Fenton KSM Series User manual

KSM Karaoke Stage Set
Ref. nr.: 130.162 & 130.163
INSTRUCTION MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
V1.0

2

3
ENGLISH
Congratulations to the purchase of this Fenton product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to
benefit fully from all features.
Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to
avoid fire and/or electrical shock. Repairs must only be carried out by a qualified technician in order to avoid electrical shock.
Keep the manual for future reference.
•Do not use the unit in places which are extremely hot, cold, dusty or humid.
•Place the unit on a flat and even surface.
•Do not restrict the air flow of the unit by placing it in a place with poor ventilation, by covering it with a cloth or by
placing it on a carpet.
•When left in a heated room where it is warm and damp, water droplets or condensation may form inside the unit.
•When there is condensation inside the unit, the unit may not function normally.
•Let it stand for 1 to 2 hours before turning the power on, or gradually heat the room up and dry the unit before use.
•This system is equipped with non-skid rubber ‘feet’ to prevent the product from moving when you operate the controls.
These ‘feet’ are made from non-migrating rubber material specially formulated to avoid leaving any marks or stains on
your furniture. However certain types of oil based furniture polishes, wood preservatives, or cleaning sprays may cause
the rubber ‘feet’ to soften, and leave marks or a rubber residue on the furniture.
•To prevent any damage to your furniture we strongly recommend that you purchase small self-adhesive felt pads,
available at hardware stores and home improvement centers everywhere, and apply these pads to the bottom of the
rubber ‘feet’ before you place the product on fine wooden furniture.
This mark attracts the attention of the user to high voltages that are present inside the housing and that are of sufficient
magnitude to cause a shock hazard.
This mark attracts the attention of the user to important instructions that are contained in the manual and that he should
read and adhere to.
The unit has been certified CE. It is prohibited to make any changes to the unit. They would invalidate the CE certificate and
their guarantee!
NOTE: To make sure that the unit will function normally, it must be used in rooms with a temperature between 5°C/41°F and
35°C/95°F.
Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your
dealer about the way to proceed. The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other.
Specifications can be changed without prior notice.
UNPACKING INSTRUCTION
CAUTION! Immediately upon receiving the product, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are
present, and have been received in good condition. Notify the shipper immediately and retain packing material for inspection if
any parts appear damage from shipping or the package itself shows signs of mishandling. Save the package and all packing
materials. In the event that the product must be returned to the factory, it is important that the product be returned in the original
factory box and packing.
If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The
arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature.
POWERSUPPLY
On the label on the backside of the product is indicated on this type of power supply must be connected. Check that the mains
voltage corresponds to this, all other voltages than specified, the light effect can be irreparably damaged. The product must also
be directly connected to the mains and may be used. No dimmer or adjustable power supply.
Always connect the device to a protected circuit (circuit breaker or fuse). Make sure the device has an appropriate
electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire.
Do not attempt to make any repairs yourself. This would invalid your warranty. Do not make any changes to the unit. This would also invalid
your warranty. The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disrespect of the warnings
contained in this manual. Fenton cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety recommendations
and warnings. This is also applicable to all damages in whatever form.

4
INSTALLATION
CAUTION:
•This product contains small parts. Only adults should install this product.
•The Tablet /Smartphone holder and stand are designed for light weight and small size tablets and smartphones only.
1. Carefully remove all packing materials to find parts below for assembly.
A. Microphone stand and base Connector
B. Microphone stand (wider outer pole)
C. Height adjusting knob
D. Microphone stand (upper pole)
E. Microphone holder and cradle connector
F. Fixing screw
G. Main Unit Base
2. Fully insert the Microphone stand (wider outer pole) into the
base connector (1).
3. Connect the microphone bracket (wider outer pole) socket
to the base connector plug (2).
4. The microphone bracket (wider outer pole) socket and
Microphone holder and cradle connector plug (5).
5. Fully insert the cradle connector into the Microphone stand
(upper pole) and fix it by fixing screw (included) (4).
6. Turn the height adjusting knob in counter-clockwise
direction to loosen the joint, then move upper pole up and
down to adjust the microphone stand to desired height.
Notes:
•For your safety, please do not insert your tablet or
smartphone into the Tablet/Smartphone holder to avoid
accidental falling during stand height adjustment.
•Use one hand to hold upper pole of microphone stand while
using the other hand to loosen the knob to avoid sudden
falling of upper pole assembly.
7. After microphone stand height is set, tighten it up by turning the height adjusting knob in clockwise direction (3).
8. Move the unit to the location you want to play and connect accessories by following operations in the user manual.
WARNING: When moving the unit to other locations, please use both hands to hold the base. Do not grip the mic stand to move
the unit. If you do, the heavy base may accidentally fall to the ground which may result in damage. This will void the warranty.
OVERVIEW
1. Light show Button
2. Skip Backward Button
3. Skip Forward Button
4. Play / Pause Button
5. Left Pedal (Play / Pause Button)
6. Right Pedal (Skip Forward Button )
7. Master Volume Control Knob
8. Echo Control Knob
9. Function Button
10.AVC Button,+10 Button
11.USB Playback Port
12.Power ON/OFF Button
13.LED Display
14.Mic. Volume Control Knob
15.DC 12V Input Jack
16.Mic. 1 Input Jack
17.Mic. 2 Input Jack
18.Aux in Jack
19.Mat Control Out Connector
20.Height adjustable Mic Stand
21.Mic Holders
22.Tablet/Smartphone Holder

5
GETTING STARTED
Plug the supplied AC adapter into the DC jack (12V DC input) on the rear panel of the unit and connect it to a standard AC wall
outlet.
Press the POWER ON/OFF button on the Karaoke system to turn on.
Note: When the unit is not operated for long periods of time, unplug the AC adapter from the unit and wall outlet.
CONNECTING LIGHTED STAGE MAT
WARNING: Please ensure the floor that you are going to use the lighted stage mat on is completely dry to avoid slipping.
To prevent the lighted stage mat from getting damaged:
•To keep away from water.
•Do not step on the LED strip surrounding 4 sides of mat.
•Do not fold the LED strip.
•Take off shoes before you step on the mat.
1. Plug the lighted stage mat into the MAT CONTROL OUT connector at rear panel of the base.
2. LED surrounding 4 sides of the mat will be lighting and changing with the music.
Note: If the brightness is glaring, turn on room lights.
CONNECTING THE MICROPHONE
Caution: Tapping or dropping the microphone while it is on can permanently damage your microphone. Do not swing the
microphone around by the cord.
Note: To prevent feedback or whistling from occurring, please be sure that the microphone is not too close to unit’s speaker.
Turn the ON/OFF switch located on the Microphone to the OFF position when you put the microphone into Mic Holder.
1. Connect the supplied Microphone to either one of the MIC input jacks.
2. Press the POWER ON/OFF button to turn on the unit.
3. Slide the ON/OFF switch located on the Microphone to the ON position and speak or sing into the Microphone. The
Microphone sensitivity and loudness can be adjusted as required by turning the MIC VOLUME control and/or MASTER
VOLUME control.
4. Turn off the unit after use by pressing the POWER ON/OFF button again. Place the microphone (s) in the Mic Holder
(s) of the stand.
AUX INPUT
This feature allows you to plug a tablet or smartphone (both not included)which contains music and lyrics for Karaoke singing.
1. Placed your external device in the Tablet/Smartphone holder on microphone Stand.
2. Plug a 3.5mm audio cable (included) into the headphone jack of your tablet or smartphone and connect the other end
(3.5mm plug) into the AUX IN jack on the rear side of this unit.
Caution: Please take extra care when plugging your external device into the AUX IN jack. Do not accidentally plug into the
MAT CONTROL OUT connector. Doing so may cause damage to your device.
3. Press the POWER button to turn on the unit, your external device as well.
4. Tap the FUNCTION button to select AUX mode,
5. Select a Karaoke song stored in your tablet or smartphone to play. Slide the ON/OFF switch located on the Microphone
to the ON position and speak or sing into the Microphone. The Microphone sensitivity and loudness can be adjusted as
required by turning the MIC VOLUME control and/or MASTER VOLUME control.
6. Adjust the volume control of your audio player and then the MASTER VOLUME CONTROL of the unit to obtain the
desired audio sound level. Start your performance!! Adjust the ECHO control if necessary.
7. Turn off both the external audio player and this unit after use, unplug the audio cable from AUX IN jack.

