Foundations HideAway 1031042B User manual

1
AB20100D
AB20046_G1
Foundations Worldwide, Inc.
5216 Portside Dr., Medina, OH 44256 USA • PH: 1 330.722.5033 • FAX: [phone]
www.foundations.com
IMPORTANT: Retain for future reference and
read carefully.
Foundations strives for the highest quality in our
products but occasionally a missing part or problem
can occur during assembly.
If any parts are missing or broken or you need
assistance with assembly, DO NOT return the
product to your dealer. Go to our website at
www.foundations.com or call Foundations
for assistance at 1-877-716-2757 (U.S. Only) or
1-330-722-5033 (Monday through Friday, 9:00
a.m.– 4:00 p.m. Eastern Time). Please have the
model number and manufacture date available
when you call or write us at:
Foundations, 5216 Portside Dr., Medina, OH. 44256
FOR CUSTOMER SERVICE CALL
1-877-716-2757
(outside of U.S. 330-722-5033). DO NOT CALL
RETAILER OR RESELLER FOR SERVICE
AS THEY ARE NOT AUTHORIZED TO
RESOLVE ANY SERVICE ISSUES.
FOR WARRANTY AND FEDERAL SAFETY STANDARD
COMPLIANCE CERTIFICATES, PLEASE VISIT OUR
WEBSITE AT
www.foundations.com
Assembled Crib
HideAway™ Compact Crib
ASSEMBLY ASSISTANCE
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE
.
Record the information for your product here:
Model number:
Manufacture date:
PO number:
Models Covered: 1031042B, 1031852B
• Adult assembly required.
• Read all instructions BEFORE assembly and USE
of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE
USE.
• Unpack carton, remove packing materials,
including poly bag. Identify and check all parts.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS

23
Add Headboard and Footboard:
Insert 2 Joint Connectors (H) into Footboard
Assembly (C) and 1 Joint Connector (H) into bottom
of Brace Block. Align Joint Connector threads with a
straight screwdriver to accept bolts.
Align Footboard Assembly with Stationary Side
Assembly (A) (Back) and push together. Insert 3
bolts (I) as shown and snug bolts with Allen wrench.
Repeat assembly for Headboard Assembly (D).
After all bolts are in place tighten all securely with
Allen Wrenches.
See gure 2, shown from bottom view
A. Stationary Side Assembly
B. Front Assembly
C. Footboard Assembly
D. Headboard Assembly
E. Mattress Support
F. Infapure 2 In. Mattress
P. Brace Block Right
Q. Brace Block Left
G. Dowel Pin 10mm x 40mm
H. Joint Connector Nut 6mm
I. Allen Head Bolt 6mm x 60mm
J. Allen Head Bolt 6mm x 20mm
K. Allen Head Bolt 6mm x 10mm
L. Bolt 6mm
M.Connector Nut 6mm
N.Connector Nut 6mm
O.Connector Nut 6mm
R. Mattress Support Bracket-Right
S. Mattress Support Bracket-Left
T. Front Support Bracket
U. Allen Wrench 4mm
V. Caster With Brake 4 IN.
W. Caster No Brake 4 IN. Figure 1
STEP 1
Hardware Package
AB20100_G2
AB
CD
E F P
Q
Crib Parts
PARTS LIST
Part Description Part Number Quantity
22301030
22301080
22301073
22301076
22301334
21100130
22301028
22301029
11200323
11200330
11200326
11200384
11200393
11200398
11200395
11200331
11200394
11200378
11200379
11200396
11200070
12100048
12100049
1
1
1
1
1
1
1
1
4
12
12
4
4
8
2
10
4
1
1
2
2
2
2
PREPARATION
Carefully remove and lay out all hardware and parts.
Check quantities and match the parts list. Construct
crib on an even at oor.
Note: during the assembly process whenever
using screws or bolts, check each with the parts list
by letter and size identication. Place each screw
or bolt on the diagram of the item which is sketched
actual size. Be sure to use the proper size specied
in the assembly directions. If any parts are missing
or broken or you need assistance with assembly
DO NOT return your product to the dealer.
