FOCUSEAT U-AH0075R02N3OTG User manual

Manufacturer name: Foshan Unique Furniture Co., Ltd
Manufacturer address: Unit 4 No. 21, Xinhui Road, Wusha Resident's
Committee, Daliang, Shunde District, Foshan City, Guangdong, China 528300
F
O
C
U
S
E
A
T
G
U
A
R
A
N
T
E
E
3
EU REP
UK REP
eVatmaster Consulting GmbH
Bettinastr. 30
60325 Frankfurt am Main,Germany
Email:[e-mail] Tel:[phone]
EVATOST CONSULTING LTD
Suite 11, First Floor, Moy Road Business
Centre, Taffs Well, Cardiff, Wales, CF15 7QR
Email:[e-mail] Tel:[phone]
MADE WITH THE HIGHEST QUALITY MATERIAL
PRODUCT MODEL NO. : U-AH0075R02N3OTG

...................................................................................... 1
..................................................................................... 9
.................................................................................... 17
....................................................................................... 25
...................................................................................... 33
................................................................................ 41
......................................................................................... 49
..................................................................................... 57
English
Français
Deutsche
Italiano
Español
Nederlands
Polski
Svenska

1 2
Table of Contents
FOCUSEAT Box Contents
Introduction
.. . .......................................................................................................... 1
................................................................................... 2
FOCUSEAT Kit Contents
....... ............................................................................. 3
Assembling FOCUSEAT
............ ....................................................................... .... . 7
FOCUSEAT Features
The FOCUSEAT provides racing inspired design and comfort
with high quality materials for a premium gaming experience.
3D armrests allow optimization of your ergonomics for any
environment.The recline features provide further adjustability
and customization giving your experience at your battle station
the personal touch you want. Steel frames for the seat and chair
back with PU leather for the seating surfaces bring automotive
quality to your gaming environment. Expand your gaming experience
with the comfort and quality that the FOCUSEAT brings to your desk.
Seat back
ax1
Seat cushion
bx1
Mechanism
cx1
Seat recliner covers
dx2
Gas lift and gas lift cover
ex1
Armrests, Lx1, Rx1
gx5
L Shape wrench
Chair wheels
h
x1
Small bolts x2
Screw covers x2
j
Note:There are fourteen bigger screws which have been pre-installed from the factory to ensure a
proper fit and function during assembly. Please check and ensure the things are in the package.
You can contact us for help if something is not included.
i
Chair base
x1
f

3 4
FOCUSEAT Assembly Instructions
1. Insert chair wheels into chair
base by pressing the stud
firmly into the hole on the
bottom of the base.
2. Install the gas lift and gas lift
cover into the top of the chair
base by placing the larger end
into the hole in the center of
chair base.
Place the gas lift cover over the
gas lift with the larger opening
facing down.
3. Place completed chair base
assembly to the side.
4. Mechanism assembly and armrests assembly.
A. Remove the ten screws from the seat cushion bottom
using L Shape wrench provided.
B. The mechanism is labeled with a arrow showing the
“front”of the unit that needs to be installed facing
the front of the chair.
C. The two armrests are labeled “left” and “right”. Attention
that attach the left armrest to the left side of the seat
cushion and the right armrest to the right side of the
seat cushion.
D. Using the ten screws attach the mechanism and the
two armrests to the seat cushion and make sure the
bolts are screwed in tight.

5 6
A. Remove the four screws from the seat back using
the L Shape Wrench provided. using the
L Shape Wrench provided.
B. TIP: Start with the right side of the chair with
the recliner. lt is much easier to start on this
side as the mount point is fixed in place. Do
not tighten the screws down completely until
you have both sides (all four bolts) started in
the seat back.
C. Use the screws taken from the seat back
to attach the seat cushion and the seat
back together.
5. Chair back to seat assembly.
6. Place seat assembly onto
the chair base assembly by
inserting the gas lift cylinder
into the center hole in the seat
mechanism.
A. It will slide into place. Make
sure the seat assembly is firmly
pressed down into place before
using the chair.
7. Tight the screw into the hole on the recliner
cover to attach the recliner cover, and then
attach the screw cover on it.
A. There is a right and left side cover.
The taller of the two covers is for
use over the side with the handle
for the recline function.
8. Enjoy your new FOCUSEAT
gaming chair.