6
Caution: Do not use excessive force to tap your tablet or smartphone screen when it’s placed in the Tablet/Smartphone holder.
It may result in the stand accidentally falling down and causing damage to your external device.
USB OPERATION
The system is able to playback MP3 files which are stored in the memory media with USB thumb drive.
Note: If music stored in your USB thumb drive does not conform to the MP3 standard, it may not play properly.
1. Plug-in the USB plug and make sure it is inserted completely.
Press the POWER button to turn on the unit, tap the FUNCTION button to select USB mode.
2. System unit starts to play songs stored in USB thumb drive automatically.
PLAY / PAUSE button: Press the PLAY/PAUSE button once to pause the music playback, Press it again to resume music
playback.
SKIP UP / SKIP DOWN button: During MP3 music playback, tap the button once to skip to the next track. During MP3 playback,
tap the button once to skip to the previous track.
3. Adjust the MASTER VOLUME CONTROL of the unit to obtain the desired audio sound level.
4. USB mode defaults in repeat All tracks playback, press the POWER button to turn off the unit after using.
REMARKS: If connecting the system to MP3 player via the USB port, due to variances in MP3 encoding format, some MP3
players may not be able to play via the USB port. This is not a malfunction of the system.
•There are numerous USB thumb drive producers. Solutions and formats are variable between each other. Therefore,
we do not guarantee this unit can support all USB thumb drive from every brand.
•USB thumb drives supported: Support FAT 32 format, 64 GB maximum.
BT OPERATION
The unit has a BT function that can receive a signal within 8 meters. Pairing the unit with a BT device to listen to music:
1. Press the POWER button to turn on the unit, tap the FUNCTION button to select BT mode.
2. If the unit is not paired with any BT device, the display will flash “BT ”.
3. Activate your BT device and select the search mode.
4. “KSM15” will appear on your BT device list.
5. Select “KSM15” and enter “0000” for the password if necessary.
6. To disconnect the BT function, press the FUNCTION button to switch to another mode or disconnect the function from
your BT device.
NOTE:
•If the signal strength is weak, your BT receiver may disconnect, but it will re-enter pairing mode automatically.
•For a better signal reception, remove the obstacles between the unit and the BT device.
•This unit supports A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) and AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
functions. This can only be paired with one BT device at one time.
•Compatibility with all devices and media types is not guaranteed.
•Some mobile phones with the BT function may connect and disconnect as you make and end calls. This is not an
indication of a problem with your unit.
RESETTING THE UNIT
If the system does not respond or exhibits erratic or intermittent operation, you may have experienced an electrostatic discharge
(ESD) or a power surge that triggered the internal microcontroller to shut down automatically. If this occurs, simply disconnect
the AC Adapter. Wait for at least 3 minutes and then setup the unit again as if you were using it for the very first time.

7
NEDERLANDS
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Fenton product. Neemt u a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding
zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt.
Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens
kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheidsmaatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen. Tevens is
het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een elektrische schok te
voorkomen. Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik.
•Gebruik het apparaat niet op plaatsen die extreem warm, koud, stoffig of vochtig zijn.
•Plaats het apparaat op een vlakke en gelijkmatige ondergrond.
•Beperk de luchtstroom van het toestel niet door het op een plaats met slechte ventilatie te plaatsen, door het te
bedekken met een doek of door het op een tapijt te plaatsen.
•Wanneer het apparaat in een verwarmde ruimte wordt achtergelaten waar het warm en vochtig is, kunnen er
waterdruppels of condenswater in het apparaat ontstaan.
•Wanneer er condensatie in het apparaat zit, kan het zijn dat het apparaat niet normaal functioneert.
•Laat het apparaat 1 tot 2 uur staan voordat u het inschakelt, of verwarm de kamer geleidelijk aan en droog het
apparaat voor gebruik.
•Dit systeem is uitgerust met antislip rubberen 'voetjes' om te voorkomen dat het product beweegt wanneer u de
bedieningselementen bedient. Deze 'voetjes' zijn gemaakt van niet-migrerend rubberen materiaal dat speciaal is
samengesteld om te voorkomen dat er sporen of vlekken op uw meubels achterblijven. Bepaalde soorten
poetsmiddelen op oliebasis, houtconserveringsmiddelen of reinigingssprays kunnen er echter voor zorgen dat de
rubberen 'voetjes' zacht worden en sporen of een rubberresidu achterlaten op de meubels.
•Om schade aan uw meubels te voorkomen, raden wij u ten zeerste aan om kleine zelfklevende viltpads aan te
schaffen, die overal verkrijgbaar zijn in ijzerwarenwinkels en woningverbeteringscentra, en deze pads op de bodem
van de rubberen 'voetjes' aan te brengen voordat u het product op fijne houten meubels plaatst.
Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke spanning in het product
aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een elektrische schok wordt verkregen.
Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen en/of op
te volgen.
OPMERKING: Om zeker te zijn van een correcte werking, dient u dit apparaat in een ruimte te gebruiken waar de temperatuur
tussen de 5°C/41°F en 35°C/95°F ligt.
Raadpleeg eventueel www.wecycle.nl en/of www.vrom.nl v.w.b. het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de
WEEE-regeling. Vele artikelen kunnen worden gerecycled, gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk
depot of uw dealer. Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer, zie www.stibat.nl
UITPAKKEN
LET OP! Onmiddellijk na ontvangst, zorgvuldig uitpakken van de doos, controleer de inhoud om ervoor te zorgen dat alle
onderdelen aanwezig zijn en zijn in goede staat zijn ontvangen. Bij transportschade of ontbreken van onderdelen onmiddellijk
de verkopende partij inlichten. Bewaar de verpakking en het verpakkingsmateriaal. Indien het product moet worden
teruggestuurd, is het belangrijk dat het product in originele verpakking wordt geretourneerd.
Als het apparaat is blootgesteld aan drastische temperatuurverschillen (bv. na het transport), schakel het apparaat niet
onmiddellijk in. De ontstane condensatie kan het apparaat beschadigen. Zorg ervoor dat het apparaat op kamertemperatuur
komt en steek vervolgens de voeding stekker in het stopcontact/wandcontactdoos.
AANSLUITSPANNING
Op het label aan de achterzijde van het product staat aangegeven op welke netspanning deze moet worden aangesloten.
Controleer of de netspanning hiermee overeenkomt, bij alle andere netspanningen dan aangegeven kan het apparaat
onherstelbaar worden beschadigd. Tevens moet het apparaat direct op de netspanning worden aangesloten en mag géén
dimmer of regelbare voeding worden gebruikt.
Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit (aardlekschakelaar of zekering). Zorg ervoor dat het apparaat
voldoende elektrisch is geaard om het risico op elektrocutie of brand te vermijden.
Alle (defecte) artikelen dienen gedurende de garantieperiode altijd retour te worden gezonden in de originele verpakking. Voer zelf geen
reparaties uit aan het toestel; in élk geval vervalt de totale garantie. Ook mag het toestel niet eigenmachtig worden gemodificeerd, ook in dit
geval vervalt de totale garantie. Ook vervalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in élke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik en
het niet in achtnemen van het gestelde in deze gebruiksaanwijzing. Tevens aanvaardt Fenton geen enkele aansprakelijkheid in geval van
persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen . Dit geldt ook voor gevolgschade in
wélke vorm dan ook.

