Franke FSDR 400 XS E User manual

FSDR 400 XS E
NoFrost
NATURAL
tech
IT Manuale per l’utente
EN User manual
FR Manuel d’utilisation
DE Bedienungsanleitung
TR Kullanma kılavuzu
FRIGORIFERO
REFRIGERATOR
RÉFRIGÉRATEUR
KÜHLGEFRIERKOMBIN
BUZDOLABI

IT - 2 -
Indice
OPERAZIONI PRELIMINARI................................................................... 4
Istruzioni per la sicurezza................................................................................. 7
Avvertenze per la sicurezza ............................................................................. 8
Installazione e funzionamento del frigo ............................................................ 9
Prima di usare il frigo....................................................................................... 10
ACCESSORI ................................................................................................... 15
SISTEMAZIONE DEL CIBO NEL FRIGORIFERO ................................. 17
PULIZIA E MANUTENZIONE ................................................................. 19
SPEDIZIONE E POSIZIONAMENTO...................................................... 20
Riposizionamento dello sportello..................................................................... 20
PRIMA DI CHIAMARE L’ASSISTENZA ................................................. 20
COMPONENTI DELL’ ELETTRODOMESTICO E SCOMPARTI............ 24
INCENDIO
Avvertenza; rischio di incendio / materiali inammabili

IT INCENDIO Avvertenza; Rischio di incendio / Materiali
inammabili
EN FIRE Warning; Risk of re / ammable materials
FR INCENDIE Avertissement; Risque d'incendie / matières
inammables
DE BRANDGEFAHR Warnung; Brandgefahr / entammbare Materialien
TR ATEŞ Uyarı; Yangın riski / yanıcı malzemeler

IT - 4 -
CAPITOLO 1. OPERAZIONI PRELIMINARI
AVVERTENZA: Mantenere le aperture di ventilazione del
freezer libere da ostruzioni.
AVVERTENZA: Non utilizzare apparecchiature
meccaniche o altri mezzi per accelerare il processo di
sbrinamento.
AVVERTENZA: Non utilizzare altri apparecchi elettrici
all’interno del freezer.
AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito del
refrigerante.
AVVERTENZA: Quando si posiziona l'apparecchio,
assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia bloccato o
danneggiato.
AVVERTENZA: Non posizionare prese di corrente portatili
multiple o alimentatori di corrente portatili multipli sul retro
dell'apparecchio.
AVVERTENZA: Per evitare lesioni personali o danni,
questo apparecchio deve essere installato secondo le
istruzioni del fabbricante.
La piccola quantità di refrigerante utilizzato in questo
freezer è ecologico, R600a (un isobutene), ed è inammabile
ed esplosivo se prende fuoco al chiuso.
• Durante il trasporto e il posizionamento del frigorifero,
non causare danni al circuito del gas del frigorifero.
• Non conservare materiali inammabili, come
bombolette spray o cartucce per estintori, vicino al
freezer.

IT - 5 -
• Questo elettrodomestico è pensato per essere utilizzato
in casa e per applicazioni simili, tra cui
• cucine del personale in negozi, u󰀩ci e altri ambienti
lavorativi
• case di campagna e da clienti in albergo, motel e altri
ambienti di tipo residenziale
• ambienti tipo bed and breakfast
• ambienti di tipo catering e simili
• Il freezer richiede un'alimentazione pari a 220-240V,
50Hz. Non utilizzare altre fonti di alimentazione
elettrica. Prima di collegare il freezer, assicurarsi che
le informazioni sulla piastra (tensione e carico dopo
il collegamento) siano conformi all'alimentazione
elettrica di rete. (In caso di dubbi, contattare un
elettricista qualicato.)
• Questo elettrodomestico può essere utilizzato da
bambini a partire da 8 anni di età e persone con
ridotte capacità siche, sensorie o mentali o prive di
esperienza e conoscenze, salvo sotto la supervisione
o le istruzioni sull’uso dell’elettrodomestico in modo
sicuro e con la comprensione del pericolo presente.
I bambini non devono giocare con l’elettrodomestico.
I bambini non devono pulire il freezer o eseguire
manutenzione utente senza la supervisione.
• I bambini dai 3 agli 8 anni possono caricare e scaricare
dispositivi di refrigerazione. Non ci si aspetta che
i bambini eseguano pulizia o manutenzione del
dispositivo, non ci si aspetta che i bambini molto
piccoli (0-3 anni) facciano uso dei dispositivi, non
ci si aspetta che i bambini piccoli (3-8 anni) usino i