Please identify the crib by the model number
identication stamped on the inside face of the
stationary side assembly when you call or write to
Foundations. Make note of all identification
numbers and include this information with your
request.
DO NOT Substitute Parts!
AB20057_G4
GQ
T
H
J
D
N
I
STEP 2
Construct Headboard and Footboard assembly:
Insert screw in back side of Front Support Bracket
(T) into lower blind hole and align upper hole with
through hole in Headboard Assembly (D) .
Note: lower screw does not fasten to the wood rail
and is there to prevent rotation of (T).
Insert 20 mm bolt (J) through Bracket and
Connector Nut (N) through Headboard Assembly (D)
and tighten with Allen Wrenches (U) .
Insert 2 Wood Dowels (G) into Brace Block (Q) .
Align with holes in headboard assembly (D) and
push together.
Insert Joint connector (H) into bottom of Brace Block
and align the threads with a straight screwdriver to
accept the Bolt (I ). Thread (I) into (H).
Tighten all bolts securely with Allen Wrench.
Repeat the above steps for the Footboard assembly
(C) and use Brace block (P).
See gure 1.
Figure 2
AB20100_G5
D
C
I
H
A
I
H
AB20057_G3
G H
I
JKL
MNO
RS
T
U
VW

45
Figure 3
STEP 3
AB20100_G6
H
B
I
STEP 4
Figure 4
AB20100_G8
O
K
R
E
Add Front Assembly:
Insert Joint Connectors (H) into Front Assembly (B).
Align Joint connector threads with a straight
screwdriver to accept Bolts (I) Insert Bolts (I) into
Front Assembly and snug them.
After all bolts are in place tighten all securely.
See gure 3.
Attach Mattress Support Brackets:
Note: Face of Mattress Support with warning sheet
applied must face upwards for the below procedure.
Align Mattress Support Bracket (R) with holes in
Mattress Support (E) making sure lip is under
Mattress Support (E). Insert 2 of the 6 mm
Connector Nuts (O) from underneath through holes.
Place 6mm x 10mm Allen Head Bolts (K) through
top and snug together.
Repeat the above steps to attach Mattress Support
Bracket (S) to the opposite end of Mattress Support
(R).
Tighten Screws and Connector Nuts securely with
Allen Wrenches.
See gure 4.
STEP 5
Figure 5
AB20057_G7
EM
J
J
T
Add Mattress Support to crib.
The Mattress Support (E) is lowered into the crib
until the front rests on the Front Support Brackets
(T) Align the Mattress Support Brackets (R) and (S)
with the holes in the crib. Insert Joint Connector
(M) into hole in (R) and (S) from inside of crib then
through hole in the crib. Thread Bolt (J) from the
outside into the Joint Connector (M) .
Tighten securely with Allen wrenches.
NOTE: Do not overtighten Bolt (J) and Joint
Connector (M). They are designed to move
freely after being tightened to permit
Mattress Support to pivot.
See gure 5.
Figure 6
AB20100_G9
V
W
L
N
STEP 6
Add Casters to crib.
Place 2 Casters With No Brake (W) onto the back
legs of Footboard and Headboard Assemblies.
Place bracket of Caster onto bottom of leg and push
until fully engaged. 2 holes in Caster bracket should
line up with 2 holes in leg. Insert 2 Connector Nuts
(N) through inside face of Caster bracket into leg
holes. Insert 2 6mm Bolts (L) through outside face
of caster bracket into leg holes and snug into
Connector Nuts (N). Use Allen Wrenches (U) to
tighten Connector Nuts and Bolts securely.
Repeat procedure to assemble Casters With Brake
(V) to front legs of Footboard and Headboard
Assemblies.
See gure 6 shown from bottom view.

67
Maintenance Cleaning and Storage
MAINTENANCE:
Upon completion of the assembly, check to make sure all screws, bolts and connectors are tightened and
secure.
Periodically check crib for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges before and after
assembly and frequently during use.
DO NOT use crib if any parts are missing or broken.
If any parts are missing, broken or you need Assistance DO NOT return crib to your dealer.
Call Foundations at 330.722.5033 and include model identication numbers recorded on page 1.
