FF Europe physionics MTRPL01-32 User guide

1
DE FR EN ES IT
MINI-TRAMPOLIN, 32 ZOLL/MINI-TRAMPOLINE, 32 POUCES/
32 INCH MINI TRAMPOLINE/CAMA ELÁSTICA, 32 PULGADAS/MINI TRAMPOLINO, 32 POLLICI
MTRPL01-32
ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG/MODE D’EMPLOI ORIGINAL/
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES/MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE
SEHR GEEHRTER KUNDE,
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor
Sie das Produkt zusammenbauen oder verwenden, um Schäden durch unsachgemäße Verwendung zu vermeiden. Wenn
das Produkt an Dritte weitergegeben wird, sollte das Handbuch zusammen mit dem Produkt weitergegeben werden.
CHÈRES CLIENTES, CHERS CLIENTS,
Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Nous vous prions de bien vouloir lire le mode
d’emploi attentivement avant de monter ou d’utiliser le produit, afin d’éviter des dommages
causés par une utilisation non conforme. Si vous souhaitez donner ce produit à une tierce
personne, veuillez y joindre cette notice d’utilisation.
DEAR CUSTOMER,
Thank you for choosing our product. Please read this manual carefully before assembling or using the product, to avoid
damage caused by improper use. If the product is passed on to third parties, this manual ought to be passed on along
with the product.
ESTIMADO CLIENTE,
Gracias por elegir nuestro producto. Para evitar daños debidos a un uso incorrecto, lea detenidamente este manual de
instrucciones antes de montar o utilizar el producto. Preste atención a las instrucciones de seguridad. En caso de que
sea transferido a terceras personas, también deben recibir este manual de instrucciones junto a él.
GENTILE CLIENTE,
Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Leggere attentamente questo manuale prima di assemblare o utilizzare il
prodotto, per evitare danni causati da uso improprio. Se il prodotto viene passato a qualcuno, questo manuale deve
essere trasmesso insieme al prodotto.

2
DE FR EN ESDE
SICHERHEITSHINWEISE
Bewahren Sie diese Anleitung für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort
auf.
1. Achtung: Nur für den Hausgebrauch!
2. Lesen Sie die gesamte Anleitung vor dem Aufbau und Gebrauch dieses Produkts sorgfältig
durch. Ein sicherer und effi zienter Einsatz kann nur dann erreicht werden, wenn das Gerät
ordnungsgemäß aufgebaut, gewartet und verwendet wird. Es liegt in Ihrer Verantwortung
sicherzustellen, dass alle Nutzer dieses Gerätes über Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
informiert sind.
3. Bevor Sie mit einem Trainingsprogramm starten, sollten Sie Ihren Arzt konsultieren, um
sicherzustellen, dass Sie keine körperlichen oder gesundheitlichen Beeinträchtigungen
haben, die vielleicht durch das Training zu einem Risiko für Ihre Gesundheit und Sicherheit
geführt werden könnten, und dieses Gerät für Sie geeignet ist. Eine Rücksprache mit Ihrem
Arzt ist unerlässlich, wenn Sie Medikamente einnehmen, die sich auf Herzfrequenz, Blutdruck
oder Cholesterinspiegel auswirken.
4. Achten Sie auf Ihre Körpersignale. Falsches oder übermäßiges Training kann Ihre Gesundheit
gefährden. Beenden Sie Ihr Training, wenn eines der folgenden Symptome auftritt:
Schmerzen, Engegefühl in der Brust, unregelmäßiger Herzschlag, extreme Kurzatmigkeit,
Gefühl von Benommenheit, Schwindel oder Übelkeit. Wenn Sie davon betroffen sind, sollten
Sie Ihren Arzt konsultieren, bevor Sie Ihr Trainingsprogramm fortsetzen.
5. Halten Sie Haustiere von diesem Gerät fern.
6. Achtung: Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen.
7. Dieses Gerät ist nur für Erwachsene vorgesehen und kann nur von Erwachsenen montiert und
demontiert werden.
8. Verwenden Sie das Gerät auf einer festen, ebenen Fläche mit einer schützenden Abdeckung
für Ihren Boden oder Teppich. Aus Sicherheitsgründen sollte das Gerät mindestens 0,5 Meter
Freiraum rundherum haben.
9. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes, ob alle Schrauben und Muttern fest angezogen
sind.
10. Das Sicherheitsniveau des Gerätes kann nur aufrechterhalten werden, wenn es regelmäßig
auf Schäden und/oder Abnutzung überprüft wird.
11. Verwenden Sie die Ausrüstung immer wie angegeben. Wenn Sie irgendwelche defekten
Bauteile während der Montage und Überprüfung der Ausrüstung fi nden, oder wenn Sie
ungewöhnliche Geräusche von dem Gerät während des Gebrauchs hören, stoppen Sie das
Training. Verwenden Sie das Gerät nicht, bis das Problem behoben ist.
12. Tragen Sie geeignete Kleidung während der Verwendung des Gerätes. Vermeiden Sie weite
Kleidung, die sich in der Ausrüstung verfangen kann oder die möglicherweise die Bewegung
einschränkt oder verhindert.
13. Dieses Produkt unterliegt den Klassen H und C.

