Frigidaire 137102600 User manual

137102600 (0806)
DRYER OPERATING INSTRUCTIONS
Before Operating Your Dryer
Read your dryer Owner’s Guide. It has important safety and
warrantyinformation.Italsohasmanysuggestionsforbestdry-
ing results.
To reduce the risk of fire, electric shock or
injurytopersons,readtheIMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
inyourdryer Owner’s Guidebefore operating this appliance.
Operating Steps
Read “Drying Procedures” in your Owner’s Guide. It explains
these operating steps in detail.
1. Prepareitemsfordrying.
2. Check that lint filter is clean and in place.
3. Load the dryer. If desired, add a dryer fabric softener sheet.
Closethedoor.
4. Select the appropriate cycle and settings for each load.
•Turn the Cycle Selector knob to select the cycle.The
estimated drying time will be displayed.
•Suitabledryingtemperature,drynesslevelandoptionswill
automaticallybeindicatedforeach cycle. To change the
temperatureanddrynesslevel, press TEMP and
DRYNESS until the desired selections are made.
•To select an option, press OPTIONS until the
indicatorforadesiredoption flashes and press
Select. Follow the same steps to delete an option.
•Ifadrynesslevel or option is not available for a cycle,itwill
not light.
•Changes made to the cycle will automatically be
remembered the next time that cycle is selected.
•Seethe“Dryer Settings Chart” for more details.
5. Press START to begin the cycle.
•Topausethe cycle orchangesettings,pressPause/Cancel
once. “PAU”willbedisplayedalternatelywiththe estimated
drying time. To resume the cycle, press START.
•To stop or change the cycle, press Pause/Cancel twice.
6. A signal will sound at the end of the cycle and periodically
duringPress Saver when the Cycle Signaloptionisselected.
Whenthe cycle ends,removeitemsimmediately and hangor
fold.
7. Clean the lint filter after every load. The Clean Lint Filter
indicator will light at the end of the cycle as a reminder.
Cycle Selection
Turn the Cycle Selector knob to the desired cycle. For best
results, follow the fabric care label instructions on items to be
dried. To change the selection after the cycle has begun, press
Pause/Canceltwice,selectanewcycleand press START. Just
turning the knob to another selection will not change the cycle.
Thesignalwillbeep andthestatuslightswill flash,but theoriginal
cycle will continue.
AutoDry
Auto Dry cycles take the guesswork out of drying time. Loads
driedusing the Towels, Normal,PermPressand Delicate cycles
willdry automatically at the selectedtemperaturetothedesired
drynesslevel. Thedryerusessensingbarstosense themoisture
levelof theloadas ittumblesthrough heatedair. AutoDry cycles
savetime andenergyandprotects fabrics. The estimated drying
timewill be displayed forabout 5 minutes. Then the outsideof
the display will light up in a circular track to indicate the drying
time is automatically being determined by the sensors. When
the load has reached the selected dryness level, it will continue
to tumble, unheated, during a Cool Down period. This helps
reduce wrinkling and makes items easier to handle during
unloading. TheestimatedCool Down time will be displayed.
Dryingtime varies depending onsizeand dampness of loadand
fabric type. If the load is too small or almost dry, the sensing
bars may not detect enough moisture to continue the cycle and
the cycle may end after a few minutes. Select a Timed Dry
setting to dry such loads.
Roomtemperatureandhumidity,typeofinstallationandelectrical
voltageorgas pressure can also affect drying time.
Towels
Select thisAuto Dry cycle for towel loads.
Normal
Select this Auto Dry cycle for cotton items.
Perm Press
Select thisAuto Dry cycle for cottons and blends with a no-iron
finish.
Delicate
Select this Auto Dry cycle for knits and delicate items.
Quick
Select this cycle to quickly dry a small load made up of just a
few items. It provides approximately 20 minutes of tumbling
followedbya 10-minute cool down period.
Bulky
Select this cycle to dry a comforter, blanket, sleeping bag or
similar item.Cool Down is approximately 10 minutes.
Timed Dry
To manually select the drying time for any load,turn the knob to
a numbered setting. Drying times from 15 to 90 minutes are
availablein15-minuteincrements. You will not be able to select
acycle ordrynesslevel. TimedDryis recommendedwhenusing
theNoHeat option.
Note: To change cycles, press Pause/Cancel twice.
To avoid fire hazard, do not use heat to dry items
containing feathers or down, foam rubber, plastic, or similarly
textured, rubber-like materials. Use the No Heat setting only.

137102600 (0806)
Towels Normal Perm Press Delicate Quick Bulky Timed Dry
Estimated
drying time *** 60 minutes 50 minutes 40 minutes 20 minutes 30 minutes 45 minutes 15 to 90
minutes
Temperatures
High *      
Medium-High *   * 
Medium 
*  *  *  
Low 
*   
No Heat ** ** ** **  
Dryness Level
More Dry 
Normal Dry *  *  *  
Less Dry 
* 
Damp Dry 
Options
Shrink Guard 
*  
Press Saver 
*  *   
Cycle Signal *  *  *  *  *  *  * 
* Factory Available ** Not *** Estimated cycle duration is based on normal
dryness level and factory settings.
setting settings recommended
DRYER SETTINGS CHART
AVAILABLE CYCLE SETTINGS - These temperatures, dryness levels and options are available with the following cycles:
Cycle Selection (Con’t)
Drying Temperature
Forbestresults, follow the fabric care label instructions on items
to be dried. To change the drying temperature, press TEMP to
scroll to the desired heat. To protect your wardrobe, not all
temperaturesare available with every cycle.
