Firex HIGH-P070E Service manual

INSTALLATION
INSTRUCTION MANUAL
SOUS VIDE COOKER HIGH-P070E
Manuale d?struzione per l'installazione
Cuocitore Sottovuoto HIGH-P070E GB-HIGH-P070-DI-01_ Pagina 1di 11

Should you need technical support, please
speclfy:
Retailer Apptlance type
Technician Appliance serlal no.
Qh AVR AT AR AR ROY
Ad GR ER OUNE UES GAL RYAY AM ANAL LZ MER AYALAANBN OLY AMIAER GAYA VALAY
AANE <5
.WARNING! THIS MANUAL APPLIES TO APPLIANCES WITH SERIAL NO.%
%?6
<
°STARTING FROM 29000/2011,
RA RA SA CR OR ROARS ER TRY RT AY BA RA AA FR AA AU RYRS AO PRR OR OR PRE RE RA
Notes:
Cuocitore Sottovuoto HIGH-P070E GB-HIGH-P070-DI-01 Pagina 2di 11

ee
te aaero pea
1. GENERAL SAFEGUARDS AND NOTICES.....sssscsssssscsnssssssnesssnssesennesconseesnnnsonessauesssuesennes 4
1.4. GENERAL SAFEGUARDS.........csssssssusssssssnsssssssssereseesssssecssuesersonssesennesessunensnaneestanenesonunsesons 4
1.2. REGULATIONS, TECHNICAL RULES AND DIRECTIVES ...-+ccsssssssssseressassesesnseressntesessnsesnonsensnsess 4
1.3. SPECIFIC GUIDELINES FOR INSTALLATION ROOM....sszssccosssssscossssssessssersssnseecenneesenssessnssesnnsees 4
2. LOCATION, INSTALLATION, TESTING..cssssssssssssssssesssssersessessssssnssssserseresserssnaeensnnsennassssecs5
2-1. LOCATION ..ssscssssesssseessonssseccssseeesssssssseessessesnseeseseeennuuseseseesnnunuussreeanasensseunenseesnusnssnananersnsnts5
2.2, VACUUM PUMP EMPTYING .......ssscccsossssscessnseessecsnssecessosssnssersonuusscessssenstnuerecenstsennnessonssnssnses 6
2.3. CONNECTIONS.......sscssccessnesssssussneessusesusseatsssnessessssueseuseesrensesonerenssousesnessesoneoneensennecatensenses 7
2.3.1. CONNECTION TOTHE POWER SUPPLY AND EQUIPOTENTIAL BONDING SYSTEM .....-sss0s+0- 7
2.3.2. CONNECTION TO THE WATER MAINS .....ssssssssssssesssossssssscsnsssssessesscsonensessvsonseronsnsorensacene® 8
2.3.3. WATER DISCHARGE CONNECTION.......sssssssscosssesasscnssersossossntensonssnscuenssarovensarensassnentansoes8
2.4. TESTING AND COMMISSIONING ..........cscssesssscossnsesscnensnrsesssesrsesessensesereussescocsensnonsrasneeneneseness 9
3. TECHNICAL TABLES...........eccssscsssscsssssssssosssssesacssssscasesecasssesasoenrernscerasesensuavosaessensrssvess 10
4.1. APPLIANCE DIMENSIONS AND CONNECTION POSITIONS .......ccscscsressesesrsecessensnes 11
Manuale distruzione per l'installazione GB-HIGH-P070-DI-01 Pagina 3di 11
Cuocitore Sottovuoto HIGH-P070E

Ge AEEPZ TR
PURE MEor
_1, GENERAL SAFEGUARDS
ANDNOTICES..
{. GENERAL SAFEGUARDS 17
F~~ *4.
?Carefully read the instructions contained in this manual as they provide important
guidelines concerning safe installation, maintenance and use.
?Please keep this instruction manual for future reference.
?Switch off the appliance in case of failure or malfunctioning.
?Use gloves when performing installation and maintenance operations.
Warning! :Fire prevention regulations shall be strictly complied with.
Warning!:Appliance installation, maintenance and commissioning operations
shall be performed only by qualified staff.
Warning! :Before connecting the appliance, make sure that the rating on the
technical plate correspond to the gas, water and electricity supply
ratings available.
OTL EENEEETT NEEET TS am
1.2. REGULATIONS,TECHNICAL RULES ANDDIRECTIVES fl
The following regulations shall be complied with, especially during installation:
?Applicable current laws;
?Any health and hygiene regulations for kitchens;
Municipal and/or local building and fire prevention regulations;
?Current accident prevention regulations;
Law no.1083 dated December 61971 ?Rules for safe use of gas fuel?;
UNI-CIG 7129/92 and UNI-CIG 7131/72 standards ?Rules for gas systems connected
to the mains or LPG-powered?;
UNI-CIG 7723/77 standard ?Gas-powered cooking appliances and similar designed for
large systems. Safety rules?;
UNI-CIG 8723/86 standard ?Gas systems for appliances used in professional kitchens
and in the contract sector?;
-Any regulations established by the gas company;
Any other local regulations. Teepe eee
r1.3. SPECIFIC GUIDELINES
FOR INSTALLATIONROOM SS
?The appliance must be installed in awell ventilated room.
Manuale d?istruzione per l'installazione
Cuocitore Sottovuoto HIGH-P070E GB-HIGH-P070-DI-01_ Pagina 4di 11

