Fenix Imvico OP Series User manual

OP12TS / OP15TS / OP17TS / OP19TS
SERIES – SAW TECHNOLOGY TOUCH PANELS
FENIX IMVICO, S,A.
Manual de Instalación de Pantallas Táctiles SAW
Touch Panel SAW Installation Manual
Version 1.0

INDEX
ESPAÑOL
1.INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1.Especificaciones Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2. alores Máximos Absolutos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.3.Características Eléctricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4.Especificaciones Opticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5.Especificaciones del Dispositivo Táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.CONECTORES Y CONTROLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.INSTALACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1.Montaje en peana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1.Montaje en kiosco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.DRI ERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.PRECAUCIONES EN EL USO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.PRECAUCIONES CON LA EXPOSICIÓN A LUZ POTENTE . . . . . . . . . 14
8.COMO REALIZAR UN PEDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9.DIMENSIONES MECÁNICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ENGLISH
1.INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.SPECIFICATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.1.General Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.2.Absolute Maximum Ratings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.3.Electrical Characteristics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.4.Optical Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
25.Touch Screen Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.CONNECTORS AND CONTROLS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.1.Pedestal mounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.2.Kiosk Mounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.DRI ERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.OPERATING PRECAUTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.PRECAUTIONS FOR STRONG LIGHT EXPOSURE. . . . . . . . . . . . . . . 30
8.HOW TO ORDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.MECHANICAL DIMENSIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

1. INT ODUCCIÓN
El presente manual describe las características más importantes de la gama de paneles táctiles SAW de
Fenix Imvico. También contiene importante informaci n sobre c mo instalar cada panel táctil en sus
diversas variantes.
La gama de paneles táctiles SAW (Surface Acoustic Wave ) abarcan los OP12TS, OP15TS, OP17TS y
OP19TS que corresponden a tamaños de TFT LCD de 12.1”,15”, 17” y 19”. Cada uno de ellos está
disponible en diferentes resistencias de cristal y estanqueidad.
Este producto combina una pantalla táctil que utiliza la tecnología SAW con un display TFT-LCD de
alta calidad. Los paneles de la serie OP_TS están diseñados para aplicaciones donde la profundidad, un
ángulo de visi n amplio, y una buena representaci n gráfica sean claves y donde la precisi n, fiabilidad y la
durabilidad de los paneles SAW sea importante. Los m dulos proporcionan una soluci n adecuada para los
usos industriales, equipos POS o para el mercado del quiosco.
2. ESPECIFICACIONES
2.1. Especificaciones Generales
Parámetro OP12TS OP15TS OP17TS OP19TS Uds.
Area active (H x V) 246.00 x 184.50 304.13 × 228.10 337.92 x 270.34 376.32 x 301.00 mm
Tamaño de pantalla
Activa 12.1 (307.5) diagonal 15.0 (380.16) diagonal 17.0 (432.7) diagonal 19.0 (481.9) diagonal
Pulgad
a
(mm)
Resolución SVGA XGA SXGA SXGA
Núm. de pixeles (H x V) 800 x 600 1024 × 768 1280 x 1024 1280 x 1024 pixeles
Tamaño de pixel 0.3075 × 0.3075 0.297 × 0.297 0.264 x 0.264 0.294 x 0.294 mm
Disposición de pixeles RGB Banda vert. RGB Banda vert. RGB Banda vert. RGB Banda vert.
Colores 262,144 16,194,227 16.7M 16.7M colores
Modo de funcionamiento
de la pantalla
Modo transmisor,
normalmente blanco Modo transmisor, normalmente blanco Modo transmisor, normalmente blanco Modo transmisor, normalmente blanco
Peso
2,7 3,5 4,2 5
Kg
2.2. Valores Máximos Absolutos
A continuaci n se muestran los valores máximos que, en caso de ser excedidos, pueden causar daños
irreversibles al equipo.
OP12TS OP15TS, OP17TS, OP19TS
Parámetro Símbolo Min/Max Min/Max Ud
Temperatura de Almacenamiento T
ST
-20/70 -20/60 ℃
Temperatura de Funcionamiento T
OP
0/50 (-20/50)
(1)
0/50 (-20/50)
(1)
℃
Humedad Ambiental de Funcionamiento H
OP
10/90
(2)
10/90
(3)
%RH
Humedad de Almacenamiento H
ST
10/90
(2)
10/90
(3)
%RH
Altitud de funcionamiento 3000 3000 m
3/35
ESPAÑOL