IT - 6 -
dispositivi in modo sicuro a meno che non vengano
sorvegliati costantemente, i bambini più grandi (8-14
anni) e le persone vulnerabili sono in grado di usare i
dispositivi dopo aver ricevuto appropriata supervisione
o istruzioni sull’utilizzo dei dispositivi. Non ci si aspetta
che le persone molto vulnerabili usino i dispositivi
in modo sicuro prima di aver ricevuto sorveglianza
continua.
• Un cavo di alimentazione/una spina danneggiati
possono provocare un incendio o una scossa elettrica.
Se un cavo di alimentazione / spina è danneggiata,
sostituire. Ciò deve essere realizzato solo da personale
qualicato.
• Questo apparecchio non è concepito per essere
utilizzato ad altitudini superiori a 2000 m.
Per evitare la contaminazione degli alimenti, si prega di
seguire le seguenti istruzioni:
• L'apertura prolungata dello sportello può causare un
signicativo aumento della temperatura nei vani del
dispositivo.
• Pulire regolarmente le superci che possono venire a
contatto con gli alimenti ed i sistemi di drenaggio accessibili.
• Conservare la carne ed il pesce crudi in appositi contenitori
in frigorifero, in modo che non vengano a contatto con altri
alimenti o che non colino su di essi.
• Gli scomparti per surgelati a due stelle sono adatti per la
conservazione di alimenti precedentemente congelati, la
conservazione o la produzione di gelato e la produzione di
cubetti di ghiaccio.
• Gli scomparti a una, due e tre stelle non sono adatti al
congelamento di alimenti freschi.

IT - 7 -
Istruzioni per la sicurezza
• Non utilizzare apparecchi elettrici all’interno del frigorifero.
• Se questo apparecchio sostituisce un vecchio frigorifero munito di chiusura, rompere
o rimuovere questa chiusura come misura di sicurezza prima di immagazzinare il
vecchio apparecchio, per proteggere i bambini che potrebbero rimanervi rinchiusi
durante i loro giochi
• I vecchi frigoriferi ed i freezer contengono gas isolanti e refrigeranti che devono essere
smaltiti adeguatamente. A󰀩dare lo smaltimento dell’apparecchio vecchio solamente
alla locale discarica e contattare l’autorità locale o il rivenditore in caso di dubbio.
Assicurarsi che la serpentina del vostro frigorifero non venga danneggiata prima di
essere a󰀩data alla discarica locale di competenza.
Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea
2002/96/CE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical
and electronic equipment - WEEE).
Questa direttiva denisce le norme per la raccolta e il riciclaggio degli
apparecchi dismessi valide su tutto il territorio dell’Unione Europea.
IMPORTANTE:
Vi preghiamo di leggere questo manuale prima di installare ed accendere l’apparecchio.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità se l’installazione e l’utilizzo
dell’apparecchio non sono conformi a quanto descritto in questo manuale.
• Se il dispositivo di refrigerazione viene lasciato vuoto per
lunghi periodi, spegnere, sbrinare, pulire, pulire, asciugare
e lasciare la porta aperta per evitare la formazione di mu󰀨a
al suo interno.

