Ferguson S8 User manual

S8 tablet
QUICK START GUIDE
PL, EN, CZ

Podstawowe informacje o tablecie
Przed pierwszym uruchomieniem
Dziękujemy Drogi Uży kowniku za zakup produk u firmy Ferguson. Aby móc szybko i wygodnie
uży kować nowy able , prosimy przed pierwszym uruchomieniem dokładnie zapoznaj się z
niniejszymi ins rukcjami. Mamy nadzieję, że nowy able Ferguson będzie cieszył Cię przez
długi czas!
•Nie o wieraj nigdy obudowy. Uszkodzenie plomby gwarancyjnej powoduje u ra ę
gwarancji.
•Unikaj uży kowania able u w warunkach wyją kowo wysokiej lub niskiej empera ury
lub w o oczeniu, w k órym urządzenie może mieć kon ak z wilgocią, kurzem lub
znajdować się w polu magne ycznym. Urządzenie należy rzymać z daleka od wazonów,
bu elek, akwariów i innych źródeł wody w celu uniknięcia uszkodzenia.
•Nie wys awiaj able u przez dłuższy okres czasu na działanie promieni słonecznych.
•Unikaj uderzeń w urządzenie.
•Nie s awiać żadnych przedmio ów na obudowie urządzenia. Może o spowodować
uszkodzenie wyświe lacza.
•Nie obsługuj ekranu do ykowego able u os ro zakończonymi przedmio ami, gdyż może
być o przyczyną porysowania powierzchni ekranu.
•Do czyszczenia able u nie należy s osować alkoholu ani płynów zawierających amoniak
ani żadnym środkiem do czyszczenia (szyb/szkła). W razie po rzeby czyścić za pomocą
miękkiej, nies rzępiącej się, bawełnianej szma ki zwilżonej wodą.
•Zby długie nieprzerwane korzys anie ze słuchawek podłączonych do able u i/lub
us awianie zby wysokiego poziomu głośności w czasie korzys ania ze słuchawek może
spowodować poważne uszkodzenie słuchu.
•Korzys aj ylko z dozwolonych ba erii, ładowarek i akcesoriów. Wykorzys ywanie
jakichkolwiek innych produk ów podczas uży kowania able u może s warzać
niebezpieczeńs wo i łamać pos anowienia gwarancji.
•Nigdy nie obsługuj able u podczas prowadzenia samochodu.
Użytkowanie tabletu Ferguson możesz rozpocząć zaraz po wyjęciu go z opakowania, bez
konieczności uprzedniego naładowania baterii Jeżeli tablet nie uruchamia się zaraz po
wyjęciu z opakowania, oznacza to, że bateria jest już całkowicie wyczerpana i powinna zostać
w pierwszej kolejności naładowana Zaleca się, aby nie doładowywać baterii przed pierwszym
uruchomieniu urządzenia, ale naładować ją w pełni dopiero wtedy, gdy zostanie po raz
pierwszy całkowicie wyczerpana
- 2 -
PL

Oprogramowanie do pobrania
Firma Ferguson wykorzys ała wszys kie dos ępne jej możliwości, aby dos arczyć
uży kownikom ak ualizacje oprogramowania, pozwalające zapewnić możliwie
najnowocześniejsze parame ry able u. Firma Ferguson zas rzega sobie prawo do
wnoszenia poprawek, zmian lub modyfikacji oprogramowania s osowanego w
ablecie na dowolnej pods awie i bez wcześniejszego powiadomienia o akich zmianach.
Instrukcja obsługi
Z uwagi na s andaryzację ins rukcji obsługi urządzeń marki Ferguson większość able ów
Ferguson zawiera ą samą uniwersalną ins rukcję obsługi. Oznacza o, że nie wszys kie
informacje zawar e w ins rukcji obsługi do yczą każdego able u!
Firma Ferguson wykorzys ała wszys kie dos ępne jej możliwości, aby zapewnić najbardziej
ak ualne informacje o swoich produk ach. Firma Ferguson nie udziela gwarancji związanych z
zawar ością niniejszej ins rukcji obsługi oraz zrzeka się wszelkich domniemanych gwarancji
do yczących war ości rynkowej lub przyda ności jej do określonych celów. Zawar e u aj
informacje służą jako wskazówki pozwalające na uży kowanie i konserwację able u.
Firma Ferguson zas rzega sobie prawo do wnoszenia poprawek, zmian lub łumaczenia
Ins rukcji obsługi bez wcześniejszego powiadomienia o akich zmianach. Z ego względu zaleca
się regularne odwiedzanie s rony in erne owej h p://www.ferguson-digi al.eu w celu uzyskania
najnowszych informacji.
- 3 -
PL

