Flash professional P9800004 User manual

USER MANUAL / INSTRUKCJA OBSŁUGI
LED PIXEL 30W RGBW ZOOM 15°-120°
4in1 COB AutoDMX FastLOCK
P9800004

LED PIXEL 30W RGBW ZOOM 15°-120° 4in1 COB AutoDMX FastLOCK P9800004
www.flash-butrym.pl
1
Table of contents
1Introduction................................................................................................................................................2
2Safety information......................................................................................................................................2
3Product information...................................................................................................................................2
3.1 Specification..........................................................................................................................................2
4Installation..................................................................................................................................................3
5Connections................................................................................................................................................3
5.1 Connecting DMX signal .......................................................................................................................3
5.2 Voltage specification.............................................................................................................................4
5.3 Connecting power supply...................................................................................................................4
6Operation manual - Auto DMX.................................................................................................................4
6.1 Introduction ..........................................................................................................................................4
6.2 Connecting devices –order..................................................................................................................4
6.3 Configuration - mode change...............................................................................................................5
7DMX channel list........................................................................................................................................6
Spis treści
1Wprowadzenie...........................................................................................................................................7
2Zasady bezpieczeństwa.............................................................................................................................7
3Informacje o produkcie..............................................................................................................................7
3.1 Specyfikacja...........................................................................................................................................7
4Instalacja.....................................................................................................................................................8
5Połączenia...................................................................................................................................................8
5.1 Podłączenie sygnału DMX...................................................................................................................8
5.2 Specyfikacja zasilania ...........................................................................................................................9
5.3 Podłączanie zasilania............................................................................................................................9
6Instrukcja użytkowania – Auto DMX.......................................................................................................9
6.1 Wprowadzenie......................................................................................................................................9
6.2 Połączenie urządzeń – kolejność........................................................................................................10
6.3 Konfiguracja –zmiana trybu pracy....................................................................................................10
7Lista kanałów DMX.................................................................................................................................11

www.flash-butrym.pl
2
1INTRODUCTION
Thank you for purchasing LED PIXEL 30W. For safety reasons and to ensure the trouble-free operation,
carefully read the instructions.
2SAFETY INFORMATION
1. Installation should be done by qualified personnel in order to minimize the risk ofaccidental
electric shock
2. Disconnect the power supply before installation.
3. Before connecting the unit to the mains, make sure it is not damaged mechanically. If you
notice any signs of damage you should contact your dealer immediately. Do not connect the
device to the mains.
4. Do not use the device in high humidity conditions and at temperatures above 40° C
5. The device must be installed on stable structures
6. Always use steel security cable to attach the device to a stable structure
7. Do not connect power supply to more than 30 devices in series.
3PRODUCT INFORMATION
3.1 Specification
Power consumption: 30W
Power supply voltage: 100 - 245V
Voltage frequency: 50/60Hz
Diode type: COB 4in1
Number of diodes: 1
Diode power: 30W
Display: No display (Auto-DMX)
Color: RGBW
ZOOM: Yes
Beam angle (min): 15°
Beam angle (max): 120°
Dimming: Linear: 0 - 100%
Flash frequency (min): 1Hz
Flash frequency (max): 20Hz
Number of DMX channels: 6
DMX standard: DMX 512
Control interface: Auto-DMX / control via DMX
Operating modes: DMX512
Features: Auto-DMX; DMX signal regeneration, Electronic protection against overheating
Additional information: FasLOCK system, Optional wireless DMX interface
AC IN: powerCON
AC OUT: powerCON
DMX IN: XLR - 3 pin
DMX OUT: XLR - 3 pin
IP Rating: IP20
Housing made: Aluminium

LED PIXEL 30W RGBW ZOOM 15°-120° 4in1 COB AutoDMX FastLOCK P9800004
www.flash-butrym.pl
3
Cooling: Active
Height [cm]: 10
Width [cm]: 10
Depth [cm]: 23
Weight [kg]: 1,3
4INSTALLATION
After removing the packaging, check if the device was not damaged during transport. Before connecting to
the mains, make sure that the device is securely mounted. The manufacturer is not responsible for damage
caused by unstable mounting.
CAUTION! Always use steel security cable to attach the device to a stable structure.
Ensure proper connection to the mains and proper grounding. Make sure that the electrical parameters are
consistent with device requirements. All activities, including connecting the device to the mains must be
performed by qualified personnel.
5CONNECTIONS
The device is equipped with the following interfaces:
1. DMX (in/out): XLR 3-pin socket
2. Power (in/out): powerCON socket
5.1 Connecting DMX signal
The connection is performed using cable with XLR-female -> XLR-Male plugs.