IT - 8 -
Avvertenze per la sicurezza
• Non utilizzare troppi contenitori o cavi di estensione.
• Non utilizzare spine danneggiate, spezzate o vecchie.
• Non tirare, coprire o danneggiare il cavo.
• Questo elettrodomestico è progettato per l’uso da parte di adulti.
Non consentire ai bambini di giocare con l’elettrodomestico o
appendersi al portello.
• Non attaccare o staccare la spina dalla presa con le mani
bagnate per evitare scosse elettriche.
• Non posizionare materiale esplosivo o inammabile nel frigo
per la propria sicurezza. Posizionare le bevande con alto grado
alcolico in posizione verticale tappandole bene nel vano frigo.
• Non coprire la struttura o la parte superiore del frigo con elementi
esterni. In caso contrario, le prestazioni del frigo risulteranno
ridotte.
• Fissare gli accessori del frigo durante il trasporto per evitare che
si danneggino.
• Non utilizzare adattatori.
• Quando il portello del frigo è chiusi, si
avrà una condizione di vuoto. Attendere 1
minuto per riaprirlo.
• Questa applicazione è opzionale per
un’apertura facile dello sportello. Con
questa applicazione, si può creare un po’ di
condensa attorno a questa area ed è possibile estrarla.

IT - 9 -
Installazione e funzionamento del frigo
• Il voltaggio di funzionamento del frigo è 220-240 V a 50Hz.
• La casa produttrice non è responsabile dei danni causati da un utilizzo senza messa a
terra.
• Posizionare il frigo in un luogo non esposto alla luce diretta del sole.
• L’elettrodomestico deve trovarsi ad almeno 50 cm di distanza da stufe, forni e fonti di
calore e deve trovarsi ad almeno 5 cm di distanza da stufe elettriche.
• Non utilizzare all’aperto o lasciare sotto la pioggia.
• Quando il frigo è posizionato accanto ad un freezer, lasciare una
distanza di almeno 2 cm tra questi per evitare l’umidità sulla supercie
esterna.
• Non posizionare nulla sul frigo e installare il frigo in un luogo adatto
lasciando almeno 15 cm a disposizione sul lato superiore.
• Collocare dei separatori murali di plastica al condensatore sulla parte
posteriore del frigo per impedire l’adesione alla parete e garantire il
buon funzionamento.
• Se il frigo viene posizionato accanto ai vani cucina, lasciare una distanza di almeno 2
cm fra questi.
• Installare la plastica di regolazione della distanza (la parte con i componenti neri nella
parte posteriore) ruotandola di 90° per evitare che il condensatore tocchi la parete.
• I sostegni anteriori regolabili devono essere stabilizzati ad un’altezza appropriata per
consentire il funzionamento del frigo in modo stabile e corretto. È possibile regolare i
sostegni ruotandoli in senso orario (nella direzione opposta). E󰀨ettuare
la regolazione prima di sistemare i prodotti nel frigo.
• Prima di utilizzare il frigo, pulire tutti i componenti con acqua tiepida
e un cucchiaino di bicarbonato di sodio, quindi sciacquare con acqua
pulita e asciugare. Dopo la pulizia, posizionare tutti i componenti.

IT - 10 -
Informazioni sulla tecnologia No-Frost
I frigoriferi No-Frost di󰀨eriscono dai frigoriferi statici per il principio
di funzionamento.
Nei normali frigoriferi, l’umidità che entra nel frigorifero dalle
aperture dello sportello e l’umidità del cibo causa il congelamento
nella parte posteriore del condotto dell’aria. Per scongelare la brina
e il ghiaccio nel comparto congelatore, spegnere periodicamente
il frigorifero e collocare il cibo che deve restare congelato in un
contenitore ra󰀨reddato separato, quindi rimuovere periodicamente
il ghiaccio accumulatosi nel comparto del congelatore. La
situazione è completamente diversa nei frigoriferi No Frost. Aria
secca e fredda viene so󰀩ata negli scomparti frigo e freezer in
modo omogeneo da diversi punti mediante una ventola. L’aria
fredda dispersa omogeneamente tra i ripiani ra󰀨redda tutto
il cibo equamente e uniformemente, impedendo l’umidità e il
congelamento. Pertanto il frigorifero No Frost sarà facile da
utilizzare, nonostante il grande volume e l’aspetto elegante.
Prima di usare il frigo
• Quando viene messo in funzione per la prima volta o dopo il trasporto,
mantenere il frigo in posizione verso l’alto per 3 ore, quindi accenderlo
per ottenere un funzionamento e󰀩ciente. In caso contrario, potreb-
bero vericarsi dei danni al compressore.
• Il frigo potrebbe presentare un odore forte quando viene messo in funzione per la
prima volta; l’odore si dissolverà con il ra󰀨reddamento.