8
INSTALLATIE
LET OP:
•Dit product bevat kleine onderdelen. Alleen volwassenen mogen dit product installeren.
•De Tablet /Smartphone houder en standaard zijn alleen ontworpen voor lichte en kleine tabletten en/of smartphone.
1. Verwijder zorgvuldig alle verpakkingsmaterialen om onderstaande onderdelen te vinden voor de montage.
A. Microfoonstandaard en basisaansluiting
B. Microfoonstandaard (bredere buitenste pool)
C. Hoogte verstelknop
D. Microfoonstandaard (bovenste paal)
E. Microfoonhouder en houderaansluiting
F. Bevestigingsschroef
G. Hoofdeenheid Basis
2. Steek de microfoonstandaard (bredere buitenste paal)
volledig in de basisaansluiting (1).
3. Sluit de microfoonbeugel (bredere buitenpaal) aan op de
connector van de basisaansluiting (2).
4. Sluit de microfoonbeugel (bredere buitenste paal) aan op
de aansluiting voor de microfoonhouder en de houder (5).
5. Steek de connector van de houder volledig in de
microfoonstandaard (bovenste paal) en bevestig deze met
een bevestigingsschroef (meegeleverd) (4).
6. Draai de hoogte verstelknop tegen de wijzers van de klok in
om het scharnier los te maken en beweeg vervolgens de
bovenste paal op en neer om de microfoonstandaard op de
gewenste hoogte te zetten.
Opmerkingen:
•Voor uw veiligheid dient u uw tablet of smartphone niet in
de Tablet/Smartphone houder te steken om te voorkomen
dat u per ongeluk valt tijdens het verstellen van de
stahoogte.
•Gebruik één hand om de bovenste paal van de
microfoonstandaard vast te houden terwijl u de andere
hand gebruikt om de knop los te draaien om een plotselinge val van de bovenste paal te voorkomen.
7. Draai na het instellen van de microfoonstandaard hoogte de hoogte verstelknop met de wijzers van de klok mee aan
(3).
8. Verplaats het toestel naar de plaats waar u wilt spelen en sluit accessoires aan door de handelingen in de
gebruikershandleiding te volgen.
WAARSCHUWING: Wanneer u het apparaat naar andere locaties verplaatst, gebruik dan beide handen om de basis vast te
houden. Pak de microfoonstandaard niet vast om het apparaat te verplaatsen. Als u dat wel doet, kan de zware voet per
ongeluk op de grond vallen, wat tot schade kan leiden. Hierdoor vervalt de garantie.
OVERZICHT
1. Lichtshowknop
2. Voorwaartse knop
3. Achterwaartse knop
4. Speel / Pauzeknop
5. Linker pedaal (Play / Pause knop)
6. Rechter pedaal (Skip Forward knop)
7. Hoofdvolumeknop
8. Echo-bedieningsknop
9. Functietoets
10.AVC-knop,+10-knop
11.USB-afspeelpoort
12.Aan/uit-knop
13.LED-scherm
14.Microfoon volumeknop
15.DC 12V-ingangssleutel
16.Microfoon 1 ingang
17.Microfoon 2 ingang
18.Aux ingang
19.Matregelaaraansluiting
20.In hoogte verstelbare
microfoonstandaard
21.Microfoonhouders
22.Tablet/Smartphone houder

9
AAN DE SLAG GAAN
Steek de meegeleverde AC-adapter in de DC-aansluiting (12V DC-ingang) op het achterpaneel van het apparaat en sluit deze
aan op een standaard AC-wandcontactdoos.
Druk op de POWER ON/OFF-knop op het Karaoke-systeem om aan te zetten.
Opmerking: Als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, dient u de stekker van de AC-adapter uit het apparaat
en het stopcontact te halen.
AANSLUITEN VAN EEN VERLICHTE MAT
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de vloer waarop u de verlichte podiummat gaat gebruiken volledig droog is om uitglijden te
voorkomen.
Om te voorkomen dat de verlichte podiummat beschadigd raakt:
•Om uit de buurt van water te blijven.
•Stap niet op de LED-strip rond de 4 zijden van de mat.
•Vouw de LED-strip niet op.
•Trek de schoenen uit voordat u op de mat stapt
1. Steek de verlichte podiummat in de MAT CONTROL OUT-connector aan de achterzijde van de basis.
2. LED rondom 4 zijden van de mat licht op en verandert mee met de muziek.
Opmerking: Als de helderheid fel is, zet dan de kamerverlichting aan.
HET AANSLUITEN VAN DE MICROFOON
Voorzichtig: Als u op de microfoon tikt of hem laat vallen terwijl hij aan staat, kan dit uw microfoon permanent beschadigen.
Zwaai de microfoon niet rond bij het snoer.
Opmerking: Om feedback of fluiten te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de microfoon niet te dicht bij de luidspreker van
het apparaat staat. Zet de ON/OFF-schakelaar op de microfoon in de OFF-stand wanneer u de microfoon in de
microfoonhouder plaatst.
1. Sluit de meegeleverde microfoon aan op een van de MIC-ingangsaansluitingen.
2. Druk op de POWER ON/OFF knop om het toestel in te schakelen.
3. Schuif de ON/OFF-schakelaar op de microfoon in de stand ON en spreek of zing in de microfoon. De gevoeligheid en
luidheid van de microfoon kunnen naar wens worden aangepast door de MIC VOLUME regelaar en/of MASTER
VOLUME regelaar te draaien.
4. Schakel het toestel na gebruik uit door nogmaals op de POWER ON/OFF knop te drukken. Plaats de microfoon(s) in
de microfoonhouder(s) van de standaard.
AUX INGANG
Met deze functie kunt u een tablet of smartphone aansluiten (beide niet inbegrepen) die muziek en teksten bevat voor Karaoke-
zang.
1. Plaats uw externe apparaat in de Tablet/Smartphone houder op de mircrofoon standaard.
2. Steek een 3,5 mm audiokabel (meegeleverd) in de hoofdtelefoonaansluiting van uw tablet of smartphone en sluit het
andere uiteinde (3,5 mm stekker) aan op de AUX IN-aansluiting aan de achterkant van dit toestel.
Voorzichtig: Wees extra voorzichtig bij het aansluiten van uw externe apparaat op de AUX IN-aansluiting. Steek niet per
ongeluk de stekker in de MAT CONTROL OUT-connector. Dit kan leiden tot schade aan uw apparaat.
1. Druk op de POWER-knop om het apparaat, ook uw externe apparaat, in te schakelen.
2. Tik op de FUNCTION-toets om de AUX-modus te selecteren,
3. Selecteer een Karaoke-nummer dat is opgeslagen in uw tablet of smartphone om af te spelen. Schuif de ON/OFF
schakelaar op de Microfoon naar de ON positie en spreek of zing in de microfoon. De gevoeligheid en luidheid van de
microfoon kunnen naar wens worden aangepast door de MIC VOLUME-regelaar en/of MASTER VOLUME-regelaar te
draaien.
4. Stel het volume van uw audiospeler in en vervolgens de MASTER VOLUME CONTROL van het toestel om het
gewenste geluidsniveau te verkrijgen. Begin met uw prestaties!! Pas indien nodig de ECHO-regelaar aan.
5. Schakel zowel de externe audiospeler als dit toestel uit na gebruik, haal de audiokabel uit de AUX IN aansluiting.

10
Voorzichtig: Gebruik geen overmatige kracht om op het scherm van uw tablet of smartphone te klikken wanneer deze in de
Tablet/Smartphone houder is geplaatst. Dit kan ertoe leiden dat de standaard per ongeluk naar beneden valt en schade aan uw
externe apparaat veroorzaakt.
USB BEDIENING
Het systeem is in staat om MP3-bestanden af te spelen die zijn opgeslagen in het opslagmedium met een USB-stick.
Opmerking: Als de muziek die is opgeslagen op uw USB-stick niet voldoet aan de MP3-standaard, kan het zijn dat deze niet
goed wordt afgespeeld.
1. Sluit de USB-stekker aan en zorg ervoor dat deze volledig is geplaatst.
2. Druk op de knop POWER om het toestel in te schakelen, tik op de knop FUNCTION om de USB-modus te selecteren.
3. Het systeemapparaat begint automatisch de nummers af te spelen die zijn opgeslagen op de USB-drive.
PLAY / PAUSE knop: Druk eenmaal op de toets PLAY/PAUSE om de muziekweergave te pauzeren, druk nogmaals op deze
toets om de muziekweergave te hervatten.
SKIP UP / SKIP DOWN toets: Tik tijdens de MP3-muziekweergave één keer op de toets om naar het volgende nummer te
gaan. Tik tijdens de MP3-weergave eenmaal op de toets om naar het vorige nummer te gaan.
4. Stel de MASTER VOLUME CONTROL van het toestel in om het gewenste geluidsniveau te verkrijgen.
5. USB-modus is standaard ingesteld bij herhaald afspelen van alle nummers, druk op de POWER-knop om het apparaat
na gebruik uit te schakelen.
OPMERKINGEN: Als u het systeem via de USB-poort op een MP3-speler aansluit, is het mogelijk dat sommige MP3-spelers
niet via de USB-poort kunnen worden afgespeeld vanwege variaties in het MP3-coderingsformaat. Dit is geen storing van het
systeem.
•Er zijn tal van producenten van USB-sticks. Oplossingen en formaten zijn onderling variabel. Daarom kunnen we niet
garanderen dat dit apparaat alle USB-sticks van alle merken kan ondersteunen.
•USB-duimstations worden ondersteund: Ondersteuning van FAT 32-formaat, maximaal 64 GB.
BT BEDIENING
Het apparaat heeft een BT-functie die een signaal binnen 8 meter kan ontvangen. Het apparaat wordt gekoppeld aan een BT-
apparaat om naar muziek te luisteren:
1. Druk op de knop POWER om het toestel in te schakelen, tik op de knop FUNCTION om de BT-modus te selecteren.
2. Als het apparaat niet is gekoppeld aan een BT-apparaat, knippert op het scherm "BT ".
3. Activeer uw BT-apparaat en selecteer de zoekmodus.
4. "KSM15" verschijnt op uw lijst met BT-apparaten.
5. Selecteer "KSM15" en voer indien nodig "0000" in voor het wachtwoord.
6. Om de BT-functie te ontkoppelen, drukt u op de FUNCTION-toets om naar een andere modus over te schakelen of om
de functie van uw BT-apparaat te ontkoppelen.
OPMERKING:
•Als de signaalsterkte zwak is, kan uw BT-receiver de verbinding verbreken, maar hij zal automatisch weer in de
koppelingsmodus gaan.
•Voor een betere signaalontvangst verwijdert u de obstakels tussen het apparaat en het BT-apparaat.
•Dit toestel ondersteunt A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) en AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
functies. Dit kan slechts met één BT-apparaat tegelijk worden gekoppeld.
•Compatibiliteit met alle apparaten en mediatypen is niet gegarandeerd.
•Sommige mobiele telefoons met de BT-functie kunnen verbinding maken en de verbinding verbreken terwijl u
gesprekken voert en beëindigt. Dit is geen indicatie van een probleem met uw toestel.
HET RESETTEN VAN DE EENHEID
Als het systeem niet reageert of een onregelmatige of intermitterende werking vertoont, kan het zijn dat u een elektrostatische
ontlading (ESD) of een stroomstoot hebt ondervonden die de interne microcontroller automatisch uitschakelde. Als dit gebeurt,
hoeft u alleen maar de AC-adapter los te koppelen. Wacht minstens 3 minuten en stel het apparaat dan opnieuw in alsof u het
voor de eerste keer gebruikt.

