Fonexion Realmadrid User manual

Wireless sele stick
Brazo extensible para seles
FEATURES | ESPECIFICACIONES
Longitud: 235-1100mm
Voltaje de carga: DC 5.0v;
Tiempo de carga: 1hora
Capacidad: 45mAh
Frecuencia autodyne: 500
Peso máx. soportado:500g
Length: 235-1100mm
Charging voltage: DC 5.0V
Charging time: 1 hour
Capacity: 45mAh
Autodyne frequency: 500
Max. load supported:500g
Declaración de Conformidad
FONEXION SPAIN S.A.declara que el brazo extensible bluetooth HORMSELFIEBT
cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o
exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Se puede descargar una copia de la Declaración
de Conformidad en la dirección http://www.fonexion.com/doc
El periodo de garantía se rige por la legislación vigente del país donde adquirió el producto.
Debe conservar su recibo de compra, así como el embalaje original y todos los
componentes para poder ejecutar la garantía en el establecimiento en que realizó la compra.
Esta garantía no cubre ningún fallo provocado por accidente, uso incorrecto, desgaste,
negligencias, rayos, modicaciones realizadas en el equipo, o todo intento de ajuste o
reparación casera o realizada a través de agentes no autorizados.
Distributed by FONEXION SPAIN S.A. VAT: ESA48937239
Gran Vía 45, 1st Floor, Dpt. 114 48011 · BILBAO (SPAIN)
USER GUIDE
GUÍA DE USUARIO
12
You should follow this tips if you want to avoid shocks and headaches.
-Pleasekeepitcleananddry,don’twash the stick with chemical products
or liquids.
- Do not dismantle, throw out, expose to high temperatures or re.
SAFETY AND CAUTION | CUIDADOS Y PRECAUCIONES
CHARGING THE BATTERY | CARGANDO LA BATERÍA
When the blue led ashes slowly, it’s time to charge your stick.
Firstly, connect the micro USB connector to the stick’s slot and then the
USB connector to a wall socket (adaptor needed)(1).
Another way to charge is connecting it via the Micro USB-USB cable to
any computer USB Slot (2), but it will charge slower. During the charge,
the led light will turn red; when charging is nished, the led will turn off.
Cuando sea necesario cargar la batería, el led azul parpadeará más
despacio de lo normal. Puedes usar un cargador de pared para cargar tu
brazo extensible. Conecta el cable Micro USB a la entrada de la batería y el
USB al cargador (1). Otra forma de recargar el power bank es conectarlo a
cualquier puerto USB de un ordenador (2), pero es más lenta. Durante la
carga, la luz del LED será roja; una vez cargado la luz se apagará.
- This is not a toy, don’t let the childrens or unqualied persons use it
without supervision.
- Do not use a higher voltage than the specied one.
Si quieres protegerte a tí y a tu recién adquirido brazo extensible,
deberías seguir estos consejos.
- No uses voltajes mayores a los especicados
- Mantenlo seco y limpio. No lo sumerjas o mojes en líquidos o
productos químicos.
- No lo desmontes, arrojes al fuego, o sometas a una alta presión o
temperatura.
- No dejes que personas sin cualicar o niños lo usen. No es un
juguete.

1
2
2
1
1
3
3
2
1) PAIRING THE STICK | CONECTAR EL BRAZO
2) HOW TO MATCH THE PIECES | CÓMO UNIR LAS PIEZAS
3) TAKE A PICTURE | HAZTE UNA FOTO
1) EXTENSIBLE STICK WITH
FOLDABLE HOLDER
2) USB-MICRO USB
CHARGING CABLE
1) BRAZO EXTENSIBLE CON
SOPORTE RETRÁCTIL
2) CABLE CARGA
USB-MICRO USB
You got it in your hands, ok. But...
don’t you think it’s worth to take a
little time to look at the wonderful
pictures in this guide?
They should be able to help you
understand what you’ve bought and
to enjoy of all its features. Naturally,
you could skip the texts if they bore
you ...
Ahora que lo tienes en tus
manos... nada mejor que tomarte
unos minutos para observar estos
bonitos esquemas explicativos,
que te ayudarán a usar, instalar
y conocer mejor el producto que
acabas de adquirir. Vale, puedes
saltarte los textos si ves que te
aburren mucho...
KEEP CALM AND TAKE YOUR TIME
TÓMATE TU TIEMPO
WHAT’S IN THE BOX | QUÉ HAY EN LA CAJA
HOW DOES THIS WORK? |¿CÓMO FUNCIONA ESTO?
¡Easy! Turn the on/off button into the ON position, and a blue light will start to
ash. Access to the Bluetooth control panel on your device, search for REAL
MADRID SELFIE and pair it. It doesn’t need any password.
Once it’s paired, the light will switch off.
The sitck automatically enters in standby mode after 1 minute without pairing.
It wakes up in 5 seconds after pressing the shot button. The light starts
ashing again.
¡Muy fácil! Coloca el botón on/off en la posición ON, y una luz azul
empezará a parpadear. Accede al panel de preferencias Bluetooth de
tu aparato, busca el brazo extensible REAL MADRID SELFIE, y conéctalo
con tu móvil. No necesita contraseña. Una vez conectado, la luz se apagará.
El brazo extensible entrará en modo reposo automáticamente si está
más de un minuto sin sincronizarse. Para volver a activarlo, presione el
botón de disparo, espere 5 segundos y la luz volverá a parpadear.
Led light · Luz de Bluetooth
Shot button · Botón de disparo
On/Off button · Botón On/Off
Turn the handles to x the clamp on vertical
position.
Gira la manecilla para jar
la posición vertical.
Un-fold the holder
Despliega el soporte
Fix your mobile, once again using the handle.
Coloca tu móvil y fíjalo con la
goma de presión
Put your mobile into the camera mode, press the
shutter button and...that’s it!
The blue LED will ash once when pressing the
button.
Coloca tu móvil en modo cámara, presiona el
botón de disparo y... ¡listo!
El LED azul se iluminará al disparar la foto.