Flair 858080 User manual

Slangeopruller
Brugsvejledning
Varenr: 858080
Brugsvejledningen skal læses omhyggeligt igennem inden dette
produkt tages i brug. Du skal sikre dig, at du ved hvordan oprulleren
stopper i tilfælde af uheld. Uautoriseret brug kan afstedkomme alvor-
lige skader. Opbevar vejledningen så den kan læses, hvis det bliver
nødvendigt.

Introduktion:
Denne slangeopruller er fremstillet af kvalitetsmaterialer og har en indbygget eder, der er i stand til,
automatisk at oprulle den. Slangeoprulleren kan monteres enten på væggen eller loftet ved hjælp af
medfølgende monteringsbeslag, som tillader den at svinge 180o. Længden på slangen er 9 mtr.
Installation:
Monter slangeoprulleren på væggen eller loftet, afhængig af anvendelsen. Den mest anvendte mon-
tering er på væggen ca. 1.25 mtr. over jorden. Min. afstand til jorden er 80 cm. Fastgør slangeloprul-
leren med skruer af passende størrelse. Det er en fordel at bruge ederskiver til skruerne. Monter
slangeoprullerens tilslutningsslange nær nærmeste luftudtag.
Luftslangen:
Luftslangen er en kvalitetsslange. Efter endt brug skal der lukkes for trykluften. Ved meget høj tem-
peratur kan det være vanskeligt at rulle slangen ind igen, hvorfor man skal lukke for trykluften inden
indspoling. Lad heller ikke slangen ligge ude under meget lave temperaturer. Det kan ligeledes gøre
det vanskeligt at rulle slangen ind. Anvend ikke kemiske væsker ud- eller indvendig i slangen.
Sådan anvendes slangeoprulleren:
1. Slangeoprulleren har en indbygget skralde.
2. Under udtrækning høres skraldens ”klikken”. Når slangen er udtrukket til den ønskede længde,
fortsættes indtil man hører skralden ”klikke”. Slip så slangen, der nu er fastlåst.
3. Ønskes yderligere længde gentages punkt 2.
4. Når man ønsker slangen oprullet, trækkes der yderligere i den. Slangen opruller nu automatisk.
NB! For at undgå skader på oprulleren skal slangen fastholdes, mens den ruller tilbage. Den automa-
tiske slangefører fordeler slangen jævnt i tromlen.
Vedligeholdelse:
Slangeoprulleren må ikke vaskes ren under vand. Er slangen meget snavset, aftørres den inden/un-
der oprulningen.
Monter slangeoprulleren et beskyttet sted, så den ikke står i direkte sollys eller er udsat for regn og
slud. Når den ikke anvendes bør den opbevares oprullet i et tørt og frostfrit rum.
Brugsvejledning for automatisk slangeopruller
med 9 mtr. 5/16” PU luftslange
Min. 80 cm
Model Slangestr. Slangelængde Slangemat. Max. tryk Temp. Tilslutning
FLAIR 858080 8 x 12 mm 9 mtr. + 1 mtr. PU armeret 15 bar -5oC~45oC 1/4”

Air hose reel
Instruction manual
Item no: 858080
Please read the instruction manual carefully before using this product.
Make sure you understand how the reel stops in case of an accident.
Unauthorised use may cause serious damage. Save the instructions for
further reference.