DO NOT substitute parts.
CLEANING:
Mix a mild solution of gentle dishwashing soap and water, apply to surface using a clean cloth lightly
dampened in the solution. Rinse well with clear water using a soft clean cloth, then dry all surfaces with a
soft dry cloth.
DO NOT use abrasive cleaners or any cleaners with harsh chemicals that would contact a child’s
skin, scouring pads, steel wool or coarse rags. This crib should be treated the same as any ne
furniture.
STORAGE:
When storing crib use Caution as extreme temperature or humidity changes could be harmful.
Use caution when a vaporizer is in use. Always aim vapor stream away from crib as well as away
from any furniture item.
After completing the assembly the user is advised to read and be aware of ALL WARNINGS,
CAUTIONS, CLEANING, STORAGE USE AND MAINTENANCE notices in these directions and
printed on the storage pouch on the Mattress Support. A pouch is attached to the Mattress Support
for the permanent storage of the assembly directions. Please place the complete set of assembly
directions into the pouch for future referral. We caution the user to Not place excess hardware in
the pouch as it could present danger to the child if retrieved.
Figure 8
AB20046_G10
4
4
2
2
3
1
STEP 8
Step 1 Lift up mattress.
Step 2 Pull up on latch release straps.
Step 3 Lift up Floorboard and rotate against
mattress.
Step 4 Push in on hinged sides of crib.
Step 5 Secure the crib in the closed position. Using
the Velcro loop fasteners attached on
the bottom of the Mattress Support (E), wrap
the Velcro around the slats (spindles) in the
Front Assembly.
See gure 8.
WARNING
Infants can suffocate if improperly fitted mattresses
or improperly fitted sheets are used. Use only
Foundations replacement mattresses and sheets.
To purchase properly fitting mattresses and sheets,
call 330-722-5033 or online at www.foundations.com
or contact your authorized Foundations dealer.
®
®
Figure 7
AB20046_G11
1
2
2
3
STEP 7
Step 1 Pull and separate front of crib away from
back of crib.
Step 2 Push out on hinged sides of crib
Step 3 Push down oorboard until oor engages
securely with latches.
Step 4 Place mattress on oor.
See gure 7.

89
Meets CPSC
Safety Requirements
5216 Portside Dr.
Medina, OH 44256 USA
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
www.foundations.com
IMPORTED BY:
Foundations Worldwide Inc.
35 Ironside Cresent, Unit b
Scarborough, Ontario, Canada M1X 1G5
330.722.5033
WARNING
Infants can suffocate
• In gaps between a mattress too small or too thick and sides of crib.
• On soft bedding. NEVER add a mattress, pillow, comforter or padding.
WARNING
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND THE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS
INJURY OR DEATH.
WARNINGS FOR U.S. WARNINGS FOR CANADA
WARNING
• Do not use this crib if you cannot exactly follow the instructions that come with it.
• Do not use this crib for a child who can climb out of it or who is taller than 90 cm.
• Do not place any cord, strap or similar item in or near this crib that could become
wrapped around a child’s neck.
• Do not place this crib near a window or patio door where a child could reach the
cord of a blind or curtain and be strangled.
• Check this crib regularly before using it, and do not use it if any part is loose or
missing or if there are signs of damage. Do not substitute parts. Contact the
manufacturer if replacement parts or additional instructions are needed.
• Children can suffocate on soft bedding. Do not place pillows, comforters or soft
mattresses in this crib.
• Use only the mattress supplied by the manufacturer with this crib. Do not add an
additional mattress to this crib.
• Mattress dimensions must be at least 96 cm long by 60.4 cm wide and not more
than 7.6 cm thick
● The crib, including side rails, must be fully erected prior to use. Make sure latches are
secure.
● Strings can cause strangulation! NEVER place items with a string around a child’s neck
such as hood strings or pacifier cords. NEVER suspend strings over crib or attach
strings to toys.
● Discontinue use of the crib when child is able to climb out or reaches the height of 35
inches (89 cm).
● Child can become entrapped and die when improvised netting or covers are placed on
top of product. NEVER add such items to confine child in product.