11
DEUTSCH
Vielen Dank für den Kauf dieses Fenton gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig
durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können.
Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher
Garantieanspruch verfällt. Treffen Sie stets alle Sicherheits-vorkehrungen um Feuer und/oder Stromschlag zu vermeiden.
Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden, um Stromschlag zu vermeiden. Bewahren Sie
diese Anleitung für spätere Bezugnahme auf.
•Verwenden Sie das Gerät nicht an extrem heißen, kalten, staubigen oder feuchten Orten.
•Stellen Sie das Gerät auf eine flache und ebene Oberfläche.
•Achten Sie darauf, dass Sie die Luftzirkulation des Geräts nicht behindern, etwa durch einen Ort mit unzureichender
Belüftung oder indem Sie es mit einem Tuch bedecken oder es auf einen Teppich stellen.
•Verwenden Sie das Gerät nur in Kombination mit einem vom Hersteller empfohlenen oder mit dem Gerät gelieferten
Rollwagen, Stand, Stativ, Halterung oder Tisch.
•Wenn das Gerät in einem warmen und feuchten, geheizten Raum abgestellt wird, können sich im Geräteinneren
Wassertropfen oder Kondensation bilden.
•Die Funktionstüchtigkeit des Geräts kann durch Kondensation im Geräteinneren eingeschränkt werden.
•Lassen Sie das Gerät in diesem Fall für 1-2 Stunden stehen, bevor Sie es einschalten, oder erwärmen Sie den Raum
nach und nach und lassen Sie diesen vor der Verwendung des Geräts trocknen.
•Sollten Probleme mit dem Gerät auftreten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
•Dieses Gerät ist mit rutschfesten Gummifüßen ausgestattet, um zu verhindern, dass das Gerät sich während der
Bedienung bewegt. Diese Füße wurden aus nicht rutschendem Gummi hergestellt, welches so entwickelt wurde, dass
es keine Kratzer und Flecken auf den Möbeln hinterlässt. Es ist jedoch möglich, dass einige ölbasierte Möbelpolituren,
Holzschutzmittel und Reinigungssprays die Gummifüße aufweichen lassen könnten und diese dadurch Flecken oder
Gummireste auf den Möbeln hinterlassen könnten. Um Schäden an Ihren Möbeln zu vermeiden ist es empfehlenswert,
dass Sie selbstklebende Filzunterlagen erwerben und diese unter die „Gummifüße“ kleben, bevor Sie das Gerät auf
teuren Holzmöbel platzieren.
Dieses Zeichen weist den Benutzer darauf hin, dass lebensgefährliche Spannungen im Gerät anliegen, die bei
Berührung einen Stromschlag verursachen.
Dieses Zeichen lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf wichtige Hinweise in der Anleitung hin, die unbedingt
eingehalten werden müssen.
HINWEIS: Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, muss die Raumtemperatur zwischen 5° und 35°C.
liegen.
Tronios BV Registrierungsnummer : DE51181017 (ElektroG).
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem
Sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Tronios BV Registrierungsnummer : 21003000 (BatterieG).
Lithiumbatterien und Akkupacks sollten nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und bei öffentlich-rechtlichen
Entsorgungsträgern gegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschlüß treffen durch Isolieren der Pole mit
Klebestreifen. Der Endnutzer ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet.
AUSPACKEN
Packen Sie das Gerät sofort nach Empfang aus und prüfen Sie den Inhalt. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind,
benachrichtigen Sie sofort den Spediteur und bewahren Sie die Verpackung auf. Falls ein Gerät ins Werk zurückgeschickt
werden muss, ist es wichtig, dass es in der Originalverpackung versandt wird.
Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das
dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange uneingeschaltet,
bis es Zimmertemperatur erreicht hat!
NETZANSCHLUSS
Die benötigte Versorgungsspannung steht auf dem Typenschild auf der Rückseite des Geräts. Die angegebenen Stromwerte
entsprechen einem Durchschnittswert bei normalem Betrieb. Alle Geräte müssen direkt ans Netz angeschlossen werden und
dürfen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden. Bevor Sie eine Spannung anlegen, prüfen Sie, ob der Wert der zulässigen
Spannung entspricht.
Verbinden Sie immer das Gerät an einem geschützten Schaltkreis (Leistungsschalter oder Sicherung). Stellen Sie
sicher, das Gerät ist elektrisch geerdet, um das Risiko eines Stromschlags oder Feuer zu vermeiden.
Reparieren Sie das Gerät niemals selbst und nehmen Sie niemals eigenmächtig Veränderungen am Gerät vor. Sie verlieren dadurch den
Garantieanspruch. Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen
Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. Fenton ist in keinem Fall
verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für
Folgeschäden jeglicher Form.

12
AUFSTELLUNG
VORSICHT:
•Dieses Gerät enthält kleine Teile, die von Kindern verschluckt warden können.
•Nur Erwachsene sollten das Gerät installieren.
•Die Tablet-/Smartphonehalterung und das Stativ sind nur für leichteund kleine Geräte geeignet.
1. Entfernen Sie vorsichtig das gesamte Verpackungsmaterial.
Folgende Teile sollten für den Zusammenbau des Geräts
vorhanden sein.
A. Mikrofonständer und Sockelanschluss
B. Mikrofonständer (breitere Außenstange)
C. Höhenanpassung
D. Mikrofonständer (obere Stange)
E. Mikrofonhalter und Steckverbindung
F. Fixierschraube
G. Gerätebasis
2. Stecken Sie den Mikrofonständer (breitere Außenstange)
vollständig in den Sockelanschluss (1).
3. Verbinden Sie den Mikrofonständer (breitere Außenstange)
mit dem Sockelanschlussverbindungsstück (2).
4. Mikrofonständer (obere Stange), Mikrofonhalter und
Steckverbindung (5).
5. Stecken Sie die Steckverbindung vollständig auf den
Mikrofonständer (obere Stange) und fixieren Sie beides mit
der Fixierschraube (im Lieferumfang enthalten) (4).
6. Drehen Sie die Höhenanpassung gegen den Uhrzeigersinn,
um die Verbindung zu Lockern. Nun können Sie die obere
Stange beliebig nach oben oder unten verschieben, um den
Mikrofonständer auf die gewünschte Höhe anzupassen.
Hinweise:
•Bitte legen Sie, zu Ihrer eigenen Sicherheit, keine Tablets
oder Smartphones in die Halterung, da diese während der
Höhenanpassung herunter fallen könnten.
•Halten Sie mit einer Hand die obere Stange fest, während Sie mit der anderen Hand die Höhenanpassung lockern.
Dadurch kann ein plötzliches Herunterfallen der oberen Stange vermieden werden.
7. Drehen Sie die Höhenanpassung im Uhrzeigersinn, um die obere Stange auf der gewünschten Höhe zu fixieren (3).
8. Stellen Sie das Gerät an seinen Verwendungsort und befolgen Sie die Installations- und Bedienungshinweise dieser
Bedienungsanleitung.
WARNUNG: Halten Sie die Gerätebasis mit beiden Händen fest, wenn Sie das Gerät an einen anderen Ort stellen. Versuchen
Sie nicht, das Gerät am Mikrofonständer hochzuheben. Wenn Sie das Gerät am Mikrofonständer hochheben, könnte die
schwere Gerätebasis versehentlich herunterfallen und beschädigt werden. Dadurch verfallen jegliche Garantieansprüche.
OVERVIEW
1. Taste für Lichteffekte
2. Vorheriger Titel
3. Nächster Titel
4. Wiedergabe/Pause
5. Linkes Pedal (Wiedergabe / Pause)
6. Rechtes Pedal (Nächster Titel)
7. Einstellung Lautstärke
8. Einstellung Echo
9. Funktionstaste
10.AVC-Taste; +10-Taste
11.USB-Anschluss
12.An/Aus
13.LED-Bildschirm
14.Mikrofonlautstärke
15.DC 12V Eingang
16.Anschluss Mikrofon 1
17.Anschluss Mikrofon 2
18.AUX IN-Anschluss
19.Bühnenmattenanschluss
20.Höhenverstellbarer Mikrofonständer
21.Mikrofonhalter
22.Tablet-/Smartphonehalterung

