Fresh 'N Rebel Smart Finder 6ATAG3 v1 001 User manual

6ATAG3 V1 001
SMART FINDER
MANUAL
6ATAG3 v1 001 Manual Smart Finder.indd 16ATAG3 v1 001 Manual Smart Finder.indd 1 19-07-2023 15:4019-07-2023 15:40

A. Overview
1 2 3
1. Function button
2. Speaker
3. Battery cover groove
4. Keychain connection hole
1
4
3
2
B. Replacing the battery
6ATAG3 v1 001 Manual Smart Finder.indd 2-36ATAG3 v1 001 Manual Smart Finder.indd 2-3 19-07-2023 15:4019-07-2023 15:40

EN - Specications
Fresh ‘n Rebel Smart Finder 6ATAG3 v1 001
Find My-enabled Smart Finder, accelerometer, speaker for
beeping sounds, replaceable battery, battery life up to 10
months, working voltage 1.9 V ~ 3.6 V
System requirements and compatibility: Apple ID,
iPhone models with iOS 14.5 or later, iPad models with
iPadOS 14.5 or later
To use the Apple Find My app to locate this item, the latest
version of iOS, iPadOS, or macOS is recommended. The
Find Items app on Apple Watch requires the latest version
of watchOS.
Contents: Smart Finder, pre-installed CR-2032 battery,
keychain, Quick Start Guide
Overview (Image A)
1. Function button / 2. Speaker / 3. Battery cover groove /
4. Keychain connection hole
Getting Started
IMPORTANT: Update to the latest version of iOS or
iPadOS and turn Bluetooth on
1. Remove the Smart Finder’s battery film by pulling it out
to connect the battery.
2. Press the function button once to power on your Smart
Finder. You will hear a chime.
3. Open the Apple Find My app on your supported
iPhone or iPad.
4. Tap +, then “Add Other ltem”.
5. Once your 6ATAG3 is located, tap “Connect”.
6. Enter a name, select an emoji for your Smart Finder
and tap “Continue’’.
7. Tap “Agree” to add the Smart Finder to your Apple ID.
8. Tap “Finish” and your Smart Finder will be set up and
ready to be used.
If the Smart Finder is not added to an Apple ID within 10
minutes after powering it on, it will automatically power off
again. Repeat step 2 to 8 if that happens.
Locate your Smart Finder when it is nearby
- Open the Apple Find My app and select the “Items” tab.
- Tap on your Smart Finder from the list.
- Tap “Play Sound” to make your Smart Finder beep.
- Tap “Stop Sound” to stop the beeps.
Locate your Smart Finder on a map
- Open the Apple Find My app and select the “Items” tab.
- Tap on your Smart Finder from the list.
- Your Smart Finder’s location will appear on the map
with a time stamp.
- To navigate to the location, tap “Directions” to open
Apple Maps.
Notify When Left Behind
- Open the Apple Find My app and select the “Items” tab.
- Tap on your Smart Finder from the list.
- Under “Notifications” enable the “Notify When Left
Behind” toggle.
- You will receive a notification when you leave your Smart
Finder behind and it is no longer in range of your device.
Notify When Found
- Under “Notifications”, enable the “Notify When
Found” toggle.
- When your Smart Finder is seen by another Find
My network device, you will receive a notification
of its location.
Note : Notify When Found can only be activated when your
Smart Finder is out of range.
Lost Mode
- Open the Apple Find My app and select the “Items” tab.
- Tap on your Smart Finder from the list.
- Under “Lost Mode” tap “Enable”.
- A screen detailing Lost Mode will pop up, tap “Continue”.
- Enter your phone number or email address and
tap “Next”.
- You may enter a message that will be shared with the
person that finds your item.
- Tap “Activate” to enable “Lost Mode”.
Note: When Lost Mode is enabled, Notify When Found is
automatically enabled. When Lost Mode is enabled, your Smart
Finder is locked and cannot be paired to a new device.
Privacy and Security The Apple Find My network uses
advanced encryption to ensure that no one else, not even
Apple or Sitecom Europe B.V., can view the location of
your Smart Finder. If any Apple Find My network accessory
separated from its owner is seen moving with you over
time, you will be notified.
Reset
Remove the Smart Finder from the Apple Find My app:
- Open the Apple Find My app and select the “Items” tab.
- Tap on your Smart Finder from the list.
- Ensure “Lost Mode” is disabled.
- Scroll to the bottom of the screen and tap “Remove ltem”.
- A summary will open, tap “Remove” to confirm.
Reset your Smart Finder: After removing the Smart Finder
from the Apple Find My app, press the Smart Finder’s
function button four times rapidly and then hold it a fifth
time until you hear a ringing chime. The Smart Finder is
now reset and ready to be paired to a new Apple ID. To turn
your Smart Finder o, hold the function button for at least
three seconds. You will hear two beeps to indicate that
your Smart FInder is powered o.
Replacing the battery (Images B)
1. Carefully open the battery cover groove with two hands
or a small tool.
2. Replace the battery with a new CR2032 with positive
side (+ symbol) up.
3. Put the cover back in its place, press the bottom and top
together on each side to close the Smart Finder.
WARNING Always follow all instructions and warnings closely.
Do not expose to liquids. Do not use or store in damp, humid or
wet environments. Do not expose to excessive heat or open fire.
Avoid abrupt changes in temperature. Do not burn or incinerate.
CAUTION: This product contains a button cell battery. Do not
swallow or disassemble the battery. Swallowing the battery can
result in severe internal burns within just 2 hours and death in
severe cases. Keep batteries away from infants and children. If
the battery compartment does not close securely, stop using the
product and keep it away from infants and children. If you think
the batteries might have been swallowed or inserted inside any
part of the body, seek immediate medical attention.
6ATAG3 v1 001 Manual Smart Finder.indd 4-56ATAG3 v1 001 Manual Smart Finder.indd 4-5 19-07-2023 15:4019-07-2023 15:40

NL - Specicaties
Fresh ‘n Rebel Smart Finder 6ATAG3 v1 001
Find My-enabled Smart Finder, accelerometer, speaker
voor piepgeluiden, vervangbare batterij, batterijduur tot 10
maanden, werkspanning 1,9 V ~ 3,6 V
Systeemvereisten en compatibiliteit: Apple ID, iPhone
modellen met iOS 14.5 of hoger, iPad modellen met
iPadOS 14.5 of hoger
Om de Apple Find My app te gebruiken om dit item te
vinden, wordt de nieuwste versie van iOS, iPadOS of macOS
aanbevolen. Voor de Find Items app op Apple Watch is de
nieuwste versie van watchOS vereist.