3
DE FR EN ESDE
TECHNISCHE DATEN
14. Das Gerät eignet sich nicht für den therapeutischen Einsatz.
15. Das Gerät ist nicht für Gymnastik und Akrobatik zu verwenden. Versuchen Sie nicht, Saltos,
gymnastische oder akrobatische Kunststücke auszuführen.
16. Die maximale Gewichtsgrenze von 100 kg darf nicht überschritten werden.
17. Achten Sie beim Heben und Bewegen des Geräts darauf, dass Sie Ihren Rücken nicht
verletzen. Verwenden Sie immer die richtige Hebetechnik und/oder Unterstützung.
18. Entfernen Sie vor dem dem Gebrauch alle Objekte auf oder unter dem Trampolin.
19. Benutzen Sie das Trampolin nicht, wenn Sie Fremdkörper bei sich haben. Entfernen Sie
Brille, Schmuck, Uhren usw. und entleeren Sie Ihre Taschen vor dem Gebrauch.
20. Bleiben Sie beim Springen auf dem Trampolin in der Mitte der Sprungmatte.
21. Springen Sie nur, wenn die Oberfl äche der Sprungmatte trocken ist.
22. Es darf immer nur eine Person auf dem Trampolin springen. Wenn zwei oder mehrere Personen
gleichzeitig auf dem Trampolin springen, kann dies zu schweren Verletzungen führen.
23. Führen Sie keine Purzelbäume auf dem Trampolin aus.
24. Benutzen Sie das Trampolin nicht im Dunkeln.
25. Verwenden Sie das Trampolin nicht, wenn Sie an Knöchelverletzungen leiden.
26. Begeben Sie sich nicht unter das Trampolin.
27. Versuchen Sie nicht, vom Trampolin auf den Boden oder vom Boden auf das Trampolin zu
springen. Verwenden Sie das Trampolin nicht als Sprungbrett.
28. Verwenden Sie das Trampolin nicht unter dem Einfl uss von Drogen oder Alkohol.
Stärke der Sprungmatte 1,5 mm
Maximale Belastbarkeit 100 kg
Durchmesser des Trampolins 81 cm

4
DE FR EN ESDE
TEILELISTE
A 1×
B 1× C 1×
D26×E 13×
F 5× G 5×

5
DE FR EN ESDE
F
G
1
2
AUFBAU
Hinweis: Die Sprungmatte ist vormontiert. Entfernen Sie die Kunststoffkappen vor dem
Anbringen der Standfüße.
Befestigen Sie die Randabdeckung über den Rand des Trampolins, um Ihre Sicherheit zu
gewährleisten.
A
B
C
D
E

