Aqua-Marina CN-ORP User manual

User’s Guide
aquamarina.com
INFLATABLE STAND UP
For your own safety and that of your equipment, make sure to take the following precautions.
Failure to follow warning notices and instruction may result in property damage, serious injury
or death.
WARNING
2017-2018 Version
PADDLE BOARD
EN

2
SAFETY
Paddle sports can be dangerous and physically demanding. Users of this product should understand
participating in stand-up paddling can result in serious injury or death. Observe all applicable watercraft
laws, and use common sense.
Before using the ISUP, read carefully the warning labels printed on the back/front of the board.
GENERAL PADDLING INFORMATION
WARNING LABELS
PRODUCT SERIAL NUMBER
• Item No.
• Company information
BT-18FUP
MANDATORY INSTRUCTION
• Wear personal flotation device
• Read instructions first
• Fully inflate all air chambers
• Numbers of users, one adult
• Max. load capacity: please refer to Page 6
For example: Fusion BT-18FUP: 140kg (308lbs)
• Safe distance to shore 150 m
PROHIBITION INSTRUCTION
• Do not use in white water (except BT-18RP)
• Do not use in braking waves
• Do not use in offshore current
• Do not use in offshore wind
• Not for children 14 years of age and below
ATTENTION / DANGER / WARNING
• Design working pressure
• No protection against drowning
MANDATORY INSTRUCTION
• Swimmers only
• Always supervise children in water
This manual has been compiled to help you operate your Inflatable Stand Up Paddle Board (Hereinafter
referred to as ISUP) with safety and pleasure. It contains details of the ISUP, the equipments supplied, and
information on their operation. Please read it carefully and familiarize yourself with the ISUP before using
it.

3
BASIC ALL AROUND ISUP / ADVANCED ALL AROUND ISUP
PART LIST
D-rings
D-Rings for the seat attaching
(Breeze, Vapor, Perspective, Thrive only)
Heavy-duty built in carry handle
Action camera mount base (Perspective excluded)
a(1-4)
a(5-6)
b
c
Large EVA deck provides grip and comfortd
Stainless steel D-ring for attaching * safety leash
(optional)
e
High pressure recessed valve for quick and easy
inflation and deflation
f
g-1
h MAGIC backpack
JOMBO 23.5” high pressure pump, inflation hose,
pressure gauge, seal ring
Slide-in center fin
Side fin (Breeze, Vapor, Super Trip)
i(1-4)
j-1
k-1
l Cargo bungee cords
m Repair kit
n
Action Camera extension boom (For limited models)
Valve adaptor (For limited models )
o
Wrench
p
qiSUP paddle
(All around iSUP, Drift, Peace only)
Kick pad (Advanced iSUP)
a-2
a-1
b
c
h
i-1
i-3 i-4
i-2
j-1
l
m
n
o
p
q
k-1
e f g-1
d
a-4
a-6
a-5
a-3

4
SPECIALTY ISUP
RAPID RIVER ISUP
DRIFT FISHING ISUP
D-ring for attaching fishing box
Side chambers. Air pressure up to 3psi
Fishing rod holder
a(7-8)
g(2-3)
r(1-2)
Standard KOOL fishing cooler box
with high back seat
s
Paddle holder
Straps
Fishing rod holder
t
u
v
White water finj-2
Side fink-2
j-2
a-7
s
t u
v
r-1
r-2
g-2
g-3
a-8
k-2

5
PERSPECTIVE TRAINING ISUP
PEACE YOGA ISUP
MEGA GROUP ISUP
Side chambers.
Air pressure up to 5psi
g(4-5)
Board strapw
Carry Bagx
g-4
w
x
g-5