Inhoud: Smart Finder, vooraf geïnstalleerde CR-2032
batterij, sleutelhanger, Snelstartgids
Overzicht (afbeelding A)
1. Functieknop / 2. Speaker / 3. Groef batterijdeksel /
4. Opening voor sleutelhanger
Aan de slag
BELANGRIJK: werk bij naar de nieuwste versie van iOS
of iPadOS en schakel Bluetooth in
1. Verwijder het batterij-lipje van de Smart Finder door dit
naar buiten te trekken om de batterij aan te sluiten.
2. Druk één keer op de functieknop om uw Smart Finder in
te schakelen. Je hoort een muziekje.
3. Open de Apple Find My app op je compatibele
iPhone of iPad.
4. Tik op + en vervolgens op “Ander item toevoegen”.
5. Zodra je 6ATAG3 is gevonden, tik je op “Verbinden”.
6. Voer een naam in, selecteer een emoji voor je Smart
Finder en tik op ‘Doorgaan’.
7. Tik op “Akkoord” om de Smart Finder aan je Apple
ID toe te voegen.
8. Tik op “Voltooien”. Je Smart Finder is nu ingesteld en
klaar voor gebruik.
Als de Smart Finder niet binnen 10 minuten na het inschakelen
aan een Apple ID wordt toegevoegd, dan wordt deze
automatisch weer uitgeschakeld. Herhaal stap 2 tot en met
8 als dat gebeurt.
Zoek je Smart Finder wanneer deze in de buurt is
- Open de Apple Find My app en selecteer het tabblad
“Objecten”.
- Tik op jouw Smart Finder in de lijst.
- Tik op “Geluid afspelen” om je Smart Finder te
laten piepen.
- Tik op “Geluid stoppen” om de pieptonen te stoppen.
Zoek je Smart Finder op een kaart
- Open de Apple Find My app en selecteer het tabblad
“Objecten”.
- Tik op je Smart Finder in de lijst.
- De locatie van je Smart Finder verschijnt op de kaart
met een tijdstempel.
- Om naar de locatie te navigeren, tik je op
“Routebeschrijving” om Apple Maps te openen.
Melding indien achtergelaten
- Open de Apple Find My app en selecteer het tabblad
“Objecten”.
- Tik op je Smart Finder in de lijst.
- Schakel onder “Meldingen” de schakelaar “Melding
indien achtergelaten” in.
- Je ontvangt een melding wanneer je jouw Smart Finder
achterlaat en deze zich niet meer binnen het bereik van
je apparaat bevindt.
Waarschuwing wanneer gevonden
- Schakel onder “Meldingen” de schakelaar “Melding
indien gevonden” in.
- Wanneer je Smart Finder wordt gezien door een ander
Zoek mijn-netwerkapparaat, dan ontvang je een melding
van de locatie.
Opmerking: je kunt “Melding indien gevonden” uisluitend
activeren wanneer je Smart Finder buiten bereik is.
Verloren-modus
- Open de Apple Find My app en selecteer het tabblad
“Objecten”.
- Tik op je Smart Finder in de lijst.
- Tik onder “Verloren-modus” op “Schakel in”.
- Er verschijnt een scherm met de Verloren-modus, tik
op “Doorgaan”.
- Voer je telefoonnummer of e-mailadres in en tik op
“Volgende”.
- Je kunt een bericht invoeren dat wordt gedeeld met de
persoon die je object vindt.
- Tik op “Activeer” om de “Verloren-modus” in te
schakelen.
Opmerking: wanneer je de Verloren-modus hebt ingeschakeld, dan
wordt “Melding indien gevonden” automatisch ingeschakeld. Als
de Verloren-modus is ingeschakeld, is je Smart Finder vergrendeld
en kan deze niet worden gekoppeld aan een nieuw apparaat.
Privacy en veiligheid Het Apple Find My network maakt
gebruik van geavanceerde encryptie om te zorgen dat
niemand anders, zelfs niet Apple of Sitecom Europe BV, de
locatie van je Smart Finder kan zien. Als een Apple Find
My network accessoire dat van de eigenaar is gescheiden,
in de loop van de tijd met je meebeweegt, dan krijg je hier
een melding van.
Resetten
Verwijder de Smart Finder uit de Apple Find My app:
- Open de Apple Find My app en selecteer het tabblad
“Objecten”.
- Tik op je Smart Finder in de lijst.
- Zorg ervoor dat de “Verloren-modus” is uitgeschakeld.
- Scrol naar de onderkant van het scherm en tik op
“Verwijder object”.
- Er wordt een samenvatting geopend, tik op “Verwijderen”
om te bevestigen.
Uw Smart Finder resetten: Nadat je de Smart Finder uit de
Apple Find My app hebt verwijderd, druk je vier keer snel
op de functieknop van de Smart Finder. Vervolgens houd
je deze een vijfde keer ingedrukt totdat je een belsignaal
hoort. De Smart Finder is nu gereset. Je kunt deze nu
koppelen aan een nieuw Apple ID. Houd de functieknop
minimaal drie seconden ingedrukt om je Smart Finder uit
te schakelen. Je hoort twee pieptonen om aan te geven dat
je Smart Finder is uitgeschakeld.
De batterij vervangen (afbeeldingen B)
1. Open het batterijdeksel voorzichtig met twee handen of
een klein gereedschap.
2. Vervang de batterij door een nieuwe CR2032 met de
6ATAG3 v1 001 Manual Smart Finder.indd 6-76ATAG3 v1 001 Manual Smart Finder.indd 6-7 19-07-2023 15:4019-07-2023 15:40

positieve kant (+ symbool) naar boven.
3. Plaats de klep terug op zijn plaats, druk de onderkant
en bovenkant aan elke kant tegen elkaar om de Smart
Finder te sluiten.
WAARSCHUWING Volg altijd nauwkeurig alle instructies
en waarschuwingen op. Stel het product niet bloot aan
vloeistoen. Gebruik of bewaar het product niet in vochtige,
vochtige of natte omgevingen. Stel het product niet bloot aan
overmatige hitte of open vuur. Vermijd abrupte veranderingen
in temperatuur. Verbrand het product niet en steek het niet in
brand. VOORZICHTIG: Dit product bevat een knoopcelbatterij.
Slik de batterij niet in en haal deze niet uit elkaar. Het inslikken
van de batterij kan binnen slechts 2 uur leiden tot ernstige
inwendige brandwonden en in ernstige gevallen tot de dood.
Houd batterijen uit de buurt van baby’s en kinderen. Als
het batterijvak niet goed sluit, gebruik het product dan niet
meer. Houd het product uit de buurt van baby’s en kinderen.
