fontastic Tala 295CH User manual

Tala 295CH
Bedienungsanleitung 1-13
User Manual 14-25
Manual de usuario 26-38
Manuale utente 39-51
Потребителско ръководство 52-64
Fitness Tracker

D D
1 2
Vielen Dank, dass Sie sich für den Fontastic®Fitness Tracker
„Tala“ entschieden haben. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die
Bedienungsanleitung sorgfältig.
Verpackungsinhalt
• Fitness Tracker 295CH
• Bedienungsanleitung
Übersicht
1. USB-Ladeanschluss
(unter dem Armband)
2. 1.3“ TFT Display
3. Sensitive Taste
4. Armband
5. Sensoren
Inbetriebnahme
Auaden
Laden Sie den Tracker vor der ersten Inbetriebnahme vollständig auf.
Der Fitness Tracker 295CH Tala kann mit jedem Ladegerät mit
USB-A Port oder über den USB-A Port eines Computers aufgeladen
werden. Ziehen Sie das Armband vom Gehäuse ab. Stecken Sie den
USB-Ladestecker des Trackers in eine USB Stromquelle ein.
Die Ladezeit beträgt je nach Ladezustand des Akkus ca. 1-2 Stunden.
Sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist wechselt die Darstellung
auf dem Display.
Hinweis: Ihr Fontastic® Fitness Tracker Tala muss über die App (Fontat Plus)
mit Ihrem Smartphone verbunden werden. Verbinden Sie den Tracker und Ihr
Smartphone nicht direkt über die Bluetooth®-Funktion des Smartphones miteinander.
Installation der App
Downloaden und installieren Sie die „Fontat Plus“-App durch Scannen des QR-Codes
oder folgen Sie dem Link: (URL: www.fontastic.eu/fontat_plus)
Hinweis: Die Android App setzt Android 5 oder höher
voraus. Die iOS App setzt iOS 9 oder höher voraus.
Ein-/Ausschalten
Einschalten: Um den Fitness Tracker Tala einzuschalten, drücken und
halten Sie die sensitive Taste für ca. 3 Sekunden.
Ausschalten: Tala können Sie über das Display im Menüpunkt „MEHR“ ausschalten.
Verbindung und Nutzung der App
Hinweis: Verbinden Sie das Gerät ausschließlich über die FontaFit Plus App und nicht
über die Bluetooth®-Einstellungen des Smartphones.
Hinweis: Sie können nur einem Fitness Tracker über die App verbinden. Eine Nutzung
mehrerer Tala Fitness Tracker über ein Smartphone gleichzeitig, wird nicht unterstützt.
Hinweis: Datum und Uhrzeit werden erst nach der Verbindung mit dem Smartphone
korrekt angezeigt. Eine manuelle Einstellung über den Tracker ist nicht möglich.
3
2
1
45

D D
3 4
1. Ö󰀨nen Sie die App.
2. Nachdem die App gestartet
wurde, tippen Sie auf
„Einstellungen“.
3. Tippen Sie auf
„Gerät Hinzufügen“. 4. Wenn die Android-Version des Smartphones 8.0 oder
höher ist, benötigt die App
die „Standort“ Berechtigung,
sonst wird das Gerät
möglicherweise nicht
gefunden.
5. Nach der Suche, tippen
Sie auf das Gerätesymbol,
um eine Verbindung
herzustellen.
Aktivieren von Push-
Benachrichtigungen:
Aktivieren Sie den Benachrichti-
gungszugri󰀨: Tippen Sie auf
„Benachrichtigungen“, das
System fragt nach den Berech-
tigungen für den „Benachrichti-
gungszugri󰀨“, um Benachrichti-
gungen empfangen zu können.
Folgen Sie den Anweisungen
auf der nächsten Seite Schritt
für Schritt, um die Berechti-
gung zu aktivieren.
6. Nach erfolgreicher
Verbindung wird der
Tracker mit dem
Smartphone
synchronisiert.
Der Name des Trackers
wird oben rechts
angezeigt.