www.flash-butrym.pl
4
5.2 Voltage specification
Input Voltage
Total Power
Frequency
100~240V
30W
50/60Hz
5.3 Connecting power supply
The connection is performed using power cable with PowerCon connector (included).
The device must be operated by qualified personnel. Make sure that the power grid supply parameters are
consistent with device parameters and limitations are not exceeded.
CAUTION! In the case of cable damage do not attempt to repair. Replacement or repair can be made only
on the manufacturer or by a person with appropriate permissions.
Maximum number of devices connected in series: 30
6OPERATION MANUAL - AUTO DMX
6.1 Introduction
Devices with automatic DMX address assignment allow you to easily configure a lighting systemconsisting
of multiple independently controlled lamps, without the need to give them an individual DMX addresswith
a standard display menu. DMX address for each subsequent device is assigned automatically based on the
information sent from the lamp to which it was connected by XLR cable. For example, when 3 devices (each
with 6 DMX channels) are connected in series and AUTO-DMX mode is turned on, they will be assigned to
channels:
Device 1: channel 1-6
Device 2: channel 7-12
Device 3: channel 13-18
6.2 Connecting devices –order
To use automatic address assignment of DMX connect the devices with DMX cable (3-pin XLR) in series
(Daisy-chain) in the order in which they are to be set as a virtual devices on the DMX controller.
The device located in the chain as the first, is configured always to work from the channel 1. For example, a
device with six control channels is arranged to operate on channels 1-6.
In AUTO-DMX mode, the next device connected in series will be configured to operate on channels 7-12.
Each additional device is configured to operate according to the scheme: the first "free" channel + the amount
of this device channels.

LED PIXEL 30W RGBW ZOOM 15°-120° 4in1 COB AutoDMX FastLOCK P9800004
www.flash-butrym.pl
5
In this way it is possible to connect multiple devices and have independent control of each of them
immediately, after turning the power on (without setting the individual DMX addresses using display).
6.3 Configuration - mode change
The devices can operate in two different modes:
AUTO-DMX: devices automatically configure themselves to work on the following DMX channels, having
regard to number of channels assigned to the previous device connected in series.
STANDARD: all devices connected in series are configured to work always on channel 1.
Changing mode is done using a standard DMX controller. Changes can be made by setting the appropriate
value in the FUNCTION channel (see DMX channels table). Changing mode is done by setting the
appropriate value and waiting 10 seconds.

www.flash-butrym.pl
6
The changes are applied to all devices connected in series, regardless of the current operation mode. When
changing from AUTO-DMX to STANDARD mode it is necessary to wait an additional 2 seconds to apply
the changes for each subsequent device.
7DMX CHANNEL LIST
6CH mode
Channel
Function
Effect
CH 1
Dimmer
0-255: 0-100%
CH 2
Red
0-255: 0-100%
CH 3
Green
0-255: 0-100%
CH 4
Blue
0-255: 0-100%
CH 5
White
0-255: 0-100%
CH 6
Strobo / function
0-10: No function
11-120: Strobo wolno-szybko
122-199: No function
200-204: Auto DMX incr. ON (AUTO-DMX MODE)
205-209: Auto DMX incr. OFF (STANDARD MODE)
210-255: No function