Oznaczenia i ich znaczenie
Oznaczenie CE.
Oznaczenie o informuje, że urządzenie zgodny jes
z warunkami dyrek ywy 2004/108/EC do yczącej
przes rzegania przez kraje członkowskie przepisów
zgodności elek romagne ycznej oraz warunkami
dyrek yw 2006/95/EC do yczących przes rzegania
przez kraje członkowskie przepisów niskiego
napięcia i bezpieczeńs wa związanego z obsługą
urządzeń elek rycznych.
Os rzeżenie ryzyko porażenia elek rycznego -
nie o wierać.
Napis en os rzega przed o wieraniem obudowy
urządzenia. Do o wierania obudowy upoważnieni
są wyłącznie au oryzowani pracownicy
serwisowi.
Dołączony do produk u symbol przekreślonego
pojemnika na odpady oznacza, że produk
obję y jes dyrek ywą europejską 2002/96/WE.
Informacje na ema wydzielonych punk ów
składowania zuży ych produk ów elek rycznych i
elek ronicznych można uzyskać w miejscu
zamieszkania.
Prosimy pos ępować zgodnie z wy ycznymi
miejscowych władz i nie wyrzucać ego ypu
urządzeń wraz z innymi odpadami pochodzącymi
z gospodars wa domowego. Prawidłowa
u ylizacja s arych produk ów pomaga
zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska
na uralnego oraz u racie zdrowia.
R& E Firma Ferguson Sp. z o.o. deklaruje
niniejszym, że urządzenie spełnia wszys kie
niezbędne wymagania i inne
odnośne wy yczne dyrek ywy 1999/5/WE.
Deklarację zgodności można znaleźć na s ronie
in erne owej pod adresem
www.deklaracje.ferguson.pl
Ten produk zos ał zaprojek owany, prze es owany i
wyprodukowany zgodnie z wy ycznymi europejskiej
dyrek ywy 1999/5/WE(R&TTE) w sprawie urządzeń
radiowych i końcowych urządzeń
elekomunikacyjnych.
Ten produk współpracuje z siecią bezprzewodową
(WLAN)
Produk zawiera ba erie opisane w reści
dyrek ywy 2006/66/WE, k órych nie można
zu ylizować z pozos ałymi odpadami domowymi.
Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami
do yczącymi u ylizacji ba erii, ponieważ ich
prawidłowa u ylizacja pomaga zapobiegać
zanieczyszczeniu środowiska na uralnego oraz
u racie zdrowia.
Oznaczenie podwójnej izolacji.
Logo o informuje, że urządzenie jes urządzeniem
bezpiecznym pod względem elek rycznym, o ile
wykorzys ywany jes zgodnie z zaleceniami
określonymi w rozdziale do yczącym
bezpieczeńs wa.
To urządzenie zos ało zaprojek owane
i wykonane z ma eriałów oraz komponen ów
wysokiej jakości, k óre nadają się do
ponownego wykorzys ania.
Jeśli na produkcie znajduje się o logo,
oznacza o, że uiszczono opła y związane
z odpowiednim sys emem recyklingu i
odzyskiwania odpadów.
- 4 -
PL