D D
5 6
Tippen Sie auf den Schalter
auf der rechten Seite, um die
Benachrichtigung zu aktivieren.
Folgen Sie den Anweisungen des
Systems und tippen Sie
auf „Akzeptieren“ bzw.
„Berechtigung erlauben“.
Aktivieren von Push-Benachrichtigungen: Push-Benachrichtigungen, die spezielle
Berechtigungen erfordern:

D D
7 8
Wenn Sie App-Benachrichtigungen
aktivieren, aktivieren Sie immer eine App
nach der anderen und warten Sie, bis die
jeweilige Einstellung übernommen wurde.
Push-Benachrichtigungen, die
spezielle Berechtigungen erfordern Aktivieren von App- Benachrichtigungen: Geben Sie in der App unter „Prol“ Ihre Daten wie Geschlecht, Größe, Gewicht etc. ein.
Die persönlichen Daten dienen dazu den Kalorienverbrauch und die Distanz korrekt zu
berechnen und sind dritten nicht zugänglich.
Display Anzeige
Fontat Tala verfügt über ein Farbdisplay über welches Datum, Uhrzeit, Verbindung zum
Smartphone, gelaufene Schritte, Puls, Blutdruck, Blutsauersto󰀨, verbrauchte Kalorien und
Benachrichtigungen angezeigt werden.
Hinweis: Die vom Fitness Tracker erfassten Daten werden an die FontaFit Plus App
übertragen und sind dort einsehbar.
Menüführung
Schritte - Kalorien, Distanz
BPM - Puls, Blutdruck, Sauersto󰀨
Sport - Laufen - Zeit, Kalorien / Seilspringen - Zeit, Kalorien / Sit-Ups - Zeit, Kalorien
Mitteilungen
Musiksteuerung
Mehr - Schlaf, Wetter, Kamera, Suchen, Aussehen, Reset, QR-Code,Ausschalten/MAC
Zi󰀨ernblatt wechseln
FontaFit 295CH Tala verfügt über zwei Zi󰀨erblätter zwischen denen Sie wechseln können. Um
das aktuelle Zi󰀨ernblatt zu wechseln, tippen Sie einmal auf die sensitive Taste, bis das Display
aktiviert ist. Drücken und halten Sie bei eingeschaltetem Display die sensitive Taste für
mindestens 3 Sekunden, um das Zi󰀨erblatt zu wechseln.
Tippen Sie in derApp auf „Zi󰀨erblätter“, hier haben Sie eineAuswahl an verschiedenen
Zi󰀨erblättern, die Sie auf den Tala Fitness Tracker als zweites Zi󰀨erblatt laden können.