IT - 11 -
CAPITOLO 2. INFORMAZIONI PER L’USO
Pannello di controllo sul display
1.Indicatore impostazione temperatura scomparto
frigo.
2.Indicatore del valore Super Cooling.
3. Simbolo modalità Economy
4.Simbolo Allarme/Chiamata assistenza
5.Simbolo blocco bambini.
6.Consente di cambiare i valori della temperatura
dello scomparto frigo. Il valore della temperatura
dello scomparto frigo può essere impostato su
2, 4, 5, 6, 8°C.
7.Pulsante di impostazione modalità Super
Cooling.
8.Pulsante modalità che attiva la modalità
Economy.
1
2
3
4
5
6
7
8
Illuminazione (se disponibile)
Quando l’apparecchio viene collegato all’alimentazione per la prima volta, le luci interne
potrebbero accendersi 1 minuto dopo, a causa dei test di apertura.

IT - 12 -
Modalità Economy
Modalità d'uso
• Tenere premuto il pulsante Mode nché compare il
simbolo Economy.
• Se non si preme nessun altro pulsante entro 1 secondo,
viene selezionata la modalità Economy, il simbolo della
modalità Economy lampeggerà 3 volte e si sentirà un bip.
• Mentre è selezionata la modalità Economy, "E" viene
visualizzata nell'indicatore della temperatura dello
scomparto frigo.
In questa modalità:
• La modalità Super Cooling può essere selezionata.
In questo caso la modalità economy verrà annullata
automaticamente e verrà attivata la modalità selezionata.
• Se non si preme alcun altro pulsante entro 1 secondo dopo la pressione del
pulsante Mode, questa modalità si annulla.
Modalità Super Cooling
Modalità d'uso
• Premere il pulsante “super” per attivare il simbolo Super
Cooling.
• Quando è impostata la modalità Super Cooling, il cicalino
emette un "bip".
• Quando è selezionata questa modalità, il valore di
temperatura impostato prima della selezione della modalità
sarà visualizzato sull'indicatore della temperatura del frigo.
In questa modalità:
• La modalità Economy non può essere selezionata.
• Si può premere il pulsante di impostazione della temperatura
del frigo di nuovo o premere il pulsante “super” per disattivare
la modalità Super Cooling.
NOTA: A seconda della temperatura ambiente, la modalità Super Cooling si
annulla automaticamente dopo 5 ore o quando il frigo ha raggiunto la temperatura
richiesta.
Funzionamento del frigo

IT - 13 -
Modalità Screen Saver
Modalità d'uso
• Se si tiene premuto il pulsante Mode per 3 secondi, la
modalità Screen Saver si attiva.
• Se non si preme alcun altro pulsante entro 5 secondi
dopo l'attivazione della modalità Screen Saver, le spie del
pannello di controllo si spengono.
• Se si preme un tasto mentre le luci del pannello di controllo
sono spente, le impostazioni attuali compaiono sul display
per poter e󰀨ettuare tutte le modiche desiderate. Se
non si annulla la modalità Screen Saver o non si preme
nessun tasto per 5 secondi, il pannello di controllo si
spegne nuovamente.
• Per annullare la modalità Screen Saver, per prima cosa
bisogna premere un tasto per attivare i tasti e, in seguito,
tenere premuto il pulsante Mode di nuovo per 3 secondi.
• Finché è attivata la modalità Screen Saver, si può attivare la funzione blocco
bambini.
• Se non si preme nessun altro pulsante entro 5 secondi dopo l'attivazione
della modalità blocco bambini, le spie del pannello di controllo si spengono.
Dopo di ciò, i valori preimpostati saranno visualizzati e, se si preme un
pulsante, compare il simbolo del blocco bambini. Si possono tenere premuti
i pulsanti di impostazione “super” e Fridge per 5 secondi per annullare il
blocco bambini.
Attivazione del blocco bambini
Quando utilizzarlo
L'apparecchio è dotato di una funzione di blocco
bambini per evitare che i bambini giochino con i
pulsanti e cambino le impostazioni e󰀨ettuate.
Attivazione del blocco bambini
• Tenere premuti i pulsanti di impostazione
della temperatura Super e Fridge
contemporaneamente per 5 secondi.
• Dopo la selezione della modalità, il simbolo di
blocco compare sul display.
Disattivazione del blocco bambini
Tenere premuti i pulsanti di impostazione della
temperatura Super e Fridge contemporaneamente per 5 secondi.