Notas:
1) La pantalla táctil soporta hasta -20ºC de temperatura exterior.
2) El rango de temperaturas y humedad relativa se muestran en la figura de abajo. La temperatura de la bombilla debe ser de
60°C como máximo, sin condensaci n de agua.
fig 1. Temperatura y humedad relativa para el OP12TS .
3) El rango de temperaturas y humedad relativa se muestran en la figura de abajo. La temperatura de la bombilla debe ser de
39°C como máximo, sin condensaci n de agua.
fig 2. Temperatura y humedad relativa para los OP15TS, OP17TS y OP19TS
2.3. Características Eléctricas
OP12TS OP15TS OP17TS OP19TS
Min Typ Max Min Typ Max Min Typ Max Min Typ Max
Consumo (W)
- 6.78 8.42 - 10.9 12.76 - 21.1 23.4 - 23.98 26.56
Nota: El consumo está calculado a 25 ºC. Se muestra por pantalla un mosaico (blanco y negro). La corriente de lámpara usada es la
corriente típica. (P
BL
= V
BL
x I
BL
x N
Lamp
).
4/35
ESPAÑOL

2.4. Especificaciones Opticas
Las pruebas para obtener las especificaciones pticas se realizan en una habitaci n oscura (luminancia
ambiental ≤ 1 lux y temperatura = 25±2℃) y la unidad testeada se sitúa a una distancia aproximada de 50cm
de la superficie del LCD con un ángulo de visi n de θ y Φ igual a 0°. Durante la medida de θ y/o Ø, el centro
de la zona medida de la pantalla debe permanecer inm vil. La medida debe hacerse después de un periodo de
calentamiento de 30 minutos. El ángulo de visi n ptimo sol las 6 en punto.
OP12TS OP15TS OP17TS OP19TS
Parámetro Símbolo Condición Min Typ Max Min Typ Max Min Typ Max Min Typ Max Unidad
Rango de
Ángulo de
Visión
eje x,der.( Φ=0º ) Θr
CR > 10
60 65 - 65 75 - 70 80 - 70 80 - grado
eje x, izq.( Φ=180º ) Θl 60 65 - 65 75 - 70 80 - 70 80 - grado
eje y, arriba( Φ=90 º) Θu 45 50 - 60 70 - 60 75 - 60 75 - grado
eje y, abajo( Φ=270 º) Θd 55 60 - 50 60 - 70 85 - 70 85 - grado
Rango de
Ángulo de
Visión
eje x, der.( Φ=0º ) Θr
CR > 5
- - - 70 80 - 75 88 - 75 88 - grado
eje x, izq.( Φ=180º ) Θl - - - 70 80 - 75 88 - 75 88 - grado
eje y, arriba( Φ=90 º) Θu - - - 70 80 - 70 85 - 70 85 - grado
eje y, abajo( Φ=270 º) Θd - - - 70 80 - 70 85 - 70 85 - grado
Índice de Contraste de Luminancia CR
Θ= 0°
(Centro)
Ángulo
Normal de
Visión
400 500 - 400 500 - 500 800 - 500 800 -
Luminancia de Blanco Yw 300 400 - 200 250 - 250 300 - 250 300 - cd/m2
Uniformidad de la Luminancia de Blanco ∆Y 55 75 75 80 - 75 - - 75 - - %
Reproducción
de color
Blanco Wx 0.310 0.340 0.370 0.283 0.313 0.343 0.283 0.313 0.343
Typ
-0.03
0.313
Typ
+0.03
±0.03
Wy 0.316 0.346 0.376 0.299 0.329 0.359 0.299 0.329 0.359 0.329 ±0.03
Rojo Rx 0.571 0.601 0.631 0.616 0.646 0.676 0.605 0.635 0.665 0.639
Ry 0.314 0.344 0.374 0.313 0.343 0.373 0.312 0.342 0.372 0.342
Verde Gx 0.302 0.332 0.362 0.281 0.311 0.343 0.268 0.298 0.328 0.297
Gy 0.508 0.538 0.568 0.547 0.577 0.607 0.581 0.611 0.641 0.615
Azul Bx 0.117 0.147 0.177 0.118 0.148 0.178 0.117 0.147 0.177 0.146
By 0.143 0.173 0.203 0.090 0.120 0.150 0.040 0.070 0.100 0.068
Tiempo de
Respuesta Subida Tr - 10 20 - 2 4 - 1.2 2.4 - 1.3 2.6 ms
Bajada Tf - 15 30 - 6 8 - 3.8 7.6 - 3.7 7.4 ms
Interferencia CT - - - - 2.0 - - 1.5 - - - %
Notas:
1. El ángulo de visi n es el ángulo al cual el índice de contraste es mayor que 10. La visibilidad está determinada por la
horizontal o las direcciones de reloj 3, 9 en punto y la vertical o direcciones 6, 12 en punto con respecto el eje ptico
que es normal a la superficie del LCD.
2. Las medidas de contraste se realizan con un ángulo de visi n de θ= 0° y en el centro de la superficie del LCD. La
luminancia se mide con todos los pixeles en el campo de visi n puestos en blanco, luego en negro. El índice de
contraste de luminancia (CR) se define matemáticamente:
CR =Luminancia al mostrar pantalla en blanco/Luminancia al mostrar pantalla en negro
3. La uniformidad de luminancia de blanco en la superficie del LCD se puede expresar como:
∆Y = ( Mínima luminancia en 9 puntos / Máxima luminancia en 9 puntos ) * 100
4. La interferencia de un área del LCD sobre otra se mide comparando la luminancia (YA) de un área de una
circunferencia de 25mm de diámetro, con todos los pixeles en gris, con la luminancia (YB) del mismo área cuando un
área adyacente se ponen en negro
2.5. Especificaciones del dispositivo táctil
Parámetro
Resolución
4096 x 4096
Fuerza de activación táctil
Menos de 100g (posibilidad de ajuste)
Durabilidad
Anti-rayas; Más de 50,000,000 contactos en el mismo punto sin fallo.
5/35
ESPAÑOL

