Focal IC BMW 100 User manual

FOCAL INSIDE
BMW
IC BMW 100 I IC BMW l00L I ICC BMW 100 I IS BMW 100
IS BMW l00L I ISUB BMW 4 I ISUB BMW 2
Manuel d'utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de uso / Manual de utilizacao /
Handleiding / PyKOBOACTBO no 3KCnAyaTal..lllllll /
iilfl¥-M / .A~~ ~~Ai /llllffl.~M•/
19
,;; .... ,, ~
Fri1n<;:c11s · p,1ge 8
En~3l1sh · pc1gc 10
Dcutsci, Se1te 1:?
ltc.1 I 1,1 no • p,,g I n,1 14
Esp,11101 . p,1~11n,, 16
Portuguec, . ;)c19ina 18
Ncdc1·lands • pc1ginc1 20
0
Polska • strona 22
P yCC Kl-1iil : C Tp . 24
9J3Z:: §r,26°0
•,!,;CJ7 .?8u1:op::1
B*~B: /',-:,131
-~ 33: •'-'-~

FOCAL INSIDE BMW
Manuel d'utilisation / User manual
Verifiez en ligne
les compatibilites et les consignes
d'installation mises a jour.
Check Online Updated
Compatibility list
and installation manual.
www.focal-inside.com
■

FOCAL INSIDE BMW
Manuel d'utilisation / User manual
Pour installer
votre produit Focal Inside,
veuillez-vous referer aux videos
d'installation et de montage
disponibles en ligne.
To set up your Focal Inside
product, please watch online
the installation video.
p
www.focal-inside.com/videos

FOCAL INSIDE BMW
Manuel d'utilisation / User manual
ICBMW100:
C, (x2) / C) (x2) / 0 (xl)
ICBMW100L:
G <x2)
ICCBMW100:
ISBMW100:
0 (x2) I G (x2) / G) (x2)
ISBMW100L:
0 (x2) / C, (x2) / G) (x2)
ISUBBMW4:
e (xl) / e (xl)
ISUBBMW2:
e (xl) / e (xl)
KIT ENTRETOISE :
0 (x2) / e (x2)
G
p

FOCAL INSIDE BMW
Manuel d'utilisation / Us~r manual
p
e
X4
0
X8

FOCAL INSIDE BMW
Specifications
ISBMW100
Type
Kit 2 voies separees
Moteur Neodyme
Membrane Polyglass
Tweeter compact a
Tweeter dome inverseen Alu-
minium/Magnesium
Suspension Butyle
Impedance nominale 40
Puissance max.
80W
Puissance nom. 40 W RMS
Sensibilite
89,5 dB
(2,83 V/1 m)
Reponse en frequence
80 Hz - 23 kHz
Filtre lntegre:
ICBMW100
Type
Kit coaxial 2 voies
Moteur Neodyme
Membrane
Polyglass
Tweeter compact a
Tweeter
dome inverse en Alu-
minium/Magnesium
Suspension Butyle
Impedance nominale 40
Puissance max. 80W
Puissance nom. 40W RMS
Sensibilite
89,5 dB
(2,83 V/1 m)
Reponse en frequence 80 Hz - 23 kHz
Filtre lntegre
IS BMW 100L
Kit 2 voies separees
Neodyme
Polyglass
Tweetercompacta
d6me inverseenAlu-
minium/Magnesium
Butyle
40
80W
40 W RMS
89,5 dB
80 Hz - 23 kHz
lntegre
IC BMW100L
Kit coaxial 2 voies
Neodyme
Polyglass
Tweeter compacta
dome inverse en Alu-
minium/Magnesium
Butyle
40
80W
40 W RMS
89,5 dB
80 Hz - 23 kHz
lntegre

