FLINQ Spectrum FQC8315 User manual

FlinQ Smartwatch
Spectrum
FQC8315, FQC8316, FQC8317 | Instruction Manual
EN NL DE FR

2 3
EN Manual FlinQ Smartwatch Spectrum
Thanks for purchasing one of our items! To ensure continuous operation
and accuracy, please read these operating instructions carefully before use
and save this manual for future use. Passing certain procedures may result
in incorrect reading and incorrect use of this product. We hope that you will
enjoy using your new FlinQ-product! If by any chance the item is damaged,
defective or broken, you are covered with warranty! Please do not hesitate
to contact us for any questions, concerns or suggestions at the email
address as mentioned in this manual.
Register your FlinQ product
We can imagine you want to treat your FlinQ item carefully.
Register your product and you will be entitled to the following:
1 year extra warranty (2+1)
Personal support
Digital warranty certi cate
Digital manual
Welcome to the FlinQ family
Scan the QR code or go to  inqproducts.nl/registration
Please read this manual thoroughly before using the product! Keep it at
a safe place for future reference. This product can be used outdoors (see
below for more info).
This appliance may be used (but not installed) by children aged 12 and
over, and by persons with reduced physical, sensory or mental capacities
or a lack of su cient experience and/or knowledge, provided they are
supervised or have been trained in the safe use of the appliance and
understand the potential dangers.
Cleaning and maintenance must not be carried out by children without
supervision. Children must not be allowed to play with the appliance.
Keep the packaging material away from children. There is a risk of
su ocation!
Do not allow unsupervised children to clean or maintain this device.
Speci cations
Wristband length 266 mm
Wristband width 22 mm
Weight 59 g
Battery 330 mAh Poly-Li
Waterproof IP68
App FlinQ app for iOS and Android
Bluetooth version(s) 5.3 + 3.0
Warning
- Do not leave packaging material lying around carelessly. This may
become dangerous playing material for children. Risk of su ocation!
- Danger due to swallowing small parts. Keep these away from children.
Risk of su ocation!
- Dispose the packaging material immediately according to locally
applicable regulations.
- Do not modify the product in any way. Doing so will void the warranty.

4 5
EN Manual FlinQ Smartwatch Spectrum
Quick Fit Strap
The FlinQ Spectrum watch contains two parts, the body and wristband. You
can purchase other color wristbands at inqproducts.nl.
Charging Instructions
Charging: Turn the watch over,align and attach the charging pins to the
magnet gold prongs. You will see the charging icon on the watch screen
within 5s. Charging fully may take 2 hours. You will see the battery icon is
full if the watch have been fully charged. Please clean the charge interface
before charging for fear that the remaining sweat erode gold metal contact
or other risks.
Before you begin
Make sure your mobile device is running iOS 11 or higher or Android 5 or
higher. Verify your Wi-Fi network/name and ensure your mobile device is
bluetooth function is turned on.
Download the FlinQ App
Search for ‘FlinQ’ in the Apple App Store or the Google Play Store and
download the application.
Register / Login / Prole
1. Open the FlinQ application.
2. Tap ‘agree’ to conrm the privacy policy.
3. To register, please enter your mobile phone numer or email address.
4. Press ‘verication code retrieval’
5. Enter the verication code that was sent to your phone number or
email address.
6. Create a password and login for the new app user. If you already have an
existing account, please go to Login.
Troubleshooting
Heart-rate signal missing
The FlinQ Smartwatch keeps paying attention to your heart rate data during
your exercise and your daily life. Sometime the watch may not get a suitable
heart rate signal. At this time, the missing heart rate data will appear at the
dotted line. If you cant get the heart rate signal, rst you should conrm
that you wear the watch correctly, adjust it to avoid being too high or too
low, neither too tight nor too loose on your wrist. After adjustment, turn on
real-time heart rate monitoring to get the data. If there is still no heart rate
data, check if the heart rate monitoring function is turned on at FlinQ app.
Other problems
If your mobile cannot pair the watch, click Settings Bluetooth in your mobile
and check if there is signal of Spectrum Watch. If yes, it means there is
no problem with the Bluetooth signal. Please check if the watch is paired
with other phones, please unbind it. IOS device users should click Setting -
Bluetooth - ignore this device and then pair it.
Warning
- The Heart Rate, Pressure, Blood Oxygen data output by FlinQ
Smartwatch Spectrum are not intended to be a medical or diagnostic
basis.
- Self-diagnosis and self-treatment are dangerous. Only qualied
physicians are allowed to diagnose and treat high blood pressure
or any other heart diseases. Please contact your physician for more
professional diagnostic opinions.
- The FlinQ smartwatch data such as heart rate etc. may not be
completely accurate due to factors such as interference with
environmental signals, wearing posture, changes in the climate
environment, and physical condition.
- DO NOT carry out drugs and treatment on the basis of the monitoring
data provided by the FlinQ Smartwatch, and should follow medical
advice when medication and treatment are required, and we are not
liable for the inaccuracy of monitoring data and the consequences of
misuse of monitoring data and information.