High heatisrecommended for sturdy fabrics.
Medium High heat is recommended for most cotton fabrics.
Mediumheat isrecommendedfor wrinklefree,permanentpress
andlightweightfabrics.
Low heatis recommended for delicate fabrics.
No Heat should only be used with a Timed Dry setting to dry
items containing feathers, down, foam rubber, plastics or rub-
ber-like materials; to freshen clothing, pillows or blankets; or to
dustdraperies.
Note: Using No Heat in anyAuto Dry cycle will result in
long drying times and /or wet loads at the end of the cycle.
Cycle Settings
Appropriate drying temperature, dryness level and options will
automaticallybe indicatedforeach cycle. TheTEMP,DRYNESS
and OPTIONS settings can be changed before the cycle is
started. Those adjustments will automatically be remembered
eachtimethat cycle is selected. If a temperature, drynesslevel
or option is not recommended for a cycle, the indicator will not
light.
If changes are attempted after the cycle starts, the status lights
will blink, the signal will beep and “Err” will be displayed. To
changeasettingafter thecycle starts,pressPause/Cancelonce,
adjust the setting and press START to resume the cycle. See
the“DryerSettingsChart” for more details.
Dryness Level
To change the dryness level, press DRYNESS until the desired
selection is made. Select Normal for most loads.
Occasionallya load mayseemtoodamp or over-driedatthe end
of the cycle.
To increase drying time for similar loads in the future, select
MoreDry. For loadsrequiringlessdrying time, selectLessDry.
SelectDamp Dry for items youwishtopartially dry before hang-
ingorironing.
Note:Toprevent over-drying, not everydrynesslevelis
availablewith every cycle.
Options
To select an option, press OPTIONS until the indicator for the
desired option flashes, then press Select. If an option is not
availableforacycle,theindicatorwillnot light. Follow the same
steps to delete an option.
TheCycle Signal will sound attheendofthecycle and periodi-
callyduringPressSaver.
Select Shrink Guard to lower the initial drying temperature to
protect fabricsfromoverdrying.
Select Press Saver if the dried load might not be removed
promptly at the end of the cycle. The dry load will continue to
tumbling without heat for 30 minutes to help reduce wrinkling.
When the Cycle Signal is selected, a beep will be heard
periodically. The load may be removed any time during Press
Saver.
Dryer Features
(Control Lock)
To avoid having someone accidentally start or stop the washer,
pressOPTIONSandSelectatthesametimeandholdfor about
10 seconds until the (Control Lock) lights up. “LOC”will be
displayed alternately with the estimated cycle time. Turning
the Cycle Selector knob or pressing any button will produce
flashingindicator lightsand/or beeping. Tounlockthecontrols,
pressandhold OPTIONS and Select for about 10 seconds.
Status Lights
Thefollowing indicators may be lighted during the cycle:
• Drying
• CoolDown
• PressSaver
• Clean Lint Filter
• (Control Lock)
* Factorysetting
Available
settings
**TimedDry
CycleOnly
*** Estimated
cycleduration is
basedon normal
drynessleveland
factorysettings.
These temperatures, dryness levels and options are available with the following cycles:

137102600 (0806)
CONSIGNES D’UTILISATION DE SECHEUSE
Sélection des cycles
Pourobtenirdesrésultatsoptimaux,suivez lesguides d’entretien
du fabricant sur les articles à sécher.Pour changer la sélection
unefois le cycle démarré, appuyez sur Pause/Annuler (Pause/
Cancel) deux fois, sélectionnez un nouveau cycle et appuyez
sur DÉMARRER (START). Le fait de tourner le bouton à une
autre sélection ne changera pas le cycle. Le signal sonore
retentitetlesvoyants lumineux d’état clignoteront, mais le cycle
original continuera. La sécheuse utilise des barres de captage
pourmesurerle niveau d’humidité de la charge pendant qu’elle
bascule dans l’air chaud. Les cycles Séchage Automatique
(Auto Dry) épargnent du temps et de l’énergie et protègent les
tissus.
La durée estimée de séchage s’affiche durant environ 5 min-
utes. Alors le cercle extérieur de l’indicateur numérique
encenderacirculairement,pourindiquerqueletempsdedeséché
estautomatiquementcalculéparlescapteurs. Lorsquelacharge
aatteintleniveaud’humiditésélectionné,ellecontinueàbasculer,
sans chaleur, durant la période de refroidissement. Ceci
contribueà réduire le froissementetrendlesarticles plus faciles
à manipuler lors du déchargement. La durée estimée du
refroidissements’affichera.