FOCAL INSIDE BMW
Specifications
ICCBMW100
Type Haut-parleur coaxial 2 voies
Moteur
Neodyme
Membrane
Polyglass
Tweeter
Tweetercompacta dome inverse en
Aluminium/Magnesium
Suspension
Impedance nominale
Puissance max.
Puissance nom.
Sensibilite
(2,83 V/1 m)
Butyle
40
BOW
40 W RMS
89,5 dB
Reponse en frequence 90 Hz - 23 kHz
Filtre lntegre
ISUB BMW2
Type 8
11
subwoofer
Moteur
Neodyme
Membrane
Polyglass
Suspension Butyle
Impedance nominale 20
Puissance max. 180 W
Puissance nom. 90 W RMS
Sensibilite
83 dB
(2,83 V/1 m)
Reponse en frequence 35 Hz - 200 Hz
ISUB BMW4
8" subwoofer
Neodyme
Polyglass
Butyle
40
180W
90 W RMS
83 dB
35 Hz - 200 Hz
p

FOCAL INSIDE BMW
Specification
ISBMW100
Type 2-way component
Moteur Neodymium
Membrane
Polyglass
Aluminium/
Tweeter
Magnesium inverted
domeTweeter
Suspension Butyl
Impedance nominale 40
Puissance max. 80W
Puissance nom. 40W RMS
Sensibilite 89.SdB
(2,83 V/1 m)
Reponse en frequence 80Hz - 23kHz
Filtre Integrated
ICBMW100
Type 2-way coaxial
Moteur Neodymium
Membrane
Polyglass
Aluminium/
Tweeter
Magnesium inverted
dome Tweeter
Suspension Butyl
Impedance nominale
40
Puissance max. 80W
Puissance nom. 40W RMS
Sensibilite 89.5
dB
(2,83 V/1 m)
Reponse en frequence
80Hz - 23kHz
Filtre
Integrated
IS BMWlOOL
2-way component
Neodymium
Polyglass
Aluminium/
Magnesium inverted
domeTweeter
Butyl
40
80W
40W RMS
89.SdB
80Hz - 23kHz
Integrated
IC BMW lOOL
2-way coaxial
Neodymium
Polyglass
Aluminium/
Magnesium inverted
dome Tweeter
Butyl
40
80W
40W RMS
89.5 dB
80Hz - 23kHz
Integrated

FOCAL INSIDE BMW
Specification
ICCBMW100
Type 2-way coaxial speaker
Moteur
Membrane
Tweeter
Suspension
Impedance nominale
Puissance max.
Puissance nom.
Sensibilite
(2,83 V/1 m)
Neodymium
Polyglass
Aluminium/Magnesium inverted
domeTweeter
Butyl
40
80W
40W RMS
89.SdB
Reponse en frequence 90Hz - 23kHz
Filtre Integrated
ISUBBMW2 ISUB BMW4
Type 8" subwoofer 8" subwoofer
Moteur
Neodymium Neodymium
Membrane
Polyglass Polyglass
Suspension Butyl
Butyl
Impedance nominale 20 40
Puissance max. 180W 180W
Puissance nom. 90W RMS 90W RMS
Sensibilite
83dB 83dB
(2,83 V/1 m)
Reponse en frequence 35Hz - 200Hz 35Hz - 200Hz
■