13
INBETRIEBNAHME
Wickeln Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel des Geräts vollständig bis zu seiner vollen Länge ab. Verbinden Sie das
Kabel auf der einen Seite mit dem 12-V-Anschluss an der Rückseite des Geräts und verbinden Sie den Netzstecker auf der
anderen Seite des Geräts mit einer Standard-Wandsteckdose. Das Gerät kann nun verwendet werden.
Drücken Sie zum Einschalten der Karaokemaschine die Taste POWER ON/OFF.
Hinweis: Das Gerät kann beschädigt werden, wenn es unsachgemäß an andere Stromquellen angeschlossen wird.
Ziehen Sie das Netzkabel aus dem 12-V-Anschluss und aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum
nicht verwenden
ANSCHLUSS DER BELEUCHTETEN BÜHNENMATTE
WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass der Untergrund, auf dem Sie die beleuchtete Bühnenmatte verwenden werden, komplett
trocken ist, da ansonsten die Gefahr des Ausrutschens besteht.
Zur Vermeidung von Beschädigungen am Gerät:
•Die Bühnenmatte darf nicht mit Wasser in Berührung kommen.
•Stellen Sie sich nicht auf die LED-Streifen an den Seiten der Matte.
•Falten oder knicken Sie die LED-Streifen nicht ab.
•Ziehen Sie Ihre Schuhe aus, bevor Sie die Matte betreten.
1. Verbinden Sie die beleuchtete Bühnenmatte mit dem MAT CONTROL OUT an der Rückseite des Geräts.
2. Die LED-Umrandung an den 4 Seiten der Bühnenmatte wird aufleuchten und verändert sich je nach Musik.
Hinweis: Wenn die Lichter der Bühnenmatte zu grell sein sollten, schalten Sie die Raumbeleuchtung ein.
ANSCHLUSS DES MIKROFONS
Vorsicht: Das Mikrofon kann durch Werfen oder Herunterfallen permanent beschädigt werden. Schwingen Sie das Mikrofon
nicht am Kabel herum.
Hinweis: Achten Sie, zur Vermeidung von Rückkopplungen oder Pfeifen, darauf, dass das Mikrofon sich nicht zu nah an den
Lautsprechern des Geräts befindet. Schieben Sie den ON/OFF schalter des Mikrofons in die Position OFF, wenn Sie das
Mikrofon in den Mikrofonhalter stecken.
1. Verbinden Sie das Mikrofon mit einem MIC anschluss.
2. Drücken Sie zum Einschalten des Geräts die Taste POWER ON/OFF.
3. Schieben Sie den ON/OFF schalter des Mikrofons in die Position „EIN“ und sprechen oder singen Sie in das Mikrofon
hinein. Die Mikrofonempfindlichkeit und die Mikrofonlautstärke können, je nach Bedarf, durch Drehen an der MIC
VOLUME oder der allgemeinen MASTER VOLUME reguliert werden.
4. Schalten Sie das Gerät nach der Verwendung durch erneutes drücken der Taste POWER ON/OFF aus. Stecken Sie
das/die Mikrofon/e in den Mikrofonhalter.
VERWENDUNG VON AUX IN
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, ein Tablet oder Smartphone (beides nicht im Lieferumfang enthalten) mit
heruntergeladener Musik und Texten zum Karaokesingen mit dem Gerät zu verbinden.
1. Legen Sie Ihr externes Gerät in die Tablet-/Smartphonehalterung des Mikrofonständers.
2. Stecken Sie ein 3,5-mm-Audiokabel (im Lieferumfang enthalten) in den Kopfhöreranschluss Ihres
Tablets/Smartphones und verbinden Sie das andere Ende des Kabels (3,5-mm-Stecker) mit dem AUX IN -Anschluss
an der Rückseite des Geräts.
Achtung: Bitte verbinden Sie Ihr externes Gerät ausschließlich mit dem AUX IN -Anschluss der Karaokemaschine. Verbinden
Sie das externe Gerät keinesfalls mit dem MAT CONTROL OUT anschluss, da Ihr externes Gerät dadurch nachhaltig
beschädigt werden kann.
3. Drücken Sie zum Einschalten der Karaokemaschine die Taste POWER. Schalten Sie ihr externes Gerät ebenfalls ein.
4. Drücken Sie auf die FUNCTION-taste und wählen Sie den AUX-Modus aus.
5. Wählen Sie ein auf Ihrem Tablet oder Smartphone gespeichertes Lied aus und starten Sie die Wiedergabe. Schieben
Sie den Ein-/ Ausschalter des Mikrofons in die Position „An“ und sprechen oder singen Sie in das Mikrofon hinein. Die
Mikrofonempfindlichkeit und die Mikrofonlautstärke können, je nach Bedarf, durch Drehen an der MIC VOLUME oder
der allgemeinen MASTER VOLUME reguliert werden
6. Stellen Sie zunächst die Lautstärke des externen Geräts ein und anschließend die MASTER VOLUME CONTROL der
Karaokemaschine, bis Sie die gewünschte Lautstärke erreicht haben. Sie können nun mit Ihrer Vorstellung beginnen.
Verwenden Sie, falls notwendig, die ECHO einstellung.

