Franke FDW 908 IB XS User manual


LIBRETTO DI USO

USER MANUAL

GEBRAUCHSANLEITUNG

MANUEL D’UTILISATION

KİTAPÇIK KULLANIN

MANUAL DE USO

LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

NÁVOD K POUŽITÍ

KNJIŽICA S UPUTAMA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

КОРИСНИЧКО УПУТСТВО

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

NAUDOTOJO VADOVAS

KASUTUSJUHEND

ANVÄNDNINGSHANDBOK

NAVODILO ZA UPORABO

KÄYTTÖOHJEET

MANUAL DE FOLOSIRE

BRUGSVEJLEDNING

BRUKSVEILEDNING

РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

 



.................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................. 

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................


 


   


  
  
   
  






  

   


 




     


   




 
     
  

   

 



 
  



 

  


 




 


 
    
   


      
  





    

   
   


    


 


3




     
  



 



   
    

   
  


  



 







   


 


 



  

  




    
   
  

    
    

 


 
   

  








 




   


 

    



  

4

   





 
  
 


   

  
   
   
   


   


 




   


   


 




 

  
   



 
     
   


 


 

     
   



 


 

 


5

   
     


 
      
    


 

 







 

 

 

     

 




    


 
Tasto Pressione
tasto Funzione Led
ABreve (solo
con anta
aperta)
Accende/Spegne le luci alla massima intensità. -
Lunga (solo
con anta
aperta)
Accende/Spegne le luci a media intensità. -
6

BBreve (sia
con anta
aperta che
chiusa)
Spegne il motore.
Si effettua il reset dell’allarme saturazione Filtri. Dopo 100 ore di
Funzionamento Vi-
sualizza il simbolo
Goccia per segnala-
re la saturazione dei
Filtri Metallici.
Dopo 200 ore di
Funzionamento Vi-
sualizza C per se-
gnalare la saturazio-
ne dei Filtri al Car-
bone Attivo.
Lunga (sia
con anta
aperta che
chiusa)
Attiva/Disattiva l’allarme dei Filtri al Carbone Attivo.Tasto C lampeggia 2
volte:
allarme attivato.
Tasto C lampeggia 1
volta:
allarme disattivato.
CBreve (anta
aperta) Funzione Delay
Attiva/Disattiva la funzione Delay, lo spegnimento automatico ritardato del
motore e dell’impianto d’illuminazione dopo 30 minuti.
Si disattiva premendo il medesimo tasto, spegnendo il motore o chiudendo
l’anta.
Non è attivabile se è attiva la funzione Intensiva o 24H.
Visualizza il simbolo
Orologio.
Lunga Funzione Blocco Tastiera
Attiva/Disattiva il blocco tastiera per la pulizia della cappa. Tutti i Tasti Led lam-
peggiano 2 volte.
Durante il Blocco i
Led si accendono
con una sequenza.
DBreve (solo
con anta
aperta)
Accende/Spegne il motore alla velocità Intensiva.
Questa velocità è temporizzata a 6 minuti. Terminato il tempo, il sistema ri-
torna automaticamente alla velocità precedentemente selezionata. Se atti-
vata da motore spento una volta finito il tempo passa alla modalità OFF.
Si disattiva premendo il medesimo tasto, spegnendo il motore o chiudendo
l’anta.
Visualizza il simbolo
I.
EBreve (solo
con anta
aperta)
Incrementa la velocità di esercizio. Aumentano i seg-
menti accesi.
FBreve (solo
con anta
aperta)
Decrementa la velocità di esercizio. Diminuiscono i seg-
menti accesi.
GBreve (solo
con anta
aperta)
Accende/Spegne il motore. Off led.
Lunga (sia
con anta
aperta che
chiusa)
Attiva/Disattiva il telecomando. I led lampeggiano 2
volte:
telecomando attiva-
to.
I led lampeggiano 1
volta:
telecomando disatti-
vato.
HBreve (anta
aperta) Chiude l’anta + Luci e Motore Off. -
Breve (anta
chiusa) Apre l’anta + Luci e Motore On. -
-Attenzione: Se l’ Anta per qualche motivo è parzialmente aperta, premendo il Tasto finirà il suo
ciclo o di apertura o di chiusura.
 
     


7

Cappa aperta:
Spegne il motore e si attiva il movimento di risali-
ta della cappa.
Cappa chiusa:
Alla prima pressione, la cappa scende, ad una
seconda pressione la cappa si ferma. Questa
condizione viene interpretata come cappa aperta
anche se non ha raggiunto il fine corsa di apertu-
ra, tutte le funzioni sono abilitate. Quando il movi-
mento è terminato il motore si accende alla velo-
cità 2.
 
     


8


 
  
   
  
   









   
    

 



 



    


 

   


 



 

 

 



 

    


 
    

 

 

 
  

   
    


   





    


      




 



 

9



 



   

  


     


   
    
  
  
   

 

 

     

 

    


   





   
   
  

   

    


      
   







   

 
    

   

    


   

  


  

    



  

  


   
  
   
   
   
10