7 8
Full Features
1. Attach neck pillow
A. You can slide the neck pillow up
and down by adjusting the strap of
the pillow.
2. In order to adjust the height of lumbar
support, you can slide it up or down
by adjusting the straps.
Dimension of FOCUSEAT (U-AH0075R02N3OTG) Gaming Chair
Usage & Safety Instructions
Sit in the center of the chair,
with your back to the backrest.
Do not push the chair
around when a person
is sitting in it.
Do not push down
on the backrest when
a person is reclined.
Do not place all your
weight on
the backrest only.
Do not place your hand
or fingers near the
recline mechanics.
Do not sit at the front
edge of the chair.
Do not stand on the chair. Do not use the chair with
morethan one person.

9 10
Table des matières
Contenu de la boîte FOCUSEAT
Introduction
.. . .......................................................................................................... 10
.............................................................................. 12
Contenu du kit FOCUSEAT
. ............................................................................. 13
Assemblage du FOCUSEAT
....................................................................... .... . 16
Fonctionnalités FOCUSEAT
Le FOCUSEAToffre un design et un confort inspirés de la course
avec des matériaux dehaute qualité pour une expérience de jeu
haut degamme. Les accoudoirs 3D permettent d'optimiser votre
ergonomie pour n'importequel environnement.Les fonctions
d'inclinaisonoffrent un réglage et une personnalisation
supplémentaires donnant à votre expérience à votrepostede
combat la touche personnelle que vous souhaitez. Les cadres en
acier pour le siège et le dossier de la chaise avec du cuir PU pour
les surfaces des sièges apportent la qualité automobile à votre
environnement de jeu. Développez votre expérience de jeu avec
le confort et la qualité que le FOCUSEATapporteà votre bureau.
Dossier de siège
ax1
Coussin de siège
bx1
Mécanisme
cx1
Housses de siège inclinable
dx2
Couvercle de vérin à
gaz et vérin à gaz
ex1
Base de chaise
fx1
Accoudoirs, Lx1, Rx1
gx5
Clé en forme de L
i
Chair roues
h
x1
Petits boulons x2
Couvre-vis x2
j
Remarque: il y a quatorze vis plus grosses qui ont été préinstallées en usine pour assurer un
ajustement et un fonctionnement corrects pendant l'assemblage. Veuillez vérifier et vous assurer
que les choses sont dans l'emballage. Vous pouvez nous contacter pour obtenir de l'aide si quelque
chose n'est pas inclus.

11 12
Instructions de montage FOCUSEA
1. Insérez les roues de la chaise dans la
base de la chaise en appuyant fermement
sur le goujon dans le trou au bas de la base.
2. Installez le vérin à gaz et le
couverclez du vérin à gaz dans
le haut de la base du fauteuil
en plaçant l'extrémité la plus
grande dans le trou au centre
de la base du fauteuil.
Placez le couvercle du vérin à gaz
sur le vérin à gaz avec la plus grande
ouverture vers le bas.
3. Place completed chair base
assembly to the side.
4. Mechanism assembly and armrests assembly.
A. Retirez les dix vis du fond du coussin de siège à
l'aide de la clé en forme de L fournie.
B. Le mécanisme est étiqueté avec une flèche indiquant
«l'avant» de l'unité qui doit être installée vers l'avant
du fauteuil.
C. Les deux accoudoirs sont étiquetés «à gauche» et «à droite».
Attention qui attachent l'accoudoir gauche au côté gauche du
coussin de siège et l'accoudoir droit au côté droit du coussin
de siège.
D. L'utilisation des dix vis fixe le mécanisme et les deux
accoudoirs au coussin de siège et assurez-vous que les
boulons sont vissés sous tension.