14
7. Schalten Sie beide Geräte nach der Verwendung aus. Ziehen Sie das Audiokabel aus dem AUX IN-Anschluss heraus.
Achtung: Drücken Sie nicht mit zu großer Kraft auf den Bildschirm Ihres Tablets oder Smartphones, wenn dieses in der
Halterung liegt, da dieses dadurch versehentlich herunterfallen und beschädigt werden könnte.
VERWENDUNG VON USB
Die Karaokemaschine ist dazu in der Lage, auf USB-Sticks gespeicherte MP3-Audiodateien zu dekodieren und wiederzugeben.
Hinweis: Wenn die auf Ihrem USB-Stick gespeicherte Musik nicht mit dem MP3-Standard konform ist, besteht die Möglichkeit,
dass diese von der Karaokemaschine nicht richtig wiedergegeben werden kann.
1. Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss und vergewissern Sie sich, dass dieser richtig eingesteckt wurde.
Drücken Sie zum Einschalten der Karaokemaschine die Taste POWER und drücken Sie zur Auswahl des USB-Modus
die FUNCTION -taste.
2. Die Karaokemaschine wird auf dem USB-Stick gespeicherte Lieder automatisch wiedergeben.
PLAY / PAUSE: Drücken Sie die Taste zum Pausieren der Musik einmal. Drücken Sie sie erneut, um die Wiedergabe
fortzusetzen.
PLAY / PAUSE: Drücken Sie während der MP-Wiedergabe die jeweilige Taste einmal, um zum vorherigen/nächsten Titel zu
gelangen.
3. Stellen Sie die MASTER VOLUME CONTROL des Geräts an.
4. Im USB-Modus werden alle Titel automatisch wiederholt. Schalten Sie das Gerät nach der Verwendung durch Drücken
der Taste POWER aus.
Hinweise: Wenn Sie einen MP3-Player über den USB-Anschluss mit der Karaokemaschine verbinden ist es möglich, dass
einige MP3-Player, auf Grund von Unterschieden im Kodierformat, keine Musik über den USB Anschluss wiedergeben können.
Es handelt sich hierbei nicht um eine Fehlfunktion der Karaokemaschine.
•Es gibt zahlreiche Hersteller für USB-Sticks. Schnittstellen und Formate variieren. Deshalb können wir nicht
garantieren, dass die Karaokemaschine USB-Sticks jedes Herstellers unterstützt.
•SB-Sticks die unterstützt werden sind: FAT 32 Format, maximal 64GB.
VERWENDUNG VON BT
Die Karaokemaschine verfügt über eine BT-Funktion, welche ein Signal innerhalb eines 8-Meter-Radius empfangen kann:
Die Karaokemaschine mit einem externen BT-Gerät zur Musikwiedergabe verbinden:
1. Drücken Sie zum Einschalten der Karaokemaschine die Taste POWER. Drücken Sie auf die FUNCTION-taste und
wählen Sie den BT-Modus aus.
2. Wenn das Gerät mit keinem BT-Gerät verbunden ist, werden auf dem LCD-Bildschirm die Buchstaben „BT“ aufblinken.
3. Aktivieren Sie die BT-Funktion Ihres externen Geräts und wählen Sie den Suchmodus aus. „KSM15“ wird in Ihrer BT-
Geräteliste angezeigt werden.
4. Wählen Sie „KSM15“ aus und geben Sie, falls notwendig, „0000“ als Passwort ein.
5. Drücken Sie zum Beenden des BT-Modus entweder die FUNCTION-taste zur Auswahl eines anderen Modus oder
deaktivieren Sie die BT-Funktion Ihres externen Geräts.
Hinweis:
•Wenn die Signalstärke schwach ist, kann es vorkommen, dass der BT-Empfänger die Verbindung trennt. Sobald das
Signal stärker wird, verbindet sich das Gerät wieder automatisch.
•Entfernen Sie, für eine bessere Signalübertragung, mögliche Hindernisse zwischen der Karaokemaschine und dem
externen BTGerät.
•Dieses Gerät unterstützt A2D2- (Advanced Audio Distribution Profile) und AVRCP- (Audio Video Remote Control
Profile) -funktionen. Diese können jeweils nur mit einem BT-Gerät zur gleichen Zeit verbunden werden.
•Es gibt keine Kompatibilitätsgarantie für alle Geräte und Arten von Medien.
•Einige Smartphones mit BT-Funktion trennen bei Anrufen die BTVerbindung und verbinden sich nach Beenden des
Anrufs automatisch wieder. Dies ist kein Hinweis auf eine Funktionsstörung des Geräts.
ZURÜCKSETZEN DES GERÄTS
Wenn das Gerät nicht reagiert oder fehlerhaftes oder sprunghaftes Verhalten aufzeigt, könnte eine elektrostatisch Entladung
oder Überspannung aufgetreten sein, welche ein automatisches Abschalten durch den Mikrocontroller ausgelöst haben könnte.
Sollte dies der Fall sein, ziehen Sie einfach den Netzstecker aus der Steckdose. Warten Sie mindestens 3 Minuten, bevor Sie
den Netzstecker wieder in die Steckdose stecken. Stellen Sie nun alles wieder so ein, als ob Sie das Gerät zum ersten Mal
verwenden würden.

15
ESPAÑOL
Felicitaciones a la compra de este producto Fenton. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para
disfrutar al completo de sus prestaciones.
Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o
una descarga eléctrica. Las reparaciones solo deben llevarse a cabo por técnicos cualificados para evitar descargas eléctricas.
Guarde el manual para futuras consultas.
sentirse cierto olor. Esto es normal y desaparece al poco tiempo.
•No utilice la unidad en lugares extremadamente calientes, fríos, polvorientos o húmedos.
•Coloque la unidad en una superficie plana y uniforme.
•No restrinja el flujo de aire de la unidad colocándola en un lugar con poca ventilación, cubriéndola con un paño o
colocándola sobre una alfombra.
•Úselo solo con el carrito, soporte, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato.
Cuando se utiliza el carro, tenga cuidado al moverlo para evitar lesiones por vuelco.
•Cuando se deja en una habitación climatizada donde hace calor y humedad, pueden formarse gotas de agua o
condensación dentro de la unidad.
•Cuando hay condensación dentro de la unidad, puede no funcionar correctamente.
•Déjelo reposar durante 1 a 2 horas antes de encenderlo, o caliente gradualmente la habitación y seque la unidad
antes de usarla.
•Este sistema está equipado con "pies" de goma antideslizantes para evitar que el producto se mueva cuando opera
los controles. Estos "pies" están hechos de material de caucho no migratorio especialmente formulado para evitar
dejar marcas o manchas en sus muebles. Sin embargo, ciertos tipos de abrillantadores de muebles a base de aceite,
conservantes de madera o aerosoles de limpieza pueden hacer que los "pies" de goma se ablanden y dejar marcas o
residuos de goma en los muebles.
•Para evitar daños a sus muebles, le recomendamos que compre pequeñas almohadillas de fieltro autoadhesivas,
disponibles en ferreterías y centros de mejoras para el hogar en todas partes, y aplique estas almohadillas en la parte
inferior de los pies de goma antes de colocar el producto. muebles finos de madera.
Esta señal advierte al usuario de la presencia de alto voltaje en el interior de la carcasa y que es de la suficiente
magnitud como para producir una descarga eléctrica.
Esta señal advierte al usuario de que el manual contiene instrucciones importantes que han de leerse y seguirse al pie
de la letra.
NOTA: Para asegurarse de que el aparato funcione correctamente, debe usarse en ambientes a una temperatura de entre
5°C/41°F y 35°C/95°F.
Los productos electrónicos no pueden tirarse a la basura normal. Por favor lleve este producto a un centro de reciclaje. Pregunte a la
autoridad local en caso de duda. Las especificaciones son generales. Los valores actuales pueden variar de una unidad a otra. Las
especificaciones pueden variar sin previo aviso.
INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE
ATENCIÓN! Inmediatamente después de recibir un dispositivo, desempaque cuidadosamente la caja de cartón, compruebe el
contenido para asegurarse de que todas las partes están presentes, y se han recibido en buenas condiciones. Notifique
inmediatamente al transportista y conserve el material de embalaje para la inspección por si aparecen daños causados por el
transporte o el propio envase muestra signos de mal manejo. Guarde el paquete y todos los materiales de embalaje. En el caso
de que deba ser devuelto a la fábrica, es importante que el aparato sea devuelto en la caja de la fábrica y embalaje originales.
Si el aparato ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura (tras el transporte), no lo enchufe inmediatamente. La
condensación de agua producida podría dañar su aparato. Deje el dispositivo apagado hasta que se haya alcanzado la
temperatura ambiente.
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
En la etiqueta de la parte trasera del controlador se indica el tipo de fuente de alimentación que debe ser conectado.
Compruebe que la tensión de red corresponda a esto, todos los otros voltajes a la especificada, puede causar efectos
irreparable. El producto también debe estar conectado directamente a la red para ser utilizado. No en ninguna fuente de
alimentación o dimmer ajustable.
Conecte siempre el producto a un circuito protegido (disyuntor o fusible). Asegúrese de que el producto tiene una
toma de tierra adecuada para evitar el riesgo de electrocución o incendio.
Nunca intente reparar usted mismo este equipo. Esta manipulación anulará la garantía. No realice cambios en la unidad. Esta
manipulación anulará la garantía. Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato
o mal uso del mismo. Fenton no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e
instrucciones de este manual. Esto es aplicable también a los daños de cualquier tipo.