3. CONECTO ES Y CONT OLES
En la parte inferior de la tapa trasera se encuentran todos los conectores. Debajo hay una descripci n
de todos ellos de izquierda a derecha:
– Conector USB (USB1.1)
– Conector DB9 de comunicaci n serie. EIA 232E (Serie RS-232), configuraci n DCE . 8 Bits de
Datos, 1 Bit de Parada, Sin Paridad, Full Duplex. 9600 bps.
– Conector de alimentaci n 12VDC 3.5A.
– Conector DVI (Digital Video Interface).
– Conector VGA.
fig 3. Conectores situados bajo la tapa trasera.
En uno de los laterales de la tapa trasera se encuentran todos los pulsadores y el led con la
funcionalidad que se describe a continuaci n:
fig 4. Controles en el lateral de la tapa trasera.
• Auto: Al pulsar este control la imagen se autoajustará.
• Menú: Entra en el menú de configuraci n de la pantalla gráfica.
• Select: Selecciona la opci n marcada de entre las posibles del menú.
• Abajo: Mueve el cursor a la opci n de menú inmediatamente inferior.
• Arriba: Mueve el cursor a la opci n de menú inmediatamente superior.
• Encendido: Este pulsador tiene la funci n de encender/apagar la pantalla gráfica. No actua
sobre el dispositivo táctil el cual funciona siempre y cuando este alimentado el
m dulo.
• Led encendido:Indica mediante el color rojo que la pantalla está alimentada pero no operativa y
mediante el verde, que esta alimentada y funcionando correctamente.
6/35
ESPAÑOL
pulsador Menu
pulsador Abajo
pulsador Encendido
pulsador Auto
pulsador Select
pulsador Arriba
Led Encendido

