Fox Spirit US GOLD Series User manual

GUIDED’UTILISATION
FOX SPIRIT US
BLOC D’ALIMENTATION ATX MODULAIRE
US-550G / US-650G / US-750G / US-850G / US-1000G

GUIDE D’UTILISATION
FOX SPIRIT US FR
Préface
Tout a été mis en œuvre pour que les informations contenues dans ce
manuel soient exactes. Néanmoins, le fabricant et le distributeur de ce
produit ne sauraient être tenus responsables de toute erreur ou omission
dans ce manuel, ou de l’utilisation des informations contenues dans celui-ci.
Veuillez conserver ce manuel durant toute la durée de vie de votre produit.
Félicitations pour votre achat !
INFORMATION RECYCLAGE
Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d’équipements électriques
et électroniques (DEEE).Il ne doit donc pas être jeté avec les ordures ménagères conformément
à la directive européenne 2002/96/CE. En vue de son recyclage, il doit être apporté à un point
de collecte approprié (déchetterie…) ou chez un distributeur sur le principe du « 1 pour 1 ».
Les produits électroniques n’ayant pas fait l’objet de tri sélectif, sont potentiellement dangereux
pour l’environnement et la santé humaine.

GUIDE D’UTILISATION
FOX SPIRIT US FR
Contenu de l’emballage
• Bloc d’alimentation FOX SPIRIT série US
• Pack de câbles modulaires
• Manuel d’utilisation
• Cordon d’alimentation secteur
• Sachet pour l’alimentation
Caractéristiques techniques
•Un rendement élevé pour des économies d’énergie. Certication 80 PLUS Gold :
Haute efficacité énergétique. La certication 80 PLUS Gold permet de garantir des
rendements de plus de 87 %, 90 % et 87 % à 20 %, 50 % et 100 % de charge.
• Des condensateurs japonais certifiés à 105°C assurent une performance
optimale et une longue durée de vie.
• Rail unique 12 Volts pour une distribution du courant améliorée
• PFC actif. Une correction du facteur de puissance active >0.90 à pleine charge,
qui fournit à votre système un courant propre et fiable.
• Un ensemble avancé de câbles couvrant tous types de PC.
• Un ventilateur silencieux de 120mm fournit un excellent flux d’air avec un niveau
de bruit très bas. 12V DC, 66.5CFM/min, <34.5 dB(A), ce ventilateur est réservé
au refroidissement interne de l’alimentation et ne sert pas au refroidissement
du système.
• Mode Hybride :
◦Le mode de contrôle normal du ventilateur (bouton pressé) permet au ventilateur
de tourner continuellement en mode silencieux suivant la charge de
l’appareil.
◦Le mode de contrôle hybride silencieux du ventilateur (bouton non pressé)
permet à l’alimentation de fonctionner en mode passif jusqu’à 20% (± 5 %) de
la charge maximum nominale à 25°C. Lorsque la charge continue d’augmenter,
le système de ventilation continuera de réguler parfaitement le refroidissement
grâce aux modes silencieux et refroidissement.
80 PLUS Test Type 115V interne non redondant 230V interne redondant
Taux d’utilisation de l’alimentation 10% 20% 50% 100% 10% 20% 50% 100%
80 PLUS GOLD - 87% 90% 87% - 87% 90% 87%