D D
9 10
Tippen Sie ein Zi󰀨erblatt in der App an, wird dieses auf den Tracker geladen.
Sie haben die Wahl zwischen dem Standardzi󰀨erblatt und weiteren Zi󰀨erblättern, die Sie
herunterladen können. Des Weiteren können Sie das Zi󰀨erblatt mit einem Bild aus Ihrer
Fotomediathek individualisieren.
Um ein Zi󰀨erblatt mit einem Foto zu individualisieren, tippen Sie im Bereich Zi󰀨erblätter auf
„Weitere“, wählen ein Zi󰀨erblatt aus und tippen auf „Foto wählen“. Schießen Sie ein neues
Foto oder suchen Sie ein Foto aus. Das Foto wählen Sie aus, indem Sie auf und auf
„Weiter“ tippen. Sie haben nun die Möglichkeit einenAusschnitt aus dem Foto zu wählen.
Zum Bestätigen tippen Sie auf .
Um ein Zi󰀨erblatt auf den Tracker hochzuladen, tippen Sie auf „Hochladen“.
Hinweis: Das Hochladen von Bildern und Zi󰀨erblättern auf die Tala dauert
ca. 90 Sekunden.
Aktivieren der Menüpunkte
Durch tippen der sensitiven Taste blättern Sie durch das Hauptmenü. Durch tippen und halten
der Taste für ca. 3 Sekunden gelangen Sie in das jeweilig Untermenü desAngezeigten
Hauptmenüpunktes (falls vorhanden).
Durch tippen und halten der Taste für ca. 3 Sekunden in einem Untermenü bestätigen Sie die
Auswahl oder gelangen zurück zum Hauptmenü.
Hinweis: Die aufgezeichneten Daten werden an die App übertragen und können dort
angezeigt werden.
Schritte
Gelaufene Schritte werden beim Tragen des Trackers aufgezeichnet.
Herzfrequenz/Blutdruck/Sp02
Durch das Berühren des jeweiligen Menüpunktes wird die Herzfrequenz-, Blutdruck-, und
Sauersto󰀨sättigungs-Messung gestartet und das Ergebnis im Display angezeigt.
Bitte beachten:
Die Messqualität kann u.a. durch folgende Faktoren beeinusst werden:
Geringe Durchblutung, Tätowierungen, Ruckartige Bewegungen,Auftragen von Cremes,
Verschmutzte Sensoren.
Hinweis: Durch die optoelektronische Pulsmessung (Photoplethysmographie) bei der Ihr
Blutuss durch grüne LEDs und Fotodioden erfasst wird, zeigt der Fitness Tracker auch
Werte an wenn das Armband zu locker oder nicht getragen wird. Achten Sie daher für die
Pulsmessung auf den richtigen Sitz des Armbands.
ACHTUNG: Dies ist kein medizinisches Gerät: Daten der Schrittzähler- und Puls,
Blutdruck- und Sauersto󰀨sättigung-Funktion sind nicht zur medizinischen Verwendung
geeignet.
Sport
In Menü sind drei Sportarten vorprogrammiert (Laufen, Seilspringen, Sit-ups). Sie können die
Aufzeichnun der unterschiedlichen Sportarten durch aktivieren des Menüpunktes starten.
Laufende Aktivitäten können Sie durch langes Drücken der sensitiven Taste beenden.

Benachrichtigungen und ankommende Telefonate
Benachrichtigungen oder ankommende Anrufe zeigt der Fontastic Fitness Tracker direkt an.
Im Nachrichten-Menü können Sie sich die letzten Benachrichtigungen anzeigen lassen.
Schlaf
Wenn Sie den Tracker während des Schlafens tragen, werden Ihre Schlafphasen automatisch
aufgezeichnet.
Hinweis: Der Schlaf wird aufgezeichnet, wenn der Zeitpunkt des Einschlafens zwischen
22:00 und 06:00 Uhr liegt, länger als 4 Stunden geschlafen wird und der Tracker
dauerhaft mit dem Smartphone via Bluetooth verbunden ist. Der Tracker sollte
beim Aufstehen nicht direkt abgenommen werden.
Weitere Menüpunkte
Sind Ihr Fitness Tracker Tala und Ihr Smartphone verbunden und benden sich in Reichweite
zueinander, stehen Ihnen folgende weitere Menüpunkte zur Verfügung:
• Musik: Steuert Musik auf dem Smartphone.
• Kamera: Löst die Kamera des Smartphones aus.
• Wetter
• Suche: Hilft durch ein akustisches Signal bei der Suche nach dem verbunden Smartphone.
• Aktivitätserinnerung: Erinnert dran sich zu bewegen.
• Alarmfunktion: Aktivierung und Einstellung der Alarmzeit.
• Mehr: Einstellung der Sprache.
D D
11 12
FAQ
Falls Sie Fragen zum Fitness Tracker oder zur App haben, schauen Sie im
FAQ-Bereich unserer Website unter www.fontastic.eu/faq?fontat, oder
scannen Sie den nebenstehenden QR Code.
Falls Sie Technischen Support benötigen, kontaktieren
Sie bitte unser Support-Team unter support.fontastic.eu.
Sicherheitshinweise
• Ö󰀨nen Sie niemals das Gerät.
• Benutzen Sie das Gerät nie, wenn es sichtbare Schäden aufweist.
• Das Geärt ist wasserdicht nach IP67
(bis 1 Meter Wassertiefe für max. 30 Min. in klarem Wasser)
• Weitere Informationen zur Wasserbeständigkeit nden Sie auf unserer
Website www.d-parts.de.
Technische Daten
• Übertragung: BT 5
• Anzeige: 1,3 Zoll TFT
• Akku-Typ: Polymer, wiederauadbar
• Betriebszeit: Bis zu 5 Tage
• Standby-Zeit: Bis zu 15 Tage
• Spritzwasserschutz IPX7
• Ein-Knopf-Bedienung
• App für iOS 9 und höher
Android 5 und höher