Als u denkt dat de batterijen zijn ingeslikt of in enig deel
van het lichaam zijn ingebracht, schakel dan onmiddellijk
medische hulp in.
FR - Caractéristiques
Fresh ‘n Rebel Smart Finder 6ATAG3 v1 001
Smart Finder compatible avec Apple Find My,
accéléromètre, haut-parleur pour signaux sonores, batterie
remplaçable, autonomie de la batterie jusqu’à 10 mois,
tension de fonctionnement de 1,9 V ~ 3,6 V
Conguration système requise et compatibilité :
Identifiant Apple, modèles d’iPhone avec iOS 14.5 ou
version ultérieure, modèles d’iPad avec iPadOS 14.5 ou
version ultérieure
Pour utiliser l’application Apple Find My pour localiser cet
élément, la dernière version d’iOS, d’iPadOS ou de macOS
est recommandée. L’application Find Items sur Apple Watch
nécessite la dernière version de watchOS.
Contenu : Smart Finder, batterie CR-2032 préinstallée,
porte-clés, guide de démarrage rapide
Vue d’ensemble (Image A)
1. Bouton de fonction / 2. Haut-parleur / 3. Rainure
du couvercle de la batterie / 4. Trou de connexion
pour porte-clés
Commencer
IMPORTANT : Mettez à jour vers la dernière version
d’iOS ou d’iPadOS et activez le Bluetooth
1. Retirez le film de la batterie du Smart Finder en le tirant
pour connecter la batterie.
2. Appuyez une fois sur le bouton de fonction pour allumer
votre Smart Finder. Vous entendrez un signal sonore.
3. Ouvrez l’application Apple Find My sur votre iPhone ou
iPad pris en charge.
4. Appuyez sur +, puis sur « Ajouter un autre objet ».
5. Une fois votre 6ATAG3 localisé, appuyez sur «
Connecter ».
6. Saisissez un nom, sélectionnez un emoji pour votre
Smart Finder et appuyez sur « Continuer ».
7. Appuyez sur « Accepter » pour ajouter le Smart Finder
à votre ID Apple.
8. Appuyez sur « Terminer » et votre Smart Finder sera
configuré et prêt à être utilisé.
Si le Smart Finder n’est pas ajouté à un ID Apple dans les
10 minutes suivant sa mise sous tension, il s’éteindra
automatiquement à nouveau. Répétez les étapes 2 à 8
si c’est le cas.
Localisez votre Smart Finder lorsqu’il est à proximité
- Ouvrez l’application Apple Find My et sélectionnez
l’onglet « Objets ».
- Appuyez sur votre Smart Finder dans la liste.
- Appuyez sur « Émettre un son » pour faire biper votre
Smart Finder.
- Appuyez sur « Arrêter le son » pour arrêter les bips.
Localisez votre Smart Finder sur une carte
- Ouvrez l’application Apple Find My et sélectionnez
l’onglet « Objets ».
- Appuyez sur votre Smart Finder dans la liste.
- L’emplacement de votre Smart Finder apparaîtra sur la
carte avec un horodatage.
- Pour naviguer jusqu’à l’emplacement, appuyez sur «
Itinéraire » pour ouvrir Apple Plans.
Notier en cas d’oubli
- Ouvrez l’application Apple Find My et sélectionnez
l’onglet « Objets ».
- Appuyez sur votre Smart Finder dans la liste.
- Sous « Notifications », activez le commutateur « Notifier
en cas d’oubli ».
- Vous recevrez une notification si vous oubliez votre Smart
Finder et qu’il n’est plus à portée de votre appareil.
Me prévenir quand il sera localisé
- Sous « Notifications », activez le commutateur « Me
prévenir quand il sera localisé ».
- Lorsque votre Smart Finder est vu par un autre appareil
du réseau Apple Find My, vous recevrez une notification
de son emplacement.
Remarque : « Me prévenir quand il sera localisé » ne peut être
activé que lorsque votre Smart Finder est hors de portée.
Marquer comme perdu
- Ouvrez l’application Apple Find My et sélectionnez
l’onglet « Objets ».
- Appuyez sur votre Smart Finder dans la liste.
- Sous « Marquer comme perdu », appuyez sur « Activer ».
- Un écran détaillant le mode « Marquer comme perdu »
apparaîtra, appuyez sur « Continuer ».
- Saisissez votre numéro de téléphone ou votre adresse
e-mail et appuyez sur « Suivant ».
- Vous pouvez saisir un message qui sera partagé avec la
personne qui trouvera votre objet.
- Appuyez sur « Activer » pour activer le mode « Marquer
comme perdu ».
Remarque : Lorsque le mode « Marquer comme perdu
» est activé, « Me prévenir quand il sera localisé » est
automatiquement activé. Lorsque le mode « Marquer comme
perdu » est activé, votre Smart Finder est verrouillé et ne peut
pas être jumelé à un nouvel appareil.
Condentialité et sécurité : Le réseau Apple Find My
utilise un chirement avancé pour garantir que personne
d’autre, pas même Apple ou Sitecom Europe BV, ne puisse
voir l’emplacement de votre Smart Finder. Si un accessoire
6ATAG3 v1 001 Manual Smart Finder.indd 8-96ATAG3 v1 001 Manual Smart Finder.indd 8-9 19-07-2023 15:4019-07-2023 15:40

du réseau Apple Find My séparé de son propriétaire se
déplace avec vous au fil du temps, vous en serez averti.
Réinitialiser
Supprimez le Smart Finder de l’application Apple Find My :
- Ouvrez l’application Apple Find My et sélectionnez
l’onglet « Objets ».
- Appuyez sur votre Smart Finder dans la liste.
- Assurez-vous que le mode « Marquer comme perdu
» est désactivé.
- Faites défiler vers le bas de l’écran et appuyez sur «
Eacer l’objet ».
- Un résumé s’ouvrira, appuyez sur « Eacer » pour
confirmer.
Réinitialisez votre Smart Finder : Après avoir supprimé le
Smart Finder de l’application Apple Find My, appuyez
quatre fois rapidement sur le bouton de fonction du Smart
Finder, puis maintenez-le enfoncé une cinquième fois
jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore. Le Smart
Finder est maintenant réinitialisé et prêt à être associé
à un nouvel ID Apple. Pour éteindre votre Smart Finder,
maintenez le bouton de fonction enfoncé pendant au moins
trois secondes. Vous entendrez deux bips pour indiquer
que votre Smart Finder est éteint.
Remplacement de la batterie (Images B)
1. Ouvrez avec précaution la rainure du couvercle de la
batterie à deux mains ou avec un petit outil.