6 7
EN Manual
Installation
Open the FlinQ app on your
mobile device.
Now follow the instructions within
the application during connection
and con guration.
Install the watch
Select ‘Add Device’ or the ‘+’ sign
and make sure the watch is fully
charged and turned on.
Open the FlinQ app Follow instructionsSelect product type
Device is being added Device added succesfully
Add device
1 43
5 7
2
Select your product type via the
watch section tab. Please select
the ‘FlinQ Smartwatch Spectrum’.
The device is installed. This can
take up to 2 minutes.
The device is installed succesfully
and added to your list of
products. You can now setup
your watch.
Add Device
Create Scene FlinQ Smartwatch
Spectrum
FlinQ Smartwatch Spectrum
Notes: Please turn on your bluetooth function (version 5.3 + 3.0) on your
mobile device before begin the installation procedure.
Wi-Fi name
************
Wi-Fi - 5GHz
Wi-Fi -
5GHz
Wi-Fi - 2.GHz
FlinQ Smartwatch Spectrum
Being added...

8 9
EN Manual FlinQ Smartwatch Spectrum
Heart rate
Wearing the smartwatch correctly, not too tight or loose, make sure no
green light leak, open the “Heart Rate” application in the watch application,
automatically measure the heart rate after entering the application.
Stress
After wearing the watch correctly, open the “stress” in the watch; check how
much psychological pressure you are feeling.
Activity
After wearing the watch correctly, open the “step counting” in the watch;
display the number of steps, calories, distance and other parameters of
the day’s exercise.
The watch supports up to 100+ sports modes, tness, leisure, competition
Classes, ball games, dance classes. including: running, walking, treadmill,
mountaineering, cycling,Spinning bike, yoga, basketball, football, badminton
and other sports. The watch supports sports customization, which can be
customized in more than 100 sports modes favorite sport.
SpO2
After wearing the watch correctly, open the “SpO2” in the watch; manual
blood oxygen measurement is required.
Sleep
After wearing the watch correctly, open the “Sleep” in the watch; record the
sleep status throughout the night.
Calls
The smart watch supports Bluetooth calls, and users can make, answer, and
reject calls directly on the watch.
Notications
You can view the text messages in the mobile phone and the real-time
information pushed to the watch
Music
Control the music player of mobile phone to play the music,as well as song
switching and volume adjustment.
Remote capture
Control the camera on the mobile phone to take pictures remotely. When
using it, please click “Device-Take Picture” on the APP to turn on the camera.
Find phone
When the watch is connected to the APP, the phone will make a sound
after tapping it.
Weather
Weather forecast.
Alarm clock
Set the alarms in APP and sync to watch, maximum 5 alarms.
Warning
The Heart Rate, Pressure, Blood Oxygen data output by FlinQ Smartwatch
Spectrum are not intended to be a medical or diagnostic basis. The FlinQ
smartwatch data such as heart rate etc. may not be completely accurate
due to factors such as interference with environmental signals, wearing
posture, changes in the climate environment, and physical condition.

10 11
Bedankt dat je voor een van onze artikelen heeft gekozen! Om een continue
werking en nauwkeurigheid te garanderen, dien je deze gebruiksaanwijzing
voor gebruik zorgvuldig te lezen en deze te bewaren voor toekomstig
gebruik. Het overslaan van bepaalde procedures kan leiden tot onjuiste
lezing en onjuist gebruik van dit product. Wij wensen je veel plezier met
je nieuwe FlinQ-product! Als het artikel per ongeluk beschadigd, defect of
kapot is, dan heb je recht op garantie! Aarzel niet om contact met ons op
te nemen bij vragen, opmerkingen of suggesties op het e-mailadres zoals
vermeld in deze handleiding.
Registreer je FlinQ product
Je FlinQ product, daar ben je extra zuinig op en dat begrijpen we. Registreer
gratis je product en pro teer onder meer van:
1 jaar extra garantie (2+1)
Persoonlijke ondersteuning
Digitaal garantie certi caat
Digitale handleiding
Welkom bij de FlinQ-familie
Scan de QR code of ga naar  inqproducts.nl/registreren/
NL Handleiding FlinQ Smartwatch Spectrum
Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het product gebruikt! Bewaar
het op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Dit product kan buiten
gebruikt worden (zie hieronder voor meer info).
Dit apparaat mag worden gebruikt (maar niet geïnstalleerd) door kinderen van
12 jaar en ouder, en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of
mentale capaciteiten of een gebrek aan voldoende ervaring en/of kennis, op
voorwaarde dat zij onder toezicht staan of zijn opgeleid in de veilige bediening.
gebruik van het apparaat en begrijp de mogelijke gevaren.
Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden
uitgevoerd. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Houd het
verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Er bestaat gevaar voor
verstikking! Laat kinderen zonder toezicht dit apparaat niet schoonmaken of
onderhouden.
Waarschuwing
- Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Voor kinderen
kan dit gevaarlijk speelmateriaal worden. Gevaar voor verstikking!
- Gevaar door inslikken van kleine onderdelen. Houd deze uit de buurt
van kinderen. Gevaar voor verstikking!
- Voer het verpakkingsmateriaal onmiddellijk af volgens de plaatselijk
geldende voorschriften.
- Breng op geen enkele manier wijzigingen aan het product aan. Als u dit
wel doet, vervalt de garantie.
Speci caties
Lengte polsbandje 266 mm
Breedte polsbandje 22 mm
Gewicht 59 g
Batterij 330 mAh Poly-Li
Waterdicht IP68
App FlinQ app voor iOS en Android
Bluetooth versie 5.3 + 3.0