6
Model
266cm (8’7”)
300cm (9’9”)
300cm (9’9”)
330cm (10’10”)
330cm (10’10”)
365cm (12’)
300cm (9’9”)
320cm (10’6”)
320cm (10’6”)
330cm (10’10”)
289cm (9’6”)
370cm (12’2”)
427cm (14’)
330cm (10’10”)
300cm (9’9”)
550cm (18’1”)
75cm (30”)
97cm (38”)
75cm (30”)
75cm (30”)
75cm (30”)
82cm (32”)
75cm (30”)
81cm (32”)
81cm (32”)
75cm (30”)
84cm (33”)
87cm (34”)
71cm (28”)
97cm (38”)
100cm (39”)
152cm (60”)
10cm (4”)
10cm (4”)
10cm (4”)
10cm (4”)
15cm (6”)
15cm (6”)
15cm (6”)
10cm (4”)
15cm (6”)
15cm (6”)
15cm (6”)
15cm (6”)
15cm (6”)
15cm (6”)
15cm (6”)
20cm (8”)
70kg (154lbs)
100kg (220lbs)
95kg (209lbs)
115kg (253lbs)
140kg (308lbs)
160kg (352lbs)
120kg (265lbs)
115kg (254lbs)
143kg (315lbs)
140kg (308lbs)
130kg (287lbs)
210kg (463lbs)
160kg (352lbs)
130kg (287lbs)
170kg (375lbs)
650kg (1433lbs)
60kg (132lbs)
80kg (176lbs)
75kg (165lbs)
80kg (176lbs)
95kg (209lbs)
120kg (265lbs)
90kg (198lbs)
80kg (176lbs)
95kg (209lbs)
95kg (209lbs)
110kg (243lbs)
180kg (397lbs)
110kg (243lbs)
110kg (243lbs)
125kg (276lbs)
500kg (1102lbs)
15psi
15psi / 5psi
15psi
15psi
15psi
15psi
15psi
15psi
15psi
15psi
18psi
15psi
15psi
15psi / 3psi
15psi
8psi
Length Width Thickness Max. Loading
Capacity Recom. Payload Max. air pressure
SPECIFICATIONS
Vibrant
BT-18VI
Perspective
BT-18PE
Breeze
BT-18BRP
Vapor
BT-18VAP
Fusion
BT-18FUP
Monster
BT-18MOP
Thrive
BT-17TH
Echo
BT-18EC
Beast
BT-18BE
Magma
BT-17MA
Rapid
BT-18RP
Super Trip
BT-18ST
Race
BT-18RA
Drift
BT-18DRP
Peace
BT-18PCP
Mega
BT-18ME

7
INSTRUCTION FOR ASSEMBLING AND DISASSEMBLING
Unfold the board from the packaging box
Choose a smooth and clean surface to unfold your board.
Side fin installation
Before inflation, insert two side fins first (Breeze, Vapor, Super Trip)
Slide-in center fin installation
Once the board is inflated, slide in the large Center Fin to the fin base and insert the push-in pin.
A
B
C
Inflation
1. Attach the pressure gauge and the pump hose to the gauge housing on the pump and secure it
tightly.
2. Unscrew the valve cap, push button in and turn it clockwise to make sure that the valve is in the
“Pin Out” position.
3. Start pumping air into the board by sliding the pump piston up and down, inflate until you reach the
required pressure.
TIP: If the pump piston starts to squeak, apply some spray silicone on the piston shaft.
Before inflation After inflation
MINIMUM 12PSI FOR PROPER ISUP (EXCEPT MEGA) OPERATION AND
MAXIMUM OF 15PSI. DO NOT OVER INFLATE BEYOND 15PSI (8PSI FOR MEGA,
18PSI FOR RAPID). THIS WILL VOID YOUR WARRANTY.