2. Remplacez la batterie par une nouvelle CR2032 avec le
côté positif (symbole +) vers le haut.
3. Remettez le couvercle en place, appuyez sur le bas et le
haut ensemble de chaque côté pour fermer le Smart Finder.
AVERTISSEMENT Suivez toujours attentivement toutes les
instructions et tous les avertissements. Ne pas exposer à des
liquides. Ne pas utiliser ou stocker dans des environnements
humides ou mouillés. Ne pas exposer à une chaleur excessive
ou à un feu ouvert. Évitez les changements brusques de
température. Ne pas brûler ni incinérer. ATTENTION : Ce
produit contient une pile bouton. Ne pas avaler ni démonter
la batterie. L’ingestion de la batterie peut entraîner de graves
brûlures internes en seulement 2 heures et la mort dans des cas
graves. Gardez les batteries hors de portée des nourrissons et
des enfants. Si le compartiment de la batterie ne se ferme pas
correctement, arrêtez d’utiliser le produit et tenez-le hors de
portée des nourrissons et des enfants. Si vous pensez que les
batteries ont été avalées ou insérées dans une partie du corps,
consultez immédiatement un médecin.
DE – Spezikationen
Fresh ‘n Rebel Smart Finder 6ATAG3 v1 001
Apple Find My-enabled Smart Finder,
Beschleunigungsmesser, Lautsprecher für Pieptöne,
austauschbare Batterie, Batterielebensdauer bis zu 10
Monate, Betriebsspannung 1,9 V ~ 3,6 V
Systemanforderungen und Kompatibilität: Apple ID,
iPhone Modelle mit iOS 14.5 oder höher, iPad Modelle mit
iPadOS 14.5 oder aktueller
Um diesen Artikel mit der Apple Find My App zu orten, wird
die neueste Version von iOS, iPadOS oder macOS empfohlen.
Für die App „Find Items“ auf der Apple Watch ist die neueste
Version von watchOS erforderlich.
Inhalt: Smart Finder, vorinstallierte CR-2032-Batterie,
Schlüsselanhänger, Kurzanleitung
Übersicht (Bild A)
1. Funktionstaste / 2. Lautsprecher / 3. Rille der
Batterieabdeckung /4. Schlüsselanhänger-
Verbindungsloch
Einstieg
WICHTIG: Aktualisiere auf die neueste Version von iOS
oder iPadOS und schalte Bluetooth ein
1. Entferne die Batteriefolie des Smart Finders, indem du
sie herausziehst, um die Batterie zu verbinden.
2. Drücke die Funktionstaste einmal, um deinen Smart
Finder einzuschalten. Du hörst einen Signalton.
3. Öne die Apple Find My App auf deinem unterstützten
iPhone oder iPad.
4. Tippe auf + und dann auf „Andere Artikel hinzufügen“.
5. Sobald du dein 6ATAG3 gefunden hast, tippe auf
„Verbinden“.
6. Gib einen Namen ein, wähle ein Emoji für deinen Smart
Finder und tippe auf „Weiter“.
7. Tippe auf „Zustimmen“, um den Smart Finder zu deiner
Apple ID hinzuzufügen.
8. Tippe auf „Fertig“ und dein Smart Finder ist eingerichtet
und einsatzbereit.
Wenn der Smart Finder nicht innerhalb von 10 Minuten nach
dem Einschalten zu einer Apple ID hinzugefügt wird, schaltet
er sich automatisch wieder aus. Wiederhole die Schritte 2 bis
8, wenn das passiert.
Finde deinen Smart Finder, wenn er in der Nähe ist
- Öne die Apple Find My App und wähle den Tab „Artikel“.
- Tippe auf deinen Smart Finder in der Liste.
- Tippe auf „Ton abspielen“, damit dein Smart Finder piept.
- Tippe auf „Ton stoppen“, um die Signaltöne zu beenden.
Finde deinen Smart Finder auf einer Karte
- Öne die Apple Find My App und wähle den Tab „Artikel“.
- Tippe auf deinen Smart Finder in der Liste.
- Der Standort deines Smart Finders wird auf der Karte mit
einem Zeitstempel angezeigt.
- Um zum Standort zu navigieren, tippe auf
„Wegbeschreibung“, um Apple Maps zu önen.
Benachrichtigen, wenn vergessen
- Öne die Apple Find My App und wähle den Tab „Artikel“.
- Tippe auf deinen Smart Finder in der Liste.
- Aktiviere unter „Benachrichtigungen“ das
Kontrollkästchen „Benachrichtigen, wenn vergessen“.
- Du erhältst eine Benachrichtigung, wenn du deinen Smart
Finder vergisst und er sich nicht mehr in Reichweite
deines Geräts befindet.
Benachrichtigen, wenn gefunden
- Aktiviere unter „Benachrichtigungen“ das
Kontrollkästchen „Benachrichtigen, wenn gefunden“.
- Wenn dein Smart Finder von einem anderen Find
My Network-Gerät gesehen wird, erhältst du eine
Benachrichtigung über seinen Standort.
Hinweis: „Benachrichtigen, wenn gefunden“ kann nur
aktiviert werden, wenn sich dein Smart Finder außerhalb der
Reichweite bendet.
6ATAG3 v1 001 Manual Smart Finder.indd 10-116ATAG3 v1 001 Manual Smart Finder.indd 10-11 19-07-2023 15:4019-07-2023 15:40

Verloren-Modus
- Öne die Apple Find My App und wähle den Tab „Artikel“.
- Tippe auf deinen Smart Finder in der Liste.
- Tippe unter „Verloren-Modus“ auf „Aktivieren“.
- Es erscheint ein Bildschirm mit dem Hinweis „Verloren-
Modus“, tippe auf „Weiter“.
- Gib deine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse ein und
tippe auf „Weiter“.
- Du kannst eine Nachricht eingeben, die an die Person
weitergegeben wird, die deinen Gegenstand findet.
- Tippe auf „Aktivieren“, um den „Verloren-Modus“
zu aktivieren.
Hinweis: Wenn der Verloren-Modus aktiviert ist, wird die
Benachrichtigung bei Fund automatisch aktiviert. Wenn der
Verloren-Modus aktiviert ist, ist dein Smart Finder gesperrt und
kann nicht mit einem neuen Gerät gekoppelt werden.
Datenschutz und Sicherheit: Das Apple Find My
Netzwerk verwendet eine fortschrittliche Verschlüsselung,
um sicherzustellen, dass niemand, nicht einmal Apple
oder Sitecom Europe B.V., den Standort deines Smart
Finders einsehen kann. Wenn ein Apple Find My
Netzwerk-Zubehörteil, das von seinem Besitzer getrennt
wurde, im Laufe der Zeit mit dir unterwegs ist, wirst du
benachrichtigt.