GUIDE D’UTILISATION
FOX SPIRIT US FR
•Sortie élevée + 12 V La capacité renforcée en courant + 12 V augmente les
possibilités d’utilisation et assure qu’il y a assez de puissance pour prendre en
charge les composants énergivores du système.
•Ventilation performante [Structure en nid d’abeille] : Structure en nid d’abeille,
pour optimiser le ux d’air, améliorer le refroidissement et réduire le bruit.
•Câblage entièrement modulaire : Facilité d’installation, d’entretien et offre un
maximum de exibilité.
•Protection du système : OPP (protection contre les surcharges), OVP (protection
contre les surtensions), SCP (protection contre les courts-circuits), OCP
(protection contre les surintensités), OTP (protection contre la surchauffe).
• MTBF (temps moyen entre pannes) > 100 000 heures à 25°C, ventilateur exclu
• Dimensions (LxPxH) : 140 x 150 x 86 mm +/-1 mm.
Modèle
FOX SPIRIT US-550G FOX SPIRIT US-650G
Courant alternatif en entrée
Tension d’entrée 100-240 VAC 100-240 VAC
Courant d’entrée 8-4 A 9-4.5 A
Fréquence 50-60 Hz 50-60 Hz
Courant continu en sortie Charge Max. Sortie Max. Charge Max. Sortie Max.
+3.3 V 20 A 100 W 20 A 100 W
+5 V 20 A 20 A
+12 V 45 A 540 W 54 A 648 W
-12 V 0.3 A 3.6 W 0.3 A 3.6 W
+5 VSB 3 A 15 W 3 A 15 W
Puissance totale 550 W 650 W

GUIDE D’UTILISATION
FOX SPIRIT US FR
Introduction au connecteur d’alimentation
Modèle Connecteur
ATX
(20+4 broches)
ATX 12V
(4+4 broches)
PCI-E (6+2
broches) SATA (5 broches) Périphérique + FDD (4 broches)
FOX SPIRIT
US-550G
1 1 2 6 1 x (3 HDD + FDD)
610 mm 650 mm 675 + 75 mm 1 x (450 + 120 mm), 1x (450
+ 120 + 120 + 120 mm) 450 + 120 + 120 + 101 mm
FOX SPIRIT
US-650G
124 8 1 x (3 HDD + FDD)
610 mm 2 x 650 mm 2 x (675 + 75 mm) 2 x (450 + 120 + 120 +
120 mm) 450 + 120 + 120 + 101 mm
FOX SPIRIT
US-750G
1 2 4 8 1 x (3 HDD + FDD)
610 mm 2 x 650 mm 2 x (675 + 75 mm) 2 x (450 + 120 + 120 +
120 mm) 450 + 120 + 120 + 101 mm
FOX SPIRIT
US-850G
1 2 6 10 1 x (2 HDD, 3 HDD + FDD)
610 mm 2 x 650 mm 3 x (675 + 75 mm) 1 x (450 + 120 mm),
2 x (450 + 120 + 120 + 120 mm)
1 x (350 + 120 mm),
1 x (450 + 120 + 120 + 101 mm)
FOX SPIRIT
US-1000G
1 2 6 10 1 x (2 HDD, 3 HDD + FDD)
610 mm 2 x 650 mm 3 x (675 + 75 mm) 1 x (450 + 120 mm),
2 x (450 + 120 + 120 + 120 mm)
1 x (350 + 120 mm),
1 x (450 + 120 + 120 + 101 mm)
FOX SPIRIT US-750G FOX SPIRIT US-850G FOX SPIRIT US-1000G
Courant alternatif en entrée
Tension d’entrée 100-240 VAC 100-240 VAC 100-240 VAC
Courant d’entrée 10-5 A 12-6 A 13-6.5 A
Fréquence 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz
Courant continu en
sortie
Charge
Max.
Sortie
Max.
Charge
Max.
Sortie
Max.
Charge
Max.
Sortie
Max.
+3.3 V 20 A 100 W 20 A 100 W 25 A 125 W
+5 V 20 A 20 A 25 A
+12 V 62 A 744 W 70 A 840 W 83 A 996 W
-12 V 0.3 A 3.6 W 0.3 A 3.6 W 0.3 A 3.6 W
+5 VSB 3 A 15 W 3 A 15 W 3 A 15 W
Puissance totale 750 W 850 W 1000 W

