Focal 300 SERIES User manual

300 SERIES
300IW6, 300IWLCR6, 300ICLCR5
Manuel d’utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung / Manuale d’uso / Manual de uso / Manual de utilização
Français : page 12
Anglais : page 18
Deutsch : seite 24
Italiano : pagina 30
Español : página 36
Português : página 42
Nederlands : pagina 48
Русский: стр. 54
中文 : page 60
한국어：第66页
日本語 : ページ 72
78 

Handleiding / Руководство по эксплуатации / 使用手册 / 사용 설명서 / 取扱説明書 /

2
300 SERIES
Manuel d’utilisation / User manual
300 SERIES
Manuel d’utilisation / User manual
2,5 - 4 m
8.2 - 13.1ft
1 2
0,3 - 0,6m
0,98 - 1,97 ft
2,5 - 4 m
8.2 - 13.1ft
2,5 - 4 m
8.2 - 13.1ft
3 4
0,3 - 0,6 m
0.98 - 1.97ft
2,5 - 4 m
8.2 - 13.1ft
5 6

3
300 SERIES
Manuel d’utilisation / User manual
1,5 - 3 m
4.92 - 9.84ft
2,5 - 4 m
8.2 - 13.1ft
0,5 - 1,5 m
1.64 - 4.92ft
0,5 - 1,5 m
1.64 - 4.92ft
7 8
2,5 - 4 m
8.2 - 13.1ft
1,5 - 3 m
4.92 - 9.84ft
1,5 - 2,5 m
4.92 - 8.2ft
9 10
0,5 - 1,5 m
1.64 - 4.92ft
2,5 - 4 m
8.2 - 13.1ft
0,5 - 1,5 m
1.64 - 4.92ft
0,5 - 1,5 m
1.64 - 4.92ft
2,5 - 4 m
8.2 - 13.1ft
11 12

4
300 SERIES
Manuel d’utilisation / User manual
A
B
C
12 mm (0.5") < A< 32 mm (1.2")
B≥ 275 mm (10.8")
C≥95 mm (3.8")
x4
300IW6
A5
CLAC CLAC
CLAC CLAC
A1
A2
A3
A4

5
300 SERIES
Manuel d’utilisation / User manual
A7 A8
b
c
a
A1' A2' A3'

6
300 SERIES
Manuel d’utilisation / User manual
A
B
C
12 mm (0.5") < A< 32 mm (1.2")
B≥ 275 mm (10.8")
C≥95 mm (3.8")
300IWLCR6
B5
B1
B2
B3
x4
CLAC CLAC
CLAC CLAC
B4

7
300 SERIES
Manuel d’utilisation / User manual
a
b
90°
90°
B6
B7 B8
B1' B2' B3'

8
300 SERIES
Manuel d’utilisation / User manual
300ICLCR5
C1
A
B
C
D
12 mm (0.5") < A< 54 mm (2.1")
B≥ 352 mm (13.9")
383 mm (15.1") < B< 414 mm (16.3")
C≥390 mm (15.4")
D≥195 mm ( 7.7 ")
x5
C2 C3
C4
C5 C6
A
A
A
A
25 mm < A< 43 mm
(1.0") (1.7")
43 mm < A< 54 mm
(1.7") (2.1")
12 mm < A< 25 mm
(0.5") (1.0")
A
D
B
C
E
F
A
D
B
C
E
F
A
D
B
C
E
F
A
D
B
C
E
F
1
2
3
A
D
B
C
E
F
A
D
B
C
E
F

9
300 SERIES
Manuel d’utilisation / User manual
CLAC CLAC
C7 C8
C9
C12
C10 C11
C1' C2'

10
300 SERIES
Manuel d’utilisation / User manual
D
"-" Position "0" Position "+" Position
Tweeter -3dB 0dB +3dB
Medium -2dB 0dB +2dB
Ajustement du niveau du Tweeter.
Commutateur positionné à l’avant du produit.
Tweeter level adjustment
Switch positioned at the front of the product.
Ajustement du niveau des fréquences médiums.
Commutateur positionné à l'avant du produit.
Midrange frequencies level adjustment.
Switch positioned at the front of the product.
300 SERIES
Manuel d’utilisation / User manual
EF
G