Zurücksetzen
Entferne den Smart Finder aus der Apple Find My App:
- Öne die Apple Find My App und wähle den Tab „Artikel“.
- Tippe auf deinen Smart Finder in der Liste.
- Stellen Sie sicher, dass der „Verloren-Modus“
deaktiviert ist.
- Scrolle zum unteren Ende des Bildschirms und tippe auf
„Artikel entfernen“.
- Es önet sich eine Zusammenfassung, tippe zur
Bestätigung auf „Entfernen“.
Setze deinen Smart Finder zurück: Nachdem du den Smart
Finder aus der Apple Find My App entfernt hast, drückst
du die Funktionstaste des Smart Finders viermal schnell
und hältst sie dann ein fünftes Mal gedrückt, bis du einen
Klingelton hörst. Der Smart Finder ist jetzt zurückgesetzt
und bereit, mit einer neuen Apple ID gekoppelt zu
werden. Um deinen Smart Finder auszuschalten, halte die
Funktionstaste mindestens drei Sekunden lang gedrückt.
Du hörst zwei Pieptöne, um anzuzeigen, dass dein Smart
FInder ausgeschaltet ist.
Batterie austauschen (Bilder B)
1. Öne die Rille der Batterieabdeckung vorsichtig mit zwei
Händen oder einem kleinen Werkzeug.
2. Ersetze die Batterie durch eine neue CR2032 mit der
positiven Seite (+ Symbol) nach oben.
3. Setze die Abdeckung wieder an ihren Platz und drücke
die Unter- und Oberseite auf jeder Seite zusammen, um
den Smart Finder zu schließen.
WARNUNG Befolge immer genau alle Anweisungen und
Warnhinweise. Nicht irgendwelchen Flüssigkeiten aussetzen.
Nicht in dunstigen, feuchten oder nassen Umgebungen
verwenden oder aufbewahren. Nicht übermäßiger Hitze oder
oenem Feuer aussetzen. Abrupte Temperaturänderungen
vermeiden. Nicht anbrennen oder verbrennen. ACHTUNG:
Dieses Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie. Verschlucke
die Batterie nicht und nimm sie nicht auseinander. Das
Verschlucken der Batterie kann innerhalb von nur 2 Stunden zu
schweren inneren Verbrennungen und in schweren Fällen zum
Tod führen. Halte Batterien von Säuglingen und Kindern fern.
Wenn sich das Batteriefach nicht sicher schließen lässt, solltest
du das Produkt nicht mehr benutzen und es von Säuglingen
und Kindern fernhalten. Wenn du denkst, dass die Batterien
verschluckt oder in einen Körperteil eingeführt worden sein
könnten, suche sofort einen Arzt auf.
PL - Dane techniczne
Lokalizator Fresh ‘n Rebel Smart Finder 6ATAG3
v1 001
Lokalizator Smart Finder z obsługą aplikacji Apple Find My,
akcelerometr, piszczący głośnik, wymienna bateria,
żywotność baterii do 10 miesięcy, napięcie robocze
1,9 V ~ 3,6 V
Wymagania systemowe i kompatybilność: Wymaga
konta Apple ID oraz iPhone’a z systemem iOS 14.5
lub nowszym, bądź iPada z systemem iPadOS 14.5
lub nowszym
Aby użyć aplikacji Znajdź do wyszukania tego przedmiotu,
zainstaluj najnowszą wersję systemu iOS, iPadOS lub macOS.
Aby korzystać z aplikacji Znajdź na zegarkach Apple Watch,
należy zainstalować najnowszą wersję systemu watchOS.
Zawartość: Lokalizator Smart Finder z fabrycznie
zainstalowaną baterią CR-2032, breloczek, skrócona
instrukcja obsługi
Przegląd (Rys. A)
1. Przycisk funkcyjny / 2. Głośnik / 3. Rowek pokrywy
baterii / 4. Otwór do podpięcia kluczy
Rozpoczynanie użytkowania
WAŻNE: Zaktualizuj system iOS lub iPadOS do
najnowszej wersji i włącz Bluetooth
1. Wyciągnij plastikowy element izolujący baterię Smart
Findera, aby włączyć zasilanie urządzenia.
2. Naciśnij przycisk funkcyjny jeden raz, aby włączyć
Smart Findera. Usłyszysz przyjazny dźwięk.
3. Otwórz aplikację Znajdź na obsługiwanym iPhonie
lub iPadzie.
4. Dotknij symbolu +, a następnie pozycji „Dodaj inny
przedmiot”.
5. Po zlokalizowaniu urządzenia o nazwie 6ATAG3
dotknij „Połącz”.
6. Wprowadź nazwę i wybierz emoji swojego Smart
Findera, a następnie dotknij „Kontynuuj”.
7. Dotknij „Zgadzam się”, aby przypisać lokalizator Smart
Finder do swojego konta Apple ID.
8. Dotknij „Zakończ”, a Smart Finder zostanie
skonfigurowany i będzie gotowy do użycia.
Jeśli nie przypiszesz Smart Findera do konta Apple ID w ciągu
10 minut po włączeniu, lokalizator zostanie automatycznie
wyłączony. W takim przypadku powtórz kroki od 2 do 8.
Jak wyszukać Smart Findera, gdy jest w pobliżu
- Otwórz apkę Znajdź i wybierz kartę „Przedmioty”.
- Dotknij, aby wybrać swój Smart Finder z listy.
- Dotknij „Odtwórz dźwięk”, aby odtworzyć sygnał
6ATAG3 v1 001 Manual Smart Finder.indd 12-136ATAG3 v1 001 Manual Smart Finder.indd 12-13 19-07-2023 15:4019-07-2023 15:40

dźwiękowy ze Smart Findera.
- Dotknij „Zatrzymaj dźwięk”, aby lokalizator przestał
wydawać dźwięk.
Znajdź Smart Findera na mapie
- Otwórz apkę Znajdź i wybierz kartę „Przedmioty”.
- Dotknij, aby wybrać swój Smart Finder z listy.
- Na mapie zostanie wyświetlona lokalizacja Smart Findera
wraz ze znacznikiem czasu.
- Aby nawigować do tej lokalizacji, dotknij „Trasa”, aby
otworzyć Mapy Apple.
Powiadomienia o pozostawieniu
- Otwórz apkę Znajdź i wybierz kartę „Przedmioty”.