GUIDE D’UTILISATION
FOX SPIRIT US FR
1. Installation
Avant de procéder à l’installation, veuillez lire le manuel en entier.
Étape A : Construction d’un tout nouveau système
(Si vous remplacez votre bloc d’alimentation actuel, veuillez vous rendre à l’étape B).
1. Veuillez vous assurer que le bloc d’alimentation FOX SPIRIT ne soit pas
connecté à un cordon d’alimentation.
2. Suivez les indications de votre manuel de châssis et installez le bloc d’alimentation
FOX SPIRIT à l’aide des vis fournies. Ne serez pas trop les vis.
3. Branchez les connecteurs d’alimentation à votre carte mère et aux appareils
périphériques. NE PAS forcer pour insérer les connecteurs. Les connecteurs
possèdent des détrompeurs et ne peuvent être installés que dans un seul sens.
Assurez-vous que tous les câbles et fils sont correctement branchés.
• Branchez le connecteur de l’alimentation principale à 24/20 broches à votre
carte mère.
• Branchez le connecteur d’alimentation à 4/8 broches +12V à votre carte mère
selon les besoins.
• Branchez le connecteur d’alimentation périphérique à 4 broches sur les
appareils.
• Les connecteurs SATA sont destinés aux appareils avec l’interface de série
ATA.
• Branchez l’adaptateur de puissance du lecteur de disquettes au lecteur de
disquettes selon les besoins.
• Branchez le(s) connecteur(s) de puissance PCI-E +12V à la ou aux cartes
graphiques PCI-E. Si nécessaire, veuillez consulter le manuel de votre carte
graphique pour des détails.
4. Fermez le boitier de votre ordinateur, branchez la fiche d’alimentation au
bloc d’alimentation, puis réglez le commutateur « I/O » du bloc
d’alimentation en position « I ».
Étape B : Remplacement du bloc d’alimentation actuel
1. Débranchez votre ordinateur de la prise secteur. Assurez-vous que le système
est ÉTEINT. Le cas échéant, mettez le bouton du bloc d’alimentation en position
«O» (éteint).
2. Ouvrez le boîtier de l’ordinateur et le cas échéant, reportez-vous au manuel
d’utilisation du fabricant de votre PC.

GUIDE D’UTILISATION
FOX SPIRIT US FR
3. Débranchez soigneusement tous les câbles d’alimentation du bloc d’alimentation
au niveau de la carte mère et de tous les périphériques.
4. Dévissez les vis de xation du bloc d’alimentation du panneau arrière du boîtier
de l’ordinateur.
5. Retirez délicatement le bloc d’alimentation de l’ordinateur.
6. Allez à l’étape A.
Félicitations ! Vous avez terminé l’installation du bloc d’alimentation FOX SPIRIT
et votre système est prêt !
2. Avertissements
• Il y a des tensions élevées et dangereuses à l’intérieur du bloc d’alimentation. NE
PAS ouvrir le couvercle du boîtier du bloc d’alimentation. La garantie est annulée à
partir du moment où ce couvercle est enlevé. Le couvercle du bloc d’alimentation
ne doit être ouvert sous aucune circonstance.
•Veuillez garder le bloc d’alimentation à distance de l’humidité et opérez-le dans
un environnement correct conseillé.
•(Température de fonctionnement : 0 à 50°C, ou 0 à 40°C pour le modèle FOX
SPIRIT US-1000G ; humidité relative : jusqu’à 85%)
• NE PAS introduire d’objets dans la grille du ventilateur ni dans la zone de
ventilation du bloc d’alimentation.
• NE PAS placer d’objets en face du ventilateur ni dans la zone de ventilation du
bloc d’alimentation, qui puisse entraver ou restreindre la circulation d’air.
• Utilisez UNIQUEMENT les câbles modulaires FOX SPIRIT fournis avec
le bloc d’alimentation.
• Le bloc d’alimentation est destiné à être intégré dans un système informatique et
n’est pas destiné à un usage externe ou à l’extérieur.
3. Auto-dépannage
Si le bloc d’alimentation ne fonctionne pas correctement, veuillez vérier les éléments
qui suivent avant de demander un retour pour réparation :
1. La che électrique est-elle correctement branchée dans la prise électrique et
dans l’entrée CA du bloc d’alimentation ?
2. Assurez-vous que le commutateur « I/O » sur le bloc d’alimentation est en
position « I ».
3. Vériez que tous les connecteurs d’alimentation sont correctement branchés sur
tous les appareils.
4. Veuillez éteindre et allumer plusieurs fois le bloc d’alimentation à l’aide du
commutateur I/O avec au moins 5 secondes de délai d’arrêt avant de réinitialiser
l’unité du bloc d’alimentation.