Hiermit erklären wir, dass dieses Gerät die CE Kennzeichnung gemäß den
Bestimmungen und Vorgaben trägt. Es entspricht somit den grundlegen
den Anforderungen der RED- 2014/53/EU, sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgendenAdresse verfügbar:
www.d-parts.de/konfo
Hinweis zum Umweltschutz
Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2012/19/EU in nationales
Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, elektrische und
elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, ö󰀨ent-
lichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das
jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der
Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der sto󰀪ichen
Verwertung oder anderer Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. In Deutschland gelten oben genannte Entsorgungsregeln,
laut Batterieverordnung, für Batterien und Akkus entsprechend.
D GB
13 14
Thank you for purTalaing the Fontastic®Fitness Tracker „Tala“.
Please read the instruction manual carefully before using the
Tracker.
Package content
• Fitness Tracker Tala
• This manual
Overview
1. USB charging port
(under the wristband)
2. 1.3“ TFT display
3. Sensitive button
4. Wristband
5. Sensors
Getting started
Charging the battery
Fully charge the FontaFit Tala prior to putting the device
into operation for the rst time. The FontaFit 295CH Tala can be
charged using any charger with a USB-A port or via the USB-A port
of a computer. Remove the wristband from the housing. Insert the
USB charging plug of the tracker into a USB power source, the
battery is charging.The usual charging time is 1-2 hours.
The display will indicate, once the battery is fully charged.
When fully charged, remove the tracker from the power source and
slide the wristband back over the charging port.
3
2
1
45

GB GB
15 16
Note: Your Fontastic®Fitness Tracker Tala must be connected to your mobile phone via
the app (FontaFit Plus). Do not connect the Fitness Tracker and your smartphone
directly via the Bluetooth®function of the smartphone.
Installing the app
Download and install the “FontaFit Plus” app by
scanning the QR code or follow the link:
(URL: www.fontastic.eu/fontat_plus)
Note: The Android app requires Android 5 or later.
The iOS app requires iOS 9 or later.
Switching on/o󰀨
Switch on: To turn on the Fitness Tracker Tala, press and hold the sensitive button for
about 3 seconds.
Switch o󰀨: You can switch o󰀨 Tala via the display in the menu item „MORE“.
Connecting and using the app
NOTE: Only connect the device via the FontaFit Plus app and not via the Bluetooth®
settings of the smartphone.
Note: You can only connect one Fitness Tracker via the app. The use of multiple Tala
Fitness Trackers with one smartphone at the same time is not supported.
Note: Date and time are only displayed correctly after connection with the smartphone.
Manual setting via the tracker is not possible.
1. Open the app.
2. After the app has been
started, tap „Settings“.
3. Tap „ADD DEVICE“.4. If the Android version
of the smartphone is 8.0
or above, the app needs
location permission and
location must be turned
on, otherwise the device
cannot be found.

GB GB
17 18
5. After searching for the
corresponding Tracker,
click on the
corresponding device
icon to connect.
Enable push
notications:
Enable notication access.
Tap on „Message Push“, the
system will ask for „Notication
access” permissions in order to
receive push-messages.
Follow the instructions on
the next page step by step to
activate the permission.
6. After successful
connection, the device
will synchronize with the
smartphone. The name
of the Tracker will be
displayed in the upper
right corner.
Enable push notications:

GB GB
19 20
Click on the switch to the right
to enable the notication.
Follow the system prompts
and click „Allow“ or „agree to
permission“ step by step.
Push-notications that require special permissions: Push-notications that require
special permissions: Enabling app push
When you enable app push only set each app
one by one and wait until the setting has been
successful.