IT - 14 -
Impostazione della temperatura del frigo
• Il valore iniziale della temperatura dell'indicatore della
temperatura dello scomparto frigo è 5°C.
• Premere una volta il pulsante di impostazione della
temperatura del frigo.
• Quando si preme questo pulsante per la prima volta, il
valore più recente dell'indicatore della temperatura dello
scomparto frigo lampeggia.
• Ciascuna pressione di questo pulsante imposta il valore
a un livello inferiore: (2, 4, 5, 6, 8°C)
• Se si continua a premere, si riparte da 2°C.
• Il valore della temperatura selezionato prima
dell'attivazione della modalità Fast Cooling o Eco resta
lo stesso alla ne o al momento dell'annullamento di questa modalità.
L'apparecchio continua a funzionare secondo questi valori impostati per la
temperatura.
Impostazioni di temperatura raccomandate per il frigo
Momento dell'impostazione Valore
impostato
Quando si conservano piccole quantità di
alimenti 8oC
Per uso normale 4oC, 5oC, 6oC
Quando si conservano grosse quantità di
alimenti 2oC
Funzione allarme sportello aperto
Se lo sportello del frigorifero rimane aperto per più di 2 minuti, il dispositivo
emetterà un doppio bip.
• Questo elettrodomestico è progettato per l’uso ad una temperatura ambiente
compresa tra 10°C e 43°C.
Classe climatica e signicato:
T (tropicale): Questo apparecchio refrigerante è destinato all’uso a temperature ambienti
comprese tra 16 °C e 43 °C.
ST (subtropicale): Questo apparecchio refrigerante è destinato all’uso a temperature
ambienti comprese tra 16 °C e 38 °C.
N (temperato): Questo apparecchio refrigerante è destinato all’uso a temperature ambienti
comprese tra 16 °C e 32 °C.

IT - 15 -
ACCESSORI
Ripiano congelatore
Tenere gli alimenti nello scomparto freddo invece che nel
freezer o nello scomparto frigo consente agli alimenti di
conservare più a lungo freschezza e sapore, mantenendo
anche un aspetto fresco. Quando il vassoio dello scomparto
freddo si sporca, rimuoverlo e lavarlo con acqua.
(L’acqua si congela a 0°C, ma gli alimenti contenenti sale o
zucchero si congelano a temperature inferiori a quella)
Di solito le persone usano questo scomparto freddo per pesce
crudo, riso, ecc.
Non mettere alimenti che si desidera congelare o vassoi di ghiaccio per preparare il
ghiaccio.
Rimozione del ripiano congelatore
• • Estrarre il congelatore verso di sé, facendolo scorrere sui binari.
• • Tirare il ripiano congelatore verso l’alto per rimuoverlo dal binario.
(in alcuni modelli)
Se la ventola turbo è disponibile sul prodotto;
Non bloccare l’ingresso dell’aria e le prese di uscita
dell’aria in fase di conservazione degli alimenti; in caso
contrario sarà impedita la circolazione dell’aria fornita
dalla ventola turbo.
SN (temperato esteso): Questo apparecchio refrigerante è destinato all’uso a temperature
ambienti comprese tra 10 °C e 32 °C.