GUIDE D’UTILISATION
FOX SPIRIT US FR
Si un problème persiste, nous vous invitons à prendre contact avec le
service SAV FOX SPIRIT : [email protected]

USER’S G UIDE
FOX SPIRIT US
MODULAR ATX POWER SUPPLY UNIT
US-550G / US-650G / US-750G / US-850G / US-1000G

USER’S GUIDE
FOX SPIRIT US EN
Preface
Every effort has been made to ensure that the information in this document
is accurate. However, the manufacturer and the distributor of this product
assume no responsibility for any error, omission in this document, or use of
the information contain herein.
Please preserve this manual for the life of the equipment.
Congratulations on your purchase!
INFORMATION ABOUT RECYCLING
This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment
(WEEE).
This means that this product must be handled pursuant to European Directive 2002/96/EC in
order to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment.
For further information, please contact your local or regional authorities.
Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for
the environment and human health due to the presence of hazardous substances.

USER’S GUIDE
FOX SPIRIT US EN
Carton contents
•FOX SPIRIT US GOLD series Power Supply Unit
• Modular cable pack
• User Guide
• AC power cord
• PSU bag
Technical features
•A high performance for energy savings. 80 PLUS Gold Certication: High energetic
efficiency. The 80 PLUS Certication guarantees greater than 87%, 90% and 87%
efficiency at 20%, 50% and 100% operating loads, respectively.
•Japanese capacitors of 105°C nominal provides a quality reliability/performances.
• A single +12V monorail for a better current distribution.
•Active PCF. A correction of the active power factor >0.90 at full load that provides
a clean and reliable current.
• An advanced cable set covering all kind of PC.
•A DC fan of 120mm provides an excellent air ow with a very low noise level. 12V
DC, 66.5CFM/min, <34.5 dB(A), This fan is only for power supply internal cooling
purpose, not for system cooling.
• Hybrid mode:
◦The Normal Fan Control setting (button pushed) enables the fan to rotate
continuously in Silent Mode and Cooling Mode, depending on the system load.
◦The Hybrid Silent Fan Control setting (button not pushed) enables the power
supply to run in Fanless Mode up to 20 % (± 5 %) of the maximum rated
load at 25 degrees. When the load further increases, the fan control will keep
regulating perfect cooling through the Silent Mode or Cooling Modes.
80 PLUS Test Type 115V internal non-redundant 230V internal redundant
Power Supply use rate 10% 20% 50% 100% 10% 20% 50% 100%
80 PLUS GOLD - 87% 90% 87% - 87% 90% 87%