12 13
NL Handleiding FlinQ Smartwatch Spectrum
Quick Fit-bandje
Het FlinQ Spectrum horloge bestaat uit twee delen, de body en de
polsband. Andere kleuren polsbandjes kunt u kopen op inqproducts.nl.
Oplaadinstructies
Opladen: Draai het horloge om, lijn de oplaadpinnen uit en bevestig ze aan
de gouden magneetpinnen. Binnen 5 seconden ziet u het oplaadpictogram
op het horlogescherm. Volledig opladen kan 2 uur duren. U ziet dat het
batterijpictogram vol is als het horloge volledig is opgeladen. Maak de
oplaadinterface schoon voordat u deze oplaadt, omdat u bang bent dat het
resterende zweet het contact met goudmetaal erodeert of andere risico’s
met zich meebrengt.
Voordat je begint
Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat iOS 11 of hoger of Android 5 of
hoger gebruikt. Controleer uw Wi-Fi-netwerk/-naam en zorg ervoor dat de
Bluetooth-functie van uw mobiele apparaat is ingeschakeld.
Download de FlinQ-app
Zoek naar ‘FlinQ’ in de Apple App Store of de Google Play Store en download
de applicatie.
Registreren / Inloggen / Proel
1. Open de FlinQ-applicatie.
2. Tik op ‘akkoord’ om het privacybeleid te bevestigen.
3. Om u te registreren, voert u uw mobiele telefoonnummer of e-mailadres
in.
4. Druk op ‘vericatiecode ophalen’
5. Voer de vericatiecode in die naar uw telefoonnummer of e-mailadres
is verzonden.
6. Maak een wachtwoord aan en log in voor de nieuwe app-gebruiker. Als u
al een bestaand account heeft, ga dan naar Inloggen.
Probleemoplossen
Hartslagsignaal ontbreekt
De FlinQ Smartwatch blijft tijdens je training en je dagelijkse leven aandacht
besteden aan je hartslaggegevens. Soms ontvangt het horloge mogelijk
geen geschikt hartslagsignaal. Op dit moment verschijnen de ontbrekende
hartslaggegevens op de stippellijn. Als u het hartslagsignaal niet kunt
ontvangen, moet u eerst controleren of u het horloge correct draagt. Pas
het aan zodat het niet te hoog of te laag zit, en niet te strak of te los om uw
pols. Schakel na de aanpassing realtime hartslagmeting in om de gegevens
te verkrijgen. Als er nog steeds geen hartslaggegevens zijn, controleer dan
of de hartslagmetingsfunctie is ingeschakeld in de FlinQ-app.
Andere problemen
Als uw mobiel het horloge niet kan koppelen, klikt u op Instellingen
Bluetooth in uw mobiel en controleert u of er een signaal is van Spectrum
Watch. Zo ja, dan betekent dit dat er geen probleem is met het Bluetooth-
signaal. Controleer of het horloge is gekoppeld met andere telefoons en
maak het los. Gebruikers van iOS-apparaten moeten klikken op Instelling
- Bluetooth - negeer dit apparaat en koppel het vervolgens.
Waarschuwing
- De hartslag-, druk- en bloedzuurstofgegevens die door FlinQ
Smartwatch Spectrum worden uitgegeven, zijn niet bedoeld als
medische of diagnostische basis.
- Zelfdiagnose en zelfbehandeling zijn gevaarlijk. Alleen gekwaliceerde
artsen mogen hoge bloeddruk of andere hartziekten diagnosticeren
en behandelen. Neem contact op met uw arts voor meer professionele
diagnostische adviezen.
- De gegevens van de FlinQ smartwatch, zoals hartslag enz., zijn
mogelijk niet volledig nauwkeurig vanwege factoren zoals interferentie
met omgevingssignalen, draaghouding, veranderingen in de
klimaatomgeving en fysieke conditie.
- Voer GEEN medicijnen en behandelingen uit op basis van de
monitoringgegevens geleverd door de FlinQ Smartwatch, en moet
medisch advies volgen wanneer medicatie en behandeling nodig
zijn, en wij zijn niet aansprakelijk voor de onnauwkeurigheid
van monitoringgegevens en de gevolgen van misbruik van
monitoringgegevens en -informatie.

14 15
NL Handleiding FlinQ Smartwatch Spectrum
Installatie
Open de FlinQ app op je mobiele
apparaat
Volg nu de instructies binnen de
applicatie tijdens het aansluiten
en con gureren.
Installeer het horloge
Selecteer ‘Apparaat toevoegen’ of
het ‘+’ teken en zorg ervoor dat
het horloge volledig is opgeladen
en ingeschakeld.
Open de FlinQ app Volg instructiesSelecteer product
Apparaat wordt toegevoegd Apparaat succesvol
toegevoegd
Apparaat toevoegen
1 43
5 7
2
Selecteer uw producttype via het
tabblad Horlogesectie. Selecteer
de ‘FlinQ Smartwatch Spectrum’.
Het apparaat is geïnstalleerd. Dit
kan maximaal 2 minuten duren.
Het apparaat is succesvol
geïnstalleerd en toegevoegd aan
uw lijst met producten. U kunt nu
uw horloge instellen.
Add Device
Create Scene FlinQ Smartwatch
Spectrum
Opmerkingen: Schakel uw Bluetooth-functie (versie 5.3 + 3.0) op uw
mobiele apparaat in voordat u met de installatieprocedure begint.
Wi-Fi name
************
Wi-Fi - 5GHz
Wi-Fi -
5GHz
Wi-Fi - 2.GHz
FlinQ Smartwatch Spectrum
Being added...