.
OJONAOHOS910}190ND
bbIp$
euieed
10100404"HOIH-a©
70100
Hu
Jed
euojznujsi,p
ajenuew
TTeeeeeTN
??Buruojounsypewaoueydde
ul
nse.
Aew
yGiey
ul
seouasayipjueoyiubig
?yeey
ajqeisn{pe-yb1eyBuymesosun
40
Buimesos
Aq
parowss
oq
ued
jYBlay
Ul
SeoUBJEYIP
|[eWIS?*pal|arg|ANOoyed
eq
ysnweouRjdde
ey
?uole|NSUl
jeuay}
ayenbape
Ajdde
?sjeveyewejqewweyjul
jo
apewsemYUM
JOR}UODJOSJIP
ul
pafeysul
eq
asoueydde
ay;
pinoys
?suoeiedo
edel
Jo/puesoueUs}UIeW
JOJapis
BuO
UO(WDOG)
doesJUSIOlJNS
©
DU|AES|PUSWILIODE
OM
JOAOMOH?Seoueljdde
seyjo
pue
sjjeM
WO
ssouBes|oWuNuIUIWOYIOeds
JO}
sjUeWUdsINbel
OYIoeds
OUale
S1OUL
?Auedwoojuswebeuew
ajsemjedioiunw
ay}
0}
papuey
usy}
pue
uoNsodwod
sy
oO}
Bulpioooe
peyos
Ajyjensn
$s}
jeueyewBuibeyoeg?suoyejnbe,
juend
0}
JueNnsind
jo
pesodsip
oq
jsnw
Buibeyoey
"sjeuedWo4J
Wily
SANDEJOId
Adeu}
SAOWSY
-J9|12}94
BY}
JOR]UOSAjj}dwod
pue
soueljdde
ay}
jO@uuOd
Jou
op
?ehewepjueseadde
Aue
yoajap
noX
pinoyg
?pebewepun
s|
soueydde
ay}
einseyew?Buryoedun
sayy
sow
eer
ONILSAL
?NOLLVTIVLSNI
?NOLLV901
?z
Fe
ee
?
?4esn
ay}
Aq
ajqissaooe
Ayseeuoysod
e
uy
eoueldde
ayyOFIxeU
Pellejsu!
oq
Isnusdey
weajs
pueseb
?iajem
oy
Se
[JOM
SE
484281q
YNOIO
ajod-ninw
ay,
?:
;BueEM
?de}
sayem
e
UM
Pay}
oq
JSNW
Sul]OU]
S10JeJ9U}?SULEW
J8}EM
BU}
O}
PB}O9uUUOD
aq
jsnw
aouRldde
siyL
-SujeW
ay}
PUE
aourljdde
oy}
usemjeqpalleisul
aq
isnw810dyore
Jo)
WWE
JSBQ|
JeJO
BOUISIPJOR}UOD
B
YM
Jeyeoig
WNO
ajod-Ninw
e
?SMB]
]UA1IND
0}
juensing
?(Lp
8988)Buluego
jo
asee
Panos!
10)
J9}}NOUJeIP|@SSEA
OY}
O}UO
pub
ebeureip
e
PuillE\SU!
PUBLICS!
OM
?UOHSEIX9
INOdeA
pueaiuny
jUe}SUOD
puepide:
sejuesen6
0}
pooy
B
yyeeuedcouriidde
ey)
Buyyeisuy
puauiwicoes
eM