13 14
A. Retirez les quatre vis du dossier à l'aide de la
clé de forme L fournie. en utilisant la clé forme
L fourni.
B. CONSEIL: Commencez par le côté droit de la
chaise avec le fauteuil inclinable. Il est beaucoup
plus facile de commencer de ce côté car le point
de montage est fixé en place. Ne serrez pas
complètement les vis tant que les deux côtés
(les quatre boulons) n'ont pas démarré dans le
dossier du siège.
C. Utilisez les vis prises sur le dossier du siège
pour fixer le coussin du siège et le dossier
du siège ensemble.
5. Assemblage du dossier du fauteuil au siège.
6. Placez l'assemblage du siège sur
l'assemblage de la base du fauteuil
en insérant le cylindre de vérin à gaz
dans le trou central du mécanisme
du siège.
A. Il glissera en place. Assurez-vous
que l'assemblage du siège est
fermement enfoncé en place
avant d'utiliser le fauteuil.
7. Serrez la vis dans le trou du couvercle du
fauteuil pour fixer le couvercle du fauteuil,
puis fixez le couvercle de la vis dessus.
A. Il y a un couvercle latéral droit et gauche.
La plus grande des deux couvertures est à
utiliser sur le côté avec la poignée pour la
fonction d'inclinaison.
8. Profitez de votre nouvelle
chaise de jeu FOCUSEAT.
6.

15 16
Fonctionnalités complètes
1. Attachez l'oreiller cervical
A. Vous pouvez faire glisser l'oreiller
cervical de haut en bas en ajustant
la sangle de l'oreiller.
2. Afin d'ajuster la hauteur du support
lombaire, vous pouvez le faire glisser
vers le haut ou vers le bas en ajustant
les sangles.
Dimension de la chaise de jeu FOCUSEAT (U-AH0075R02N3OTG)
Instructions d'utilisation et de sécurité
Asseyez-vous au centre de
la chaise, le dos contre
le dossier.
Ne poussez pas la
chaise lorsqu'une
personne y est assise.
N'appuyez pas sur le
dossier lorsqu'une
personne est inclinée.
N'appuyez pas sur
le dossier lorsqu'une
personne est inclinée.
Ne placez pas votre main
ou vos doigts à proximité
du mécanisme d'inclinaison.
Ne vous asseyez pas sur le
bord avant de la chaise.
Ne vous tenez pas
debout sur la chaise.
N'utilisez pas le fauteuil
avec plus d'une personne

17 18
Inhaltsverzeichnis
Inhalt der FOCUSEAT-Box
Einführung
.. . .......................................................................................................... 17
.............................................................................. 18
Inhalt des FOCUSEAT-Kits
. ............................................................................. 19
FOCUSEAT zusammenbauen
............................................................................. .... . 23
FOCUSEAT-Funktionen
Der FOCUSEAT bietet rennsportinspiriertes Design und Komfort
mit hochwertigen Materialien für ein erstklassiges Spielerlebnis.
3D-Armlehnen ermöglichen die Optimierung Ihrer Ergonomie für
jede Umgebung. Die Funktionen zum Zurücklehnen bieten weitere
Anpassungs- und Anpassungsmöglichkeiten, sodass Ihre Erfahrung
an Ihrer Kampfstation die gewünschte persönliche Note erhält.
Stahlrahmen für Sitz und Rückenlehne mit PU-Leder für die
Sitzflächen bringen Automobilqualität in Ihre Spielumgebung.
Erweitern Sie Ihr Spielerlebnis mit dem Komfort und der Qualität,
die der FOCUSEAT Ihrem Schreibtisch bietet.
Rückenlehne
ax1
Sitzkissen
bx1
Mechanismus
cx1
Sitzlehnenbezüge
dx2
Gaslift und
Gasliftabdeckung
x1
Stuhlbasis
fx1
Armrests, Lx1, Rx1
gx5
L Formschlüssel
i
Chair Räder
h
x1
Kleine Schrauben x2
Schraubabdeckungen x2
j
Hinweis: Es gibt vierzehn größere Schrauben, die ab Werk vorinstalliert wurden, um einen
ordnungsgemäßen Sitz und eine ordnungsgemäße Funktion bei der Montage zu gewährleisten.
Bitte überprüfen Sie und stellen Sie sicher, dass die Dinge im Paket sind. Sie können uns um
Hilfe bitten, wenn etwas nicht enthalten ist.
e