8
Board Deflation
• Clear any water or debris out of the valve areas.
• Slowly press down on the valve stem to start letting air out of the board. There will be an initial
burst of air, but that will slow down very quickly. Once the air flow has slowed down, press the
valve stem all the way down and turn it clockwise to lock it into the “OPEN” position.
Aqua Marina has applied premium fabric to provide superior protection from ultraviolet light.
However, to ensure extra years of flexibility and bright colors, avoid storing the board where it will be
exposed to weather or in direct sunlight. Please review the following list for storage and board care
tips.
• Before storing, hose off the board and let it dry completely to prevent mildew buildup.
• If used in sea water, wash the board with fresh water before storing.
• Do not use harsh chemicals for cleaning. Most dirt can be removed with a mild soap and fresh
water.
• You may store the board inflated or deflated. If you deflate the board, we recommend that you store
it in the protective bag that came with the board.
• If storing the board outdoors, raise it up off the ground and cover it with a tarp to prevent
exposure to the sun.
• Hanging the board is not recommended.
• Do not store in extreme conditions (i.e. above 66°C/150°F or below -23°C/-10°F).
• Store in a clean and dry place.
INSTRUCTION FOR CARE AND STORAGE
Tips
• After 2 or 3 days there may be a small decrease of pressure due to temperature change. If so, add a
few pumps of air.
• Before undertaking a long paddle, inflate the board for a full 24 hours to make sure the board is
airtight. If you are seeing a consistent decrease in air pressure, follow the instructions for leak
detection in the board repair section of this manual.
• DO NOT over-inflate the board. A max. pressure of 15 psi is adequate. The easiest gauge of a good
working pressure is to have the chambers inflated to a firm pressure when you press on them.
• DO NOT pump to a high pressure and let the board sit out in the hot sun. If the board is going to be
in a warm environment, slightly deflate the board and allow the heat from the sun to increase the
internal pressure. When paddling, the colder temperature of the water may cause a slight loss in
chamber pressure. It is a good idea to carry a pump with you so that you can add some air to the
chambers if necessary.
D

9
Board Folding Steps
Follow the diagram above for the best folding procedures.
NOTE: To keep the board in good condition, please do not fold the kick pad.
Magic Backpack
• Perfect for storing & carrying iSUP
• Side pockets are designed for pump and
paddle
INFLATABLE VALVE SEALING WASHER BLOW-OUT
F
E
open
close

A leaking valve is rare, but if you do find a leak we can send you a replacement valve. To locate a leak,
we recommend mixing soap and water in a spray bottle, spray around the valve. If you see bubbles
forming, check your valve seating and base and be sure the valve insert is screwed tight. If the board
is losing air and all the valves are good, it probably has a small puncture.
Small punctures can be repaired easily and permanently. Spray around the board until air bubbles
become visible and mark the position of the leak.
For leakage on the valve cover
A. Use wrench(n) to disassemble the valve and check the position.
B. Valve's position deviate:
i. Find out the correct position;
ii. Cut out the extra trim edge;
iii. Put an extra seal ring on top;
iv. Assemble the valve back and charge to recommended air pressure.
C. No deviation:
i. Clean the thread on the surface of the base or inner part.
ii. Assemble the valve back.
iii. Inflate the SUP until it's flat.
iv. Tighten the valve further and inflate to recommended air pressure.
10
LEAK DETECTION AND REPAIR
G
For air leak from inside the valve
A. Disassemble the valve and check the position.
B. Disassemble the sealing rubble on the valve and clean both.
C. Assemble the valve back.
D. Inflate the SUP until it's flat.
E. Tighten the valve further and inflate to recommended air pressure.
open
close
NOTE: Correctly use the wrench by pressing it with one hand on top.