4. INSTALACIÓN
Para utilizar el panel táctil, el m dulo debe ser fijado a una estructura lo suficientemente estable para
impedir el balanceo de la unidad cuando se use normalmente. Hay, principalmente dos formas de montar la
pantalla táctil: en peana o en kiosco.
4.1. Montaje en peana
Las pantallas táctiles pueden montarse sobre una peana estándar. Para ello, disponen de fijaciones
VESA de 75 y 100mm. El m dulo debe ser fijado a la peana mediante 4 tornillos M4.
fig 5. Montaje en peana con fijaciones ESA.
4.2. Montaje en kiosco
Para poder fijar la pantalla táctil a una estructura tipo kiosco, los m dulos se acompañan de dos
soportes y sus correspondientes tornillos. Los dos soportes deben ser atornillados en dos lados opuestos del
m dulo dando lugar a dos opciones de montaje:
− Opci n A: Los soportes se fijan a los lados más largos.
− Opci n B: Los soportes se fijan a los lados más cortos.
Los soportes pueden ser también colocados de manera que faciliten la fijaci n del m dulo a la pared
delantera del kiosco o a un marco interior retrasado respecto al m dulo.
7/35
ESPAÑOL

Las siguientes imágenes muestran las diferentes opciones:
fig 6. Montaje en kiosco. Opción A (izquierda) y B (derecha).
fig 7. Montaje en kiosco. Fijación sobre la pared frontal.
fig 8. Montaje en kiosco. Fijación sobre un marco trasero.
Las medidas máximas y mínimas de las posiciones extremas de los soportes respecto al chasis son las
que se indican a continuaci n:
8/35

fig 9. Medidas Máx./Mín. de los soportes al chasis. Todas las medidas en mm.
Por último, en el montaje en kiosco es conveniente instalar las juntas de estanqueidad que se incluyen.
Debido a que al instalar el panel táctil estas juntas sufren compresi n y cambian de forma, es conveniente
instalarlas al menos a 1mm del borde del área de visi n.
fig 1 . Junta de estanqueidad entre el módulo y el frontal.
9/35
ESPAÑOL

Tanto si la pantalla táctil se fija a la pared frontal como si lo hace a una estructura trasera, las
dimensiones de los agujeros de fijaci n y la ventana necesaria son los siguientes:
● OP12TS
fig 11. Agujeros de fijación y ventana para el montaje en kiosco del OP12TS. Todas las medidas en mm.
10/35
ESPAÑOL

● OP15TS
fig 12. Agujeros de fijación y ventana para el montaje en kiosco del OP15TS. Todas las medidas en mm.
11/35
ESPAÑOL

● OP17TS
fig 13. Agujeros de fijación y ventana para el montaje en kiosco del OP17TS. Todas las medidas en mm.
12/35
ESPAÑOL

● OP19TS
fig 14. Agujeros de fijación y ventana para el montaje en kiosco del OP19TS. Todas las medidas en mm.
13/35
ESPAÑOL

5. D IVE S
Todos las pantallas táctiles OPXXTS son compatible con Windows XP/Vista y LINUX.
6. P ECAUCIONES EN EL USO
1. El tiempo de respuesta depende de la temperatura. (a más baja, más largo.)
2. El brillo depende de la temperatura. (a más baja, menor brillo.)
3. A bajas temperaturas, el tiempo de respuesta (tiempo requerido hasta que el brillo se estabiliza) se
alarga.
4. Tenga precauci n con la condensaci n debido a repentinos cambios de temperatura. La
condensaci n daña el polarizador y las partes con contactos eléctricos. Después de la condensaci n
también pueden producirse manchas en el TFT.
5. Cuando se muestre una trama fija durante un tiempo lo suficientemente largo, es probable que quede
una imagen remanente.
7. P ECAUCIONES CON LA EXPOSICIÓN A LUZ POTENTE
La exposici n a luz potente provoca el deterioro del polarizador y los filtros de color. Cuando se
almacenen m dulos por tiempo indefinido guardarse en un lugar oscuro. No exponga los m dulos a la luz
solar ni a la fluorescente. Mantenga la temperatura entre 5°C y 35°C con humedad normal.
8. COMO EALIZA UN PEDIDO
OP-XXTS-XX
DP: Cristal 4mm Dust-Proof
WP: Cristal 6mm Water-Proof (IP65)
XX: CustomERizado (solo bajo pedido)
12: 12,1” TFT panel
15: 15” TFT panel
17: 17” TFT panel
19: 19” TFT panel
XX: Otras medidas bajo demanda
14/35
ESPAÑOL

9. DIMENSIONES MECÁNICAS
● OP12TS-XX (-DP: dust proof, -WP: water proof anti-vandalism glass)
fig 15. Dimensiones Mecánicas de la serie de pantallas táctiles OP12TS. Todas las medidas en mm.
15/35
ESPAÑOL