16 17
NL Handleiding FlinQ Smartwatch Spectrum
Hartslag
Draag de smartwatch op de juiste manier, niet te strak of los, zorg
ervoor dat er geen groen licht lekt, open de applicatie “Hartslag” in de
horlogeapplicatie, meet automatisch de hartslag na het openen van de
applicatie.
Spanning
Nadat u het horloge correct heeft gedragen, opent u de “stress” in het
horloge; controleer hoeveel psychologische druk u voelt.
Activiteit
Nadat u het horloge correct heeft gedragen, opent u de “stappentelling”
in het horloge; geef het aantal stappen, calorieën, afstand en andere
parameters van de training van de dag weer.
Het horloge ondersteunt meer dan 100 sportmodi, tness, vrije tijd,
wedstrijdlessen, balspelen, danslessen. inclusief: hardlopen, wandelen,
loopband, bergbeklimmen, etsen, spinningets, yoga, basketbal, voetbal,
badminton en andere sporten. Het horloge ondersteunt sportaanpassing,
wat mogelijk is aangepast in meer dan 100 favoriete sportmodi.
SpO2
Nadat u het horloge correct heeft gedragen, opent u de “SpO2” in het
horloge; handmatige bloedzuurstofmeting is vereist.
Slaap
Nadat u het horloge correct heeft gedragen, opent u de “Sleep” in het
horloge; registreer de slaapstatus gedurende de nacht.
Oproepen
Het slimme horloge ondersteunt Bluetooth-oproepen en gebruikers
kunnen rechtstreeks op het horloge oproepen plaatsen, beantwoorden
en weigeren.
Meldingen
U kunt de sms-berichten op de mobiele telefoon bekijken en de realtime
informatie naar het horloge pushen Muziek Bedien de muziekspeler van
de mobiele telefoon om de muziek af te spelen, evenals het wisselen van
nummers en het aanpassen van het volume.
Vastleggen op afstand
Bedien de camera op de mobiele telefoon om op afstand foto’s te maken.
Wanneer u deze gebruikt, klikt u op “Apparaat - Foto maken” in de APP om
de camera in te schakelen.
Zoek telefoon
Wanneer het horloge verbonden is met de APP, maakt de telefoon een
geluid nadat je erop tikt.
Weer
Weervoorspelling.
Wekker
Stel de alarmen in de APP in en synchroniseer om te kijken, maximaal 5
alarmen.
Waarschuwing
De hartslag-, druk- en bloedzuurstofgegevens die door FlinQ Smartwatch
Spectrum worden uitgegeven, zijn niet bedoeld als medische of
diagnostische basis. De gegevens van de FlinQ smartwatch, zoals hartslag
enz., zijn mogelijk niet volledig nauwkeurig vanwege factoren zoals
interferentie met omgevingssignalen, draaghouding, veranderingen in de
klimaatomgeving en fysieke conditie.

18 19
Vielen Dank, dass Sie sich für einen unserer Artikel entschieden haben! Um
einen kontinuierlichen Betrieb und Genauigkeit zu gewährleisten, lesen
Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch
und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Das Überspringen
bestimmter Verfahren kann zu falschem Lesen und falscher Verwendung
dieses Produkts führen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen
FlinQ-Produkt! Wenn der Artikel versehentlich beschädigt, defekt oder
kaputt ist, haben Sie Anspruch auf Gewährleistung! Bitte zögern Sie nicht,
uns bei Fragen, Kommentaren oder Vorschlägen unter der in diesem
Handbuch angegebenen E-Mail-Adresse zu kontaktieren.
Registrieren Sie Ihr FlinQ Produkt
Sie sind besonders vorsichtig mit Ihrem neuem FlinQ Produkt nd wir
verstehen das. Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt kostenlos und pro tieren
Sie von:
Ein Jahr Zusatzgarantie (2+1))
Persönlicher technischer Unterstutzung und Support
Digitales Garantiezerti kat
Digitales Handbuch
Willkommen in der fl inq-familie
Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie  inqproducts.nl/registration/
DE Handbuch FlinQ Smartwatch Spectrum
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt
verwenden! Bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen an einem
sicheren Ort auf. Dieses Produkt kann im Freien verwendet werden (weitere
Informationen  nden Sie unten).
Dieses Gerät darf von Kindern ab 12 Jahren und von Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
einem Mangel an ausreichender Erfahrung und/oder Wissen verwendet
(aber nicht installiert) werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder eine
Einweisung in den Umgang mit dem Safe erhalten haben Benutzen Sie das
Gerät und verstehen Sie die möglichen Gefahren.
Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht
durchgeführt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Halten Sie
das Verpackungsmaterial von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr!
Erlauben Sie Kindern nicht, dieses Gerät ohne Aufsicht zu reinigen oder
zu warten.
Warnung
- Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dies kann
für Kinder zu gefährlichem Spielmaterial werden. Erstickungsgefahr!
- Gefahr durch Verschlucken von Kleinteilen. Halten Sie diese von Kindern
fern. Erstickungsgefahr!
- Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial umgehend gemäß den vor Ort
geltenden Vorschriften.
- Verändern Sie das Produkt in keiner Weise. Andernfalls erlischt die
Garantie.
Spezi kationen
Armbandlänge 266 mm
Armbandbreite 22 mm
Gewicht 59 g
Batterie 330 mAh Poly-Li
Wasserdicht IP68
App FlinQ-App für iOS und Android
Bluetooth-Version(en) 5.3 + 3.0