16
INSTALACIÓN
PRECAUCIÓN:
•Este producto contiene piezas pequeñas. Solo los adultos deben instalar este producto.
•El soporte y el soporte para tableta / teléfono inteligente están diseñados para tabletas y teléfonos inteligentes livianos
y pequeños.
1. Retire con cuidado todos los materiales de embalaje para encontrar las siguientes piezas para el montaje:
A. Soporte de micrófono y conector de base
B. Soporte de micrófono (polo exterior más ancho)
C. perilla de ajuste de altura
D. Soporte de micrófono (polo superior)
E. Soporte para micrófono y conector de base
F. Tornillo de fijación
G. Base de la unidad principal
2. Inserte completamente el soporte del micrófono (polo exterior más ancho) en el conector de la base (1).
3. Conecte el zócalo del soporte del micrófono (polo exterior más ancho) al enchufe del conector de la base (2).
4. El zócalo del soporte del micrófono (polo exterior más ancho) y el soporte del micrófono y el enchufe del conector de
la base (5).
5. Inserte completamente el conector de la base en el soporte del micrófono (polo superior) y fíjelo fijando el tornillo
(incluido) (4).
6. Gire la perilla de ajuste de altura en sentido antihorario para aflojar la unión, luego mueva el poste superior hacia
arriba y hacia abajo para ajustar el soporte del micrófono a la altura deseada.
Notas:
•Por su seguridad, no inserte su tableta o teléfono inteligente en el soporte para tableta / teléfono inteligente para evitar
caídas accidentales durante el ajuste de la altura del soporte.
•Use una mano para sostener el poste superior del soporte del micrófono mientras usa la otra mano para aflojar la
perilla para evitar la caída repentina del conjunto del poste superior.
7. Después de ajustar la altura del soporte del micrófono, apriételo girando la perilla de ajuste de altura en el sentido de
las agujas del reloj (3).
8. Mueva la unidad a la ubicación que desea reproducir y conecte los accesorios siguiendo las operaciones en el manual
del usuario.
ATENCIÓN: Cuando mueva la unidad a otras ubicaciones, use ambas manos para sostener la base. No agarre el soporte del
micrófono para mover la unidad. Si lo hace, la base pesada puede caer accidentalmente al suelo, lo que puede provocar
daños. Esto anulará la garantía.
VISTA GENERAL
1. Botón de show de luces
2. Botón Saltar hacia atrás
3. Botón Saltar adelante
4. Botón de reproducción / pausa
5. Pedal izquierdo (botón Reproducir
/ Pausa)
6. Pedal derecho (botón Saltar
adelante)
7. Perilla de control de volumen
maestro
8. Perilla de control de eco
9. Botón de función
10.Botón AVC, botón + 10
11.Puerto de reproducción USB
12.Botón de encendido / apagado
13.pantalla LED
14.Mic. Perilla de control de volumen
15.DC 12V Jack de entrada
16.Mic. 1 conector de entrada
17.Mic. 2 Jack de entrada
18.Aux en Jack
19.Conector de salida para alfombra
20.Soporte de micrófono ajustable en
altura
21.Soportes de micrófono
22.Soporte para Tablet / Smartphone

17
PUESTA EN MARCHA
Conecte el adaptador de AC suministrado a la toma de DC (entrada de DC de 12 V) en el panel posterior de la unidad y
conéctelo a un tomacorriente de pared de AC estándar.
Presione el botón POWER ON / OFF en el sistema Karaoke para encenderlo.
Nota: Cuando la unidad no funciona durante largos períodos de tiempo, desconecte el adaptador de AC de la unidad y de la
toma de corriente.
CONECTANDO LA ALFOMBRA ILUMINADA
ATENCIÓN: Asegúrese de que el suelo en el que va a usar la alfombra iluminada esté completamente seco para evitar
resbalones.
Para evitar que la alfombrilla iluminada se dañe:
•Mantener alejada del agua.
•No pise la tira de LED que rodea los 4 lados de la alfombra.
•No doble la tira de LED.
•Quítese los zapatos antes de pisar la alfombra.
1. Enchufe la alfombra iluminada en el conector MAT CONTROL OUT en el panel posterior de la base.
2. El LED que rodea los 4 lados de la alfombra se iluminará y cambiará con la música..
Nota: Si el brillo es deslumbrante, encienda las luces de la habitación.
CONECTANDO EL MICRÓFONO
Precaución: Pegar golpes o soltar el micrófono mientras está encendido puede dañarlo permanentemente. No balancee el
micrófono por el cable.
Nota: Para evitar que se produzcan ruidos o silbidos, asegúrese de que el micrófono no esté demasiado cerca del altavoz de la
unidad. Gire el interruptor de ON / OFF ubicado en el micrófono a la posición de APAGADO cuando coloque el micrófono en el
soporte del micrófono.
1. Conecte el micrófono suministrado a cualquiera de las tomas de entrada MIC.
2. Presione el botón de ON / OFF para encender la unidad.
3. Deslice el interruptor ON / OFF ubicado en el micrófono a la posición ON y hable o cante en el micrófono. La
sensibilidad y el volumen del micrófono se pueden ajustar según sea necesario girando el control MIC VOLUME y / o
el control MASTER VOLUME.
4. Apague la unidad después de usarla presionando nuevamente el botón de ON / OFF. Coloque el (los) micrófono (s) en
el (los) soporte (s) de micrófono del soporte.
ENTRADA AUX
Esta característica le permite conectar una tableta o teléfono inteligente (ambos no incluidos) que contenga música y letras
para cantar Karaoke.
1. Coloque su dispositivo externo en el soporte para tableta / teléfono inteligente en el soporte del micrófono.
2. Enchufe un cable de audio de 3.5 mm (incluido) en el conector para auriculares de su tableta o teléfono inteligente y
conecte el otro extremo (conector de 3.5 mm) en el conector AUX IN en la parte posterior de esta unidad.
Precaución: Tenga especial cuidado al conectar su dispositivo externo a la toma AUX IN. No lo conecte accidentalmente al
conector MAT CONTROL OUT. Hacerlo puede dañar su dispositivo.
3. Presione el botón de ENCENDIDO para encender la unidad, su dispositivo externo también.
4. Toque el botón FUNCIÓN para seleccionar el modo AUX,
5. Seleccione una canción de Karaoke almacenada en su tableta o teléfono inteligente para reproducir. Deslice el
interruptor ON / OFF ubicado en el micrófono a la posición ON y hable o cante en el micrófono. La sensibilidad y el
volumen del micrófono se pueden ajustar según sea necesario girando el control MIC VOLUME y / o el control
MASTER VOLUME.
6. Ajuste el control de volumen de su reproductor de audio y luego el CONTROL DE VOLUMEN MAESTRO de la unidad
para obtener el nivel de sonido de audio deseado. Comience su actuación !! Ajuste el control ECHO si es necesario.
7. Apague el reproductor de audio externo y esta unidad después de su uso, desconecte el cable de audio de la toma
AUX IN.
Precaución: No use fuerza excesiva para tocar la pantalla de su tableta o teléfono inteligente cuando se coloca en el soporte
para tableta / teléfono inteligente. Puede provocar que el soporte se caiga accidentalmente y cause daños a su dispositivo
externo.

18
FUNCIÓN USB
El sistema puede reproducir archivos MP3 que se almacenan en los medios de memoria con memoria USB.
Nota: Si la música almacenada en su memoria USB no se ajusta al estándar MP3, es posible que no se reproduzca
correctamente.
1. Enchufe el pendrive y asegúrese de que esté completamente insertado.
2. Presione el botón POWER para encender la unidad, toque el botón FUNCTION para seleccionar el modo USB.
3. La unidad del sistema comienza a reproducir canciones almacenadas en la memoria USB automáticamente.
Botón PLAY / PAUSE: Presione el botón PLAY / PAUSE una vez para pausar la reproducción de música, presiónelo
nuevamente para reanudar la reproducción de música.
Botón SKIP UP / SKIP DOWN: Durante la reproducción de música MP3, toque el botón una vez para saltar a la siguiente pista.
Durante la reproducción de MP3, toque el botón una vez para saltar a la pista anterior.
4. Ajuste el CONTROL DE VOLUMEN MAESTRO de la unidad para obtener el nivel de sonido de audio deseado.
5. El modo USB de modo predeterminado repite de todas las pistas una vez las reproduce todas, presione el botón de
ENCENDIDO para apagar la unidad después de usar.
OBSERVACIONES: Si conecta el sistema al reproductor de MP3 a través del puerto USB, debido a variaciones en el formato
de codificación de MP3, es posible que algunos reproductores de MP3 no puedan reproducir a través del puerto USB. Esto no
es un mal funcionamiento del sistema.
•Existen numerosos productores de memorias USB. Los formatos son variables entre sí. Por lo tanto, no garantizamos
que esta unidad sea compatible con todas las unidades de memoria USB de todas las marcas.
•Unidades de memoria USB compatibles: formato FAT 32 compatible, 64 GB máximo.
FUNCIÓN BT
La unidad tiene una función BT que puede recibir una señal dentro de los 8 metros. Emparejar la unidad con un dispositivo BT
para escuchar música:
1. Presione el botón POWER para encender la unidad, toque el botón FUNCTION para seleccionar el modo BT.
2. Si la unidad no está emparejada con ningún dispositivo BT, la pantalla mostrará "BT".
3. Active su dispositivo BT y seleccione el modo de búsqueda.
4. "KSM15" aparecerá en su lista de dispositivos BT.
5. Seleccione "KSM15" e ingrese "0000" para la contraseña si es necesario.
6. Para desconectar la función BT, presione el botón FUNCTION para cambiar a otro modo o desconecte la función de
su dispositivo BT.
NOTA:
•Si la intensidad de la señal es débil, su receptor BT puede desconectarse, pero volverá a ingresar al modo de
emparejamiento automáticamente.
•Para una mejor recepción de la señal, elimine los obstáculos entre la unidad y el dispositivo BT.
•Esta unidad admite las funciones A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado) y AVRCP (Perfil de control remoto
de audio y video). Esto solo se puede emparejar con un dispositivo BT a la vez.
•No se garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos y tipos de medios.
•Algunos teléfonos móviles con la función BT pueden conectarse y desconectarse mientras realiza y finaliza llamadas.
Esto no es una indicación de un problema con su unidad.
RESETEANDO LA UNIDAD
Si el sistema no responde o muestra una operación errática o intermitente, es posible que haya experimentado una descarga
electrostática (ESD) o una sobrecarga de energía que provocó que el microcontrolador interno se apague automáticamente. Si
esto ocurre, simplemente desconecte el adaptador de CA. Espere al menos 3 minutos y luego configure la unidad nuevamente
como si la estuviera utilizando por primera vez.