LED PIXEL 30W RGBW ZOOM 15°-120° 4in1 COB AutoDMX FastLOCK P9800004
www.flash-butrym.pl
7
1WPROWADZENIE
Dziękujemy za zakup urządzenia LED PIXEL 30W. Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu zapewnienia
bezawaryjnej pracy urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją.
2ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
1. Instalacja powinna być przeprowadzana przez wykwalifikowany personel, aby
zminimalizować ryzyko przypadkowego porażenia prądem
2. Przed instalacją należy odłączyć urządzenie od sieci
3. Przed podłączeniem urządzenia do sieci energetycznej należy sprawdzić, czy nie jest ono
uszkodzone mechanicznie. Jeżeli widoczne są jakiekolwiek ślady uszkodzenia należy
niezwłocznie skontaktować się z dystrybutorem. Nie podłączać urządzenia do sieci
elektrycznej.
4. Nie należy korzystać z urządzenia w warunkach dużej wilgotności powietrza oraz w
temperaturze powyżej 40° C
5. Urządzenie należy instalować na stabilnych konstrukcjach
6. Należy zawsze używać stalowej linki zabezpieczającej w celu zapewnienia dodatkowego
mocowania do stabilnej konstrukcji.
7. Nie łączyć szeregowo kablem zasilającym więcej niż 30 urządzeń.
3INFORMACJE O PRODUKCIE
3.1 Specyfikacja
Pobór mocy: 30W
Napięcie zasilania: 100 - 245V
Częstotliwość napięcia: 50/60Hz
Typ diody: COB 4w1
Ilość diod: 1
Moc diody: 30W
Wyświetlacz: Brak (Auto-DMX)
Barwa: RGBW
ZOOM: Tak
Kąt świecenia (min): 15°
Kąt świecenia (max): 120°
Ściemnianie: Płynne: 0 - 100%
Błysk - częstotliwość minimalna: 1Hz
Błysk - częstotliwość maksymalna: 20Hz
Ilość kanałów DMX: 6
Standard DMX: DMX 512
Sterowanie: Auto-DMX / sterowanie przez DMX
Tryby pracy: DMX512
Funkcje: Auto-DMX; Regeneracja sygnału DMX; Elektroniczne zabezpieczenie przed
przegrzaniem
Informacje dodatkowe: System blokowania FastLOCK, opcjonalny bezprzwewodowy interfejs
DMX
AC IN: powerCON

www.flash-butrym.pl
8
AC OUT: powerCON
DMX IN: XLR - 3 pin
DMX OUT: XLR - 3 pin
Stopień ochrony IP: IP20
Rodzaj obudowy: Aluminium
Chłodzenie: Aktywne
Wysokość [cm]: 10
Szerokość [cm]: 10
Głębokość [cm]: 23
Waga [kg]: 1,3
4INSTALACJA
Po wyjęciu urządzenia z opakowania należy sprawdzić czy nie zostało ono uszkodzone podczas transportu.
Przed podłączeniem do sieci elektrycznej należy upewnić się, że urządzenie zamocowane jest stabilnie.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane niestabilnym zamocowaniem
urządzenia.
UWAGA! Należy zawsze używać stalowej linki zabezpieczającej w celu zapewnienia dodatkowego
mocowania do stabilnej konstrukcji.
Podczas korzystania z urządzenia należy zadbać o poprawne podłączenie go do sieci elektrycznej oraz
prawidłowe uziemienie. Należy upewnić się, że parametry sieci elektrycznej są zgodne z wymaganiami
urządzenia. Wszelkie czynności obejmujące obsługę w zakresie podłączania urządzenia do sieci elektrycznej
powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel.
5POŁĄCZENIA
Urządzenie wyposażone jest w następujące interfejsy:
1. DMX (wejście/wyjście) – złącza: XLR 3-pin
2. Zasilanie (wejście/wyjście) - złącza: powerCON
5.1 Podłączenie sygnału DMX
Połączenie odbywa się przy użyciu przewodu z wtyczkami XLR-Żeński -> XLR-Męski