20 21
DE Handbuch FlinQ Smartwatch Spectrum
Quick-Fit-Gurt
Die FlinQ Spectrum-Uhr besteht aus zwei Teilen: dem Gehäuse und dem
Armband. Bei inqproducts.nl können Sie Armbänder in anderen Farben
erwerben.
Ladeanweisungen
Laden: Drehen Sie die Uhr um, richten Sie sie aus und befestigen Sie
die Ladestifte an den goldenen Zinken des Magneten. Innerhalb von 5
Sekunden wird das Ladesymbol auf dem Bildschirm der Uhr angezeigt.
Das vollständige Auaden kann 2 Stunden dauern. Das Batteriesymbol
ist voll, wenn die Uhr vollständig aufgeladen ist. Bitte reinigen Sie die
Ladeschnittstelle vor dem Laden, da Sie befürchten, dass der verbleibende
Schweiß den Goldmetallkontakt erodiert oder andere Risiken bestehen.
Bevor Sie beginnen
Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Mobilgerät iOS 11 oder höher oder
Android 5 oder höher ausgeführt wird. Überprüfen Sie Ihr WLAN-Netzwerk/
Ihren WLAN-Namen und stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion
Ihres Mobilgeräts aktiviert ist.
Laden Sie die FlinQ-App herunter
Suchen Sie im Apple App Store oder im Google Play Store nach „FlinQ“ und
laden Sie die Anwendung herunter.
Registrieren / Anmelden / Prol
1. Önen Sie die FlinQ-Anwendung.
2. Tippen Sie auf „Zustimmen“, um die Datenschutzrichtlinie zu bestätigen.
3. Um sich zu registrieren, geben Sie bitte Ihre Mobiltelefonnummer oder
E-Mail-Adresse ein.
4. Klicken Sie auf „Bestätigungscode-Abruf“.
5. Geben Sie den Bestätigungscode ein, der an Ihre Telefonnummer oder
E-Mail-Adresse gesendet wurde.
6. Erstellen Sie ein Passwort und melden Sie sich für den neuen App-
Benutzer an. Wenn Sie bereits über ein bestehendes Konto verfügen,
gehen Sie bitte auf Anmelden.
Fehlerbehebung
Herzfrequenzsignal fehlt
Die FlinQ Smartwatch achtet während des Trainings und im Alltag ständig
Warnung
- Die von der FlinQ Smartwatch Spectrum ausgegebenen Daten zu
Herzfrequenz, Druck und Blutsauersto sind nicht als medizinische oder
diagnostische Grundlage gedacht.
- Selbstdiagnose und Selbstbehandlung sind gefährlich. Nur qualizierte
Ärzte dürfen Bluthochdruck oder andere Herzerkrankungen
diagnostizieren und behandeln. Für weitere professionelle
Diagnosemeinungen wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt.
- Die FlinQ-Smartwatch-Daten wie Herzfrequenz usw. sind
möglicherweise aufgrund von Faktoren wie Interferenzen mit
Umgebungssignalen, Tragehaltung, Veränderungen in der klimatischen
Umgebung und der körperlichen Verfassung nicht ganz genau.
- Führen Sie KEINE Medikamente und Behandlungen auf der Grundlage
der von der FlinQ Smartwatch bereitgestellten Überwachungsdaten
durch und befolgen Sie den ärztlichen Rat, wenn Medikamente und
Behandlungen erforderlich sind. Wir haften nicht für die Ungenauigkeit
der Überwachungsdaten und die Folgen eines Missbrauchs
Überwachungsdaten und -informationen.
auf Ihre Herzfrequenzdaten. Manchmal empfängt die Uhr möglicherweise
kein geeignetes Herzfrequenzsignal. Zu diesem Zeitpunkt werden die
fehlenden Herzfrequenzdaten an der gepunkteten Linie angezeigt. Wenn
Sie das Herzfrequenzsignal nicht empfangen können, sollten Sie zunächst
sicherstellen, dass Sie die Uhr richtig tragen und sie so einstellen, dass
sie nicht zu hoch oder zu niedrig sitzt und weder zu eng noch zu locker
am Handgelenk sitzt. Schalten Sie nach der Anpassung die Echtzeit-
Herzfrequenzüberwachung ein, um die Daten zu erhalten. Wenn immer
noch keine Herzfrequenzdaten vorhanden sind, prüfen Sie, ob die
Herzfrequenzüberwachungsfunktion in der FlinQ-App aktiviert ist.
Andere Probleme
Wenn Ihr Mobiltelefon die Uhr nicht koppeln kann, klicken Sie auf Ihrem
Mobiltelefon auf „Einstellungen Bluetooth“ und prüfen Sie, ob ein Signal von
Spectrum Watch vorhanden ist. Wenn ja, bedeutet dies, dass kein Problem
mit dem Bluetooth-Signal vorliegt. Bitte überprüfen Sie, ob die Uhr mit
anderen Telefonen gekoppelt ist, und entkoppeln Sie sie bitte. Benutzer
von iOS-Geräten sollten auf „Einstellungen – Bluetooth – Dieses Gerät
ignorieren“ klicken und es dann koppeln.

22 23
DE Handbuch FlinQ Smartwatch Spectrum
Installation
Ö nen Sie die FlinQ-App auf
Ihrem Mobilgerät.
Befolgen Sie nun bei der
Verbindung und Kon guration
die Anweisungen innerhalb der
Anwendung.
Installieren Sie die Uhr
Wählen Sie „Gerät hinzufügen“
oder das „+“-Zeichen und
stellen Sie sicher, dass die Uhr
vollständig aufgeladen und
eingeschaltet ist.
Öff nen Sie die FlinQ-App Instruktionen befolgenProdukttyp auswählen
Gerät wird hinzugefügt Gerät erfolgreich
hinzugefügt
Gerät hinzufügen
1 43
5 7
2
Wählen Sie Ihren Produkttyp über
die Registerkarte „Beobachten“
aus. Bitte wählen Sie „FlinQ
Smartwatch Spectrum“ aus.
Das Gerät ist installiert. Dies kann
bis zu 2 Minuten dauern.
Das Gerät wurde erfolgreich
installiert und zu Ihrer
Produktliste hinzugefügt. Sie
können jetzt Ihre Uhr einrichten.
Add Device
Create Scene FlinQ Smartwatch
Spectrum
Hinweise: Bitte schalten Sie die Bluetooth-Funktion (Version 5.3 + 3.0) auf
Ihrem Mobilgerät ein, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Wi-Fi name
************
Wi-Fi - 5GHz
Wi-Fi -
5GHz
Wi-Fi - 2.GHz
FlinQ Smartwatch Spectrum
Being added...