USER’S GUIDE
FOX SPIRIT US EN
•Ample +12V Output: Enhanced +12V current output capability increases utilisation
possibilities by ensuring that there is adequate power to support all the power-
hungry system components.
•Ultra-Ventilation [Honeycomb Structure]: Honeycomb-shaped ventilation holes
optimize airow for improved cooling and reduced noise.
•Fully Modular Cabling: Easy to install and maintain and provides maximum
exibility.
•System protection:OPP (overload protection), OVP (power surge protection), SCP
(short circuits protection), OCP (over current protection) OTP (over temperature
protection).
•MTBF (medium time between failures) > 100,000 hours at 25°C, excluding DC fan
• Dimension (WxLxH): 140 x 150 x 86mm +/-1mm
Model
FOX SPIRIT US-550G FOX SPIRIT US-650G
AC input
Voltage input 100-240 VAC 100-240 VAC
Intensity input 8-4 A 9-4.5 A
Frequency 50-60 Hz 50-60 Hz
Voltage output Max. Intensity Max. Power Max. Intensity Max. Power
+3.3 V 20 A 100 W 20 A 100 W
+5 V 20 A 20 A
+12 V 45 A 540 W 54 A 648 W
-12 V 0.3 A 3.6 W 0.3 A 3.6 W
+5 VSB 3 A 15 W 3 A 15 W
Total Power 550 W 650 W

USER’S GUIDE
FOX SPIRIT US EN
Introduction to the power connectors
Model ATX
(20+4 pins)
ATX 12V
(4+4 pins)
PCI-E (6+2
pins) SATA (5 pins) Device + FDD (4 pins)
FOX SPIRIT
US-550G
1 1 2 6 1 x (3 HDD + FDD)
610 mm 650 mm 675 + 75 mm 1 x (450 + 120 mm), 1x (450
+ 120 + 120 + 120 mm) 450 + 120 + 120 + 101 mm
FOX SPIRIT
US-650G
124 8 1 x (3 HDD + FDD)
610 mm 2 x 650 mm 2 x (675 + 75 mm) 2 x (450 + 120 + 120 +
120 mm) 450 + 120 + 120 + 101 mm
FOX SPIRIT
US-750G
1 2 4 8 1 x (3 HDD + FDD)
610 mm 2 x 650 mm 2 x (675 + 75 mm) 2 x (450 + 120 + 120 +
120 mm) 450 + 120 + 120 + 101 mm
FOX SPIRIT
US-850G
1 2 6 10 1 x (2 HDD, 3 HDD + FDD)
610 mm 2 x 650 mm 3 x (675 + 75 mm) 1 x (450 + 120 mm),
2 x (450 + 120 + 120 + 120 mm)
1 x (350 + 120 mm),
1 x (450 + 120 + 120 + 101 mm)
FOX SPIRIT
US-1000G
1 2 6 10 1 x (2 HDD, 3 HDD + FDD)
610 mm 2 x 650 mm 3 x (675 + 75 mm) 1 x (450 + 120 mm),
2 x (450 + 120 + 120 + 120 mm)
1 x (350 + 120 mm),
1 x (450 + 120 + 120 + 101 mm)
FOX SPIRIT US-750G FOX SPIRIT US-850G FOX SPIRIT US-1000G
AC input
Voltage input 100-240 VAC 100-240 VAC 100-240 VAC
Intensity input 10-5 A 12-6 A 13-6.5 A
Frequency 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz
Voltage output Max.
Intensity
Max.
Power
Max.
Intensity
Max.
Power
Max.
Intensity
Max.
Power
+3.3 V 20 A 100 W 20 A 100 W 25 A 125 W
+5 V 20 A 20 A 25 A
+12 V 62 A 744 W 70 A 840 W 83 A 996 W
-12 V 0.3 A 3.6 W 0.3 A 3.6 W 0.3 A 3.6 W
+5 VSB 3 A 15 W 3 A 15 W 3 A 15 W
Total Power 750 W 850 W 1000 W

