Fifine BM63 User manual

Fifine BM63
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
English
3 –10
Čeština
11 –18
Slovenčina
19 –26
Magyar
27 –34
Deutsch
35 –42

3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before
first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety
instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the
customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4
Specifications
Material:
Metal
Weight Capacity:
≤ 2 kg
Type of Holder:
Universal 5/8
Packaging
1. 1× Boom Arm Stand
2. 1× Desk Clamp
3. 3× Velcro Cable Tie
4. 1× User’s Manual

5
Features
1. The boom arm can be rotated, allowing for flexible angle adjustment and shifting.
2. The scissor arm design is foldable, making it convenient for easy storage.
3. The construction is sturdy and compact, securely holding the microphone and supporting
its weight.
4. The suspension boom arm provides secure protection against shaking, dropping, and
unwanted noise for the microphone.
Stand Installation
1. Attach the turning handle to the desk clamp and securely mount it to the edge of the
desk.
Tip: Ensure that both the top and underside of the desk clamp are placed on flat surfaces.
Avoid using overly rounded or overhanging desktop edges as mounting surfaces, as they
may not provide a secure fit.

6
2. Loosen the screw on the desk clamp to create enough space in the hole for inserting the
boom arm.
Tip: To adjust the angle of the boom arm, it is important to first loosen the knob at the
joint. Attempting to adjust the arm while the knob is tightened may potentially cause
damage to the parts.

7
3. Tighten the screw on the desk clamp until the boom arm is firmly connected to the
clamp.
Tip: Before rotating the boom arm, it is essential to loosen the screw on the clamp.
Rotating the arm while the screw is tight can potentially lead to damage to the screw or
the entire clamp.

8
Shock Mount Connection
1. Kindly attach the ordinary shock mount or mic holder directly to the boom arm.
2. Loosen the knob to adjust the desired angle and height of your shock mount or mic
holder, and then securely tighten the knob.

9
Connecting The Microphone
1. Connect your microphone directly to the boom arm.
2. Loosen the knob to adjust the desired angle and height of your microphone, and then
securely tighten the knob.
Tips:
The desk clamp is designed to support a maximum desktop thickness of 5cm.
Utilize Velcro cable ties for bundling the microphone cable to the boom arm.

10
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need
repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you
must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which
the claimed claim may not be recognized:
Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or
failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the product.
Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized person
or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport, cleaning by
inappropriate means, etc.).
Natural wear and aging of consumables or components during use (such as batteries,
etc.).
Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage, electrostatic
discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and inappropriate
polarity of this voltage, chemical processes such as used power supplies, etc.
If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or adaptation
to change or extend the functions of the product compared to the purchased design or
use of non-original components.

11
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní
pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo
připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

12
Specifikace
Materiál:
Kov
Hmotnostní kapacita:
≤ 2 kg
Typ držitele:
Univerzální 5/8
Balení
1. 1× stojan na mikrofon
2. 1× stolní svorka
3. 3× stahovací páska na suchý zip
4. 1× uživatelská příručka

13
Funkce
1. Rameno lze otáčet, což umožňuje flexibilní nastavení úhlu a posun.
2. Konstrukce nůžkového ramene je skládací, což usnadňuje skladování.
3. Konstrukce je robustní a kompaktní, bezpečně drží mikrofon a unese jeho hmotnost.
4. Závěsné rameno ramene poskytuje mikrofonu bezpečnou ochranu proti otřesům, pádům
a nežádoucímu hluku.
Instalace stojanu
1. Připevněte otočnou rukojeť ke stolní svorce a bezpečně ji připevněte k okraji stolu.
Tip: Ujistěte se, že horní i spodní strana stolní svorky leží na rovném povrchu. Jako montážní
plochy nepoužívejte příliš zaoblené nebo převislé hrany stolu, protože by nemusely zajistit
bezpečné uchycení.

14
2. Povolte šroub na stolní svorce, abyste v otvoru vytvořili dostatek místa pro zasunutí
ramene.
Tip: Chcete-li nastavit úhel ramene, je důležité nejprve povolit knoflík na kloubu. Pokus o
seřízení ramene při utaženém knoflíku může způsobit poškození dílů.

15
3. Utáhněte šroub na stolní svorce, dokud nebude rameno pevně spojeno se svorkou.
Tip: Před otáčením ramene je nutné povolit šroub na svorce. Otáčení ramenem při pevně
utaženém šroubu může vést k poškození šroubu nebo celého upínače.

16
Připojení nárazového držáku
1. Připevněte obyčejný nárazový držák nebo držák mikrofonu přímo k rameni.
2. Uvolněním knoflíku nastavte požadovaný úhel a výšku držáku mikrofonu nebo tlumiče a
poté knoflík pevně utáhněte.

17
Připojení mikrofonu
1. Připojte mikrofon přímo k rameni.
2. Uvolněním knoflíku nastavte požadovaný úhel a výšku mikrofonu a poté knoflík pevně
utáhněte.
Tipy:
Stolní svorka je navržena pro maximální tloušťku pracovní plochy 5 cm.
Pro připevnění kabelu mikrofonu k rameni ramene použijte stahovací pásky na suchý zip.

18
Záruční podmínky
Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě
potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je
nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují
následující skutečnosti:
Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo nedodržování
pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky
vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky apod.).
Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání
(např. baterií atd.).
Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,
elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná
polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.
Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za účelem
změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo použití
neoriginálních součástí.

19
Vážený zákazník,
ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte
nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte
osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky
k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku.
✉www.alza.sk/kontakt
✆[phone]
Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

20
Špecifikácia
Materiál:
Kov
Hmotnostná kapacita:
≤ 2 kg
Typ držiteľa:
Univerzálny 5/8
Balenie
1. 1× stojan na mikrofón
2. 1× stolová svorka
3. 3× sťahovacia páska na suchý zips
4. 1× používateľská príručka