19 20
Montageanleitung für FOCUSEAT
1. Setzen Sie die Stuhlräder in die Stuhlbasis
ein, indem Sie den Bolzen fest in das Loch
an der Unterseite der Basis drücken.
2. Installieren Sie den Gaslift und
die Gasliftabdeckung oben auf
der Stuhlbasis, indem Sie das
größere Ende in das Loch in der
Mitte der Stuhlbasis stecken.
Legen Sie die Abdeckung des Gaslifts
mit der größeren Öffnung nach unten
über den Gaslift.
3. Legen Sie die fertige Stuhlbasis
zur Seite.
4. Montage des Mechanismus und der Armlehnez.
A. Entfernen Sie die zehn Schrauben mit dem mitgelieferten
L-förmigen Schraubenschlüssel vom Sitzkissenboden.
B. Der Mechanismus ist mit einem Pfeil gekennzeichnet,
der die“Vorderseite”des zu installierenden Geräts
gegenüber der Vorderseite des Stuhls anzeigt.
C. Die beiden Armlehnen sind "links" und "richtig" gekennzeichnet.
Aufmerksamkeit, die die linke Armlehne an der linken Seite
des Sitzkissens und der rechten Armlehne zur rechten Seite
des Sitzkissens befestigt.
D. Verwenden der zehn Schrauben Befestigen Sie den
Mechanismus und die beiden Armlehnen am Sitzkissen und
stellen Sie sicher, dass die Bolzen fest verschraubt sind.

21 22
A. Entfernen Sie die vier Schrauben mit dem
L-Shape-Schlüssel vom Sitzrücken.
Verwenden des L-Formschlüssels.
B. TIPP: Beginnen Sie mit der Liege auf der
rechten Seite des Stuhls. Es ist viel einfacher,
auf dieser Seite zu beginnen, da der
Montagepunkt fest sitzt. Ziehen Sie die
Schrauben nicht vollständig an, bis beide Seiten
(alle vier Schrauben) in der Rückenlehne
begonnen haben.
C. Befestigen Sie das Sitzkissen und die
Rückenlehne mit den Schrauben an
der Rückenlehne.
5. Stuhl zurück zur Sitzbaugruppe.
6. Setzen Sie die Sitzbaugruppe auf die
Stuhlbasisbaugruppe, indem Sie die
Gasliftflasche in das mittlere Loch im
Sitzmechanismus einsetzen.
A. Es wird einrasten. Stellen Sie vor der
Verwendung des Stuhls sicher, dass
die Komponenten des Sitzes fest
gedrückt sind
7. Ziehen Sie die Schraube in das Loch in
der Liegeabdeckung, um die Liegeabdeckung
zu befestigen, und befestigen Sie dann die
Schraubenabdeckung daran.
A. Auf der linken und rechten Seite befindet
sich eine Abdeckung. Die höhere der beiden
Abdeckungen kann seitlich verwendet
werden, um die Kippfunktion des Griffs
zu erreichen.
8. Genießen Sie Ihren neuen
FOCUSEAT-Gaming-Stuhl.
6.

23 24
Volle Funktionen
1. Nachkissen anbringen
A. Sie können das Nackenkissen auf
und ab schieben, indem Sie den
Riemen des Kissens einstellen.
2. Um die Höhe der Lordosenstütze
anzupassen, können Sie sie durch
Einstellen der Gurte nach oben oder
unten schieben.
Dimension des Spielstuhls FOCUSEAT (U-AH0075R02N3OTG)
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Setzen Sie sich Rücken
an Rücken in die Mitte
des Stuhls.
Wenn jemand auf einem
Stuhl sitzt, schieben Sie
den Stuhl nicht.
Wenn Sie sich zurücklehnen,
drücken Sie die Rückenlehne
nicht nach unten.
Legen Sie nicht das
ganze Gewicht nur auf
die Rückenlehne.
Legen Sie Ihre Hände oder
Finger nicht in die Nähe des
liegenden Manipulators.
Setzen Sie sich nicht auf
die Vorderkante des Stuhls.
Stell dich nicht auf
den Stuhl.
Verwenden Sie den
Stuhl nicht mit mehreren
Personen gleichzeitig