Opis Pulpitu
Ekran startowy Windows 8.1
Na ekranie s ar owym, można zobaczyć
wiele programów przeds awionych w ksz ałcie
obrazów. Są o aplikacje wyświe lane w
pos aci „kafelek”. wys arczy je do knąć, aby je
uruchomić. Pełne wykorzys anie aplikacji
wymaga zalogowania się na koncie Microsof .
Gesty
Przesunięcie w prawo
Należy przesunąć palcem z lewej na prawą
s ronę ekranu, aby uruchomić program lub
aplikację.
Przesunięcie w lewo
Należy przesunąć palcem z prawej na lewą
s ronę ekranu, aby wyświe lić kolumnę z
menu.
Zmniejszanie obrazu
Aby zmniejszyć obraz, należy ściągnąć do
siebie dwa palce na ekranie do ykowym.
Powiększanie obrazu
Aby zwiększyć obraz, należy odsunąć od
siebie dwa palce na ekranie do ykowym.
Przesunięcie w dół
Przesuń w dół z góry ekranu, aby dos osować
kafelki.
Przesunięcie w prawo/ w lewo
Aby przesunąć obraz, należy przeciągać
palcem z prawa na lewo lub z lewa na prawo.
- 5 -
PL

Przesunięcie w górę
Aby zobaczyć wszys kie programy/
aplikacje, należy przesunąć palcem z
dołu w górę ekranu.
Wprowadzenie do aplikacji
Na ekran s ar owy, oprócz aplikacji już am
umieszczonych, można również dodać inne
aplikacje zains alowane w ablecie.
Aby na in erfejs s ar owy przesunąć kolejne
aplikacje, należy wykonać działanie (1) lekko
do knąć, nacisnąć i przy rzymać ikonę aplikacji
przez około jedną sekundę, a nas ępnie puścić i
wybrać (2) w celu nowego us awienia ekranu
s ar owego.
I odwro nie, jeśli zamierza się anulować lub
usunąć niek óre aplikacje z ekranu s ar owego
należy, (1) lekko do knąć, nacisnąć i przy rzymać
ikonę aplikacji przez około jedną sekundę, a
nas ępnie puścić i uruchomić, po czym wybrać
(2) kolumnę właściwości, w celu usunięcia
programów poprzez wybór u rwalenia i
usuwania, nas ępnie działanie może zos ać
zakończone.
- 6 -
PL

Kolumna menu
Aby o worzyć kolumnę menu należy przesunąć palcem
na lewo z prawej s rony ekranu. Menu zawiera: S ar ,
Urządzenie, Us awienie, Udos ępnianie i wyszukiwanie.
Umożliwia wyszukiwanie plików i programów
aplikacji able u.
Umożliwia wymianę plików poprzez wi ryny
społecznościowe lub pocz ę e-mail.
Umożliwia powró do ekranu s ar owego. Można również korzys ać z ej funkcji, aby z
ekranu s ar owego wrócić do o war ej aplikacji.
Umożliwia czy anie, zapisywanie i udos ępnianie plików, łączenie z zewnę rznym
ekranem lub drukarką.
Us awienia, k óre umożliwiają konfigurację able u.
Menu wyszukiwania Menu udos ępniania
Menu urządzenia Menu konfiguracji
- 7 -
PL

Dzielenie i używanie podwójnego ekranu
Na moim kompu erze przesuń palcem z lewej s rony do środka ekranu, przeciągnij go i
przy rzymaj. Puść, gdy pojawią się dwa in erfejsy. Naciśnij przycisk par ycji na środkowej linii
podziału i przeciągnij w prawo i w lewo, aby us awić proporcje wyświe lania obu ekranów.
Podstawowe działania
1. S an uśpienia, res ar i wyłączanie
2. Zarządzanie bezpieczeńs wem
Konfiguracja uży kownika i hasło
Kliknij przycisk „Us awienia” i wybierz „zmień us awienia kon a kompu era”. wybierz
„Uży kownik” po lewej s ronie i do knij przycisk „U wórz lokalne kon o” w „Twoje kon o” po
prawej s ronie. Po wprowadzeniu hasła Comple e windows Live ID, wpisz nazwę uży kownika,
hasło, po wierdź hasło i py anie o hasło.
- 8 -
PL