Front
Front
Correct Incorrect
1. Punctures less than 1/8”in size can be repaired simply without a patch. Deflate your board, then
clean and dry the area to be repaired. Apply a small drop of glue to cover the puncture, and let it
dry 12 hours.
2. Cut a piece of repair material large enough to overlap the damaged area by approximately 1.5cm
(1/2”), and round off the edges.
3. Apply glue to the under side of the patch and around the area to be repaired. Too much glue will
interfere with a proper repair.
4. Allow adhesive to become tacky for 2-4 minutes, and then starting at one corner and working
outward, carefully apply the patch to the repair area using very firm pressure. Rub the entire
patch area and the edges of the patch using very firm pressure. Allow to cure for at least 12 hours
before inflating and using.
11
PADDLE ASSEMBLY
H
How To Paddle A SUP
• Assume a comfortable stand with your feet positioned roughly shoulder width apart. Knees
slightly bent in a relaxed upright stance, shoulders back, looking straight ahead
• Paddle Grip: place your top hand on the end of handle and your bottom hand. Approximately 61cm
(24”) down shaft of paddle. Paddle in a comfortable forward motion, with arms slightly bent
• To turn left concentrate paddling on the right hand side of the boards to turn right concentrate
paddling on the left hand side of the board
• It is suggest letting the paddle dry completely after using, in order to keep the paddle in good
condition.
SPORTS II B0302518
Adjustable Aluminum iSUP Paddle
DUAL-TECH B0302127P
2-in-1 iSUP & Kayak Paddle
STANDARD B0302519
Adjustable Aluminum iSUP Paddle
CARBON GUIDE B0302520
Carbon / Fiberglass iSUP Paddle
CARBON PRO B0302521
Carbon iSUP Paddle
SPORTS II
DUAL-TECH
STANDARD
CARBON GUIDE
CARBON PRO

12
OPTIONAL ACCESSORIES
I
J
K
REMOVABLE SEAT
Compatible with Breeze / Vapor / Thrive / Perspective only.
COIL LEASH 8’/7MM
SUPER 12V ISUP AND INFLATABLE WATER SPORT ITEMS ELECTRIC PUMP

ACTION CAMERA MOUNT KIT
CONTENTS
1. Camera Support Cage
2. Camera adaptor
3. Camera Support connecting Rod
4. Rotation lock to fix the support cage
5. Mount base with rotation cap (pre-assembled to some AM
ISUP models)
Action camara can be connected by this adaptor. Use
screw to tighten.
Inflation valve adaptor
Connect and tighten the joint to compressor or tire pump with Schrader valve.
Insert the adaptor into the high pressure valve on the ISUP, rotate and make it tight.
13
L
M
1
5
3
2
4

WARRANTY
14
AM warrants this product to be free from major defects in material or
workmanship to the original purchaser for a period of ONE (1) YEAR from
the date of purchase. This warranty is subject to the following limitations
1. The warranty is valid only when the warranty card is completed and returned with in 30 days of date of
purchase
2. The warranty is valid only when this product is used for normal recreational activities and does not cover
products used in rental or school operations
3. AM will make the final warranty determination, which may require inspection and/or photos of the
equipment, which clearly show the defect(s). If necessary, this information must be sent to the AM
distributor in your country with prepaid postage. Product can be returned only if a return authorization
number is given in advance by the AM distributor. The return authorization number must be clearly
labeled on the outside of the package, or it will be refused
4. If a product is deemed to be defective by AM, the warranty covers the repair or replacement of the
defective product only. AM will not be responsible for any costs, losses, or damages incurred as a result
of loss or misuse of this product
5. This warranty does not cover damage caused by misuse, abuse, neglect, normal wear and tear including,
but not limited to, punctures, damage due to excessive heat exposure, damage caused by improper
handling and storage, damage caused by use in waves or shore break, board breakage caused by filling
or crashing in surf conditions, or damage caused by anything other than defects in material and
workmanship
6. This product must not be modified and/or fitted with a motor except AM BlueDrive power fin
7. This product must not be used in excess of the manufacturers recommended maximum load capacity
8. This warranty is void if any unauthorized repair, change or modification has been made to any part of the
equipment
9. The warranty for any repaired or replacement equipment is good from the date of the original purchase
only
10. The original purchase receipt must accompany all warranty claims. The name of the retailer and date of
purchase must be clear and legible
11. There are no warranties that extend beyond the warranty specified here in
THIS PRODUCT IS DESIGNED IN ACCORDANCE WITH STANDARDS FOR A
SPECIFIC USE. ANY MODIFICATIONS OR TRANSFORMATIONS HIGHER
THAN THAT INDICATED BY THE MANUFACTURER COULD RESULT IN
SERIOUS RISKS FOR THE USER AND WILL VOID THE WARRANTY.
WARNING
1
YEARYEAR