LED PIXEL 30W RGBW ZOOM 15°-120° 4in1 COB AutoDMX FastLOCK P9800004
www.flash-butrym.pl
9
5.2 Specyfikacja zasilania
Napięcie zasilania
Pobór mocy
Częstotliwość zasilania
100~245V
30W
50/60Hz
5.3 Podłączanie zasilania
Połączenie odbywa się przy użyciu przewodu zakończonego z jednej strony wtyczką sieci elektrycznej i
wtyczką typu powerCON z drugiej strony (w zestawie).
Urządzenie musi być obsługiwane przez wykwalifikowany personel. Należy upewnić się, że parametry
zasilania sieci energetycznej są zgodne z parametrami urządzenia i nie zostają przekroczone ograniczenia
dotyczące poboru energii elektrycznej z sieci.
UWAGA! W przypadku uszkodzenia przewodu nie należy dokonywać samodzielnej naprawy. Wymiana
lub naprawa może być wykonana jedynie w serwisie producenta lub przez osobę z odpowiednimi
uprawnieniami.
Maksymalna ilość urządzeń połączonych szeregowo kablem zasilającym: 30
6INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA –AUTO DMX
6.1 Wprowadzenie
Urządzenia wyposażone w funkcję automatycznego nadawania adresu DMX pozwalają w łatwy sposób
skonfigurować system oświetleniowy składający się z wielu niezależnie sterowanych lamp, bez
konieczności nadawania im indywidualnego adresu DMX z poziomu standardowego wyświetlacza. Adres
DMX dla każdego kolejnego urządzenia zostaje nadany automatycznie, w oparciu o informację przesłaną z
urządzenia, do którego zostało podłączone przewodem XLR. Przykładowo po podłączeniu szeregowo
trzech urządzeń w trybie 6-kanałowym i uruchomieniu funkcji AUTO-DMX przypisane zostaną one do
kanałów:
Urządzenie 1: kanał 1-6
Urządzenie 2: kanał 7-12
Urządzenie 3: kanał 13-18

www.flash-butrym.pl
10
6.2 Połączenie urządzeń – kolejność
Aby skorzystać z funkcji automatycznego nadawania adresu DMX należy podłączyć urządzenia
posiadające taką funkcję za pomocą przewodu DMX (3-pin XLR) szeregowo (tzw. Daisy-chain) w takiej
kolejności, w jakiej mają być ustawione jako wirtualne urządzenia na sterowniku DMX.
Urządzenie znajdujące się w łańcuchu jako pierwsze zawsze skonfigurowane jest do pracy od kanału 1.
Przykładowo urządzenie z sześcioma kanałami sterowania ustawione zostanie do pracy na kanałach 1-6.
W trybie AUTO-DMX kolejne urządzenie podłączone w szeregu zostanie skonfigurowane do pracy na
kanałach 7-12. Każde kolejne urządzenie zostanie skonfigurowane do pracy zgodnie ze schematem: pierwszy
„wolny” kanał + ilość kanałów urządzenia
W ten sposób istnieje możliwość podłączenia wielu urządzeń oraz niezależnego sterowania każdym z nich
od razu po włączeniu zasilania (bez konieczności nadawania im indywidualnych adresów DMX).
6.3 Konfiguracja –zmiana trybu pracy
AUTO-DMX: urządzenia automatycznie konfigurują się do pracy na kolejnych kanałach DMX z
uwzględnieniem ilości kanałów zajętych przez poprzednie urządzenie podłączone w szeregu.

LED PIXEL 30W RGBW ZOOM 15°-120° 4in1 COB AutoDMX FastLOCK P9800004
www.flash-butrym.pl
11
STANDARD: wszystkie urządzenia podłączone w szeregu skonfigurowane są do pracy zawsze
od kanału 1.
Zmiana trybu odbywa się za pomocą standardowego sterownika DMX. Zmiany można dokonać ustawiając
odpowiednią wartość na kanale funkcyjnym (patrz tabela kanałów DMX). Zmiana trybu zostaje dokonana
po ustawieniu odpowiedniej wartości i odczekaniu 10 sekund.
Zmiany zostają zastosowane dla wszystkich urządzeń podłączonych w szeregu, bez względu na aktualnie
ustawiony tryb pracy. W przypadku zmiany ztrybu AUTO-DMXna STANDARD konieczne jest odczekanie
dodatkowych 2 sekund w celu zastosowania zmian dla każdego kolejnego urządzenia.
7LISTA KANAŁÓW DMX
Tryb 6CH
Kanał
Funkcja
Efekt
CH 1
Jasność
0-255: 0-100%
CH 2
Czerwony
0-255: 0-100%
CH 3
Zielony
0-255: 0-100%
CH 4
Niebieski
0-255: 0-100%
CH 5
Bialy
0-255: 0-100%
CH 6
Strobo / funkcje
0-10: Brak funkcji
11-120: Strobo wolno-szybko
122-199: Brak funkcji
200-204: Auto DMX incr. WŁ (Tryb AUTO-DMX)
205-209: Auto DMX incr. WYŁ (Tryb STANDARD)
210-255: No function