24 25
DE Handbuch FlinQ Smartwatch Spectrum
Pulsschlag
Tragen Sie die Smartwatch richtig, nicht zu eng oder locker, stellen
Sie sicher, dass kein grünes Licht austritt, önen Sie die Anwendung
„Herzfrequenz“ in der Uhrenanwendung und messen Sie die Herzfrequenz
automatisch, nachdem Sie die Anwendung aufgerufen haben.
Stress
Nachdem Sie die Uhr richtig getragen haben, önen Sie die „Spannung“ in
der Uhr; Prüfen Sie, wie viel psychischen Druck Sie verspüren.
Aktivität
Nachdem Sie die Uhr richtig getragen haben, önen Sie die „Schrittzählung“
in der Uhr; Zeigen Sie die Anzahl der Schritte, Kalorien, Distanz und andere
Parameter des Tagestrainings an.
Die Uhr unterstützt bis zu 100+ Sportmodi, Fitness, Freizeit,
Wettkampfkurse, Ballspiele, Tanzkurse. einschließlich: Laufen, Walken,
Laufband, Bergsteigen, Radfahren, Spinning-Bike, Yoga, Basketball, Fußball,
Badminton und andere Sportarten. Die Uhr unterstützt die Sportanpassung,
was möglich ist In mehr als 100 Sportmodi individuell anpassbar
Lieblingssport.
SpO2
Nachdem Sie die Uhr richtig getragen haben, önen Sie „SpO2“ in der Uhr.
Eine manuelle Blutsauerstomessung ist erforderlich.
Schlafen
Nachdem Sie die Uhr richtig getragen haben, önen Sie den „Sleep“-Button
in der Uhr; Zeichnen Sie den Schlafstatus die ganze Nacht über auf.
Anrufe
Die Smartwatch unterstützt Bluetooth-Anrufe und Benutzer können Anrufe
direkt auf der Uhr tätigen, beantworten und ablehnen.
Benachrichtigungen
Sie können die Textnachrichten auf dem Mobiltelefon anzeigen und die
Echtzeitinformationen an die Uhr übertragen
Musik
Steuern Sie den Musik-Player des Mobiltelefons, um Musik abzuspielen,
Lieder zu wechseln und die Lautstärke anzupassen.
Fernerfassung
Steuern Sie die Kamera des Mobiltelefons, um Bilder aus der Ferne
aufzunehmen. Wenn Sie es verwenden, klicken Sie bitte in der APP auf
„Gerät – Bild aufnehmen“, um die Kamera einzuschalten.
Telefon nden
Wenn die Uhr mit der APP verbunden ist, gibt das Telefon nach dem
Antippen einen Ton aus.
Wetter
Wettervorhersage.
Wecker
Stellen Sie die Alarme in der APP ein und synchronisieren Sie sie mit der
Wiedergabe, maximal 5 Alarme.
Warnung
Die von der FlinQ Smartwatch Spectrum ausgegebenen Daten zu
Herzfrequenz, Druck und Blutsauersto sind nicht als medizinische
oder diagnostische Grundlage gedacht. Die FlinQ-Smartwatch-Daten
wie Herzfrequenz usw. sind möglicherweise aufgrund von Faktoren wie
Interferenzen mit Umgebungssignalen, Tragehaltung, Veränderungen in der
klimatischen Umgebung und der körperlichen Verfassung nicht ganz genau.

26 27
Merci d’avoir choisi l’un de nos articles! Pour assurer un fonctionnement et
une précision continus, veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions
avant utilisation et conservez-le pour référence future. Ignorer certaines
procédures peut entraîner une lecture incorrecte et une utilisation
incorrecte de ce produit. Nous espérons que vous apprécierez votre
nouveau produit FlinQ! Si l’article est accidentellement endommagé,
défectueux ou cassé, vous avez droit à la garantie! N’hésitez pas à nous
contacter pour toute question, commentaire ou suggestion à l’adresse
e-mail fournie dans ce manuel.
Enregistrez votre produit de FlinQ Products
Vous êtes extrêmement prudent avec votre nouveau produit et nous
le comprenons. Enregistrez maintenant gratuitement votre produit et
pro tez de:
Un an de garantie supplémentaire (2+1)
Soutien personnel
Certi cat de garantie numérique
Manuel numérique
Bienvenue dans la famille FlinQ
Scannez le code QR ou visitez  inqproducts.nl/registration/
FR Manuel FlinQ Smartwatch Spectrum
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit! Conservez-
le dans un endroit sûr pour référence future. Ce produit peut être utilisé à
l’extérieur (voir ci-dessous pour plus d’informations).
Cet appareil peut être utilisé (mais non installé) par des enfants âgés de 12
ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou manquant d’expérience et/ou de connaissances
su santes, à condition qu’ils soient surveillés ou qu’ils aient été formés
aux techniques de sécurité. l’utilisation de l’appareil et comprendre les
dangers potentiels.
Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être e ectués par des enfants
sans surveillance. Les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec
l’appareil. Gardez le matériel d’emballage hors de portée des enfants. Il
y a un risque d’étou ement ! Ne laissez pas les enfants sans surveillance
nettoyer ou entretenir cet appareil.
Avertissement
- Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage avec négligence. Cela
peut devenir un matériel de jeu dangereux pour les enfants. Risque
d’étou ement !
- Danger dû à l’ingestion de petites pièces. Gardez-les hors de portée des
enfants. Risque d’étou ement !
- Jetez immédiatement le matériel d’emballage conformément aux
réglementations locales en vigueur.
- Ne modi ez en aucun cas le produit. Cela annulerait la garantie.
Caractéristiques
Longueur du bracelet 266 mm
Largeur du bracelet 22 mm
Poids 59 g
Batterie 330 mAh Poly-Li
Imperméable IP68
App Application FlinQ pour iOS et
Android
Version(s) Bluetooth 5.3 + 3.0