USER’S GUIDE
FOX SPIRIT US EN
1. Installation
Before installation, please read the entire manual.
Step A : Construction of a whole new system
(If you replace your current power supply unit, please go to step B).
1. Please make sure that the FOX SPIRIT PSU is not connected to a power cord.
2. Follow the directions in your case manual and install the FOX SPIRIT power
supply using the supplied screws. Do not over tighten the screws.
3. Connect the power connectors to your motherboard and peripheral devices. DO
NOT force the connector into place; the connectors are keyed so they can only fit
one way. Make sure that all cables and wires are properly connected.
• Connect the main power supply connector to your motherboard 24/20 pins.
• Connect the 4/8 pins + 12V power supply connector to the motherboard
according to your needs.
• Connect the 4 pins peripheral power supply connector to the devices.
• SATA connectors are intended to ATA series interface devices.
• Connect the floppy drive power adapter to the floppy drives according to your
needs.
• Connect the PCI-E +12V power connectors to the PCI-E graphic card(s).
Please check your graphic card manual for further details if needed.
4. Close your computer case, connect the power plug to the power supply unit, then
set the power supply unit « I/O » switch on position « I ».
Step B : Current power supply unit replacement
1. Disconnect your PC power cord from all AC sources. Make certain that the
system is turned OFF. If applicable, set the power supply unit’s AC power switch
to “O” (OFF) position.
2. Open the PC case and, if applicable, refer to your PC manufacturer’s User
Manual.
3. Carefully disconnect all the power supply unit’s DC wire harness connectors from
the mainboard and all peripheral connectors.
4. Unscrew the mounting screws securing the power supply unit to the back panel
of the PC case.
5. Carefully remove the power supply unit from the PC system.
6. Now refer to step A.

USER’S GUIDE
FOX SPIRIT US EN
Congratulations! You just finished the installation of your FOX SPIRIT supply
power unit and your system is now ready!
2. Warnings
• There are high and harmful voltage inside the supply power unit. DO NOT open
the power supply unit case cover.Warranty is declared void just as you remove
the cover. The supply power unit cover must not be covered under any
circumstance.
• Please keep the supply power unit away from moisture and operate it in an
advised environment. (Functioning temperature: 0 to 50°C, or 0 to 40°C for the
FOX SPIRIT US-1000G model; relative humidity: up to 85%)
• Do not insert any object that may obstruct or restrict airflow neither inside nor in
front of the ventilation area of the power supply unit.
• USE ONLY the FOX SPIRIT modular cables provided with the power supply unit.
• The power supply unit if for integration into a computer system and not intended
for external our outdoor usage.
3. Auto-repair
If the supply power unit do not function properly, please check the following elements
before asking any return for repair:
1. Is the electric plug properly connected inside the electric socket and inside the
supply power unit AC entry?
2. Ensure that the « I/O » switch on the supply power unit is on the « I » position.
3. Check that all power supply pins are properly connected on all devices.
4. Please switch off and on several times the power supply unit using the « I/O »
switch with at least 5 seconds lasting off times before resetting the power supply
unit.

USER’S GUIDE
FOX SPIRIT US EN
Should there be a problem with this device, please contact FOX SPIRIT
After-Sales department : [email protected]

MAN UAL DEL USUARIO
FOX SPIRIT US
FUENTE DE ALIMENTACIÓN MODULAR ATX12V
US-550G / US-650G / US-750G / US-850G / US-1000G

FOX SPIRIT US MANUAL DEL USUARIO ES
Prefacio
Nos hemos esforzado para garantizar que la información contenida en este
documento sea exacta. No obstante, el fabricante y el distribuidor de este
producto no asumen ninguna responsabilidad de cualquier error o omisión
que pudiera existir en las informaciones aquí contenidas.
Preserve por favor este manual toda la vida de su equipo.
¡Felicitaciones por su compra!
INFORMACIÓN RECICLAJE
Este aparato está marcado con el símbolo de recogida selectiva relativa a los residuos
de equipos eléctricos y electrónicos (DEEE). No debe pues ser depositado con la basura
doméstica conforme a la directiva europea 2002 / 96 / CE. Con vistas a su reciclaje, debe
ser aportado a un punto de colecta adaptado (unidad de clasicación de residuos) o en un
distribuidor sobre el principio de « 1 para 1 «. Los productos electrónicos que no han sido objeto
de recogida selectiva, son potencialmente peligrosos para el ambiente y la salud humana.