● When child is able to pull to a standing position, set mattress to lowest adjustable
position and remove bumper pads, large toys and other objects that could serve as steps
for climbing out.
● NEVER place crib near window where cords from blinds or drapes can strangle a child.
● Use ONLY the mattress provided by the manufacturer (which must be at least
37 3/4 inches (96 cm) long by 23 3/4 inches (60.4 cm) wide and not more than 3 inches
(7.6 cm) thick.
● Always provide the supervision necessary for the continued safety of your child. When
used for playing, NEVER leave child unattended.
● To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend healthy infants be placed on their
back to sleep, unless otherwise advised by your physician.
● NEVER use this product if there are any loose or missing fasteners, loose joints, broken
parts, or torn mesh/fabric. Check before assembly and periodically during use. Contact
Foundations for replacement parts. Never substitute parts.
● NEVER use plastic shipping bags or other plastic film as mattress covers not sold
and intended for that purpose. They can cause suffocation.
● NEVER use a water mattress with this crib.
● If renishing, use a non-toxic nish specied for children’s products.
● DO NOT use crib near objects that child could reach or pull into crib and cause injury
such as lamps, heaters, fireplaces, or ironing boards.
● To avoid injuries, do not allow children to climb or play on or under the crib.

10 11
AB20046_G1
HideAway™ Lit Compact
Lit assemblé
A. Stationary Side Assembly
B. Front Assembly
C. Footboard Assembly
D. Headboard Assembly
E. Mattress Support
F. Infapure 2 In. Mattress
P. Brace Block Right
Q. Brace Block Left
G. Dowel Pin 10mm x 40mm
H. Joint Connector Nut 6mm
I. Allen Head Bolt 6mm x 60mm
J. Allen Head Bolt 6mm x 20mm
K. Allen Head Bolt 6mm x 10mm
L. Bolt 6mm
M.Connector Nut 6mm
N.Connector Nut 6mm
O.Connector Nut 6mm
R. Mattress Support Bracket-Right
S. Mattress Support Bracket-Left
T. Front Support Bracket
U. Allen Wrench 4mm
V. Caster With Brake 4 IN.
W. Caster No Brake 4 IN.
Hardware Package
AB20100_G2
AB
CD
E F P
Q
Crib Parts
22301030
22301080
22301073
22301076
22301334
21100130
22301028
22301029
11200323
11200330
11200326
11200384
11200393
11200398
11200395
11200331
11200394
11200378
11200379
11200396
11200070
12100048
12100049
1
1
1
1
1
1
1
1
4
12
12
4
4
8
2
10
4
1
1
2
2
2
2
AB20057_G3
G H
I
JKL
MNO
RS
T
U
VW
LISTE DES PIÈCES
Description des pièces Numéro de pièce Quantité
PREPARATION
Retirez soigneusement et disposer tout le matériel
et les pièces. Vérier les quantités et correspondre
à la liste des pièces. Construire lit sur un sol bien
plat.
Remarque: pendant le processus d’assemblage
chaque fois en utilisant des vis ou des boulons,
vérier chaque avec la liste des pièces par lettre et
l’identication de la taille. Placez chaque vis ou un
boulon sur le schéma de l’élément qui est esquissée
taille réelle. Assurez-vous d’utiliser la bonne taille
spéciée dans les directions de montage. Si des
pièces sont manquantes ou brisées ou vous avez
besoin d’aide avec l’assemblage NE PAS retourner
votre produit au distributeur. Se il vous plaît identi-
er la crèche par le numéro de modèle identication
apposée sur la face interne de l’ensemble de côté
stationnaire lorsque vous appelez ou écrivez des
Foundations. Prenez note de tous identication
chiffres et inclure cette information avec votre
demande.
Ne pas remplacer les pièces!
Inscrivez les renseignements de votre
produit ici :
Numéro de modèle :
Date de fabrication :
No de commande :
GUIDE D’ASSEMBLAGE
IMPORTANT: conserver pour consultation
future - lire attentivement.