25 26
Sommario
Contenuto della confezione di FOCUSEAT
Introduzione
. .......................................................................................................... 25
......................................................................... 26
Contenuto del kit FOCUSEAT
. ............................................................................. 27
Assemblaggio FOCUSEAT
................................................................... .... . 31
Caratteristiche di FOCUSEAT
Il FOCUSEAToffredesign e comfort ispirati alle corse con
materiali dialta qualità per un'esperienza digioco premium.
I braccioli 3D consentono diottimizzare la tua ergonomia per
qualsiasiambiente. Le caratteristiche direclinazione forniscono
ulterioreregolazione e personalizzazione dando alla tua
esperienza alla stazione dibattaglia il tocco personale che
desideri. I telai in acciaio per il sedile e lo schienale della sedia
con pelle PU per le superfici dei sedili portano la qualità
automobilistica nel tuo ambiente digioco. Espandi la tua
esperienza digioco con il comfort e la qualità che FOCUSEAT
porta sulla tua scrivania.
Schienale
ax1
Cuscino del sedile
bx1
Meccanismo
cx1
Coprisedili reclinabili
dx2
Alzata a gas e
coperchio alzata a gas
x1
Base sedia
fx1
Armrests, Lx1, Rx1
gx5
Chiave a forma di L.
i
Ruote della sedia
h
x1
Piccoli bulloni x2
Copri vite x2
j
Nota: ci sono quattordici viti più grandi che sono state preinstallate dalla fabbrica per
garantire un corretto adattamento e funzionamento durante il montaggio. Si prega di
controllare e assicurarsi che le cose siano nel pacchetto. Puoi contattarci per
assistenza se qualcosa non è incluso.
e

27 28
Istruzioni di montaggio FOCUSEAT
1. Inserire le ruote della sedia nella base
della sedia premendo saldamente il perno
nel foro sul fondo della base.
2. Installare il sollevatore a gas e il
relativo coperchio nella parte
superiore della base della poltrona
inserendo l'estremità più grande nel
foro al centro della base della poltrona.
Posizionare il coperchio del gas lift sopra il
gas lift con l'apertura più grande rivolta
verso il basso.
3. Posizionare il gruppo completo
della base della sedia da parte.
4. Assemblaggio del meccanismo e assemblaggio dei braccioli.
A. Rimuovere le dieci viti dal fondo del cuscino del sedile
utilizzando la chiave a forma di L fornita.
B. Il meccanismo è contrassegnato da una freccia che indica la
"parte anteriore" dell'unità che deve essere installata rivolta
verso la parte anteriore della sedia.
C. I due braccioli sono etichettati "sinistra" e "giusto". Attenzione
che collega il bracciolo sinistro sul lato sinistro del cuscino del
sedile e il bracciolo destro sul lato destro del cuscino del sedile.
D. Utilizzando le dieci viti collegare il meccanismo ei due braccioli
al cuscino del sedile e assicurarsi che i bulloni siano avvitati.

29 30
A. Rimuovere le quattro viti dal sedile usando la
chiave a forma L fornita. usando la chiave a
forma di L in dotazione.
B. TIP: Inizia con il lato destro della sedia con la
poltrona reclinabile. È molto più facile iniziare
da questo lato poiché il punto di montaggio è
fissato in posizione. Non serrare completamente
le viti fino a quando entrambi i lati
(tutti e quattro i bulloni) non sono inseriti nello
schienale del sedile.
C. Utilizzare le viti prese dallo schienale del
sedile per fissare insieme il cuscino del
sedile e lo schienale.
5. Gruppo schienale-sedile.
6. Posizionare il gruppo del sedile sul gruppo
della base della sedia inserendo il cilindro
di sollevamento a gas nel foro centrale del
meccanismo del sedile.
A. Scivolerà in posizione. Assicurarsi che il gruppo
del sedile sia premuto saldamente in posizione
prima di utilizzare la sedia.
7. Stringere la vite nel foro sulla copertura
della poltrona reclinabile per fissare la
copertura della poltrona reclinabile, quindi
applicare la copertura della vite su di essa.
A. C'è una copertura laterale destra e sinistra.
La più alta delle due coperture è da utilizzare
sul lato con la maniglia per la funzione
di reclinazione.
8. Goditi la tua nuova sedia
da gioco FOCUSEAT.