28 29
FR Manuel FlinQ Smartwatch Spectrum
Sangle à ajustement rapide
La montre FlinQ Spectrum contient deux parties, le corps et le bracelet.
Vous pouvez acheter des bracelets d’autres couleurs sur inqproducts.nl.
Instructions de chargement
Chargement: retournez la montre, alignez et xez les broches de
chargement aux broches dorées de l’aimant. Vous verrez l’icône de
chargement sur l’écran de la montre dans les 5 secondes. Une charge
complète peut prendre 2 heures. Vous verrez l’icône de batterie pleine
si la montre a été complètement chargée. Veuillez nettoyer l’interface de
charge avant de charger, de peur que la sueur restante n’érode le contact
métallique doré ou d’autres risques.
Avant que tu commences
Assurez-vous que votre appareil mobile exécute iOS 11 ou supérieur ou
Android 5 ou supérieur. Vériez votre réseau/nom Wi-Fi et assurez-vous
que la fonction Bluetooth de votre appareil mobile est activée.
Téléchargez l’application FlinQ
Recherchez « FlinQ » dans l’App Store d’Apple ou le Google Play Store et
téléchargez l’application.
S’inscrire / Connexion / Prol
1. Ouvrez l’application FlinQ.
2. Appuyez sur «accepter» pour conrmer la politique de condentialité.
3. Pour vous inscrire, veuillez saisir votre numéro de téléphone portable ou
votre adresse e-mail.
4. Appuyez sur «récupération du code de vérication»
5. Saisissez le code de vérication qui a été envoyé à votre numéro de
téléphone ou à votre adresse e-mail.
6. Créez un mot de passe et connectez-vous pour le nouvel utilisateur de
l’application. Si vous possédez déjà un compte existant, veuillez vous
rendre sur Connexion.
Dépannage
Signal de fréquence cardiaque manquant
La montre intelligente FlinQ continue de prêter attention à vos données
de fréquence cardiaque pendant votre exercice et votre vie quotidienne.
Parfois, la montre peut ne pas recevoir un signal de fréquence cardiaque
Avertissement
- Les données de fréquence cardiaque, de pression et d’oxygène sanguin
fournies par FlinQ Smartwatch Spectrum ne sont pas destinées à
constituer une base médicale ou diagnostique.
- L’autodiagnostic et l’auto-traitement sont dangereux. Seuls les médecins
qualiés sont autorisés à diagnostiquer et traiter l’hypertension
artérielle ou toute autre maladie cardiaque. Veuillez contacter votre
médecin pour obtenir des avis diagnostiques plus professionnels.
- Les données de la montre intelligente FlinQ telles que la fréquence
cardiaque, etc. peuvent ne pas être totalement précises en raison de
facteurs tels que les interférences avec les signaux environnementaux,
la posture de port, les changements climatiques et la condition
physique.
- N’eectuez PAS de médicaments et de traitements sur la base des
données de surveillance fournies par la montre intelligente FlinQ, et
devez suivre les conseils médicaux lorsque des médicaments et des
traitements sont nécessaires, et nous ne sommes pas responsables de
l’inexactitude des données de surveillance et des conséquences d’une
mauvaise utilisation. de données et d’informations de surveillance.
approprié. À ce moment, les données de fréquence cardiaque manquantes
apparaîtront sur la ligne pointillée. Si vous ne parvenez pas à obtenir le
signal de fréquence cardiaque, vous devez d’abord conrmer que vous
portez correctement la montre, l’ajuster pour éviter qu’elle soit trop
élevée ou trop basse, ni trop serrée ni trop lâche sur votre poignet. Après
ajustement, activez la surveillance de la fréquence cardiaque en temps réel
pour obtenir les données. S’il n’y a toujours pas de données de fréquence
cardiaque, vériez si la fonction de surveillance de la fréquence cardiaque
est activée sur l’application FlinQ.
D’autres problèmes
Si votre mobile ne parvient pas à coupler la montre, cliquez sur Paramètres
Bluetooth sur votre mobile et vériez s’il y a un signal de Spectrum Watch. Si
oui, cela signie qu’il n’y a aucun problème avec le signal Bluetooth. Veuillez
vérier si la montre est associée à d’autres téléphones, veuillez la dissocier.
Les utilisateurs d’appareils IOS doivent cliquer sur Paramètres - Bluetooth -
ignorer cet appareil, puis le coupler.