6
DE FR EN ESDE
TRAININGSANWEISUNGEN
Die Benutzung dieses Geräts bietet Ihnen zahlreiche Vorteile. Durch die Verwendung kann
Ihre körperliche Fitness verbessert und Ihre Muskeln geformt werden. In Verbindung mit einer
kalorienreduzierten Diät kann es Ihnen beim Abnehmen helfen.
Seitliche Rumpf-
muskulatur dehnen
Hintere Ober-
schenkelmus-
kulatur dehnen
Äußere Oberschenkel-
muskulatur dehnen
Innere Ober-
schenkelmusku-
latur dehnen
Hintere Unterschenkel-
muskulatur dehnen
1. Die Aufwärmphase
Diese Phase dient dazu, den Blutkreislauf anzukurbeln und die Muskeln aufzuwärmen, damit
sie gut arbeiten können. Es verringert auch das Risiko von Krämpfen und
Muskelverletzungen. Es wird empfohlen, ein paar Dehnübungen, wie oben gezeigt, zu
machen. Jede Position sollte für ca. 30 Sekunden gehalten werden. Erzwingen Sie keine
Dehnung und vermeiden Sie ruckartige Bewegungen. Wenn es weh tut, brechen Sie die Übungen
sofort ab.
2. Die Abkühlphase
Diese Phase lässt Ihr Kreislaufsystem und Ihre Muskeln entspannen.
Es ist eine Wiederholung der Aufwärmübung. Reduzieren Sie das Tempo und halten Sie es
für ca. 5 Minuten. Die Dehnübungen sollten nun wiederholt werden. Erzwingen Sie auch hier
keine Dehnung und vermeiden Sie ruckartige Bewegungen.
Wenn Sie fi tter werden, können Sie möglicherweise länger und härter trainieren. Es wird
empfohlen, mindestens dreimal pro Woche zu trainieren, wenn möglich, gleichmäßig über die
Woche verteilt.
Details zum Lieferumfang : Artikel wird in 1 Paket geliefert
Hergestellt für: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Deutschland

7
DE FR EN ESFR
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Conservez cette notice en sécurité pour toute consultation ultérieure.
1. Attention: Réservé à un usage privé.
2. Lisez attentivement la notice en entier avant d‘effectuer le montage et de procéder à
l‘utilisation de ce produit. Une utilisation effi cace est uniquement le résultat d‘un
assemblage, d‘un entretien et d‘une utilisation conformes. Il est de votre responsabilité de
vous assurer que tous les usagers de ce produit aient pris connaissance des avertissements
et des mesures de prévention.
3. Avant de débuter un programme d‘entraînement, vous devez consulter votre médecin
dans le but de vous assurer que vous n‘avez aucun trouble physique ou de santé pouvant
éventuellement entraîner un risque pour votre santé et votre sécurité, et que cet appareil
vous convient. Une consultation de votre médecin est indispensable, dans le cas où vous
prenez des médicaments agissant sur la fréquence cardiaque, la tension artérielle ou le taux
de cholestérol.
4. Observez les signaux que votre corps vous transmet. Une entraînement inadapté ou excessif
peut mettre votre santé en danger. Cessez votre entraînement dans le cas où un des symptômes
suivant apparaîtrait : douleur, sensation d‘oppression dans la poitrine, battement irrégulier
du coeur, souffl e extrêmement court, sensation de torpeur, étourdissement ou nausée.Vous
devez consultez votre médecin avant de continuer votre programme d‘entraînement, en cas
d‘apparition de tel symptôme.
5. Maintenez les animaux domestiques à distance de ce produit.
6. Attention: À utiliser sous la surveillance d’un adulte.
7. Utilisez ce produit sur une surface solide, plane et revêtue d‘une protection pour votre sol
ou tapis. Pour des raisons de sécurité cet article doit être entouré de 0,5 mètre d‘espace
libre.
8. Avant de mettre cet article en service, vérifi ez que toutes les vis et tous les écrous sont
fermement vissés.
9. Le niveau de sécurité de l‘appareil peut uniquement être maintenu si la présence de
détérioration ou d‘usure est régulièrement contrôlée.
10. Utilisez toujours l‘équipement comme cela est indiqué. Cessez immédiatement
l‘entraînement si vous découvrez au cours du montage et de l‘inspection de l‘équipement
une pièce défectueuse, ou lorsque vous entendez des bruits inhabituels provenant de
l‘article pendant qu‘il est utilisé. N‘utilisez pas l‘appareil tant que le problème n‘est pas
résolu.
11. Portez des vêtements adaptés pendant que vous utilisez le produit. Évitez le port de vêtements
amples, qui pourraient être agrippés par l‘équipement ou qui pourraient éventuellement
limiter ou empêcher un mouvement.
12. Ce produit est soumis aux classes H et C.
13. Ce produit ne convient pas à une utilisation thérapeutique.