-
©
-
@)
-
®
-
CD
-
CD
Elimination correcte de ce produit.
Ce marquage indique que ce produit ne doit pas etre elimine
avec les autres dechets menagers au sein de l'UE. Par mesure
de prevention pour l'environnement et pour la sante humaine,
veuillez le recycler de maniere responsable, pour favoriser la
reutilisation des ressources materielles. Pour retourner votre
appareil use, veuillez utiliser Jes systemes de retour et de collecte
ou contactez le detaillant chez lequel le produit a ete achete.
Celui-ci pourra proceder au recyclage du produit en toute
securite.
Correct elimination of this product.
This marking indicates that within the EU this product should
not be disposed of with other household wastes. To preventany
risk to the environment or human health, please recycle them
responsibly to encourage the reuse of material resources. To
return your used device, please use the return and collection
systems available, or contact the retailer where you purchased
the product. They can recycle this product safely.
OrdnungsgemaBe Entsorgung des Produkts.
Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt
innerhalb der EU nicht mit anderen Haushaltsabfallen entsorgt
werden darf. Als PraventivmaBnahme fur die Umwelt und die
menschlicheGesundheitmuss auf eineverantwortungsbewusste
Wiederverwertung zur Forderung der Wiederverwendung von
materiellen Ressourcen geachtet werden. Fur die ROckgabe von
Gebrauchtgeraten verwenden Sie bitte zur VerfOgung stehende
ROckgabe- und Recyclingsysteme oder wenden Sie sich an den
Handler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Letzterer
kann das Gerat sicher dem Wertstoffkreislaufzufuhren.
Eliminaci6n correcta de este producto.
Este simbolo indica que este producto no debe eliminarse
con el resto de residues domesticos dentro de la UE. Con el
objetivo de proteger el medioambiente y la salud publica,
recicle de forma responsable para favorecer la reutilizaci6n de
los recurses materiales. Para devolver su aparato usado, utilice
los sistemas de devoluci6n y recogida o p6ngase en contacto
con el vendedor del producto. Este podra proceder al reciclaje
del producto de forma totalmente segura.
Corretto smaltimento di questo prodotto.
Questa marcatura indica che, nell'UE, questo prodotto non
deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici. A titolo
preventive per l'ambiente e la salute, deve essere riciclato in
modo responsabile per favorire ii riutilizzodelle risorse materiali.
Per mandare indietro l'apparecchio usato, si prega di utilizzare ii
sistema di reso e raccolta o di contattare ii rivenditore da cui e
state acquistatoii prodotto, ii quale potra procedere a riciclare ii
prodotto in totale sicurezza.

Focal-JMlab· -BP 374 -108, rue de l'Avenir -
42353 La Talaudiere cedex -France - www.focal.com
Tel. [phone] -Fax [phone] -
SCPP-2019/07/31 - V1 -CODO1597

[BMW : Série 3, Série 5, X3...
Mini : F56, F57, F60...]
Focal®is a trademark of Focal-JMLab®- www.focal.com - SCAA191003/1
ISUB BMW 2
Product Data Sheet
Type Subwoofer
Woofer 10" (200mm)
Magnet Neodymium
Cone Black Polyglass
Surround Butyl
Impedance 2Ω
Max. power 180W
Nom. power 90W RMS
Sensitivity (2.83V/1m) 83dB
Frequency response 35Hz-200Hz
Crossover Integrated
Polyglass cone
Neutral sound without coloration
Butyl surround
Excellent reliability
Dedicted connector for the vehicle
No wire to cut
Spacer integrated in the chassis
Perfect integration
into the original locations
Key Points
• Quick installation
• No wire to cut, no modification
• 100% compatible with your vehicle
• Sound quality superior compared to the original one
• Mounting accessories included
ISUB BMW 2 is a subwoofer that delivers powerful bass thanks to its neodymium engine, a high performing
Focal technology. With ISUB BMW 2, the sound is neutral and the install is quick thanks to the spacer integrated
in the chassis that allows perfect integration into the original location. With its 2 Ohms impedance, it perfectly
associates with the FIT 9.660 amplifier/DSP.
Neodymium engine
Powerful
Check your vehicle compatibility
at www.focal-inside.com

Subwoofer SPECIFICATIONS
Focal®is a trademark of Focal-JMLab®- www.focal.com - SCAA190919/1
ISUB BMW 2
Technical Sheet
MECHANICAL DRAWING PARAMETERS
Nominal power 90 W
Maximum power 180 W
Sensitivity 86 dB
Nom. impedance 2 Ω
Cone Paper
Surround Butyl
DC resistance 2 Ω
VC diameter 50mm 2"
Former Aluminium
Layers 2
Wire Copper
Net weight 970g 2.14lbs
Frequency reponse 35-200 Hz
Rdc 2 Ω
Fs 45 Hz
Mms 45 g
Cms 0.32 mm/N
Vas 20 l
Qts 0.9
Qes 1
Qms 5
Bxl 4.5 N/A
Sd 213 cm
SPL 83 dB
Xmax 6.5 mm
162
162
4 x
5
217
42
132
22 36
HPHA1098 - ISUBBMW4 •
HPHA1097 - ISUBBMW2 •