- Dotknij, aby wybrać swój Smart Finder z listy.
- W sekcji „Powiadomienia” włącz przełącznik
„Powiadamia o pozostawieniu”.
- Od tej pory będziesz otrzymywać powiadomienia
za każdym razem, gdy Smart Finder opuści zasięg
Twojego urządzenia.
Powiadomienia o znalezieniu
- W sekcji „Powiadomienia” włącz przełącznik
„Powiadamiaj o znalezieniu”.
- Gdy Twój Smart Finder zostanie wykryty przez inne
urządzenie w sieci Znajdź, otrzymasz powiadomienie o
jego odnalezieniu.
Uwaga: Funkcję Powiadamiaj o znalezieniu można aktywować
tylko wtedy, gdy Smart Finder jest poza zasięgiem.
Tryb utraconego przedmiotu
- Otwórz apkę Znajdź i wybierz kartę „Przedmioty”.
- Dotknij, aby wybrać swój Smart Finder z listy.
- W sekcji „Tryb Utracony” dotknij „Włącz”.
- Zostanie wyświetlony ekran ze szczegółami trybu
Zaginiony. Dotknij „Kontynuuj”.
- Wprowadź swój numer telefonu lub adres e-mail i
dotknij „Dalej”.
- Możesz wpisać wiadomość dla osoby, która znajdzie
Twój przedmiot.
- Dotknij „Aktywuj”, aby włączyć „Tryb Utracony”.
Uwaga: Gdy tryb Utracony jest włączony, funkcja Powiadamiaj
o znalezieniu jest włączana automatycznie. Po włączeniu trybu
Utracony lokalizator Smart Finder zostanie zablokowany i nie
można go sparować z nowym urządzeniem.
Prywatność i bezpieczeństwo Sieć Apple Znajdź
wykorzystuje zaawansowane szyfrowanie, aby nikt inny,
w tym nawet pracownik Apple czy Sitecom Europe BV, nie
mógł zobaczyć lokalizacji Twojego Smart Findera. Jeśli
jakiekolwiek urządzenie podłączone do sieci Apple Znajdź,
które nie należy do Ciebie, będzie się przemieszczać razem
z Tobą, otrzymasz powiadomienie.
Resetowanie urządzenia
Usuń Smart Findera z apki Znajdź:
- Otwórz apkę Znajdź i wybierz kartę „Przedmioty”.
- Dotknij, aby wybrać swój Smart Finder z listy.
- Upewnij się, że „Tryb Utracony” jest wyłączony.
- Przewiń w dół ekranu i dotknij „Usuń przedmiot”.
- Zostanie wyświetlony ekran podsumowania – dotknij
„Usuń”, aby potwierdzić.
Resetowanie Smart Findera: Po usunięciu Smart Findera z
apki Znajdź naciśnij szybko przycisk funkcyjny na Smart
Finderze cztery razy, a za piątym razem przytrzymaj
go do momentu, w którym usłyszysz dzwonek. Smart
Finder jest teraz zresetowany i gotowy do sparowania z
nowym kontem Apple ID. Aby wyłączyć Smart Findera,
przytrzymaj przycisk funkcyjny przez co najmniej trzy
sekundy. Usłyszysz dwa sygnały dźwiękowe informujące,
że Smart Finder jest wyłączony.
Wymiana baterii (Rys. B)
1. Ostrożnie otwórz rowek pokrywy baterii dwiema rękami
lub małym narzędziem.
2. Wymień baterię na nową CR2032, układając ją stroną
dodatnią (symbolem +) do góry.
3. Umieść pokrywę z powrotem na swoim miejscu,
dociskając jednocześnie dolną i górną część obudowy
urządzenia każdej strony, aby zamknąć Smart Findera.
OSTRZEŻENIE Zawsze dokładnie przestrzegaj wszystkich
instrukcji i ostrzeżeń. Nie narażaj produktu na działanie
płynów. Nie używaj ani nie przechowuj produktu w wilgotnym,
zawilgoconym ani mokrym otoczeniu. Nie wystawiaj produktu
na działanie zbyt wysokich temperatur lub otwartych płomieni.
Unikaj nagłych zmian temperatury. Nie przypalaj ani nie wrzucaj
produktu do ognia. PRZESTROGA: Ten produkt zawiera baterię
guzikową. Nie połykaj ani nie rozbieraj baterii. Połknięcie baterii
może spowodować poważne oparzenia wewnętrzne w ciągu
zaledwie 2 godzin, a w ciężkich przypadkach nawet śmierć.
Trzymaj baterie z dala od niemowląt i dzieci. Jeśli komora
baterii nie zamyka się, przestań używać produktu i trzymaj go
z dala od niemowląt i dzieci. Jeśli masz powody podejrzewać,
że baterie mogły zostać połknięte lub włożone do jakiejkolwiek
części ciała, natychmiast zasięgnij porady lekarza.
CZ - Specikace
Fresh ‘n Rebel Smart Finder 6ATAG3 v1 001
Funkce Find My Smart Finder, akcelerometr, reproduktor
pro pípání, vyměnitelná baterie, životnost baterie až 10
měsíců, pracovní napětí 1,9 V ~ 3,6 V
Systémové požadavky a kompatibilita: Apple ID, modely
iPhone se systémem iOS 14.5 nebo s novějším, modely
iPad s iPadOS 14.5 nebo s novějším
Chcete-li k vyhledání této položky použít aplikaci Apple Find
My, doporučujeme nejnovější verzi iOS, iPadOS nebo macOS.
Aplikace Najít položky (Find Items) na Apple Watch vyžaduje
nejnovější verzi watchOS.
Obsah: Smart Finder, předinstalovaná baterie CR-2032,
klíčenka, Rychlý průvodce
Přehled (obrázek A)
1. Funkční tlačítko / 2. Reproduktor / 3. Drážka krytu baterie
/4. Otvor pro připojení (přístupové) klíčenky (keychain)
Začínáme
DŮLEŽITÉ: Aktualizujte na nejnovější verzi iOS nebo
iPadOS a zapněte Bluetooth
1. Odstraňte fólii baterie Smart Finder jejím stažením a
baterii připojte.
2. Jedním stisknutím funkčního tlačítka zapněte Smart
Finder. Uslyšíte zvonění.
3. Na podporovaném iPhonu nebo iPadu otevřete aplikaci
Apple Find My.
4. Klepněte na + a poté na „Přidat další položku“.
5. Jakmile najdete váš 6ATAG3, klepněte na „Připojit“.
6ATAG3 v1 001 Manual Smart Finder.indd 14-156ATAG3 v1 001 Manual Smart Finder.indd 14-15 19-07-2023 15:4019-07-2023 15:40

6. Zadejte název, pro svůj Smart Finder si vyberte
emotikony a klepněte na „Pokračovat“.