8
DE FR EN ESFR
DONNÉES TECHNIQUES
14. Ce produit ne peut pas être utilisé pour faire des acrobaties et de la gymnastique. N‘essayez
pas de réaliser des saltos, des fi gures de gym ou d‘acrobatie.
15. Le poids maximal supporté de 100 kg ne peut pas être dépassé.
16. Prenez garde lorsque vous déplacez ou soulevez le produit à ne pas blesser votre dos.
Utilisez toujours une technique de levage adapté et/ou un soutien.
17. Avant l‘utilisation retirez tous les objets qui se trouvent sur ou en dessous du trampoline.
18. N‘utilisez pas le trampoline si vous avez sur vous des objets étrangers. Retirez lunettes,
bijoux, montre etc. et videz vos poches avant d‘utiliser le trampline.
19. Lorsque vous sautez sur le trampoline, restez au milieu du tapis de saut.
20. Sautez uniquement lorsque la surface du tapis de saut est sèche.
21. Une seule personne à la fois peut sauter sur le trampoline. Si deux ou plusieurs personnes
sautent sur le trampoline en même temps cela peut causer des blessures graves.
22. N‘effectuez pas de roulade sur le trampoline.
23. N‘utilisez pas le trampoline dans le noir.
24. N‘utilisez pas le trampoline si vous souffrez d‘une blessure à la cheville.
25. Ne vous faufi lez pas en-dessous du trampoline.
26. N‘essayez pas de sauter du trampoline au sol ou du sol au trampoline. Ne vous servez pas du
trampoline comme d‘un tremplin.
27. N‘utilisez pas le trampoline sous l‘infl uence de drogue ou d‘alcool.
Épaisseur du tapis de saut 1,5 mm
Capacité de charge maximale 100 kg
Diamètre du trampoline 81 cm

9
DE FR EN ESFR
LISTE DES PIÈCES
A 1×
B 1× C 1×
D26×E 13×
F 5× G 5×

10
DE FR EN ESFR
F
G
2
MONTAGE
Indication : le tapis de saut est préinstallé. Retirez les embouts en plastique avant de
mettre en place les pieds support.
Fixez le revêtement de ressort sur le cadre du trampoline pour assurer votre sécurité.
1
A
B
C
D
E

11
DE FR EN ESFR
INSTRUCTIONS D‘ENTRAÎNEMENT
L‘utilisation de ce produit présente un grand nombre d‘avantages. Il permet d‘améliorer votre
forme physique et de modeler vos muscles. En combinaison avec un régime hypocalorique ceci
peut contribuer à votre perte de poids.
Étirement de la
musculature latérale du
tronc
Étirement du
muscle ischio-
jambier arrière
Étirement du muscle
ischio-jambier avant
Étirement du
muscle ischio-
jambier interne
Étirement muscle
arrière du mollet
1. La phase d‘échauffement
Cette phase permet de stimuler la circulation sanguine et d‘échauffer les muscles, de manière à
ce qu‘ils fonctionnent correctement. Ceci diminue aussi le risque de blessure musculaire. Il est
recommandé de faire quelques exercices d‘étirement, tels qu‘ils sont indiqués ci-dessus. Chaque
position doit être maintenue env. 30 secondes. Ne forcez pas sur les étirements et évitez tout
mouvement brusque. En cas de douleur, cessez immédiament les exercices.
2. La phase de refroidissement
Cette phase permet de décontracter vos muscles et votre système cardio-vasculaire.
Il s‘agit de répéter les exercices d‘échauffement. Réduisez le rythme et maintenez les positions
pendant env. 5 min. Les exercices d‘étirement doivent maintenant être répétés. Ne forcez pas sur
les étirements et évitez tout mouvement brusque.
Plus votre condition physique s‘améliorera et plus vous pourrez probablement rallonger et
intensifi er votre entraînement. Il est recommandé de s‘entraîner au moins trois fois par
semaine, si possible de façon régulière répartie au cours de la semaine.
Détails d‘emballage: Cet article sera livré en 1 paquet
Fabriqué pour: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Allemagne