Guide D’utilisation
aquamarina.com
GONFLABLE STAND UP
Pour votre propre sécurité et celle de votre équipement, assurez-vous de prendre les
précautions notifiées dans ce manuel. Le non-respect des avertissements et des instructions
peut entraîner des dommages matériels, des blessures graves ou la mort.
ATTENTION
2017-2018 Version
PADDLE BOARD
FR

2
SÉCURITÉ
L’utilisation d’un ISUP peut être dangereuse et exige une bonne condition physique. Les utilisateurs de ce
produit doivent être conscients qu’une mauvaise utilisation peut entraîner de graves blessures ou bien
même la mort. Veuillez vous informer des lois en vigueur dans le pays d’utilisation et utiliser votre bon sens.
Avant d’utiliser l’ISUP, lisez attentivement les avertissements imprimés sur le dos de la planche.
INFORMATIONS GENERALES DE PAGAIE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
NUMÉRO DE SÉRIE
• Item No.
• Informations sur la société
BT-18FUP
INSTRUCTIONS OBLIGATOIRES
• Toujours porter une aide à la flottaison
• Lire les instructions avant utilisation
• Gonfler entièrement l’ISUP
• Nombre d’utilisateur (1 adulte seulement)
• Capacité maximum de charge: Veuillez-vous référer au Page 6
Par exemple: Fusion BT-18FUP: 140kg (308lbs)
• Conserver une distance de sécurité. Pas plus de 150 m du
rivage
MESURES DE SÉCURITÉ
• Ne pas utiliser dans les eaux rapides (sauf BT-18RP)
• Ne pas utiliser dans les vagues de plus de 0.3 m
• Ne pas utiliser dans les courants "shore"
• Ne pas utiliser dans le vent "shore"
• Interdit aux enfants de moins de 14 ans
ATTENTION / DANGER / WARNING
• Pression maximale autorisée (15 psi/1,3 bar)
• Aucune protection contre la noyade
INSTRUCTIONS OBLIGATOIRES
• Seulement pour les nageurs
• Toujours surveiller les enfants
Ce manuel a été compilé pour vous aider à utiliser votre Stand Up Paddle Gonflable (dénommé ISUP) en
totale sécurité et en joie. Il contient des détails sur ce dernier, les équipements fournis, et des informations
sur leur utilisation. S’il vous plaît, bien lire attentivement le guide d’utilisation et vous familiariser avec
l’ISUP avant de l’utiliser.

3
ÉLÉMENTS DE BASE DU ISUP / ÉLÉMENTS AUTOUR DU ISUP
LISTE DES PIÈCES
Anneau en D
Anneaux en D pour la fixation du siège
(Breeze, Vapor, Perspective, Thrive seulement)
Poignée de transport intégrée
Base de montage de la caméra d'action
(Perspective exclue)
a(1-4)
a(5-6)
b
c
Le grand pont EVA offre l’adhérence et le confortd
Anneau en D en acier inoxydable pour attacher
* le lien de sécurité (Leash) (en option)
e
Soupape encastrée de haute pression pour le
gonflement et déflation rapides et faciles
f
g-1
h Sac à dos "Magic bagpack"
JOMBO 23.5” jauge de pompe à haute pression,
tuyau pompe, manomètre, bague d'étanchéité
Aileron à glissière
Ailerons latéraux (Breeze, Vapor, Super Trip)
i(1-4)
j-1
k-1
l Cordons élastiques pour cargaison
m Kit de réparation
n
Action Blade d'extension de caméra
(pour certains modèles)
Adaptateur de soupape (pour certaines modèles)
o
Clé valve
p
qPagaie
(Breeze, Vapor, Fusion, Monster, Drift, Peace)
Kick pad (iSUP Avancé)
a-2
a-1
b
c
h
i-1
i-3 i-4
i-2
j-1
l
m
n
o
p
q
k-1
e f g-1
d
a-4
a-6
a-5
a-3