Specyfikacja
Model S8
System operacyjny Windows 8.1
Parametry techniczne
Procesor CPU Quad-core In el® A om™ processor Z3735G wi h up o 1.8 GHz
Procesor GPU In el® HD Graphics wi h up o 646 MHz
Pamięć RAM 1GB
Pamięć FLASH 16GB
Wyświetlacz
Przeką na 8"
Typ IPS pojemnościowy
Rozdzielczość 1280 x 800
Proporcje ekranu 16:10
Wielodo yk 5 x
G-Sensor Wbudowany, z obsługą 3D
Przedni apara 2.0 Mpix
Tylny apara 5.0 Mpix AF
Komunikacja
USB 1x por micro USB ( wsparcie dla HOST/OTG)
Wi-Fi IEEE 802.11 b / g / n
Czy nik kar microSD/SDHC card slo , 3.5mm earphone mini-jack, power
inpu /micro USB
Blue oo h 4.0
Pozostałe parametry
Ba eria 4000 mAh
Wymiary 217 x 125 x 9.6mm
Waga 350g
- 9 -
PL

Basic information about the tablet
Prior to first use
Thank you for purchasing Ferguson able . To ensure you a quick and convenien use of your
new able , please read hese ins ruc ions carefully prior o use. We hope you will absolu ely
enjoy your Ferguson able for he longes ime possible!
•Do no ry o disassemble he able , as his will void your warran y and may resul in
malfunc ioning of he device.
•Avoid using he able in a high or low empera ure environmen , or in any environmen
where he device can ge in con ac wi h mois ure, dus or magne ic fields. The device
should be placed away from vases, bo les, aquariums and o her wa er con ainers in
order o avoid damage.
•Do no expose he able o s rong sunligh for an ex ended period of ime
•Avoid bea ing of or o he produc
•Do no place any objec s on he housing of he device. This may cause screen damage.
•Don’ opera e he ouch screen of he able wi h sharp objec s, as his may resul in
scra ching he screen surface.
•To clean able do no use alcohol or liquids con aining ammonia or any sor of (glass)
cleaning aid. If necessary, clean wi h a sof , lin -free, co on clo h dampened wi h wa er.
•Using connec ed headphones on he able for oo long and/or se ing he audio volume
up oo high when using headphones may cause serious hearing damage.
•Only use permi ed ba eries, chargers and accessories wi h your able . The use of any
o her produc s wi h he able can be dangerous and may viola e he warran y
regula ions
•Do no opera e he able while driving.
You may go ahead and use your Ferguson tablet right out of the box, without charging
the battery first If the tablet isn’t switching on right out of the box, the battery is
already completely drained and you should of course recharge it first It is best for the battery
to first run on the charge left in it, and to be fully recharged once it’s completely drained for
the first time
- 10 -
EN

Downloadable software
Ferguson has aken every effor o provide users wi h sof ware upda es in order o
ensure ha he parame ers of he able are up o da e. Ferguson reserves i self
he righ o amend, change or modify he sof ware used in he able as i shall
choose and wi hou prior no ifica ion.
User manual
Due o he s andardiza ion of opera ing ins ruc ions for he majori y of Ferguson able s
con ains he same universal ins ruc ion manual. This means ha no all informa ion con ained
in his opera ing ins ruc ion apply o every able !
Ferguson has made every effor o provide he mos curren informa ion abou i s produc s.
Ferguson does no gran any guaran ee as o he con en s of he presen ins ruc ion manual
and disclaims any implied guaran ees concerning marke value or sui abili y for specific
purposes. The informa ion con ained herein is an ins ruc ion in ended o enable he correc
usage and main enance of he able .
Ferguson reserves i self he righ o in roduce amendmen s, changes or ransla ions of he
ins ruc ion manual wi hou prior no ifica ion hereof. For his reason, we recommend you
regularly visi our websi e h p://www.ferguson-digi al.eu in order o ob ain he la es
informa ion.
- 11 -
EN