Foundations met tout en œuvre pour fabriquer des
produits de la plus haute qualité. Néanmoins,
malgré tous nos efforts, il arrive parfois qu’une
pièce manque ou qu’une difculté se présente
pendant l’assemblage. Si une pièce est manquante
ou brisée, ou si vous avez besoin d’aide pour
assembler le produit, NE retournez PAS le produit
au détaillant. Visitez notre site Web au
www.foundations.com ou demandez de l’aide à
Foundations en composant le 1-877-716-2757
(É.-U. seulement) ou le 1-330-722-5033 (du lundi
au vendredi, de 9 h 00 à 16 h 00, heure de l’Est).
Assurez-vous de disposer du numéro de modèle
et de la date de fabrication du produit lorsque vous
nous appelez ou nous écrivez au : Foundations,
5216 Portside Dr., Medina, OH. 44256
Veuillez lire toutes les instructions AVANT de commencer l’assemblage et
l’UTILISATION de ce produit. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
À TITRE DE RÉFÉRENCE.
Foundations Worldwide, Inc.
5216 Portside Dr., Medina, OH 44256 É-U • Téléphone: 1 330.722.5033 • Télécopieur: 1 330.722.5037
www.foundations.com
POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, APPELEZ LE
1-877-716-2757
(à l’extérieur des É-U, appelez le 1-330-722-5033).
N’APPELEZ PAS LE VENDEUR OU LE DISTRIBUTEUR
POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, CAR ILS NE SONT
PAS AUTORISÉS À RÉSOUDRE CE
GENRE DE PROBLÈMES.
GARANTIE ET SÉCURITÉ FÉDÉRAL
CERTIFICAT DE CONFORMITÉ Le STANDARD,
S’IL VOUS PLAÎT VISITEZ NOTRE SITE WEB
www.foundations.com
• L’assemblage doit être effectué par un adulte.
• Veuillez lire toutes les instructions AVANT de
commencer l’assemblage et l’utilisation du produit.
• Déballez le produit et enlevez les matériaux
d’emballage, y compris le sac en polyéthylène.
Identiez et vériez toutes les pièces.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Les modèles visés: 1031042B, 1031852B
CECI EST LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR LES RESSORTISSANTS FRANÇAIS
DE CONFÉRENCES AU CANADA

12 13
Ajouter Tête de lit et pied de lit:
Insérez 2 connecteurs Conjoints (H) en pied de lit
Assemblée (C) et 1 connecteur de raccordement (H)
dans le bas de Brace Block. Alignez les discussions
connecteur de raccordement avec un tournevis droit
pour accepter les boulons.
Aligner Assemblée pied de lit avec côté xe
Assemblée (A) (Retour) et pousser ensemble.
Insérez 3 boulons (I) comme indiqué et douillettes
boulons avec une clé Allen.
Remontage de l’Assemblée de lit (D).
Après que tous les boulons sont en place serrer
tous en toute sécurité avec clés Allen.
Voir la gure 2, montre la vue en bas
Figure 1
AB20057_G4
GQ
T
H
J
D
N
I
Construire tête et pied de montage:
Insérer la vis dans le côté arrière de Équerre de
xation (T) dans le trou aveugle inférieur et aligner
le trou supérieur avec le trou par l’Assemblée de lit
(D).
Remarque: la vis inférieure ne pas xer sur le rail de
bois et sert à empêcher toute rotation de (T).
Insérez le boulon de 20 mm (J) à travers le support
et Connecteur écrou (N) par l’Assemblée de lit (D)
et serrer avec Allen Wrenchs (U).
Insérez deux chevilles de bois (G) dans Brace Block
(Q).
Aligner avec des trous dans l’assemblage de tête de
lit (D) et pousser ensemble.
Insérez le connecteur mixte (H) en bas de Brace
Bloquer et aligner les ls avec un tournevis droit
pour accepter la vis (I). Sujet (I) dans (H).
Serrer tous les boulons avec la clé Allen.
Répétez les étapes ci-dessus pour l’assemblage
pied de lit
(C) et bloquer l’utilisation de l’entretoise (P).
Voir gure 1.