12
DE FR EN ESEN
SAFETY INSTRUCTIONS
Keep this manual in a safe place for future reference.
1. Warning: Only for domestic use.
2. It is important to read this entire manual before assembling and using the equipment. Safe
and effi cient use can only be achieved if the equipment is assembled, maintained and used
properly. It is your responsibility to ensure that all users of the equipment are informed of
all warnings and precautions.
3. Before starting any exercise program you should consult your doctor to determine if you
have any physical or health conditions that could create a risk to your health and safety, or
prevent you from using the equipment properly. Your doctor’s advice is essential if you are
taking medication that affects your heart rate, blood pressure or cholesterol level.
4. Be aware of your body’s signals. Incorrect or excessive exercise can damage your health. Stop
exercising if you experience any of the following symptoms: Pain, tightness in your chest,
irregular heartbeat, extreme shortness of breath, feeling light headed, dizzy or nauseous. If
you do experience any of these conditions you should consult your doctor before continuing
with your exercise program.
5. Keep pets away from the equipment.
6. Warning: To be used under the direct supervision of an adult.
7. Use the equipment on a solid, fl at level surface with a protective cover for your fl oor or
carpet. For safety, the equipment should have at least 0.5 meter of free space all around it.
8. Before using the equipment, check if the nuts and bolts are securely tightened.
9. The safety level of the equipment can only be maintained if it is regularly examined for
damage and/or wear and tear.
10. Always use the equipment as indicated. If you fi nd any defective components whilst
assembling or checking the equipment, or if you hear any unusual noise coming from the
equipment during use, stop immediately. Do not use the equipment until the problem has
been rectifi ed.
11. Wear suitable clothing whilst using the equipment. Avoid wearing loose clothing which may
get caught in the equipment or that may restrict or prevent movement.
12. The equipment is under Class H and Class C.
13. The equipment is not suitable for therapeutic use.
14. The equipment is not to be used for gymnastics or acrobatics. It should not be used for
aerial fl ips or any other gymnastic or acrobatic feats.
15. Do not exceed the maximum weight limit of 100 kg.
16. Care must be taken when lifting or moving the equipment so as not to injure your back.
Always use proper lifting techniques and/or use assistance.

13
DE FR EN ESEN
TECHNICAL DATA
17. Remove any objects on or under the trampoline before use.
18. Do not use the trampoline if you have any foreign objects on you. Remove glasses, jewelry,
watches, etc. and empty your pockets before use.
19. Only jump in the center of the jumping mat.
20. Jump only when the surface of the trampoline mat is dry.
21. Never allow more than one person jump on the trampoline at a time. Two or more people
jumping at the same time can cause serious injury.
22. No somersaulting is allowed on the trampoline.
23. Do not use the trampoline in the dark.
24. People who suffer from ankle injuries are not allowed to use the trampoline.
25. Do not attempt to crawl under the trampoline.
26. Do not jump onto or off the trampoline, or use the trampoline as a springboard to other
objects.
27. Never use the trampoline under the infl uence of drugs or alcohol.
Thickness 1.5 mm
Maximum load capacity 100 kg
Diameter 81 cm

14
DE FR EN ESEN
PARTS LIST
A 1×
B 1× C 1×
D26×E 13×
F 5× G 5×

15
DE FR EN ESEN
F
G
2
ASSEMBLY
Note: The trampoline mat has been assembled. Remove the plastic caps before mounting
the legs.
Secure the spring cover over the frame of the trampoline to help keep you safe.
1
A
B
C
D
E

16
DE FR EN ESEN
Packaging details: This item is shipped in 1 package
Produced for: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Germany
EXERCISE INSTRUCTIONS
Using your trampoline will provide you with several benefi ts. It will improve your physical fi tness,
tone muscle and in conjunction with a calorie controlled diet help you lose weight.
Side bends
Forward bends
Inner thigh
stretches
Outer thigh
stretches
Calf and achilles stretches
1. The warm-up phase
This stage can help activate the blood circulation and the muscles working properly. It will also
reduce the risk of cramp and muscle injury. It is advisable to do a few stretching exercises as
shown above. Each stretch should be held for approximately 30 seconds. Do not force or jerk your
muscles into a stretch - if it hurts, stop.
2. The cool-down phase
This stage is to let your cardio-vascular system and muscles wind down. This is a repeat of the warm
up exercise. Reduce your tempo and continue at the slower pace for approximately 5 minutes. The
stretching exercises should now be repeated, remember not to force or jerk your muscles into the
stretch.
As you get fi tter you may need to train longer and harder. It is advisable to train at least three
times a week, and if possible space your workouts evenly throughout the week.