Markings and signs
CE logo.
The logo informs ha he receiver conforms o he
erms and condi ions of Direc ive 2004/108/EC
concerning observance by Member S a es of
provisions regula ing elec romagne ic compa ibili y,
and o he erms and condi ions of Direc ives
2006/95/EC concerning observance by Member
S a es of provisions regula ing low vol age elec rici y
and safe y wi h rela ion o he handling and
opera ion of elec rical equipmen .
Risk of elec ric shock - do no open. This no ice
warns he user no o open he receiver
housing. The housing may be opened solely by
au horized service echnicians.
When his crossed-ou wheeled bin symbol is
a ached o a produc i means ha he produc
is covered by he European Direc ive
2002/96/EC. Please inform yourself abou he
local
separa e collec ion sys em for elec rical and
elec ronic produc s.
Please ac according o your local rules and do
no dispose of your old produc s wi h your
normal household was e.
Correc disposal of your old produc helps o
preven po en ial nega ive consequences for he
environmen and human heal h.
R& E Hereby Ferguson Sp. z o.o., declares
ha he device is in compliance wi h
he essen ial requiremen s and o her relevan
provisions of Direc ive 1999/5/EC. You can find he
Declara ion of Conformi y on
www.deklaracje.ferguson.pl
This produc has been designed, es ed and
manufac ured according he European R&TTE
direc ive 1999/5/EC.
This produc suppor s Wireless LAN.
Your produc con ains ba eries covered by he
European Direc ive 2006/66/EC, which canno
be disposed wi h normal household was e.
Please inform yourself abou he local rules on
separa e collec ion of ba eries because correc
disposal helps o preven nega ive consequences
for he environmen al and human heal h.
Logo dvoji á izolace.
To o logo informuje, že přijímač je z elek rického
pohledu přís rojem bezpečným, pokud je používán v
souladu s bezpečnos ními pokyny uvedeným v
om o návodu.
Your produc is designed and manufac ured wi h
high quali y ma erials and componen s, which
can be recycled and reused.
When his logo is a ached o a produc , i
means a financial con ribu ion has been paid o he
associa ed na ional recovery and recycling sys em.
- 12 -
EN

Introduction to the desktop
Windows 8.1 start screen:
On he s ar screen, you can see many
programs fixed in he image. These
applica ion programs are displayed in he
form of “magne ”, known as “ iles”. you can
access hese programs by clicking heir
corresponding ile. you need o log on your
Microsof accoun before he applica ion
program comple ely runs.
Sliding gestures
Slide to right
Slide o he righ from he lef side of
he screen o show curren ly running
applica ions.
Slide to left
slide o he lef from he righ side of
he screen o show he charms menu.
Reduce
On he ouch screen, ‘pinch’ wo
fingers inwards o reduce he size /
zoom ou .
Enlarge
On he ouch screen, ‘pinch’ wo
fingers ou wards o enlarge he size
/ zoom in.
Slide downward
Slide downwards from he op of
screen o adjus he iles.
Slide with finger
On he s ar screen, slide ei her lef or
righ o scroll he window.
- 13 -
EN

Slide upward
On he s ar screen, slide upward from
he bo om of he screen o visi he
“apps” in erface, showing all o her
ins alled applica ions.
Introduction to apps
In addi ion o apps already pinned o he s ar
screen, you can view and access all o her
ins alled applica ions on he device hrough he
apps screen, such as sof ware already pre-
ins alled or sof ware you ins all a a la er poin ,
which may no be au oma ically pinned o he
s ar screen.
If you wan o pin more applica ion programs o
he s ar screen, see he opera ion in he figure
below, (1) ligh ly ouch, press and hold he
applica ion program ile for abou one second
and hen le go, and selec (2) o pin o he s ar
screen.
Conversely, if you wan o unpin a ile from he
s ar screen, (1) ligh ly ouch, press and hold he
applica ion program ile for abou one second
and hen le i go. Now, you can selec (2)
“Unpin from s ar ” o remove i from he s ar
screen, or he cus omize icon in he lower corner.
- 14 -
EN

Charm menu column
Slide o he lef from he righ side of he screen o
ac iva e he charm menu.
Search for files and applica ion programs in he
Table PC
Share he app hrough social media or e-mail
Re urn o s ar . From he s ar screen, you can also use his o access recen apps
Read, wri e and share files, or s ar an ex ernal screen or prin er wi h he device
connec ed o he Table PC.
Se up your able PC
Search menu Share menu
Device menu Se up menu
- 15 -
EN