19
FRANÇAIS
Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Fenton. Veuillez lire la présente notice avant l’utilisation afin de pouvoir en
profiter pleinement.
Veuillez lire la notice avant toute utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la
garantie. Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique. Seul un technicien
spécialisé peut effectuer les réparations. Nous vous conseillons de conserver la présente notice pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
•N’utilisez pas l'appareil dans des endroits extrêmement chauds, froids, poussiéreux ou humides.
•Placez l'appareil sur une surface plane et régulière.
•Ne limitez pas la circulation de l'air en plaçant l'appareil dans un endroit mal ventilé, en le recouvrant d'un tissu ou en le
posant sur un tapis.
•Utilisez uniquement le chariot, le support, le trépied, la console ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec
l'appareil. Si vous utilisez un chariot, soyez prudent lorsque vous déplacez l'ensemble chariot/appareil afin d'éviter les
blessures dues au basculement.
•Lorsqu'il est laissé dans une pièce chauffée et humide, des gouttelettes d'eau ou de la condensation peuvent se former
à l'intérieur de l'appareil.
•Lorsqu'il y a de la condensation à l'intérieur de l'appareil, celui-ci peut ne pas fonctionner normalement.
•Laissez-le reposer pendant 1 à 2 heures avant de le mettre en marche, ou chauffez progressivement la pièce et
séchez l'appareil avant de l'utiliser.
•Ce système est équipé de "pieds" en caoutchouc antidérapants pour empêcher l'appareil de bouger lorsque vous
actionnez les commandes. Ces "pieds" sont fabriqués dans un matériau en caoutchouc non migrateur spécialement
formulé pour éviter de laisser des marques ou des taches sur vos meubles. Cependant, certains types de produits de
polissage à base d'huile, de produits de préservation du bois ou de sprays de nettoyage peuvent ramollir les "pieds" en
caoutchouc et laisser des marques ou des résidus de caoutchouc sur le meuble.
•Pour éviter d'endommager vos meubles, nous vous recommandons vivement d'acheter de petits feutres autocollants,
disponibles dans les quincailleries et les centres de rénovation partout dans le monde, et d'appliquer ces feutres sur la
partie inférieure des "pieds" en caoutchouc avant de placer le produit sur un meuble en bois de qualité.
Ce symbole doit attirer l’attention de l’utilisateur sur les tensions élevées présentes dans le boîtier de l’appareil, pouvant
engendrer une décharge électrique.
Ce symbole doit attirer l’attention de l’utilisateur sur des instructions importantes détaillées dans la notice, elles doivent
être lues et respectées.
Cet appareil porte le symbole CE. Il est interdit d’effectuer toute modification sur l’appareil. La certification CE et la garantie
deviendraient caduques !
NOTE: Pour un fonctionnement normal de l’appareil, il doit être utilisé en intérieur avec une plage de température maximale
autorisée entre 5°C/41°F et 35°C/95°F.
Ne jetez pas les produits électriques dans la poubelle domestique. Déposez-les dans une décharge. Demandez conseil aux autorisés
ou à votre revendeur. Données techniques réservées. Les valeurs actuelles peuvent varier d’un produit à l’autre. Tout droit de
modification réservé sans notification préalable.
DÉBALLAGE
ATTENTION ! Immédiatement après réception, vérifiez le contenu du carton et assurez-vous que tous les éléments sont bien
présents et en bon état. Si besoin, faites les réserves nécessaires si le matériel ou les cartons sont endommagés. SI l’appareil
doit être retourné, faites-le dans l’emballage d’origine.
Si l’appareil a été exposé à des fluctuations importantes de températures (par exemple après le transport), ne l’allumez pas
immédiatement. De la condensation peut survenir. Laissez l’appareil éteint le temps qu’il atteigne la température ambiante.
ALIMENTATION
Vous trouvez sur l’étiquette à l’arrière de l’appareil, le type d’alimentation à utiliser. Vérifiez que la tension d’alimentation
corresponde à celle mentionnée. Toute autre alimentation peut endommager l’appareil. Reliez l’appareil au secteur, il est prêt à
être utilisé. En aucun cas, vous ne devez utiliser de dimmer ou d’alimentation réglable.
Connectez toujours l'appareil à un circuit protégé (disjoncteur ou fusible). Assurezvous que l'appareil soit correctement
relié à la terre afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie
N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez tout droit à la garantie. Ne faites aucune modification sur l’appareil. Vous
perdriez tout droit à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation
inappropriée de l’appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Fenton ne pourrait être tenu responsable en cas
de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité et avertissements. Cela est également valable
pour tous les dommages quelle que soit la forme.

20
INSTALLATION
ATTENTION :
•Ce produit contient de petites pièces. Seuls les adultes doivent installer ce produit.
•Le support pour tablettes et smartphones est conçu pour les tablettes et smartphones légers et de petite taille
uniquement.
1. Retirez soigneusement tous les matériaux d'emballage afin de
trouver les pièces ci-dessous pour l'assemblage.
H. Pied micro, base et connecteur
I. Pied micro (pole extérieur plus large)
J. Bouton de réglage de la hauteur
K. Support micro (pole supérieur)
L. Porte micro et connecteur
M. Vis de fixation
N. Base principale
2. Insérez complètement le support du microphone (pôle extérieur
plus large) dans le connecteur de base (1).
3. Connectez la prise du support du microphone (pôle extérieur
plus large) à la fiche du connecteur de base (2).
4. Reliez la prise du support du microphone (pôle extérieur plus
large) et la fiche du connecteur du support du microphone et du
berceau (5).
5. Insérez complètement le connecteur du support dans le support
du microphone (pôle supérieur) et fixez-le à l'aide de la vis de
fixation (fournie) (4).
6. Tournez le bouton de réglage de la hauteur dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre pour desserrer l'articulation, puis
déplacez la perche supérieure de haut en bas pour régler le
support du microphone à la hauteur souhaitée.
Remarques :
•Pour votre sécurité, veuillez ne pas insérer votre tablette ou
votre smartphone dans le support pour tablette/smartphone afin d'éviter toute chute accidentelle lors du réglage de la
hauteur du support.
•Utilisez une main pour tenir la tige supérieure du support de microphone et l'autre main pour desserrer le bouton afin
d'éviter une chute soudaine de l'ensemble de la tige supérieure.
7. Une fois la hauteur du support du microphone réglée, serrez le bouton de réglage de la hauteur en le tournant dans le
sens des aiguilles d'une montre (3).
8. Déplacez l'appareil à l'endroit où vous voulez jouer et connectez les accessoires en suivant les opérations indiquées
dans le manuel d'utilisation.
AVERTISSEMENT: Lorsque vous déplacez l'appareil vers d'autres endroits, veuillez utiliser vos deux mains pour tenir le socle.
Ne saisissez pas le pied du micro pour déplacer l'unité. Si vous le faites, la base lourde peut accidentellement tomber sur le sol,
ce qui pourrait l'endommager. Cela annulera la garantie.
PRESENTATION
1. Bouton Show de lumière
2. Bouton saut vers l'arrière
3. Bouton saut vers l'avant
4. Bouton "Play / Pause
5. Pédale de gauche (bouton
Lecture/Pause)
6. Pédale de droite (bouton de saut
en avant)
7. Bouton de réglage du volume
principal
8. Bouton de contrôle de l'écho
9. Bouton de fonction
10.Bouton AVC, bouton +10
11.Port USB
12.Bouton de mise en marche/arrêt
13.Affichage LED
14.Bouton de réglage du volume Mic.
15.Prise d'entrée DC 12V
16.Entrée jack Mic.1
17.Entrée jack Mic.2
18.Prise Aux in
19.Connecteur de sortie de contrôle
du tapis
20.Pied de micro réglable en hauteur
21.Supports de micro
22.Support pour tablette/téléphone