Figure 2
AB20100_G5
D
C
I
H
A
I
H
ÉTAPE 1
ÉTAPE 2
Figure 3
AB20100_G6
H
B
I
Figure 4
AB20100_G8
O
K
R
E
Ajouter Assemblée avant:
Connecteurs Insérer une liaison (H) en Assemblée
avant (B). Alignez les discussions conjointes de
connexion avec une ligne droitetournevis à accepter
boulons (I) Insérer les boulons (I) en Assemblée
avant et en serrant le.
Après que tous les boulons sont en place serrer
tous en toute sécurité.
Voir gure 3.
Fixez Matelas xations de support:
Remarque: Visage de support de matelas avec
feuille d’avertissement appliqué doit faire face à la
hausse de la procédure ci-dessous.
Alignez support de matelas support (R) avec des
trous dans Support de matelas (E) en veillant à
lèvre est sous Support de matelas (E). Introduire 2
de la 6 mm Noix connecteur (O) par le dessous à
travers les trous. Placez 6mm x 10mm Allen
Boulons à tête (K) par le haut et serré ensemble.
Répétez les étapes ci-dessus pour xer support de
matelas support (S) à l’extrémité opposée du sup-
port du matelas (R).
Serrer les vis et écrous connecteur avec clés Allen.
Voir la gure 4.
ÉTAPE 3
ÉTAPE 4

14 15
Figure 5
AB20057_G7
EM
J
J
T
Ajouter support de matelas au lit de bébé.
Le support du matelas (E) est descendu dans la
crèche jusqu’à ce que l’avant repose sur des
supports de support avant (T) Aligner le soutien
Supports de matelas (R) et (S) avec les trous dans
la crèche. Connecteur Insérer une liaison (M)
dans le trou (R) et (S) à l’intérieur de crèche puis
à travers le trou dans la crèche. Enlez Bolt (J) de
l’extérieur dans le connecteur (M) mixte.
Serrez fermement avec des clés Allen.
REMARQUE: Ne serrez pas trop Bolt (J) et mixte
Connecteur (M). Ils sont conçus pour se
déplacer librement après avoir été resserré
pour permettre Support de matelas à pivot.
Voir la gure 5.
Figure 6
AB20100_G9
V
W
L
N
Ajouter à roulettes crèche.
Placez 2 roulettes avec frein Aucune (W) sur les
pattes arrières de pied de lit et tête de lit assem-
blées. Placez le support de poudre sur fond de
jambe et pousser jusqu’à ce que complètement
engagé. 2 trous du support à roulettes doivent être
alignés avec deux trous dans la jambe. Insérez
deux écrous du connecteur (N) par la face intérieure
du support à roulettes dans les trous de la jambe.
Insérez deux boulons de 6 mm (L) à travers la face
extérieure du support à roulettes dans les trous de
la jambe et confortable dans Noix de connecteur
(N). Utilisez clés Allen (U) pour serrer les écrous du
connecteur et boulons.
Répétez la procédure pour assembler Roulettes
avec frein (V) pour les pattes avant de pied de lit et
tête de lit Assemblées.
Voir la gure 6 montre la vue en bas
ÉTAPE 5
ÉTAPE 6
Figure 7
AB20046_G11
1
2
2
3
Étape 1 Tirez et séparés avant de berceau loin de
arrière du berceau.
Étape 2 Appuyez sur les côtés articulés de crèche
Étape 3 Abaissez oorboard jusqu’à engage au sol
en toute sécurité, avec des verrous.
Étape 4 Placez le matelas sur le sol.
Voir la gure 7.
ÉTAPE 7
Figure 8
AB20046_G10
4
4
2
2
3
1
Étape 1 Soulevez matelas.
Étape 2 Tirez sur Sangles de verrouillage.
Étape 3 Soulevez Plancher et tourner contre
matelas.
Etape 4 Poussez sur charnière côtés de crèche.
Étape 5 immobiliser le lit en position fermée.
Utilisation les attaches de la boucle de
Velcro xées sur la partie inférieure du
support de matelas (E), envelopper le velcro
autour des lattes (broches) dans le
Assemblée avant.
Voir la gure 8.
