Focal IC FORD 165 User manual

IC FORD 165, IC FORD 690,
IS FORD 165, IS FORD 690
Manuel d'utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung /
M anuale d'uso / Manual de uso / M anual de utillza<;:ao
/ Handleiding / lnstrukqa obs t ug1 / PyKoB0ACTBO no
3K C nAyaTa'-'"1"1 / ii ftPf M / "~ * ~ ~A-j /
mtta~M•/ r ,.:.. ; .. ,.11 ~
Fr<1n(.i1-, page 22
Engl1-,l1 p,ige 2,1

Registrieren Sie 1hr Produkt online. um lhre Focal-JMlab-Garantie
zu bestatigen:
www.focal.com/warranty
Per validare la garanzia Focal-JMlab adesso epossibile registrare
ii prodotto on-line su:
www.focal.com/warranty
Para validar la garantia Focal-JMab, ahora tambien puede registrar
su producto en linea:
www.focal.com/warranty
Para validar a garantia Focal-JMlab, agora epossivel registar um
produto online:
www.focal.com/warranty
Voor garantie validatie Focal -JMlab, Het is nu mogelijk om het
product online te registreren:
www.focal.com/warranty
AnA nQATBel))l(AeHMA rapaHTMM Focal-JMlab, enepb npOA)'KT MO->KHO
JaperttapttpoaaTb Ha cain'e
www .focal.com/warranty
ilT 10~ PHlffil.lltttlC.JFii/lil~, i!Focal-JMlab/lil~~. 1$~~iiJ
i;H '£t! J1 Hff- ;a:~ :
www . focal.com /wa rranty
Focal-JMlab9.l 7H£!Ef W-~~• ~~. Ol~I ~A~OI E<>IIA-J x-11~2.1 g2.~~
A'.-J~ §~£ 7~~WL-JcJ-:
www.focal.com/warranty
Focal-JMlabO)~ruf'a:1i~,;:9~,;:i;t, mr±, ~i§hO),t ~7--( ~ft8t.><
j]J~i;::~ t) * L.,t.::
www.focal.com/warranty
•~ ~I Focal.JMlab d-w ~ ~1+ )1
:~ ~ i:.iJi.i"/1..>t&- ~ ~ u"'ll ~
www.focal.com/warranty

READ FIRST!
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!
--
--
& The exclamation mark represented in an
equilateral triangle is intended to alertusers
to the existence of important instructions
in the user manual relating to the use and
maintenance of the device.
1. Read these 6.
If a subwoofer 7. If cables or
instructions. is installed in harnesses are
2. Keep these your vehicle,
it provided, use them
instructions. is important to the proper way
3. Heed all the secure it firmly. We (like mentioned in
warnings. recommend that you this user manual)
4. Follow all the attach the enclosure
without replacing or
instructions. to the floor or
modifying them.
5. To avoid damaging chassis of the vehicle
8. If a fuse is included
your hearing, for safety. in the kit or harness,
do not listen to
If the subwoofer use onlysame
loudspeakers at
is not properly rating one in case of
high volumes for secured, it could replacement.
long periods of
become a projectile
time. Listening to in the event of
loudspeakers at high an accident. This
volumes can cause point is even
damage to the user's more important
ears and may lead if the subwoofer
to hearing problems
is installed in a
(temporary hatchback, a station
or permanent wagon, a
utility
deafness, buzzing vehicle or a van.
in the ears, tinnitus,
hyperacusis).
Exposure to
excessive volumes
(over 85 dB) for
morethan one
.,,Ce]
hourcan cause
irreparable damage
to your hearing. (CEI
60417-6044)

IC FORD 165, IC FORD 690,
IS FORD 165 & IS FORD 690
Manuel d'utilisation / User manual
Verifiez en ligne
les compatibilites et les consignes
d'installation mises ajour.
Check Online Updated
Compatibility list
and installation manual.
www.focal-inside.com
■

IC FORD 165, IC FORD 690,
IS FORD 165 & IS FORD 690
Manuel d'utilisation / User manual
Pour installer
votre produit Focal Inside,
veuillez-vous referer aux videos
d'installation et de montage
disponibles en ligne.
To set up your Focal Inside
product, please watch online
the installation video.
www.focal.com/
focal-inside/videos/
■

IC FORD 165, IC FORD 690 ,
IS FORD 165 & IS FORD 690
Manuel d'util isa ti o n / Us er m a nu al
0
IC FORD165:
0 (x2) / e (x2) / e (xl)
IC FORD690:
0 (x2) / e (x2) / G) (xl)
IS TOY165:
0
e
0 (x2) / e (x2) / G) (xl) / G (x2) / 0 (x2) / e (x2)
ISTOY690:
0 (x2) / e (x2) / G) (xl) / G (x2) / 0 (x2) / e (x2)
•

IC FORD 165, IC FORD 690,
IS FORD 165 & IS FORD 690
Manuel d'utilisation / User manual
Assemblage de la mousse / Foam gasket assembling
I
'
I
I
I
I
I
I
IC FORD 165 &
IS FORD 165
IC FORD 690 &
IS FORD 690
■
Collez la mousse surle haut-parleur uniquement si l'espace entre le
haut-parleur et la garniture de porte est suffisant.
Stick the foam ring to the speaker only If there Is enough space
between the speaker and the door panel.