GB GB
21 22
Enter your data such as gender, height, weight, etc. under „Prole“ in the app. The personal
data is used to correctly calculate the calorie consumption and distance and is not accessible
to third parties.
Display
Fontat Tala has a TFT color display. The display can show the date, time, steps walked, sleep
duration, pulse, blood pressure, blood oxygen, notications and more.
NOTE: More information about steps, sleep, pulse, blood pressure, blood oxygen, sports
activities and the route recording is displayed by tapping on the respective menu in the
app.
Menu navigation
Steps - calories, distance
BPM - pulse, blood pressure, oxygen
Sports - running - time, calories / rope skipping - time, calories / sit-ups - time, calories
Messages
Music control
More - sleep, weather, camera, search, appearance, reset, QR code, power o󰀨/MAC
Watch face setting
FontaFit 295CH Tala has two watch faces that you can switch between. To change the current
watch face, tap the sensitive button once until the display is activated. With the display on, press
and hold the sensitive button for at least 3 seconds to change the watch face.
Tap „Watch faces“ in the app, here you have a choice of di󰀨erent watch faces that you can load
on the Tala Fitness Tracker as a second watch face. Tap a watch face in the app and it will be
loaded onto the Tracker.
You can choose between the standard dial and other dials that you can download. Furthermore,
you can customize the dial with a picture from your photo library.
To customize a dial with a photo, tap „More“ in the Dials section, select a dial, and tap Choose
Photo. Shoot a new photo or select a photo. Select the photo by tapping and tapping „Next“.
You now have the option to select a section from the photo. To conrm, tap .
To upload a watch face to the tracker, tap on „Upload“.
Note: Uploading pictures and watch faces to the Tala takes about 90 seconds.
Activating the submenu
Scroll through the main menu by tapping the sensitive key. By tapping and holding the key for
approx. 3 seconds, you can access the respective submenu of the displayed main menu item
(if available).
By tapping and holding the key for approx. 3 seconds in a submenu, you conrm the selection
or return to the main menu.
Note: The recorded data is transferred to the app and can be viewed there.
Steps
Steps are recorded when the Fitness Tracker is worn.
Heart rate, Blood pressure and Oxygen
By touching the respective menu item, the heart rate, blood
pressure and oxygen saturation measurement is started and the result is shown in the display.
Please note:
Please note that other factors can lead to measurement inaccuracies:

GB GB
23 24
Low blood circulation, Tattoos, Uneven or jerky movements, Sunscreen and other lotions,
Dirty sensor.
Note: By using optoelectronic pulse measurement (photoplethysmography), in which
your blood ow is detected by green LEDs and photo diodes, FontaFit also displays
values when the Tracker is worn too loosely or not worn at all. For this reason, make sure
that the Tracker ts correctly when measuring your heart rate.
This is not a medical device: Data from the Step, pulse, blood pressure and oxygen
saturation functions are not intended to be used for medical purposes.
Sport
In menu three sports are pre-programmed (running, jumping rope, sit-ups). You can activate the
di󰀨erent activities by touching the corresponding menu item.
Notications and incoming phone calls
Notications or incoming calls are displayed directly on the Fontastic Fitness Tracker Tala.
In the messages menu you can display the latest notications.
Sleep
When you wear the Fitness Tracker while sleeping, your sleep phases are automatically
recorded.
Note: Sleep is recorded if the time of falling asleep is between 22:00 and 10:00, sleep is
longer than 4 hours and the wristband is permanently connected to the smartphone via
Bluetooth. The wristband should not be taken o󰀨 directly when getting up.
Other menu items
If your Tala tness Tracker is connected to your smartphone and within range, the following
additional menu items are available:
• Music: Controls music on the smartphone.
• Camera: Triggers the camera on the smartphone.
• Weather
• Search: Helps to search for the connected smartphone by an acoustic signal.
• Activity Reminder: Reminds to move.
• Alarm function: Activates and sets the alarm time.
• More: Setting the language.
FAQ
If you have any questions about the Fitness Tracker
or the app, check out the FAQ section of our
website at www.fontastic.eu/faq?fontat,
or scan the QR code on the right.
If you need technical support, please contact our
support team at support.fontastic.eu.
Safety advice:
• Do not open the device
• Do not use the device when it has visible defects.
• Further information on water resistance can be found on our website www.d-parts.de.