IT - 16 -
Controllo umidità
Quando il controllo dell’umidità è in posizione chiusa,
consente di conservare più a lungo frutta e vegetali.
Se lo scomparto della verdura è pieno, l’indicatore
di freschezza è nella parte anteriore dello scomparto
e deve essere aperto. Per mezzo di ciò l’aria nello
scomparto della verdura e il tasso di umidità vengono
controllati aumentando la durata.
In presenza di condensa sullo sca󰀨ale a vetri, portare il
controllo umidità in posizione aperta.
Le componenti possono variare a seconda del modello del dispositivo
(in alcuni modelli)
RIPIANO DI VETRO REGOLABILE (In alcuni modelli)
Il meccanismo di ripiano di vetro regolabile fornisce maggiore
spazio di conservazione con un movimento semplice.
• Per coprire il ripiano di vetro, premerlo.
• Puoi caricare il cibo come desideri nello spazio extra
risultante.
• Per portare il ripiano in posizione originale, tirarlo a sé.
Fig -1
Ripiano sportello regolabile (In alcuni modelli)
Sei diverse regolazioni di altezza possono essere eseguite
per garantire aree per la conservazione necessarie dal
ripiano sportello regolabile.
Per modicare la posizione del ripiano sportello regolabile ;
Tenere la parte bassa del ripiano e tirare i pulsanti sul lato
del ripiano dello sportello nella direzione della freccia (Fig.1).
Posizionare il ripiano dello sportello all'altezza necessaria
muovendo su e giů. Dopo aver ottenuto la posizione
desiderata per il ripiano dello sportello, rilasciare i pulsanti
sul lato del ripiano (Fig.2). Prima di rilasciare il ripiano dello
sportello, muovere verso l'alto e verso il basso e assicurarsi
che il ripiano sia ssato.
Nota: Prima di muovere un ripiano carico, bisogna tenere
il ripiano stesso sostenendolo dal fondo. Altrimenti il ripiano
dello sportello potrebbe cadere fuori dai binari a causa del
peso. Quindi possono vericarsi danni al ripiano o ai binari.
Fig -1
Fig -2
Le descrizioni nelle immagini e nel testo della sezione
potrebbero variare in base al modello di frigorifero.

IT - 17 -
• Per ridurre l’umidità ed il conseguente aumento di brina non inserire mai nel
frigorifero liquidi in contenitori aperti. La brina tende a concentrarsi nelle parti più
fredde dell’evaporatore e questo richiederebbe col passare del tempo operazioni di
sbrinamento sempre più frequenti.
• Non inserire mai nel frigorifero cibo caldo. Il cibo ancora caldo deve essere lasciato
ra󰀨reddare a temperatura ambiente e deve disporre di un’adeguata circolazione d’aria
nello scomparto frigo.
• Assicurarsi che niente sia posto a contatto con la parete posteriore poiché ciò
potrebbe causare brina e gli oggetti potrebbero attaccarsi alla parete. Non aprire la
porta del frigorifero con troppa frequenza.
• Sistemare la carne ed il pesce pulito (impacchettati o avvolti in fogli di plastica), da
usarsi entro 1-2 giorni, nella parte inferiore dello scomparto frigo (che si trova sopra lo
scomparto frutta e verdura) poiché questa è la parte più fredda che assicura le migliori
condizioni di conservazione.
• La frutta e la verdura possono essere inserite nel loro scomparto senza essere
impacchettate.
• Per condizioni di funzionamento normali sarà su󰀩ciente regolare
l’impostazione di temperatura del proprio frigorifero a +4 °C.
• La temperatura dello scomparto frigorifero dovrà essere nel range 0-8 °C: al
di sotto di 0 °C gli alimenti freschi si ghiacciano e marciscono, al di sopra di
8 °C la carica batterica aumenta e gli alimenti si danneggiano.
• Non inserire immediatamente alimenti caldi nel frigorifero: attendere
all’esterno che la temperatura si abbassi. Gli alimenti caldi aumentano i
gradi del frigorifero, causando intossicazioni alimentari e danneggiando
inutilmente gli alimenti.
• Carni, pesci, ecc. devono essere posizionati nello scomparto freddo per gli
alimenti; lo scomparto verdure è da preferire per le verdure (se disponibile).
• Per prevenire la contaminazione crociata, le carni, la frutta e le verdure non
devono essere conservati insieme.
• Gli alimenti devono essere posizionati nel frigorifero in contenitori chiusi
oppure coperti, per evitare umidità e odori.
CAPITOLO 3. SISTEMAZIONE DEL CIBO NEL FRIGORIFERO