ph
!P
d
.+ [10
BU}
399||09
Pwind
wnnoen:ONINYVM,
:6ulpee:?goueldde
ey}
ul!
8q
UBD
}!
yey}
os
(aoUedde
ay}
UIIM
parjddns)
?apis
Jd}
Jamo]
ay]
Buoje
peyeoo|
ee
4
Sey
(€0)
uoyng
Aoushiewe
ay}PUB
dnd
W
HLM
aansel
ueUII
?HOUMPally
491}eduU!
m
paliddns
ubis
ey}
eACWeY
p
aouelidde
xu
a}
10}
pasn
?@WI}JUMO
yoooYM
Jeule}U0d
au}
Ul
[10ay}INO
z.
?xOdde)
j10ay]
UIesp
pueepIs
Yo]
J8MO|
OU}Buje
peyeoo}
(xx
-sod)
de}oy}
UOWN
|
(xx
?sod)
de}ou}
yo
payolMs
s|3
?MO|aq
SUOIONAISU!
MOIjO4
?ONIALANA
awnd
WnnovA
SP
g
euibed
10-10-020d-HOIH-85
3020d-HOIH
OJONAOHOSB10}}90ND
udIZR||e}suL,|
Jed
eUO|ZNA)S),PajeNnueW
-de}ou}
yown
?(am
JEpUN
JOULe]UOD
B
BILjq
|
*
?peysnd
guerdde
ay}
eins
axedad
dsLOaTIO9
lO
SHL
?UO
SAILOSLOUd
Ja
sl
JONVI
IddVAHL
?ONINYVM

.
OJONAOYHOSB0}9D0ND
LLIp2
euibey
L0-10-020d-HDIH-a5
3020d
HOA
Jed
auolznujsi,p
ajenuey
au
orzeress
soe
SUOE
TIP
CEN
?wajsfsBuyyes
Guipying
8}0}
PUB
JeYJIOYOBE
0}
pajosuUOD
aye
seouR!ddepaleysul
ou}
jy
?WLUOL>
UOHOeS
feulwou
e
YM
Jo}ONpUCD
e
pueUbls
jeuOHeUUAyUIJURAeIo!
ayy
Aq
payQuep!
pue
joUuedapis
}y6uay}
yo
wed
Jamo]
ay}
Ul
peyeoo}
due}ey)
BuisnJnopaweo
si
UOO@UUOCD
BL
?pue/Sajqeouayb6i)?umopyeeiq
puel6
ajqeo
au}10
payjndAjGuoijs
aq
91qQe0
ay)
Pinoys
pa}saUUODSIP
aq
0}
BUD
jseyOU}
SIHI
YEU}
OS
SIaYJO
BY}
UBL}496u0)
aq
JsNW
JOJONpUOD
YUeS
ay]
?sduRIOD
JURADIOL
Oy}
Ul
SIOJONPUODJOSUUOD
AjJedolg?puR|GajqeojuBAgje1
BU)
JYHNOIyajqeo
sseg
*xog
uonoun!Ajddns
ay}
ssaooe
0}
jouedapis}Yybu
SAOW3Y
"b
8192}
Ul
pajsl|B12SuONdes
ajqeo
Ajddng
"SUIBLU
SY}
0}
UOOBUUOD
10}
pasn
eq
JsNWsaiqeo
jUE}sISAI-IC
*Suol}oauUOd
ino
Aureo
0}
AressaoeuAiossacoe
seyjo
Auepue
3jqed
au}
epiaoidjsnw
UBIDIUYDE}
ay}
a1ojaioyu,
?s6njd
pue
sejged
ynoyym
paliddnsase
(uoyO@UUOD
adA}
x)
seoueidde
jy
?wajsfs
BulpuogeNuajodinbe
ue
0}
pejosuucd
eq
jsny
aoueydde
ayy
sencaoyy
?
?
?AyedoidBupjiom
s!
wayssBurypee
euyeyyyoaug
?Sule
84}pue
soueldde
oy}
usemjeq
pelje}sul
eq
}snwJemodjeulwoueouelidde
8y}
0}
ajqelins
sonsuajoereyo
YUM
Jeyeeiq
yNoIO
peyUaJayIP
@pue
Jeyeelq
jNdIIO
ajod-ninw
e@?eroqe
peuonuew
Apeaue
sy
?aye1d
jeo1uyde}
Oy}
UO
pa}ed!pu!
aGe0A
oy}
}e
pasn
eq
jsnwW
soueldde
ouiL:
[Bulusey
"by
wesBeip
uonoauuod
pur
(3)
1
aiqelees?
eeWALSAS --
7
NOILOANNOD
?L'¢'Z |
an
atd
iihack
orenail
Miesamettiene
tttkeai
SNOILOJNNOD'8Z
?
ee
ae
NS
Serpe