GB E
25 26
Technical Data
• Connection: BT 5
• Display: 1.3 inch TFT
• Battery type: Polymer, rechargeable
• Operating time: Up to 5 days
• Standby time: Up to 15 days
• Splash water protection IPX7
• One-button operation
• App for iOS 9 and above, Android 5 and above
Registration and Safety
Certication/General Information
We hereby declare, that this device carries the CE mark in accordance with the
regulations and standards. It conforms with the basic requirements of
RED- 2014/53/EU, as well as the RoHS Directive 2011/65/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
www.d-parts.de/Konfo
Note on environmental protection:
After the implementation of the European Directive 2012/19/EU in the national legal
system, the following applies: Electrical and electronic devices may not be disposed of
with domestic waste. Consumers are obliged by law to return electrical and electronic
devices at the end of their service lives to the public collecting points set up for this
purpose or point of sale. Details of this are dened by the national law of the respective country.
This symbol on the product, the instruction manual or the package indicates that a product is
subject to these regulations. By recycling, re-using the materials or other forms of utilising old
devices, you are making an important contribution to protecting our environment.
Gracias por comprar el Fontastic®Fitness Tracker „Tala“.
Por favor, lea atentamente el manual de instrucciones antes de
utilizar el rastreador.
Contenido del paquete
• Rastreador de tness
• Este manual
Descripción
1. Puerto de carga USB
(bajo la pulsera)
2. Pantalla TFT de 1,3 pulgadas
3. Botón sensible
4. Pulsera
5. Sensores
Introducción
Carga de la batería
Cargue completamente la FontaFit Tala antes de poner el
dispositivo en funcionamiento por primera vez. La FontaFit 295CH Tala
puede cargarse utilizando cualquier cargador con un puerto USB-A o a
través del puerto USB-A de un ordenador. Retire la pulsera de la carcasa.
Inserte el enchufe de carga USB del del rastreador en una fuente de
alimentación USB; una señal de batería aparece en la pantalla; la batería
se está cargando. El tiempo de carga habitual es de 1 a 2 horas.
La pantalla indicará que la batería está completamente cargada.
3
2
1
45

E E
27 28
Cuando esté completamente cargada, retire el rastreador de la fuente de alimentación y deslice
la pulsera de nuevo sobre el puerto de carga.
Nota: Su rastreador de tness Fontastic®Tala debe estar conectado a su teléfono móvil
a través de la aplicación (FontaFit Plus). No conecte el reloj de tness y su smartphone
directamente a través de la función Bluetooth®del smartphone.
Instalar la app
Descargue e instale la app „FontaFit Plus” escaneando el código QR
o siga el enlace: (URL: www.fontastic.eu/fontat_plus)
Nota: la app Android requiere Android 5 o posterior.
La app iOS requiere iOS 9 o posterior.
Encender/apagar
Encender: Para encender el Fitness Tracker Tala, mantenga pulsado el botón sensible
durante unos 3 segundos.
Apagar: Puede apagar Tala a través de la pantalla en la opción de menú „MÁS“.
Conexión y uso de la aplicación
NOTA: Conecte el dispositivo únicamente a través de la aplicación FontaFit Plus y no a
través de los ajustes de Bluetooth®del smartphone.
Nota: Sólo puede conectar un rastreador de tness a través de la aplicación.
No se admite el uso de varios Tala Fitness Trackers con un smartphone al mismo tiempo.
Nota: La fecha y la hora sólo se muestran correctamente después de la conexión con el
smartphone. El ajuste manual a través del rastreador no es posible.
1. Abra la aplicación.
2. Una vez iniciada la
aplicación, pulse „Settings“.
3. Pulse „ADD DEVICE“4. Si la versión de Android
del smartphone es la 8.0 o
superior, la aplicación
necesita permiso de
localización y ésta debe
estar activada, de lo
contrario no se podrá
encontrar el dispositivo.