31 32
Funzionalità complete
1. Attaccare il cuscino per il collo
A. Puoi far scorrere il cuscino per
il collo su e giù regolando la cinghia
del cuscino.
2. Per regolare l'altezza del supporto
lombare, è possibile farlo scorrere
verso l'alto o verso il basso regolando
le cinghie.
Dimensione della sedia da gioco FOCUSEAT (U-AH0075R02N3OTG)
Istruzioni per l'uso e la sicurezzaz
Siediti al centro della sedia,
con le spalle allo schienale.
Non spingere la sedia in
giro quando una persona
è seduta su di essa.
Non spingere verso il
basso lo schienale quando
una persona è reclinata
Non appoggiare tutto
il peso solo sullo s
chienale.
Non mettere la mano o le
dita vicino alla meccanica di
reclinazione.
Non sedersi sul bordo
anteriore della sedia.
Non stare in piedi
sulla sedia.
Non utilizzare la sedia
con più di una persona.

33 34
Tabla de contenidos
Contenido de la caja FOCUSEAT
Introducción
. .......................................................................................................... 33
......................................................................... 34
Contenido del kit FOCUSEAT
. ... . ............................................................................. 35
Montaje de FOCUSEAT
. . ... .................................................................. .... . 39
Funciones de FOCUSEAT
El FOCUSEATofrece un diseño inspirado en las carreras y
comodidad con materiales dealta calidad para una experiencia
de juego premium. Los apoyabrazos 3D permiten optimizar su
ergonomía para cualquier entorno. Las características de
reclinación brindan mayor capacidad deajuste y personalización,
o que le da a su experiencia en su estación debatalla el toque
personal que desea. Los marcos deacero para el asiento y el
respaldo de la silla con cuero dePU para las superficies de los
asientos aportan calidad automotriz a su entorno de juego.
Amplíe su experiencia de juego con la comodidad y la calidad
que FOCUSEAT le brinda a su escritorio.
Respaldo del asiento
ax1
Cojín del asiento
bx1
Mecanismo
cx1
Fundas para asientos
reclinables
dx2
Cubierta de elevación
de gas y elevación de gas
x1
Base de la silla
fx1
Apoyabrazos, Lx1, Rx1
gx5
Llave en forma de L
i
Ruedas de silla
h
x1
Pernos pequeños x2
Tapas de tornillos x2
j
Nota: Hay catorce tornillos más grandes que se han preinstalado de fábrica para garantizar
un ajuste y funcionamiento adecuados durante el montaje. Verifique y asegúrese de que las
cosas estén en el paquete. Puede contactarnos para obtener ayuda si algo no está incluido.
e

35 36
Instrucciones de montaje de FOCUSEAT
1. Inserte las ruedas de la silla en la base de la
silla presionando el perno firmemente en el
orificio en la parte inferior de la base.
2. Instale el elevador de gas y la cubierta
del elevador de gas en la parte superior
de la base de la silla colocando el
extremo más grande en el orificio en el
centro de la base de la silla.
Coloque la tapa del elevador de gas sobre el
elevador de gas con la abertura más grande
hacia abajo.
3. Coloque el conjunto completo
de la base de la silla a un lado.
4. Montaje del mecanismo y montaje de los apoyabrazos.
A. Quite los diez tornillos de la base del cojín del asiento con
la llave en forma de L proporcionada.
B. El mecanismo está etiquetado con una flecha que muestra
el "frente" de la unidad que debe instalarse mirando hacia
el frente de la silla.
C. Los dos reposabrazos están etiquetados como "izquierda"
y "derecho". Atención que unija el reposabrazos izquierdo
hacia el lado izquierdo del cojín del asiento y el reposabrazos
derecho hacia el lado derecho del cojín del asiento.
D. Uso de los diez tornillos Conecte el mecanismo y los dos
reposabrazos al cojín del asiento y asegúrese de que los
tornillos se atornillen apretados.