2.3.2. = CONNECTIO
gidat
See table 118) and connection diagram 4.1.
install awater tap, upstream ofthe appliane, for each connection to the water m
Place them next to the applianceandin a
2position easily accessible by the user. ains.
The water mains pressure MUSst range between 400 and 300 kPa, otherwise install a
pressure reducer upstream of the appliance.
-"aeRe RS
2.3,3. WATER DISCHARGE CONNECTION is .ae mm
connection diagram 4.1. iSeb Satie re eal
WARNING!
Discharged water mustbe conveyed to 4syphon located outside the area
occuple? by the appliance
edischarge pipernaterial must resist to temperatures equal to 100°C
THE MANUFACTURER SHALL NOT BE HELD LIABLE FOR A
NSTALLATION. NY DAMAGE
Manualedistr uzione per l'installazlone

-HDIH
O}ONAONOSe101190ND
LEIP
6
euiBEd
=
10-1G-020d-HOIH-aD
300dSul,
Jd
GUOIZMISLPO|ENUEW
QuO|Ze|ey
ES
auoreije
syHOO
*?yoda,
.
dasoe
aaoge
ay}
Burubisuodnsyeyspowed
Ajuewem
oy,
?aoue}
tor
yuouo.
onKa
poubs
W
aaey
pue
HodesBunse,
ay
jo
syed
jeul
tld
}
.
?Bupyiom
s|
aoueljdde
ay}
uauManjea
JEUILOU
BU}
WO}%O}.
-/+
UBY]
BOW
JayIPJOUSeopabeyonAjddns
eu}yeu)
auns
oye
?SMO]|O}
Se
Huruoissiuwoo
inoAueg
?uoljousU0d
yeoujoaja
ey}
yo
saseyd
Z
Yeu!
?winnoeaBulyeesd
jnouMys0mduind
aul
Pinoys
:Bureyay
?pajjnd
joueepue
pejeesAny6nyase
SUOHOSUUOS
weels
pueseb
?ieyem
?
?nsJOUYUM
JoRIUOD
ut
JOpal[nd
jou
s!
ejqeo
ou;
pelfelsu!
souedde
ayy
yum
?
ma
aijdwico
uaeqaney
SeAqOouIp
pue
suoE|NBar?sme|
?seiny
Ajayesjuauino
We-
un
pel
?yenuew
0}
Bulpsosoe
1No
Peed
useqeAeY
sUOO@UUCD
BU)
?
Siy}
Ul
paule}uoo
se
Oneorete
uo}
penowes
uoaq
sey
ayy
oenee
ou
-
JEU]
YOOYOAjinjouen
5
?suoljonuysul
syiomeouelidde
ey]PUB
SPIEPURIs
jseybiy
oy
o}
ino
paleo
Ooeuone
yetsul
au}
yeu}
einseyeW?suolessdo
UoNoeuUOD
Bunsjduioo
uodp
ee
Le
ONINOISSINWOD
ONY
ONILSSL
?pz
";
oe,
ee
.

TECHNICAL DATA (DIMEMSIONS)
Appliance dim.A
Appliance dim.B
Appliance dim.H1
Appliance dim.H
Appliance dim.H2
TECHNICAL DATA (FUNCTIONALITY)
Kettle diameter
Pan dimension H
Pan area
Overvall volume
Useful volume
Cutter speed
Mixer speed
Basket speed
Mixer torque
Mixer power
Vacuum cooking
Temperature
Pressure
TECHNICAL DATA (INSTALLATION)
Electric power
Voltage/Input (standard)
Frequency
IPX
Cable connection **
Water pressure
Cold water inlet
Condensate drain (mod.A)
Sound level
TECHNICAL DATA (STORAGE/MOVEMENT)
Packaging dim.A
Packaging dim.B
Packaging dim.H
Volume
Net weight
Gross weight
**Verify on data plate -**Cable for standardVoltag
Manuale d'istruzione per l'installazione
Cuocitore Sottovuoto HIGH-P070E
TRB wee
_HIGH-PO70E? ?~~,
?
a
??
or
???
aee
ee
a
oo
ee
[$$
?
|?"???
-??
=
?_=
?
0
120-600
20=140
37,5
3NIPE AC 400V 50Hz
PX
100 -300
e
.i11
GB-HIGH-P070-DI-01 Pagina 10di

f.Seer OT ORT
Ae emcee -s-cca rere eT TTT et
|41, APPLIANCE DIMENSIONS AND CONNECTION POSITIONSi
HIGH-PO70E a
KEY:
E- Electrical connection S- Water drain 1?
B-Cold water inlet y"
*CREG. 0; +40 mm
;ione per l'installazione GBHIGH PoroDuoy
CuocitoreSottovuoto HIGH-P070E Pagina 11 di 11