for Living 052-1625-4 User manual

Instruction Manual
For indoor and outdoor use
Retain carton for storage purposes
Model no.: 052-1625-4 | Toll-free number: 1-877-483-6759
MaintenanceTroubleshootingSafetyWarranty
IMPORTANT: Please read this manual carefully before assembly and save it for reference.
Battery-operated Starry Lights with Timer
1) Before using or reusing, inspect product carefully. Discard any products that have cut, damaged, or frayed wire or cords.
2) When storing the product, carefully remove the product from wherever it is placed, remove batteries when storing the product.
3) When not in use, store neatly in a cool, dry location protected from sunlight.
If the product does not work:
1) Make sure all batteries are new, installed correctly, and match the polarity indicated in the battery holder (if any are installed in
reverse, the unit will not work).
2) If lights are dim, replace with 3 new batteries.
3) If water collects in the battery compartment, allow interior to completely dry (use towel to dry and then air dry indoors
overnight) and clean contacts.
1) Insertion, removal and disposal of batteries should be done by adults only.
2) Insert batteries paying close attention to the polarity.
3) Do not mix old and new batteries.
4) Do not use rechargeable batteries.
5) Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium batteries).
6) Remove the batteries when the item is not in use for an extended period of time or when depleted. Batteries will corode over
time and may cause permanent damage to unit.
7) Used batteries should be disposed of according to your local and provincial government guidelines. Do not throw batteries in
household trash.
8) Keep away from children.
9) Retain these instructions for further use.
This For Living™ product carries a one (1) year warranty against defects in workmanship and materials. Trileaf Distribution agrees
to replace the defective product free of charge within the stated warranty period, when returned by the original purchaser with
proof of purchase. This product is not guaranteed against wear or breakage due to misuse and/or abuse.
MADE IN CHINA
Imported by Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
This product requires 3 AA 1.5 V batteries (not included). Use alkaline batteries for best
performance and longest operating time.
1) Carefully remove product from packaging, being sure not to cut any wires.
2) Unlock the plastic clips (Fig. 1) to open the battery box cover.
3) Insert 3 new AA batteries matching the polarity shown inside the battery compartment.
4) Close the battery box cover and lock the plastic clips.
5) This item has just one button. The button (Fig. 2) is both the ON/OFF switch and multi-function switch.
6) To turn ON, simply press the button once, and press the button again to find your required lighting function:
Combination, Wave, Sequential, Slo Glo, Flash, Slow Fade, Twinkle, Steady On, Off.
7) Once this button is pressed, the timer chip will run these lights for 6 hours. The lights will then turn OFF
automatically for 18 hours and come back ON again the following day.
Fig. 2
Fig.1
CLIPS
BUTTON
/MD

Guide d'utilisation
Conçu pour une utilisation à l'intérieur et l'extérieur
Conservez l'emballage aux fins de rangement
EntretienDépannageAvertissementsGarantie
IMPORTANT : Veuillez lire ce guide attentivement et le conserver pour référence future.
Jeu de lumières en étoile à pile avec minuterie
Nº de modèle : 052-1625-4 | Numéro sans frais : 1 877 483-6759
1) Seul un adulte peut procéder à l’insertion des piles, à leur retrait et à leur mise au rebut.
2) Insérez les piles dans le compartiment à piles en faisant particulièrement attention à la polarité.
3) Évitez de mélanger les piles neuves avec des piles usagées.
4) Ne vous servez pas de piles rechargeables.
5) Ne mélangez pas des piles alcalines avec des piles ordinaires (carbone-zinc) ou des piles rechargeables (nickel-cadmium)
6) Retirez les piles soit quant l'appareil ne servira pas pendant une période prolongée, soit quand elles sont épuisées. Avec le
temps, les piles rouillent et peuvent donc occasionner des dommages permanents à l'appareil.
7) Les piles usagées doivent être mises au rebut conformément aux directives des autorités locale et provinciale.
8) Gardez hors de la portée des enfants.
9) Conservez des instructions aux fins de consultation ultérieure.
Cet article comprend une garantie d'un (1) an contre les défauts de fabrication et de matériaux. Trileaf Distribution Trifeuil consent
à remplacer l'article défectueux lorsqu'il est retourné à l'endroit de I'achat, accompagné de la preuve d'achat, au cours de la période
de garantie spécifiée. Cet article n'est pas garanti contre I'usure ni Ie bris causés par un usage abusif ou inapproprié.
FABRIQUÉ EN CHINE
Importé par Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Cet appareil nécessite 3 piles AA de 1,5 V. Les piles alcalines offrent un meilleur rendement
et une durée de fonctionnement plus longue.
1) Retirez soigneusement l'article de l’emballage en vous assurant de ne pas couper les fils.
2) Ouvrez le compartiment à piles en déverrouillant les pinces en plastique (Fig. 1).
3) Insérez 3 piles AA neuves en respectant la polarité indiquée dans le compartiment.
4) Refermez le compartiment à piles. Et verrouiller les pinces en plastique.
5) Cet article a un seul bouton. Le bouton (Fig. 2) est à la fois l'interrupteur MARCHE / ARRÊT et
l'interrupteur multifonctions.
6) Pour mettre en MARCHE, appuyez une fois sur le bouton, puis continuez à appuyer de nouveau
sur le bouton pour trouver la fonction d'éclairage souhaitée :
combinaison, vague, séquence, lueur lente, enchaînement/clignotement, atténuation lente,
scintillement/clignotement, luminescence constante, arrêt.
7) Une fois que ce bouton est en marche, la minuterie activera ces lumières pendant 6 heures. Les lumières
s'éteindront alors automatiquement pendant 18 heures et se rallumeront le lendemain. Fig. 2
Fig. 1
PINCES
BOUTON
1) Examinez toujours l'article soigneusement avant de l'utiliser ou de le réutiliser. Jetez l'article si vous remarquez que les fils ou
cordons sont coupés, endommagés ou usés.
2) Pour ranger l'article, enlevez-le soigneusement de l’endroit d’utilisation et retirez les piles.
3) Après usage, rangez soigneusement l'article dans un endroit sec et frais, protégé de la lumière du soleil.
Si l'article ne fonctionne pas :
1) Assurez-vous que toutes les piles sont neuves et installées correctement, c’est-à-dire qu’elles respectent la
polarité indiquée dans le compartiment à piles (si les piles sont inversées, l'article ne fonctionnera pas).
2) Si les lumières sont faibles, remplacez les piles par 3 piles neuves.
3) Si de l’eau s’accumule dans le compartiment à piles, laissez l’intérieur sécher complètement (servez-vous d’un linge absorbant
er à l'intérieur toute la nuit). Nettoyez les contacts. pour le sécher, puis laissez-le finir de séch
/MD