IC FORD 165, IC FORD 690 ,
IS FORD 165 & IS FORD 690
Specifications
IC FORD 165
Description du kit Kit coaxial 2 voies
Puissance max. 120W
Puissance nom.
60WRMS
Sensibilite (2,83V/1m) 92,5 dB
Reponse en frequence 60 Hz-20 kHz
Impedance 40
Woofer/ Midrange /
165mm
Subwoofer
Profondeur 42,5mm
Membrane Black Polyglass
Diametre bobine 25mm
Moteur Ferrite
Suspension Butyle
Filtre Filtre integre
IC FORD690
Description du kit Kit coaxial 2 voies
Puissance max. 150W
Puissance nom. 75 W
RMS
Sensibilite (2,83V/1m) 92dB
Reponse en frequence 60 Hz-20 kHz
Impedance
40
Woofer/ Midrange/
150 x 230 mm
Subwoofer
Profondeur 41mm
Membrane Black Polyglass
Diametre bobine 30mm
Moteur Ferrite
Suspension Butyle
Filtre Filtre integre
■
IS FORD 165
Kit 2 voies separees
120W
60WRMS
91.7 dB
60 Hz- 20 kHz
40
165mm
42,5mm
Black Polyglass
25mm
Ferrite
Butyle
Woofer : integre
Tweeter : en ligne
IS FORD 690
Kit 2 voies separees
,sow
75W RMS
92,3 dB
50 Hz- 20 kHz
40
150 x 230 mm
41 mm
Black Polyglass
30mm
Ferrite
Butyle
Woofer : integre
Tweeter : integre dans
le harnais

•
IC FORD 165, IC FORD 690,
IS FORD 165 & IS FORD 690
Specifications
IC FORD 165
Kit description 2-way coaxial kit
Maximum power 120W
Nominal power 60W RMS
Sensitivity (2,83V/1m) 92,SdB
Frequency response
60Hz-20kHz
Impedance 40
Woofer I Midrange/
165mm
Subwoofer
Depth 42,5 mm
Cone Black Polyglass
Voice-coil diameter
25mm
Magnet Ferrite
Suspension Butyl
Crossover Integrated crossover
IC FORD 690
Kit description
2-way coaxial kit
Maximum power
150W
Nominal power
75 W RMS
Sensitivity (2,83V/1m)
92dB
Frequency response
60Hz-20kHz
Impedance
40
Woofer I Midrange/
150 x 230 mm
Subwoofer
Depth
41 mm
Cone Black Polyglass
Voice-coil diame t er 30mm
Magnet Ferrite
Suspension Butyl
Crossover Integrated crossover
■
IS FORD 165
2-way component kit
120W
GOW RMS
91,7dB
60Hz-20kHz
40
165mm
42,5mm
Black Polyglass
25mm
Ferrite
Butyl
Woofer: integrated
Tweeter: on line
IS FORD 690
2-way component kit
150W
75 W RMS
92,3dB
50Hz-20kHz
40
150x230mm
41mm
Black Polyglass
30mm
Ferrite
Butyl
Woofer: integrated
Tweeter: on line

IC FORD 165, IC FORD 690,
IS FORD 165 & IS FORD 690
User manual
•
Thank you for choosing Focal kits IC FORD 165, IC FORD 690,
IS FORD 165 & IS FORD 690 and for sharing our passion for
sound and for music, revealed with precision and purity: "Listen
Beyond". Designed using acoustic technologies, these speakers
Integrate Focal's perfectionist believes, developing products
with high power handling, and unrivalled sound quality. To obtain
the best results from this product, we recommend that you follow
carefully all the information contained In this user's manual. If
not correctly followed, any fault observed may not be covered
by the warranty.
Conditions of warranty
All Focal loudspeakers are covered by warranty drawn up by
the official Focal distributor in your country. Your distributor can
provide all details concerning the conditions of warranty. Warranty
cover extends at least to that granted by the legal warranty 1n force
,n the country where the original purchase invoice was issued.
Our policy of continual product improvement means
that Focal-JMlab re:;erves the right to modify the technical specifications
of ,ts products without notice Product may vary from images