7. Klepnutím na „Souhlasím“ přidáte Smart Finder ke
svému Apple ID.
8. Klepněte na „Dokončit“ a váš Smart Finder bude
nastaven a připraven k použití.
Pokud Smart Finder nepřidáte k Apple ID do 10 minut po
zapnutí, automaticky se znovu vypne. Pokud k tomu dojde,
opakujte kroky 2 až 8.
Najděte svůj Smart Finder, když je poblíž
- Otevřete aplikaci Apple Find My a vyberte kartu
„Položky“.
- Klepněte na svůj Smart Finder ze seznamu.
- Po klepnutí na „Přehrát zvuk“ váš Smart Finder pípne.
- Klepnutím na „Zastavit zvuk“ to pípání zastavíte.
Najděte svůj Smart Finder na mapě
- Otevřete aplikaci Apple Find My a vyberte kartu
„Položky“.
- Klepněte na svůj Smart Finder ze seznamu.
- Poloha vašeho chytrého vyhledávače se na mapě zobrazí
i s časovým razítkem.
- Chcete-li na toto místo navigovat, klepněte na „Trasy“ a
otevřete tím Mapy Apple.
Upozornit, když zůstane pozadu
- Otevřete aplikaci Apple Find My a vyberte kartu
„Položky“.
- Klepněte na svůj Smart Finder ze seznamu.
- V části „Oznámení“ povolte přepínač „Upozornit, když
zůstanete pozadu“.
- Obdržíte upozornění, pokud svůj Smart Finder opustíte a
ten už není v dosahu vašeho zařízení.
Upozornit při nalezení
- V části „Oznámení“ aktivujte přepínač „Upozornit, když
bude nalezen“.
- Když váš Smart Finder uvidí jiné síťové zařízení Find My,
obdržíte oznámení o jeho poloze.
Poznámka: Upozornit při nálezu lze aktivovat pouze v případě, že
váš Smart Finder je mimo dosah.
Režim ztráty
- Otevřete aplikaci Apple Find My a vyberte kartu
„Položky“.
- Klepněte na svůj Smart Finder ze seznamu.
- V části „Režim ztráty“ klepněte na „Povolit“.
- Zobrazí se obrazovka s podrobnostmi o režimu ztráty,
klepněte na „Pokračovat“.
- Zadejte své telefonní číslo nebo e-mailovou adresu a
klepněte na „Další“.
- Můžete zadat zprávu, kterou dostane osoba, která
vaši věc najde.
- Klepnutím na „Aktivovat“ aktivujete „Režim ztráty“.
Poznámka: Jakmile je režim ztráty povolen, automaticky
se tak aktivuje i Upozornit při nálezu. Když je režim ztráty
povolen, je váš Smart Finder uzamčen a nelze jej už spárovat
s novým zařízením.
Soukromí a zabezpečení Síť Apple Find My používá
pokročilé šifrování, které zajišťuje, že nikdo jiný, ani Apple
nebo Sitecom Europe BV, nemůže zobrazit polohu vašeho
Smart Finder. Pokud uvidíte, že se spolu s vámi v průběhu
času pohybuje nějaké síťové příslušenství Apple Find My
oddělené od svého vlastníka, budete na to upozorněni.
Resetovat
Odeberte Smart Finder z aplikace Apple Find My:
- Otevřete aplikaci Apple Find My a vyberte kartu
„Položky“.
- Klepněte na svůj Smart Finder ze seznamu.
- Ujistěte se, že je vypnutý režim „Režim ztráty“.
- Přejděte do dolní části obrazovky a klepněte na
„Odstranit položku“.
- Otevře se souhrn, potvrďte klepnutím na „Odstranit“.
Resetujte svůj Smart Finder: Po odebrání Smart Finder z
aplikace Apple Find My čtyřikrát rychle stiskněte funkční
tlačítko Smart Finder a poté jej popáté podržte, dokud
neuslyšíte zvonění. Smart Finder je nyní resetován a
připraven ke spárování s novým Apple ID. Chcete-li Smart
Finder vypnout, podržte funkční tlačítko po dobu alespoň
tří sekund. Uslyšíte dvě pípnutí na znamení, že váš Smart
FInder je vypnutý.
Výměna baterie (obrázky B)
1. Oběma rukama nebo malým nástrojem opatrně otevřete
drážku krytu baterie.
2. Vyměňte baterii za novou CR2032 s kladnou stranou
(symbol +) obrácenou nahoru.
3. Vraťte kryt na své místo, stiskněte k sobě na každé
straně spodní a horní část a Smart Finder zavřete.
VAROVÁNÍ Vždy pečlivě dodržujte všechny pokyny a varování.
Nevystavujte kapalinám. Nepoužívejte a neskladujte v navlhlém,
vlhkém nebo mokrém prostředí. Nevystavujte nadměrnému
teplu nebo otevřenému ohni. Vyhněte se prudkým změnám
teploty. Nespalujte ani nezpopelňujte. POZOR: Tento výrobek
obsahuje knoflíkovou baterii. Tuto baterii nepolykejte ani
nerozebírejte. Spolknutí baterie může mít do pouhých 2 hodin
za následek vážné vnitřní poleptání a v závažných případech i
smrt. Uchovávejte baterie mimo dosah kojenců a dětí. Pokud
nelze přihrádku na baterie bezpečně zavřít, přestaňte výrobek
používat a udržujte jej mimo dosah kojenců a dětí. Pokud si
myslíte, že mohlo dojít ke spolknutí baterii nebo k jejich vložení
do jakékoli části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
IT - Speciche
Localizzatore intelligente Smart Finder di Fresh ‘n
Rebel 6ATAG3 v1 001
Smart Finder compatibile con Apple Find My,
accelerometro, amplificatore di segnali acustici, batteria
sostituibile, durata della batteria fino a 10 mesi, tensione di
esercizio 1,9 V ~ 3,6 V
Requisiti di sistema e compatibilità: ID Apple, modelli di
iPhone con iOS 14.5 o modelli successivi, modelli di iPad
con iPadOS 14.5 o modelli successivi
Se desideri servirti dell’applicazione Apple Find My per
localizzare questo oggetto, consigliamo l’ultima versione di iOS,
iPadOS o macOS. L’app Find Items sull’Apple Watch richiede
l’ultima versione di watchOS.
