Freedom Scientific RUBY 10 User manual

Ruby 10
Handleiding
Marque:

RUBY 10 Speech 4
Français: Instructions
Charge et mise sous
tension
6
Déplier le support
7
Fermer le support
8
Déplier la poignée
9
Boutons physiques
10
Afficher les icônes
11
Positions
12-14
Texte d'aide
15
Español: Instrucciones
Carggue y encienda
el dispositivo
6
Abra el soporte
7
Cierre el soporte
8
Abra el brazo
9
Botones físicos
10
Mostrar iconos
11
Posiciones
12-14
Texto de ayuda
15
Italiano: Istruzioni
Ricarica e accensione
6
Aprire la base
7
Chiudere la base
8
Aprire il braccio
9
Pulsanti fisici
10
Mostra icone
11
Posizioni
12-14
Testo di aiuto
15
Deutsch: Anleitungen
Aufladen und einschalten
6
Standfuß öffnen
7
Standfuß schließen
8
Griff öffnen
9
Physische tasten
10
Symbole anzeigen
11
Positionen
12-14
Hilfetext
15
English: Instructions
Charge and power
6
Open stand
7
Close stand
8
Open arm
9
Physical buttons
10
Show icons
11
Positions
12-14
Help text
15
Dansk: Instruktioner
Opladning og opstart
6
Åben stander
7
Luk stander
8
Åben armen
9
Fysiske knapper
10
Vis ikoner
11
Positioner
12-14
Hjælpetekst
15

RUBY 10 Speech 5
Suomi: Ohjeet
Lataus ja käynnistys
6
Avaa jalusta
7
Sulje jalusta
8
Avaa varsi
9
Fyysiset painikkeet
10
Näytä kuvakkeet
11
Sijainnit
12-14
Ohjeteksti
15
Magyar: Utasítások
Töltés és bekapcsolás
6
Állvány kinyitása
7
Állvány összecsukása
8
Kar kinyitása
9
Fizikai gombok
10
Ikonok mutatása
11
Pozíciók
12-14
Súgószöveg
15
Português: Instruções
Carregar e ligar
6
Abrir o apoio
7
Fechar o apoio
8
Abrir braço
9
Botões físicos
10
Mostrar ícones
11
Posições
12-14
Texto de ajuda
15
Svenska: Instruktioner
Ladda och slå på
6
Fäll upp stativet
7
Fäll ihop stativet
8
Öppna armen
9
Fysiska knappar
10
Visar ikoner
11
Positioner
12-14
Hjälptext
15
Nederlands: Instructies
Opladen en inschakelen
6
Leesstandaard openen
7
Leesstandaard sluiten
8
Handvat openen
9
Fysieke knoppen
10
Toon pictogrammen
11
Posities
12-14
Helptekst
15
Norsk: Instruksjoner
Lade & starte enheten
6
Åpent stativ
7
Lukket stativ
8
Åpen arm
9
Fysiske knapper
10
Vis ikoner
11
Plassering
12-14
Hjelpetekst
15

RUBY 10 Speech 6

RUBY 10 Speech 7

RUBY 10 Speech 8

RUBY 10 Speech 9

RUBY 10 Speech 10

RUBY 10 Speech 11

RUBY 10 Speech 12

RUBY 10 Speech 13

RUBY 10 Speech 14

RUBY 10 Speech 15

Sensotec HQ
Vlamingveld 8
B-8490 Jabbeke
T [phone]
Sensotec Jambes
Rue de la Croix Rouge 39
B-5100 Namur (Jambes)
T [phone]
Sensotec Antwerpen
Antwerpse Steenweg 96
B-2940 Hoevenen-Stabroek
T+32 3 828 80 15
visionary technology
Service & Support
[phone]
suppor[email protected]
Sensotec s.a.
www.sensotec.be
[e-mail]
Inhoudelijke of technische vragen over dit product?
Vind je het antwoord niet in deze handleiding?
Dan staan onze Service & Support collega’s
voor je klaar.