17
DE FR EN ESES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
1. Advertencia: Solo para uso doméstico.
2. Lea atentamente todo el manual antes de montar y utilizar el equipo. Sólo puede garantizarse
un uso seguro y efi ciente si el equipo se monta, utiliza y mantiene correctamente. Es su
responsabilidad asegurarse de que todos los usuarios del equipo estén informados de los
avisos e instrucciones de seguridad.
3. Antes de realizar cualquier programa de ejercicios, consulte a su médico para saber si
padece alguna condición física que pueda suponer un riesgo para su salud, o que le impida
utilizar este equipo adecuadamente. La opinión de su médico es esencial si se encuentra
bajo tratamiento para el corazón, la presión sanguínea o los niveles de colesterol.
4. Atienda a las indicaciones de su propio cuerpo. Realizar ejercicio de manera incorrecta
o excesiva puede dañar su salud. Pare de hacer ejercicio si experimenta alguno de los
siguientes síntomas: dolor, presión en el pecho, ritmo cardiaco irregular, difi cultad para
respirar, aturdimiento, mareos o náuseas. En caso de sufrir alguno de estos síntomas, debe
consultar a su médico antes de retomar el programa de ejercicios.
5. Mantenga a mascotas alejados del aparato.
6. Advertencia: Utilícese bajo la vigilancia directa de un adulto.
7. Utilice la cama elástica sobre una superfi cie lisa y sólida, con protección para el suelo o
alfombra. Como medida de seguridad, el equipo debería tener 0,5 m de espacio libre a su
alrededo.
8. Antes de utilizar el equipo, asegúrese de que las tuercas y tornillos estén bien fi jados y
apretados.
9. La seguridad del equipo sólo puede garantizarse si se examina regularmente su estado en
busca de posibles daños y/o desperfectos causados por desgaste.
10. Utilice el equipo sólo con la fi nalidad para la que ha sido diseñado. No lo utilice si encuentra
componentes defectuosos durante el montaje o revisión, ni tampoco si oye ruidos inusuales
mientras lo usa. No utilice el equipo hasta que el problema haya sido resuelto.
11. Utilice ropa adecuada mientras use el equipo. Evite la ropa demasiado amplia o suelta, que
pueda engancharse en el aparato o que restrinja sus movimientos.
12. Este equipo ha sido probado y certifi cado como de clase H y de clase C.
13. No apto para uso terapéutico.
14. Este equipo no debe ser utilizado por gimnastas ni acróbatas. No debe utilizarse para realizar
volteretas u otras acrobacias.
15. Límite de peso máximo: 100 kg. No lo exceda.

18
DE FR EN ESES
INFORMACIÓN TÉCNICA
16. Tenga cuidado al levantar o mover el equipo, ya que podría dañarse la espalda. Utilice una
técnica adecuada al levantarlo y/o busque ayuda si la necesita.
17. Retire cualquier objeto situado sobre la cama o debajo de ella.
18. No utilice la cama mientras lleve cualquier objeto. Quítese las gafas, joyas, relojes, etc., y
vacíe sus bolsillos antes de utilizar la cama elástica.
19. Salte sólo en el centro de la cama.
20. Salte sólo cuando la superfi cie de la cama esté seca.
21. La cama elástica sólo debe ser utilizada por una persona. Dos o más personas saltando a la
vez podrían sufrir lesiones graves.
22. No está permitido realizar volteretas ni acrobacias en la cama elástica.
23. No utilice la cama elástica a oscuras.
24. Quienes sufran lesiones en los tobillos no deben utilizar la cama elástica.
25. No se meta debajo de la cama elástica.
26. No salte hacia la cama ni hacia fuera de ella, ni la utilice como trampolín para otros objetos.
27. Nunca utilice la cama elástica si está bajo la infl uencia del alcohol o de sustancias
estupefacientes.
Grosor 1,5 mm
Capacidad máxima de carga 100 kg
Diámetro 81 cm

19
DE FR EN ESES
LISTA DE PIEZAS
A 1×
B 1× C 1×
D26×E 13×
F 5× G 5×

20
DE FR EN ESES
F
G
2
MONTAJE
Aviso: La lona de la cama elástica está ya montada. Retire los tapones de plástico antes de
enroscar las patas.
Asegure la cubierta de los resortes sobre el marco del trampolín para ayudar a mantenerlo
seguro.
1
A
B
C
D
E