estado del interruptor del panel
frontal. Cuando use un pedal con piloto, deje el interruptor OVERDRIVE
en la posición OUT para asegurarse un funcionamiento correcto.
PEDAL ECONOMY (incluido, referencia 0994049000):
Pedal on/o básico de un solo botón en color negro.
PEDAL VINTAGE (opcional, referencia 0994054000):
Pedal on/o de un solo botón en color cromado.
PEDAL LED (opcional, referencia 0994052000): Pedal
on/o de un solo botón de aspecto moderno y con piloto.
NOTA: para un correcto comportamiento del piloto de
este pedal, debe desactivar el efecto OVERDRIVE antes de
conectar el pedal.
PEDALESPEDALES