Introduction:
This air hose reel is manufactured from quality materials and has a built in spring that will rewind
automatically. The hose reel may be mounted either on the wall or ceiling using the provided moun-
ting bracket, which allows the reel to swing 180 degrees. The hose is 9 meters long.
Mounting:
Mount the hose reel on the wall or ceiling depending on its use. The most common mounting is on
the wall approx. 1.25 mtr. above ground. Min. distance to the ground is 80 cm. Use screws with a
suitable size and preferably spring washers. Attach the hose reel to the nearest air outlet.
The air hose:
The air hose is a quality hose. After each use, shut o the air supply. At very high temperatures it
might be dicult to rewind the hose. Please shut o the air before attempting to rewind the hose.
Do not leave the hose unwound in very low temperatures. It might be dicult to rewind the hose. Do
not use chemical agents inside or on the surface of the hose.
Usage:
1. The hose reel has a built in ratchet.
2. When pulling the hose the ratchet clicks. 2-3 louder clicks for each meter indicates lock positions.
Release the hose after a loud click. It is now locked.
3. For more length repeat step 2.
4. For retraction pull the hose a little. The hose will rewind automatically.
Note: To avoid damage on the reel please hold the nozzle when rewinding. The automatic hose
guide lets the hose rewind evenly.
Maintenance:
Do not rinse or wash the reel under water. A very dirty hose can be wiped down with a cloth before
or under retraction.
Mount the reel in a protected area away from direct sunlight, rain and snow. Store in a dry area not
below 0oC.
Instruction manual for auto rewind air hose reel
with 9 mtr. 5/16” PU air hose
Min. 80 cm
Model Hose size Hose length Hose mat. Working pressure Temp. Inlet size
FLAIR 858080 8 x 12 mm 9 mtr. + 1 mtr. PU mesh 15 bar -5oC~45oC 1/4”

DANMARK: EF/EC/EU Overenstemmelseserklæring
U.K. and IRELAND: EC/EU Declaration of Conformity
DEUTSCHLAND: EG/EU Konformitätserklärung
SVERIGE: EG/EU Överensstämmelse försäkran
Vi, HIMOUNT INDUSTRIAL CO., LTD.No.68-9, Ln. 506, Sec. 1, Xinan Rd., Wuri Dist., Taichung City 414, Taiwan, erklærer herved
under vort fulde ansvar, at produktet, som denne erklæring er gældende for, er i overensstemmelse med de krav, som findes i
Europa-Parlamentets og rådets direktiv af 17. maj 2006 om maskiner 2006/42/EF.
We, HIMOUNT INDUSTRIAL CO., LTD.No.68-9, Ln. 506, Sec. 1, Xinan Rd., Wuri Dist., Taichung City 414, Taiwan, declare under our
sole responsibility that the product to which this declaration relates, is in conformity with the requirements of the directive of
the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery 2006/42/EC.
Wir, HIMOUNT INDUSTRIAL CO., LTD.No.68-9, Ln. 506, Sec. 1, Xinan Rd., Wuri Dist., Taichung City 414, Taiwan, erklären hiermit in
alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, den Anforderungen der Richtlinie des
Europäishen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Machinen 2006/42/EG.
Vi, HIMOUNT INDUSTRIAL CO., LTD.No.68-9, Ln. 506, Sec. 1, Xinan Rd., Wuri Dist., Taichung City 414, Taiwan, förklarer härmed på
vårt fulla ansvar, att produktet för vilken denna deklaration gäller, överensstämmer med kraven i Europaparlementets og Rådets
direktiv av den 17. maj om maskiner 2006/42/EG.
Navn og adresse på den person, der har bemyndigelse til at udarbejde den tekniske dokumentation / Name and address of the
person authorised to compile the technical documentation / Name und Anschrift der Person, die bevollmächtigt ist, die
technischen Unterlagen zu sammenzustellen / Namn och adress till den person, som är behörig att ställa samman den tekniska
dokumentationen
Folke-Larsens Eftf. A/S, Ejby Industrivej 106, DK-2600 Glostrup, Danmark
Glostrup, 15. Dec 2015
_________________________________
Peter Larsson, Managing director
Model/Modell: 858080
Sted og dato for udstedelsen / Place and date of issue / Ort und Datum der Ausstellung / Ort och datum för utfärdandet
TAIWAN, December 01, 2015 _
Navn og stilling på udstederen / Name and position of the issuer / Name und Position des Ersteller / Namn och position på
emittenten