30 31
FR Manuel FlinQ Smartwatch Spectrum
Installation
Ouvrez l’application FlinQ sur
votre appareil mobile.
Suivez maintenant les instructions
dans l’application lors de la
connexion et de la con guration.
Installer la montre
Sélectionnez « Ajouter un appareil
» ou le signe « + » et assurez-vous
que la montre est complètement
chargée et allumée.
Ouvrez l’application FlinQ Suivre les instructionsSélectionnez le type de
produit
L’appareil est en cours
d’ajout
Appareil ajouté avec
succès
Ajouter un appareil
1 43
5 7
2
Sélectionnez votre type de
produit via l’onglet section
montre. Veuillez sélectionner le «
FlinQ Smartwatch Spectrum ».
L’appareil est installé. Cela peut
prendre jusqu’à 2 minutes.
L’appareil est installé avec succès
et ajouté à votre liste de produits.
Vous pouvez maintenant
con gurer votre montre.
Add Device
Create Scene FlinQ Smartwatch
Spectrum
Remarques: Veuillez activer votre fonction Bluetooth (version 5.3 + 3.0) sur
votre appareil mobile avant de commencer la procédure d’installation.
Wi-Fi name
************
Wi-Fi - 5GHz
Wi-Fi -
5GHz
Wi-Fi - 2.GHz
FlinQ Smartwatch Spectrum
Being added...

32 33
FR Manuel FlinQ Smartwatch Spectrum
Rythme cardiaque
Portez correctement la montre intelligente, ni trop serrée ni trop
lâche, assurez-vous qu’il n’y a pas de fuite de lumière verte, ouvrez
l’application «Fréquence cardiaque» dans l’application montre, mesurez
automatiquement la fréquence cardiaque après avoir entré l’application.
Stresser
Après avoir porté la montre correctement, ouvrez le « stress » dans la
montre ; vériez la pression psychologique que vous ressentez.
Activité
Après avoir porté la montre correctement, ouvrez le «comptage des pas»
dans la montre; acher le nombre de pas, les calories, la distance et
d’autres paramètres de l’exercice de la journée.
La montre prend en charge jusqu’à 100+ modes sportifs, tness, loisirs,
cours de compétition, jeux de ballon, cours de danse. y compris : course
à pied, marche, tapis roulant, alpinisme, cyclisme, vélo de spinning, yoga,
basket-ball, football, badminton et autres sports. La montre prend en
charge la personnalisation sportive, qui peut être personnalisé dans plus de
100 modes sportifs sport préféré.
SpO2
Après avoir porté correctement la montre, ouvrez le « SpO2 » dans la
montre; une mesure manuelle de l’oxygène dans le sang est nécessaire.
Dormir
Après avoir porté la montre correctement, ouvrez le «Veille» dans la
montre; enregistrer l’état de sommeil tout au long de la nuit.
Appels
La montre intelligente prend en charge les appels Bluetooth et les
utilisateurs peuvent passer, répondre et rejeter des appels directement
sur la montre.
Notications
Vous pouvez acher les messages texte sur le téléphone mobile et les
informations en temps réel transmises à la montre
Musique
Contrôlez le lecteur de musique du téléphone mobile pour lire la musique,
ainsi que la commutation des chansons et le réglage du volume.
Capture à distance
Contrôlez l’appareil photo sur le téléphone mobile pour prendre des photos
à distance. Lorsque vous l’utilisez, veuillez cliquer sur « Appareil-Prendre
une photo » sur l’application pour allumer l’appareil photo.
Trouver un téléphone
Lorsque la montre est connectée à l’application, le téléphone émet un son
après avoir appuyé dessus.
Réveil
Réglez les alarmes dans l’application et synchronisez pour regarder,
maximum 5 alarmes.
Avertissement
Les données de fréquence cardiaque, de pression et d’oxygène sanguin
fournies par FlinQ Smartwatch Spectrum ne sont pas destinées à
constituer une base médicale ou diagnostique. Les données de la montre
intelligente FlinQ telles que la fréquence cardiaque, etc. peuvent ne pas
être totalement précises en raison de facteurs tels que les interférences
avec les signaux environnementaux, la posture de port, les changements
de l’environnement climatique et la condition physique.

34 35
Hereby we:
Company:
FlinQ Commerce
Address:
Eemweg 74
3755LD Eemnes
The Nederland
Declare under the sole
responsibility that the following
equipment:
FlinQ Smartwatch Spectrum
Brand:
FlinQ
Product name:
FlinQ Smartwatch Spectrum
Barcode / EAN:
8720955003520
8720955003537
8720955003544
Product Rating:
330 mAh Poly-Li
Product type:
Smartwatch
Production date:
2023
Produced in:
China
(EN ISO / IEC 17050-1)
Conform that the products mentioned are with the following safety and
hazardous substances restrictions in electrical and electronic equipment
requirements of the relevant European Union harmonization directives
2014/30/EU, 2014/35/EU, and all amendments. Conformity Is guaranteed
by the CE symbol. This product has been tested following harmonized
standards and EU community legislation specications, applying versions
will be valid in 19-01-2021(2014/35/EU) 19-05-2021 (2014/30/EU ). The full
text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: www.inqproducts.nl
TECHNICAL CHANGES SUBJECT TO FURTHER DEVELOPMENTS
Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 2014/30/EU
Reduction of Hazardous Substances (ROHS) Directive 2014/53/EU
EU-declaration of conformity
Authorized signature:
Signed by:
Name:
Erwin Honing
Title:
CEO
Place:
3755LD Eemnes, The Netherlands
Date:
27-10-2023

FlinQ Commerce
Eemweg 74
3755 LD Eemnes
The Netherlands
www.inqproducts.nl
info@inqproducts.nl