Dual-screen application
On your compu er, slide i inward from he lef side of he screen, drag i and hold. le go when
seeing a double in erface appear. In press he par i ion bu on on he middle par i ion line and
drag righ and lef o par i ion he display according o your needs.
Basic operations
1. Sleep, res ar and power off
2. Securi y Managemen
User and password se up
Click he “se ings” bu on in he “Charm” menu, and selec “Change PC se ings”. Selec
“Users” on he lef and click “Crea e local accoun ” in “your accoun ” on he righ side af er
inpu ing he password of “Comple e Windows live Id accoun ”, inpu username & password,
confirm password and he password promp .
- 16 -
EN

Specification
Model S8
Operating System Windows 8.1
echnical Specifications
CPU Quad-core In el® A om™ processor Z3735G wi h up o 1.8 GHz
GPU In el® HD Graphics wi h up o 646 MHz
RAM 1GB
FLASH memory 16GB
Display
Diagonal 8"
Type IPS capaci ive
Resolu ion 1280 x 800
Aspec Ra io 16:10
Mul i ouch 5 x
G-Sensor Buil wi h 3D suppor
Fron camera 2.0 Mpix
Rear camera 5.0 Mpix AF
Communication
USB 1x por micro USB ( suppor for HOST/OTG)
Wi-Fi IEEE 802.11 b / g / n
Card Reader microSD/SDHC card slo , 3.5mm earphone mini-jack, power
inpu /micro USB
Blue oo h 4.0
Other parameters
Ba ery 4000 mAh
Dimension 217 x 125 x 9.6mm
Weigh 350g
- 17 -
EN

Základní informace o tabletu
Před prvním spuštěním
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku firmy Ferguson. Abys e mohl/a svůj
able rychle a pohodlně používa , před prvním spuš ěním se důkladně seznam e s ím o
návodem. Doufám, že z nového able u Ferguson bude e mí dlouho jen rados !
•Nikdy neo evírej e kry . Poškozením plomby dochází ke z rá ě záruky.
•Unepoužívej e able ve výjimečně vysokých nebo nízkých eplo ách nebo v pros ředí,
kde může bý přís roj vys aven vlhkos i, prachu nebo magne ickému poli. Přís roj drž e
v bezpečné vzdálenos i od váz, lahví, akvárií a jiných zdrojů vody, abys e eliminovali
riziko jeho poškození.
•Table nevys avuj e na delší dobu přímému slunečnímu svi u.
•Zabraň e úderům do přís roje.
•Neklaď e žádné předmě y na ělo přís roje. Mohli bys e ím poškodi displej.
•Do ykový displej able u neovládej e os rými předmě y. Mohli bys e ím poškodi povrch
displeje.
•K čiš ění able u nepoužívej e alkohol, pros ředky obsahující amoniak ani jiné čis icé
pros ředky (na sklo). V případě po řeby čis ě e able pomocí měkkého, bavlněného
hadříku navlhčeného vodou, k erý se ne řepí.
•Příliš dlouhé, nepře rži é používání sluchá ek připojených k able u a/nebo nas avování
příliš velké hlasi os i při používání sluchá ek může způsobi vážné poškození sluchu.
•Používej e pouze povolené ba erie, nabíječky a příslušens ví. Používáním jakéhokoli
jiného příslušens ví se vys avujue e nebezpečí a porušuje e záruční podmínky.
•Nikdy neobsluhuj e able při řízení vozidla.
Tablet Ferguson můžete začít používat ihned po vyjmutí z obalu, bez nutnosti dobíjet
baterie Pokud se tablet po vyjmutí z obalu nespouští, znamená to, že baterie je již zcela
vybitá a je potřeba ji nejprve nabít Doporučujeme, abyste baterii nedobíjeli hned před prvním
spuštěním přístroje, ale počkali, až bude zcela vybitá
- 18 -
CZ