ÉTAPE 8

16 17
ENTRETIEN, NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE
ENTRETIEN :
Lorsque le lit est complètement assemblé, vériez que tous les boulons, vis et raccords sont
fermement serrés.
Vériez régulièrement si le lit comporte des ferrures endommagées, des joints desserrés, des pièces
manquantes ou des rebords acérés avant et après l’assemblage et fréquemment lorsque le lit est utilisé.
N’utilisez PAS le lit si des pièces sont manquantes ou endommagées.Si une pièce est manquante ou
brisée, ou si vous avez besoin d’aide, NE retournez PAS le lit à votre détaillant; Appelez Foundations au
1-330-722-5033 et indiquez les numéros d’identication du modèle indiqués à la page 9. NE substituez
PAS de pièces.
NETTOYAGE :
Essuyez le meuble avec un chiffon doux, humecté d’une solution d’eau et de détergent à vaisselle doux.
Rincez à fond avec un chiffon doux imbibé d’eau claire et essuyez bien toutes les surfaces avec un chiffon
doux et sec. N’utilisez PAS de tampons à récurer, de laine d’acier ou de chiffons rêches ou encore de
nettoyants abrasifs ou contenant des produits chimiques forts qui pourraient entrer en contact avec la
peau de l’enfant. Ce lit doit être entretenu comme tout autre meuble de bonne qualité.
ENTREPOSAGE :
Faites preuve de prudence lors de l’entreposage du lit, car les changements extrêmes de température ou
d’humidité peuvent abîmer ce meuble. Lors de l’utilisation d’un vaporisateur, faites preuve de prudence et
dirigez toujours le jet de vapeur loin du lit et de tout autre meuble en bois.
Lorsque l’assemblage est terminé, nous vous conseillons de lire et de porter attention à tous les
AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE et avis de NETTOYAGE, d’ENTREPOSAGE, d’UTILISATION et
d’ENTRETIEN contenus dans les instructions et imprimés sur la pochette xée au cadre à ressorts. Une
pochette imprimée est xée au cadre à ressorts an d’y ranger les instructions d’assemblage. Placez
ensuite les instructions d’assemblage dans la pochette pour consultation future. Nous recommandons à
l’utilisateur de ne pas placer de ferrures dans les pochettes, car elles pourraient présenter un risque pour
l’enfant s’il les retirait.
Conforme aux normes
de sécurité du CPSC
5216 Portside Dr.
Medina, OH 44256 USA
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
www.foundations.com
Importé par :
Foundations Worldwide Inc.
35 Ironside Cresent, Unit b
Scarborough, Ontario, Canada M1X 1G5
330.722.5033
• Ne pas utiliser ce lit d’enfant à moins d’être en mesure de suivre précisément les
instructions qui l’accompagnent.
• Ne pas utiliser ce lit d’enfant si l’enfant est capable d’en sortir ou mesure plus
de 90 cm.
• Ne pas mettre dans ce lit d’enfant ou à proximité de celui-ci des cordes, sangles
ou objets semblables qui risqueraient de s’enrouler autour du cou de l’enfant.
• Ne pas placer ce lit d’enfant près d’une fenêrte ou d’une porte-fenêtre où l’enfant
pourrait saisir les cordes d’un store ou d’un rideau et s’étrangler.
• Vérifier régulièrement ce lit d’enfant préalablement à son utilisation et ne pas
l’utiliser si une pièce est desserrée, une pièce est manquante ou s’il y a un signe
de dommages. Ne pas substituer une pièce à une autre. Communiquer avec le
fabricant pour obtenir, au besoin, une pièce de rechange ou des instructions
supplémentaires.
• Les articles de literie mous présentent un risque de suffocation pour l’enfant. Ne
pas mettre d’oreiller, d’edredon ou de matelas mou dans ce lit d’enfant.
• N’utiliser que le matelas fourni par le fabricant avec ce lit d’enfant. Ne pas y
superposer d’autre matelas.
• Dimensions du matelas doit être d’au moins 96 cm de long sur 60.4 cm de large et
pas plus de 7.6 cm d’épaisseur.
MISE EN GARDE
AVERTISSEMENTS POUR LE CANADA