● OP15TS-XX (-DP: dust proof, -WP: water proof anti-vandalism glass)
fig 16. Dimensiones Mecánicas de la serie de pantallas táctiles OP15TS. Todas las medidas en mm.
16/35
ESPAÑOL

● OP17TS-XX (-DP: dust proof, -WP: water proof anti-vandalism glass)
fig 17. Dimensiones Mecánicas de la serie de pantallas táctiles OP17TS. Todas las medidas en mm.
17/35
ESPAÑOL

● OP19TS-XX (-DP: dust proof, -WP: water proof anti-vandalism glass)
fig 18. Dimensiones Mecánicas de la serie de pantallas táctiles OP19TS. Todas las medidas en mm.
18/35
ESPAÑOL

1. INT ODUCTION
The present manual pretends to describe the most important features of the whole range of SAW
Touch Panels from Fenix Imvico. It also contains valuable information on how to install each touch panel
with its different options.
The range of SAW (Surface Acoustic Wave) Touch Panels comprises the OP12TS, OP15TS, OP17TS
and OP19TS which correspond to 12,1”, 15” 17” and 19” TFT LCD sizes. Each of them is available in
different glass endurance.
This product combines a touch screen that uses SAW technology with high quality TFT-LCD display.
The OP_TS Series are intended to support applications where thin thickness, wide viewing angle, and
graphic displays are key points and where the accuracy, reliability and durability of SAW touch technology
are important. The modules provide a suitable solution for industrial applications, POS equipment or kiosk
market.
2. SPECIFICATIONS
2.1. General Specifications
Parameter OP12TS OP15TS OP17TS OP19TS Unit
Active area (H x V) 246.00 x 184.50 304.13 × 228.10 337.92 x 270.34 376.32 x 301.00 mm
Active Screen Size 12.1 (307.5)
diagonal 15.0 (380,16) diagonal 17.0 (432.7) diagonal 19.0 (481.9) diagonal
Inche
s
(mm)
Resolution SVGA XGA SXGA SXGA
Number of pixels (H x V) 800 x 600 1024 × 768 1280 x 1024 1280 x 1024 pixels
Pixel pitch 0.3075 × 0.3075 0.297 × 0.297 0.264 x 0.264 0.294 x 0.294 mm
Pixel arrangement RGB Vertical stripe RGB Vertical stripe RGB Vertical
stripe RGB Vertical stripe
Display colors 262,144 16,194,227 16.7M 16.7M colors
Display operating mode
Transmissive mode,
normally white Transmissive mode, normally white Transmissive mode, normally white Transmissive mode, normally white
Weight
2,7 3,5 4,2 5
Kg
2.2. Absolute Maximum atings
The following are maximum values which, if exceeded, may cause faulty operation or damage to the unit.
OP12TS OP15TS, OP17TS, OP19TS
Parameter Symbol Min/Max Min/Max Unit
Storage Temperature T
ST
-20/70 -20/60 ℃
Operating Temperature T
OP
0/50 (-20/50)
(1)
0/50 (-20/50)
(1)
℃
Operating Ambient Humidity H
OP
10/90
(2)
10/90
(3)
%RH
Storage Humidity H
ST
10/90
(2)
10/90
(3)
%RH
Operation Altitude 3000 3000 m
19/35
ENGLISH

Notes:
1) Touch screen can work at a minimum exterior temperature of -20ºC.
2) Temperature and relative humidity range are shown in the figure below. Wet bulb temperature should be 60°C Max, and no
condensation of water.
fig 1. Temperature and relative humidity for OP12TS .
3) ℃Temperature and relative humidity range are shown in the figure below. Wet bulb temperature should be 39 max. and
no condensation of water.
fig 2. Temperature and relative humidity for OP15TS, OP17TS and OP19TS
2.3. Electrical Characteristics
OP12TS OP15TS OP17TS OP19TS
Min Typ Max Min Typ Max Min Typ Max Min Typ Max
Power Consumption (W)
- 6.78 8.42 - 10.9 12.76 - 21.1 23.4 - 23.98 26.56
Note: The specified power consumption are under 25 ºC. Mosaic(black & white) pattern is displayed. The used lamp current is the
lamp typical current (P
BL
= V
BL
x I
BL
x N
Lamp
).
20/35
ENGLISH