Software ke stažení
Firma Ferguson využila všechny dos upné možnos i, aby mohla uživa elům
posky nou ak ualizace svého sof waru, k eré zajišťují, že able bude mí y
nejmodernější parame ry. Firma Ferguson si vyhrazuje právo provádě opravy,
změny nebo modifikace sof waru používaného v able u z jakýchkoli důvodů a bez
předchozího upozornění.
Návod k obsluze
Firma Ferguson využila všechny dos upné možnos i, aby zajis ila nejak uálnější informace o
svých produk ech. Firma Ferguson neposky uje žádné záruky související s obsahem oho o
návodu k obsluze a zříká se veškerých domnělých záruk, ýkajících se ržní hodno y přís roje a
jeho vhodnos i ke s anoveným účelům. Informace obsažené v návodu slouží pouze jako
pokyny umožňující provoz a údržbu přís roje.
Firma Ferguson si vyhrazuje právo provádě opravy, změny nebo překlady v om o návodu k
obsluze bez předchozího upozornění. Pro o doporučujeme, abys e pro získání nejak uálnějších
informací pravidelně navš ěvovali naše in erne ové s ránky h p://www.ferguson-digi al.eu
- 19 -
CZ

Značky a jejich význam
Logo CE.
To o logo informuje, že přijímač vyhovuje
podmínkám směrnice 2004/108/EC, k erá se ýká
dodržování členskými s á y předpisů o
elek romagne ické shodě a aké podmínkám směrnic
2006/95/EC ýkajících se dodržování předpisů o
nízkém napě í a bezpečnos i související s obsluhou
elek rických zařízení.
Varování o riziku úrazu elek rickým proudem –
neo evíra . Ten o nápis varuje před o evíráním
kry u přijímače. K o evírání kry u jsou oprávněni
pouze pracovníci au orizovaného servisu.
Pokud je výrobek označen ím o symbolem
přeškr nu ého kon ejneru, znamená o, že
podléhá směrnici EU 2002/96/ES. Zjis ě e si
informace o mís ním sys ému sběru říděného
odpadu elek rických a elek ronických výrobků.
Pos upuj e podle mís ních nařízení a nelikviduj e
s aré výrobky spolu s běžným komunálním
odpadem.
Správnou likvidací s arého výrobku pomůže e
předejí možným nega ivním dopadům na
živo ní pros ředí a zdraví lidí.
R& E Tím o Ferguson Sp. z o.o. prohlašuje,
že zařízení je v souladu s
základní požadavky a dalšími příslušnými
us anoveními směrnice 1999/5 / ES. Najde e
Prohlášení o shodě na www.deklaracje.ferguson.pl
Ten o výrobek byl navržen, es ován a vyroben
podle evropské směrnice R & TTE 1999/5 / ES.
Ten o výrobek podporuje bezdrá ové sí ě LAN.
Logo dvoji á izolace.
To o logo informuje, že přijímač je z elek rického
pohledu přís rojem bezpečným, pokud je používán
v souladu s bezpečnos ními pokyny uvedeným v
om o návodu.
Výrobek obsahuje ba erie podléhající směrnici
EU 2006/66/ES, k eré nelze odkláda do
běžného komunálního odpadu. Informuj e se o
mís ních pravidlech sběru říděného odpadu
ba erií, pro ože správnou likvidací s arého
výrobku pomůže e předejí
možným nega ivním dopadům na živo ní
pros ředí a zdraví lidí.
Označi horké povrchy UPOZORNĚNÍ: horký povrch.
Nedo ýkej e se. Horní ploše vni řní bydlení nad
chladičem během provozu výrobku může dosáhnou
vysokých eplo . Nedo ýkej e se horkých ploch, a o
zejména v oblas i kolem "horkého povrchu známky"
a horní panel.
Výrobek je navržen a vyroben z vysoce
kvali ního ma eriálu a součás í, k eré lze
recyklova a znovu používa .
Jes liže je k výrobku přiloženo o o logo,
znamená o, že byl zaplacen příspěvek
národnímu sdružení pro obnovu a recyklaci.
- 20 -
CZ