FONESTAR SLIM User manual

SLIM
BLUETOOTH HEADPHONES
AURICULARES BLUETOOTH
CASQUES BLUETOOTH
AUSCULTADORES BLUETOOTH
QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- Rechargeable i-ion battery, 300 mAh, 3.7 V
- Battery life: up to 13 h*
- Charge time: 2-3 h
*Battery life with volume at 50%. Depending on the type of music and the volume,
the battery life may be reduced.
ES
- Batería recargable i-ion, 300 mAh, 3’7 V
- Autonomía: hasta 13 h*
- Tiempo de carga: 2-3 h
*Autonomía al 50% de volumen. Dependiendo del tipo de música y del volumen, la
autonomía puede verse reducida.
FR
- Batterie rechargeable i-ion, 300 mAh,3’7 V
- Autonomie: jusqu'à 13 h*
- Temps de la recharge: 2-3 h
*Autonomie à 50% du volume. Selon le type de musique et du volume, l’autonomie
peut être réduit.
PT
- Bateria recarregável i-ion, 300 mAh, 3’7 V
- Autonomia: até 13 h*
- Tempo de carga: 2-3 h
*Autonomia com volume a 50%. Dependendo do tipo de música e do volume, a au-
tonomia pode diminuir.
SLIM_GUIDE_(EN_ES_FR_PT)_20180502_Maquetación 1 4/5/18 13:29 Página 1

DECLARATION OF CONFORMITY/DECLARACIÓN DE
CONFORMIDAD/DECLARATION DE CONFORMITÉ/
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
FONESTAR SISTEMAS, S.A.
Polígono Trascueto, s/n, 39600 Revilla de Camargo, Cantabria (Spain)
EN
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Description: Bluetooth headphones
Brand: FONESTAR
Models: S IM-D, S IM-G, S IM-R
are in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: Directive 2014/53/UE.
Harmonised standards in relation to which conformity is declared.
EN 62479:2010, EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013,
EN 301 489-1 V2.2.0:2017, EN 301 489-17 V3.2.0:2017, EN 300 328 V2.1.1:2016
ES
a presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante:
Descripción: Auriculares bluetooth
Marca: FONESTAR
Modelos: S IM-D, S IM-G, S IM-R
son conformes con la legislación de armonización pertinente de la Unión: Directiva 2014/53/UE.
Normas armonizadas en relación con las cuales se declara la conformidad.
EN 62479:2010, EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013,
EN 301 489-1 V2.2.0:2017, EN 301 489-17 V3.2.0:2017, EN 300 328 V2.1.1:2016
FR
a présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.
Description: Casques bluetooth
Marque: FONESTAR
Modèles: S IM-D, S IM-G, S IM-R
sont conformes à la législation d'harmonisation de l'Union applicable: Directive 2014/53/UE.
Normes harmonisées par rapport auxquelles la conformité est déclarée.
EN 62479:2010, EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013,
EN 301 489-1 V2.2.0:2017, EN 301 489-17 V3.2.0:2017, EN 300 328 V2.1.1:2016
PT
A presente declaração está em conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante:
Descripção: Auscultadores bluetooth
Marca: FONESTAR
Modelos: S IM-D, S IM-G, S IM-R
estão em conformidade com a legislação de harmonização da União aplicavél: Directiva 2014/53/UE.
Normas harmonizadas em relação às quais a conformidade é declarada.
EN 62479:2010, EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013,
EN 301 489-1 V2.2.0:2017, EN 301 489-17 V3.2.0:2017, EN 300 328 V2.1.1:2016
Santander, 30 Abril 2.018
Juan Vallejo
Ing. Tec. Dpto. Comercial
www.fonestar.com
2s x2
3s
3s
5 V DC
BT ID: SLIM
ON/OFF REDIALPLAY ENDPAUSE PREVIOUS NEXT VOL+VOL- ACCEPT REJECT
BT
BLUE/AZUL/
BLEU/AZUIS
FLASHING/INTERMITENTE/CLIGNOTANT/INTERMITENTE
ON/ENCENDIDO/ALLUM /LIGADO
OFF/APAGADO/ TEINT/DESLIGADO
RED/ROJO/
ROUGE/VERMELHO
SLIM_GUIDE_(EN_ES_FR_PT)_20180502_Maquetación 1 4/5/18 13:29 Página 2