Contenuti: Smart Finder, batteria CR-2032 preinstallata,
portachiavi, guida rapida
Presentazione generale (Immagine A)
1. Tasto funzione/2. Altoparlante/3. Scanalatura
coperchio batteria/4. Foro connessione portachiavi ain
connection hole
6ATAG3 v1 001 Manual Smart Finder.indd 16-176ATAG3 v1 001 Manual Smart Finder.indd 16-17 19-07-2023 15:4019-07-2023 15:40

Guida introduttiva
IMPORTANTE: Aggiorna il dispositivo, scaricando
l’ultima versione di iOS o iPadOS e attiva il Bluetooth
1. Per collegare la batteria dello Smart Finder, rimuovila
tirandola.
2. Premi una volta il tasto funzione per accendere lo Smart
Finder. Udirai un suono.
3. Apri l’app Apple Find My sul tuo iPhone o iPad
supportato.
4. Clicca su + e poi su “Aggiungi altro elemento”.
5. Una volta localizzato il tuo 6ATAG3, clicca su “Connetti”.
6. Inserisci un nome, seleziona un emoticon per il tuo
Smart Finder, poi clicca su “Continua”.
7. Clicca su “Accetto” per aggiungere lo Smart Finder
all’ID Apple.
8. Clicca su “Fine” e il tuo Smart Finder sarà configurato
e pronto per l’uso.
Se non viene aggiunto ad alcun ID Apple entro 10 minuti
dall’accensione, lo Smart Finder si spegnerà automaticamente.
Se ciò accade, ripeti i passaggi da 2 a 8.
Localizza il tuo Smart Finder quando è nelle vicinanze
- Apri l’app Apple Find My e seleziona la scheda “Articoli”.
- Clicca su Smart Finder nell’elenco.
- Clicca su “Riproduci suono” per far suonare lo
Smart Finder.
- Clicca su “Disattiva suono” per disattivare i segnali
acustici.
Localizza il tuo Smart Finder su di una mappa
- Apri l’app Apple Find My e seleziona la scheda “Articoli”.
- Clicca su Smart Finder nell’elenco.
- La posizione del tuo Smart Finder apparirà sulla mappa
con una marca temporale.
- Per navigare verso la posizione indicata, clicca su
“Indicazioni” al fine di aprire Apple Maps.
Notica di allontanamento
- Apri l’app Apple Find My e seleziona la scheda “Articoli”.
- Clicca su Smart Finder nell’elenco.
- In “Notifiche”, attiva l’interruttore “Notifica di
allontanamento”.
- Riceverai una notifica quando dimentichi il tuo Smart
Finder da qualche parte e quando non si trova più nel
raggio di portata del tuo dispositivo.
Notica di ritrovamento
- In “Notifiche”, attiva l’interruttore “Notifica di
ritrovamento”.
- Se il tuo Smart Finder viene localizzato da un altro
dispositivo di rete Find My, ti verrà notificata la
sua posizione.
Attenzione: La Notica di ritrovamento può essere attivata solo
quando lo Smart Finder è al di fuori del raggio di portata.
Modalità smarrimento
- Apri l’app Apple Find My e seleziona la scheda “Articoli”.
- Clicca su Smart Finder nell’elenco.
- In “Modalità smarrimento”, clicca su “Attiva”.
- Apparirà una schermata con i dettagli relativi alla
Modalità smarrimento, clicca allora su “Continua”.
- Inserisci il tuo numero di telefono o l’e-mail e clicca
su “Avanti”.
- Puoi anche scrivere un messaggio che verrà condiviso
con la persona che troverà il tuo dispositivo.
- Clicca su “Attiva” per attivare la “Modalità smarrimento”.
Attenzione: Attivata la Modalità smarrimento, la Notica di
ritrovamento viene abilitata automaticamente. Attivata la
Modalità smarrimento, il tuo Smart Finder è bloccato e non può
essere associato ad alcun nuovo dispositivo.
Privacy e sicurezza La rete Apple Find My utilizza la
crittografia avanzata per garantirti che nessun altro, né
Apple né Sitecom Europe BV, potrà conoscere la posizione
del tuo Smart Finder. Se un accessorio di rete Apple Find
My lontano dal suo proprietario viene rilevato mentre si
muove con te per un certo tempo, riceverai una notifica.
Reimposta
Rimuovi lo Smart Finder dall’app Apple Find My:
- Apri l’app Apple Find My e seleziona la scheda “Articoli”.
- Clicca su Smart Finder nell’elenco.
- Assicurati che la “Modalità smarrimento” sia disattivata.
- Scorri in basso allo schermo e clicca su “Rimuovi
elemento”.
- Una volta aperto il riepilogo, clicca su “Rimuovi” per
confermare.
Reimposta lo Smart Finder: Dopo aver rimosso lo Smart
Finder dall’app Apple Find My, clicca rapidamente quattro
volte sulla funzione dello Smart Finder ; alla quinta volta,
tieni premuto fino al segnale acustico. Lo Smart Finder è
ora reimpostato e pronto per essere accoppiato a un nuovo
ID Apple. Per spegnere lo Smart Finder, tieni premuto il
tasto funzione per almeno tre secondi. Sentirai due bip che
indicano che lo Smart Finder è spento.
Sostituzione della batteria (immagini B)
1. Apri con cautela la scanalatura del coperchio
della batteria con le due mani o servendoti di un
piccolo arnese.
2. Introduci la nuova batteria CR2032 con il lato positivo (+
simbolo) rivolto verso l’alto.
3. Rimetti il coperchio, premi contemporaneamente la
parte inferiore e superiore su ogni lato per chiudere
lo Smart Finder.
AVVERTENZA Segui sempre attentamente tutte le istruzioni
e avvertenze. Non esporre a sostanze liquide. Non utilizzare né
conservare in ambienti umidi, bagnati o in presenza di vapore.
Non esporre a calore eccessivo né alla fiamma diretta. Evita
bruschi sbalzi di temperatura. Non bruciare né incenerire.
ATTENZIONE: Questo prodotto contiene una pila a bottone.
Non ingoiare né smontare la pila. L’ingestione della batteria
può provocare gravi ustioni interne in sole 2 ore e persino la
morte nei casi più gravi. Tieni le batterie lontano dalla portata
di neonati e bambini. Se il vano batteria non si chiude in
modo sicuro, non usare più il prodotto e tenilo lontano dalla
portata di neonati e bambini. In caso di sospetto di ingestione
o inserimento delle batterie in una qualsiasi parte del corpo,
rivolgiti immediatamente a un medico.
6ATAG3 v1 001 Manual Smart Finder.indd 18-196ATAG3 v1 001 Manual Smart Finder.indd 18-19 19-07-2023 15:4019-07-2023 15:40