IT - 18 -
Alimento Tempo di
conservazione
Dove posizionare all’interno
del vano frigorifero
Verdura e frutta 1 settimana Nel vano verdure (senza essere
avvolti)
Carne e pesce 2 -3 giorni
Avvolto nella pellicola o in un
sacchetto di plastica o dentro
il contenitore della carne (sul
ripiano di vetro)
Formaggio fresco 3 -4 giorni Nel vano del portello
Burro e margarina 1 settimana Nel vano del portello
Prodotti in bottiglia,
latte e yogurt
Fino alla data
di scadenza
indicata dal
produttore
Nel vano del portello
Uova 1 mese Nel vano portauova
Cibo cotto Tutti i ripiani

IT - 19 -
• Assicurarsi di staccare la spina del frigo prima di iniziare
la pulizia.
• Non lavare il frigo con acqua abbondante.
• Pulire i lati interni ed esterni con un panno morbido o una
spugna usando acqua tiepida e un detergente.
• Rimuovere singolarmente le parti e pulire con acqua e
detergente. Non lavare in lavastoviglie.
• Non utilizzare materiale inammabile, esplosivo o
corrosivo come diluenti, gas, acidi per la pulizia.
Assicurarsi che il frigo sia scollegato durante la pulizia.
Il condensatore dovrebbe essere pulito con una scopa almeno una volta all’anno per ris-
parmiare energia e garantire la funzionalità.
Sostituzione delle luci LED
Se il frigorifero è dotato di luci LED, contattare l’help desk poiché devono essere sostituite
solo da personale autorizzato
CAPITOLO 4. PULIZIA E MANUTENZIONE

IT - 20 -
• La confezione e l’imballaggio originale possono essere conservati per trasporti
successivi (opzionale).
• Far aderire il frigo ad un imballo spesso, fasce o grosse corde e seguire le istruzioni
per il trasporto riportate sulla confezione per i
trasporti successivi.
• Rimuovere le parti mobili (vani, accessori,
portafrutta, ecc.) oppure ssarle nel frigo usando
delle fasce in modo da evitare urti durante il
posizionamento e il trasporto.
• Mettere in frigo in posizione verso l’alto.
CAPITOLO 5.
CAPITOLO 6.
SPEDIZIONE E POSIZIONAMENTO
PRIMA DI CHIAMARE L’ASSISTENZA
Riposizionamento dello sportello
• Non è possibile modicare la direzione di apertura dello sportello del frigorifero, se le
maniglie dello sportello del frigorifero sono installate sulla parte anteriore dello spor-
tello stesso.
• Nei modelli senza maniglie, è possibile modicare la direzione di apertura dello spor-
tello.
• Se la direzione di apertura dello sportello del frigorifero può essere modicata, bisogna
contattare l'assistenza autorizzata più vicina per farlo.
Codice d’errore Signicato Motivo Soluzione
[Sr] Avvertenze
di guasto
Compare quando
una o più parti
del frigo non
funzionano o se
c'è un problema
nel sistema di
refrigerazione.
L’apparecchio
è collegato per
la prima vota
oppure assenza di
alimentazione per
1 ora.
Controllare se lo
sportello è aperto
o non e dopo 1
ora controllare
se l’apparecchio
funziona. Se
lo sportello
non è aperto e
l’apparecchio ha
funzionato per
1 ora, chiamare
l’assistenza
appena possibile.
Avvertenze di controllo:
Se le temperature del frigo non sono a livelli idonei o se c'è un problema con
l'apparecchio, il frigo emette un'avvertenza. Le avvertenze sono indicate da
codici di avvertenza sugli indicatori dello scomparto frigo sul pannello di controllo.