4
SPÉCIALITÉ ISUP
ISUP DE RIVIÈRE RAPIDE
DRIFT ISUP DE PÊCHE
D-anneau pour attacher le support de pêche
Boudins latéraux. Air jusqu'à 3psi
Support pour le Porte - canne à pêche
a(7-8)
g(2-3)
r(1-2)
Boîte réfrigérante KOOL standard
Boîte avec siège arrière
s
Support de pagaie
Sangles
Porte-canne à pêche
t
u
v
Aileron blancj-2
Aileron latéralk-2
j-2
a-7
s
t u
v
r-1
r-2
g-2
g-3
a-8
k-2

5
PERSPECTIVE D’ISUP DE FORMATION
PEACE YOGA ISUP
MEGA GROUPE ISUP
Boudins latéraux.
Air jusqu'à 5psi
g(4-5)
Sangle d'ancragew
Sac de transportx
g-4
w
x
g-5

6
Modèle
266cm (8’7”)
300cm (9’9”)
300cm (9’9”)
330cm (10’10”)
330cm (10’10”)
365cm (12’)
300cm (9’9”)
320cm (10’6”)
320cm (10’6”)
330cm (10’10”)
289cm (9’6”)
370cm (12’2”)
427cm (14’)
330cm (10’10”)
300cm (9’9”)
550cm (18’1”)
75cm (30”)
97cm (38”)
75cm (30”)
75cm (30”)
75cm (30”)
82cm (32”)
75cm (30”)
81cm (32”)
81cm (32”)
75cm (30”)
84cm (33”)
87cm (34”)
71cm (28”)
97cm (38”)
100cm (39”)
152cm (60”)
10cm (4”)
10cm (4”)
10cm (4”)
10cm (4”)
15cm (6”)
15cm (6”)
15cm (6”)
10cm (4”)
15cm (6”)
15cm (6”)
15cm (6”)
15cm (6”)
15cm (6”)
15cm (6”)
15cm (6”)
20cm (8”)
70kg (154lbs)
100kg (220lbs)
95kg (209lbs)
115kg (253lbs)
140kg (308lbs)
160kg (352lbs)
120kg (265lbs)
115kg (254lbs)
143kg (315lbs)
140kg (308lbs)
130kg (287lbs)
210kg (463lbs)
160kg (352lbs)
130kg (287lbs)
170kg (375lbs)
650kg (1433lbs)
60kg (132lbs)
80kg (176lbs)
75kg (165lbs)
80kg (176lbs)
95kg (209lbs)
120kg (265lbs)
90kg (198lbs)
80kg (176lbs)
95kg (209lbs)
95kg (209lbs)
110kg (243lbs)
180kg (397lbs)
110kg (243lbs)
110kg (243lbs)
125kg (276lbs)
500kg (1102lbs)
15psi
15psi / 5psi
15psi
15psi
15psi
15psi
15psi
15psi
15psi
15psi
18psi
15psi
15psi
15psi / 3psi
15psi
8psi
Longueur Largeur Épaisseur Capacité de
chargement
Max
Charge utile
recommandée Pression de l'air Max.
SPÉCIFICATIONS
Vibrant
BT-18VI
Perspective
BT-18PE
Breeze
BT-18BRP
Vapor
BT-18VAP
Fusion
BT-18FUP
Monster
BT-18MOP
Thrive
BT-17TH
Echo
BT-18EC
Beast
BT-18BE
Magma
BT-17MA
Rapid
BT-18RP
Super Trip
BT-18ST
Race
BT-18RA
Drift
BT-18DRP
Peace
BT-18PCP
Mega
BT-18ME