E E
29 30
5. Después de buscar el
brazalete correspondien-
te, haga clic en el icono
del dispositivo correspon-
diente para conectarse.
6. Después de la conexión
exitosa, el dispositivo se
sincronizará con el teléfo-
no inteligente. El nombre
de la pulsera aparecerá
en la esquina superior
derecha.
Habilitar las
noticaciones push:
Habilite el acceso a las notica-
ciones. Pulse sobre „Message
Push“, el sistema le pedirá per-
misos de „Notication access“
para poder recibir mensajes
push. Siga los pasos para abrir
la conguración paso a paso,
haga clic en „Allow“ según sea
necesario y habilite los derechos
de noticación.
Habilitar las noticaciones push:

E E
31 32
Noticaciones push que
requieren permisos
especiales:
Haz clic en el interruptor de la
derecha para habilitar la noti-
cación. Siga las indicaciones
del sistema y haga clic en
„Allow“ o „agree to
permission“ paso a paso.
Activación de app pushNoticaciones push que
requieren permisos especiales:
Cuando activas el push de aplicaciones, sólo
tienes que congurar cada aplicación una por
una y esperar a que la conguración se haya
realizado correctamente.

E E
33 34
Introduzca sus datos, como el sexo, la altura, el peso, etc., en el apartado „Perl“ de la aplica-
ción. Los datos personales se utilizan para calcular correctamente el consumo de calorías y la
distancia y no son accesibles a terceros.
Mostrar
Fontat Tala tiene una pantalla TFT en color. La pantalla puede mostrar la fecha, la hora, los
pasos caminados, la duración del sueño, el pulso, la presión arterial, el oxígeno en sangre, las
noticaciones y mucho más.
NOTA: Para obtener más información sobre los pasos, el sueño, el pulso, la presión
arterial, el oxígeno en sangre, las actividades deportivas y el registro de la ruta, pulse en
el menú correspondiente de la aplicación.
Menú de navegación
Pasos - calorías, distancia
BPM - pulso, presión sanguínea, oxígeno
Deportes - correr - tiempo, calorías / saltar la cuerda - tiempo, calorías / abdominales - tiempo,
calorías
Mensajes
Control de la música
Más - sueño, tiempo, cámara, búsqueda, apariencia, reinicio, código QR, apagado/MAC
Ajuste de la cara del reloj
El FontaFit 295CH Tala tiene dos esferas de reloj entre las que puede cambiar. Para cambiar la
esfera del reloj actual, pulse el botón sensible una vez hasta que se active la pantalla.
Con la pantalla encendida, mantenga pulsado el botón sensible durante al menos 3 segundos
para cambiar la esfera del reloj.
Toque „Caras de reloj“ en la aplicación, aquí tiene una opción de diferentes caras de reloj que
puede cargar en el Rastreador de Fitness Tala como una segunda cara de reloj. Toque una
esfera de reloj en la aplicación y se cargará en el rastreador.
Puede elegir entre la esfera estándar y otras esferas que puede descargar. Además, puede
personalizar la esfera con una imagen de su biblioteca de fotos.
Para personalizar una esfera con una foto, pulse „Más“ en la sección de esferas, seleccione
una esfera y pulse Elegir foto. Tome una nueva foto o seleccione una foto. Seleccione la foto
tocando y tocando „Siguiente“. Ahora tiene la opción de seleccionar una sección de la foto.
Para conrmar, toque .
Para cargar una esfera de reloj en el rastreador, pulse „Cargar“.
Nota: La carga de fotos y esferas de reloj al Tala tarda unos 90 segundos.
Activar el submenú
Desplácese por el menú principal tocando la tecla sensible. Manteniendo pulsada la tecla
durante unos 3 segundos, puede acceder al submenú correspondiente del elemento del menú
principal mostrado (si está disponible).
Manteniendo pulsada la tecla durante unos 3 segundos en un submenú, se conrma la
selección o se vuelve al menú principal.
Nota: Los datos grabados se transeren a la aplicación y se pueden ver allí.
Pasos
Los pasos se registran cuando se lleva el Fitness Tracker.