FOX SPIRIT US MANUAL DEL USUARIO ES
Contenido del paquete
• Fuente de alimentación FOX SPIRIT US GOLD series
• Paquete de cables modulares
• Manual del usuario
• Cable de alimentación de CA
• Bolsa de la fuente de alimentación
Características técnicas
•Alto rendimiento para ahorros máximos de energía. Certicación 80 PLUS Gold:
Alta eciencia energética. La certicación 80 PLUS Gold reconoce el nivel más alto
de eciencia en la conversión de potencia logrado en el mercado actual (superior
al 87 %, 90 % y 87 % de eciencia con cargas de funcionamiento del 20 %, 50 %
y 100 %, respectivamente).
•Los condensadores de marca japonesa de 105°C nominal ofrecen una relación
abilidad/rendimiento de calidad.
• Un rail 12V para una distribución mejorada de corriente.
•PFC activo. Una corrección del factor de potencia activa >0.90 a plena carga, que
proporciona al sistema una corriente limpia y conable.
• Un grupo avanzado de cables para todos tipos de PC.
•Un ventilador de 120mm que ofrece un excelente ujo de aire con un nivel bajo
de ruido. 12V DC, 66,5CFM/min, <34.5 dB(A). El ventilador està reservado al
enfriamiento interna de la fuente de alimentación, y no al enfriamiento del sistema.
• Modo Híbrido:
◦La regulación Normal del ventilador (botón presionado) permite al ventilador
de funcionar continuamente en Modo Silencio y Cooling Modo, en función de
la carga del sistema.
◦La regulación Híbrido del ventilador (botón no presionado) permite al ventilador
de funcionar en Fanless Modo hasta el 20 % (± 5 %) de la carga máxima a 25°.
Cuando la carga aumenta, la función de control del ventilador sigue regulando
el perfecto enfriamiento mediante los Modos Silencio y Cooling.
80 PLUS Test Type 115V interna no redundante 230V interna redundante
Índice de utilización de la fuente de alimentación 10% 20% 50% 100% 10% 20% 50% 100%
80 PLUS GOLD - 87% 90% 87% - 87% 90% 87%

FOX SPIRIT US MANUAL DEL USUARIO ES
•Salida de +12 V alta : Funcionalidad actual de +12 V mejorada que aumenta las
posibilidades de uso y garantiza la existencia de potencia suciente para los
componentes que necesitan +12 V.
•Ultraventilación [estructura de nido de abejas] :Diseño de oricios de ventilación
con forma de panal para optimizar el ujo de aire y, de esta manera, mejorar la
refrigeración y reducir el ruido.
•Cableado totalmente modular : Diseño fácil de montar que proporciona una
máxima exibilidad.
•Protección del sistema: OPP (protección contra sobrecarga), OVP (protección
contra sobretensiones), SCP (protección contra cortocircuitos), OCP (protección
contra sobre intensidades), OTP (protección contra recalentamiento)
• MTBF (Tiempo medio entre fallos) > 100 000 horas a 25°, ventilador excluido
• Dimensionnes (LxPxA) : 140 x 150 x 86mm +/-1mm.
Modelo
FOX SPIRIT US-550G FOX SPIRIT US-650G
Corriente alterna de entrada
Tensión de entrada 100-240 VAC 100-240 VAC
Corriente de entrada 8-4 A 9-4.5 A
Frecuencia 50-60 Hz 50-60 Hz
Salida Carga Max Salida Máxima Carga Max Salida Máxima
+3.3 V 20 A 100 W 20 A 100 W
+5 V 20 A 20 A
+12 V 45 A 540 W 54 A 648 W
-12 V 0.3 A 3.6 W 0.3 A 3.6 W
+5 VSB 3 A 15 W 3 A 15 W
Potencia total 550 W 650 W