E E
35 36
Ritmo cardíaco, presión arterial y oxígeno
Al tocar el elemento de menú correspondiente, se mide la frecuencia cardíaca, la presión
arterial y la saturación de oxígeno. presión arterial y saturación de oxígeno y el resultado se
muestra en la pantalla.
Tenga en cuenta:
Tenga en cuenta que otros factores pueden provocar inexactitudes en las mediciones:
Baja circulación sanguínea, Tatuajes, Movimientos desiguales o bruscos, Protector solar y otras
lociones, Sensor sucio.
Nota: Al utilizar la medición optoelectrónica del pulso (fotopletismografía), en la que su
ujo sanguíneo es detectado por LEDs verdes y fotodiodos, FontaFit también muestra
valores cuando el Rastreador se lleva demasiado ojo o no se lleva en absoluto. Por este
motivo, asegúrese de que el Rastreador se ajusta correctamente cuando mida su ritmo
cardíaco.
Este no es un dispositivo médico: Los datos de las funciones de paso, pulso, presión
arterial y saturación de oxígeno no están destinados a ser utilizados con nes médicos.
Deporte
En el menú hay tres deportes preprogramados (correr, saltar la cuerda, hacer abdominales).
Puede activar las diferentes actividades tocando el elemento de menú correspondiente.
Noticaciones y llamadas telefónicas entrantes
Las noticaciones o llamadas entrantes se muestran directamente en el Fontastic Fitness
Tracker Tala. En el menú de mensajes puedes visualizar las últimas noticaciones.
Dormir
Cuando lleva el Fitness Tracker mientras duerme, sus fases de sueño son automáticamente
automáticamente.
Nota: El sueño se registra si la hora de quedarse dormido está entre las 22:00 y las
10:00, el sueño es superior a 4 horas y la pulsera está permanentemente conectada al
smartphone a través de Bluetooth. La pulsera no debe quitarse directamente al
levantarse.
Otros elementos del menú
Si su pulsera de tness Tala está conectada a su smartphone y dentro del alcance, los sigui-
entes
elementos de menú adicionales están disponibles:
• Música: Controla la música en el smartphone.
• Cámara: Activa la cámara del smartphone.
• Tiempo
• Búsqueda: Ayuda a buscar el smartphone conectado mediante una señal acústica.
• Recordatorio de actividad: Recuerda que hay que moverse.
• Función de alarma: Activa y ajusta la hora de la alarma.
• Más: Congura el idioma.
Preguntas frecuentes
Si tiene alguna duda acerca del reloj de tness o de la app, consulte la
sección de preguntas frecuentes de nuestro sitio web en
www.fontastic.eu/faq?fontat, o escanee el código QR a la derecha.

E E
37 38
Si necesita asistencia técnica, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente
en support.fontastic.eu.
Consejos de seguridad
• No abra el aparato
• No utilice el dispositivo si tiene defectos visibles
• Puede encontrar más información sobre la resistencia al agua en
nuestra página web www.d-parts.de
Datos técnicos
• Conexión: BT 5
• Pantalla: TFT de 1,3 pulgadas
• Tipo de batería: Polímero, recargable
• Tiempo de funcionamiento: Hasta 5 días
• Tiempo de espera: Hasta 15 días
• Protección contra salpicaduras de agua IPX7
• Funcionamiento con un solo botón
• Aplicación para iOS 9 y superior, Android 5 y superior
Por la presente declaramos que este dispositivo lleva la marca CE de acuerdo
a las normativas y estándares de calidad. Cumple los requisitos fundamentales
de la RED – (2014/53/EU).
El texto completo de la declaración de conformidad de la EU está disponible en la siguiente
dirección de Internet: www.d-parts.de/Konfo
Nota sobre la protección medioambiental:
Tras la implementación de la Directiva europea 2012/19/EU en el sistema legal
nacional, se aplica lo siguiente:
los dispositivos eléctricos y electrónicos no se pueden eliminar junto con los residuos
domésticos. Los consumidores están obligados por ley a devolver los dispositivos
eléctricos y electrónicos que hayan nalizado sus vidas útiles a los puntos de recogida pública
establecidos para este propósito o en su punto de venta. Los detalles de estas directrices
se denen en las leyes nacionales de los respectivos países. Este símbolo en el producto,
el manual de instrucciones o el paquete indican que el producto se encuentra sujeto a estas
regulaciones.
Al reciclar, reutilizar los materiales u otras formas de usar los dispositivos viejos, usted realiza
una importante contribución para proteger nuestro medio ambiente.