Le temps de séchage varie en fonction de la grosseur et de
l’humidité de la charge, de son poids et du type de tissu.Si la
charge est trop petite ou sèche presque, les barres de sensa-
tionpeuventnepasdétecterassezd’humiditépourcontinuerle
cycle et le cycle peut finir après quelques minutes. Choisissez
unarrangementsec synchronisé pour sécher de tellescharges.
La température de la pièce et l’humidité ambiante, le type
d’installation, la tension de l’alimentation ou la pression du gaz
peuvent aussi influer sur le temps de séchage.
Serviettes (Towels)
Sélectionnez ce cycle Séchage Automatique (Auto Dry) pour
lesserviettes.
Normal
Sélectionnez ce cycle Séchage Automatique (Auto Dry) pour
les articles en coton.
Repassage Permanente (Perm Press)
Sélectionnez ce cycle Séchage Automatique (Auto Dry) pour
faire sécher les articles en coton et les tissus mélangés dont le
repassageest inutile.
Séchage automatique (Auto Dry)
Lescyclesdeséchageautomatiqueéliminent lebesoin d’estimer
la durée de séchage. Les charges séchées à l’aide des cycles
Serviettes(Towels),Normal,PressagePermanent (Perm Press)
etDélicat (Delicate) sécheront automatiquement à la
températuresélectionnéeaudegréd’humiditédésiré.
Délicat (Delicate)
Sélectionnez ce cycle Séchage Automatique (Auto Dry) pour
les tricots et articles délicats.
Avant d’utiliser votre sécheuse
Lisez le guide d’utilisation du propriétaire.
Il contient des informations importantes relatives à la sécurité
et à la garantie, ainsi que plusieurs
suggestionspour obtenir un séchage optimal.
Pour réduire les risques d’incendie,
d’électrocution ou de blessure, lisez les MESURES DE
SÉCURITÉIMPORTANTEScontenuesdans leguided’utilisation
dupropriétaireavantdefairefonctionnercetappareil.
Lisez«lesdirectives » de séchage dans le guide d’utilisation du
propriétaire.Lesétapesd’utilisationysontexpliquéesendétail.
1. Préparez les articles à faire sécher.
2. Vérifiez que le filtre à charpie est propre et bien en place.
3. Chargez la sécheuse. Si vous le désirez, vous pouvez
égalementajouterun assouplisseur à tissu en feuilles. Fermez
la porte.
4. Sélectionnezle cycle approprié et lesréglagespourchacune
des charges.
•Tournez le bouton du sélecteur de cycle pour sélectionner le
cycle. La durée estimée de séchage s’affichera.
•Latempérature appropriée deséchage,le niveau d’humiditéet
lesoptions serontautomatiquementaffichés pourchaque cycle.
Pour changer la température et le niveau d’humidité, appuyez
surTEMPÈRATURE(TEMP)etHUMIDITE (DRYNESS) jusqu’à
ce que les sélections désirées soient faites.
•Poursélectionner une option, appuyez sur OPTIONS jusqu’à
ce que l’indicateur de l’option désirée clignote et appuyez sur
SÉLECTIONNER (SELECT). Suivez les mêmes étapes pour
supprimeruneoption.
•Si un niveau d’humidité ou une option n’est pas disponible
pour un cycle, il ne s’illuminera pas.
•Leschangementseffectuésaucycleserontautomatiquement
mémorisés pour la prochaine fois où ce cycle sera sélectionné
•Voir leTableauderéglagedelasécheuse pour obtenir de plus
amples détails.
5. AppuyezsurDÉMARRER(START)pour démarrer le cycle.
• Pour arrêter le cycle ou changer les réglages, appuyez sur
Pause/Annuler (Pause/Cancel) une fois. « PAU » s’affichera
enalternanceavecladuréeestiméedeséchage. Pourredémarrer
lecycle, appuyez sur DÉMARRER (START).
•Pourarrêter ou changer le cycle, appuyez sur Pause/Annuler
(Pause/Cancel) deux fois.
6. Un signal sonore retentit à la fin du cycle et périodiquement
durant sauvegarder cycle Pressage Permanent (Press Saver)
lorsquel’option Signal de Cycle (Cycle Signal) est sélectionné.
7. Nettoyezle filtre à charpie après chaquecharge. L’indicateur
Nettoyer Filtre à Charpie (Clean Lint Filter) s’allume à la fin du
cycle à titre de rappel.

137102600 (0806)
Sélection des cycles (suite) Niveau de séchage
Pour changer le niveau de séchage, appuyez sur Degré de
Séchage (DRYNESS) jusqu’à ce que vous ayez obtenu la
sélection désirée. Sélectionnez NORMAL pour la plupart des
charges.
Àl’occasion, unechargepeutsemblertrop humideousurséchée
à la fin du cycle. Pour faire sécher des charges similaires, à
l’avenirsélectionnez plus sec (more dry) pour les charges qui
nécessitentuntempsdeséchagesupérieuretmoins sec (less
dry) pouruntempsdeséchageinférieur.
Sélectionnez séchage humide (Damp Dry) pour les
articlesquevousdésirezfairesécherpartiellementavantdeles
suspendreou de les repasser.
Note : En vue prévenir le surséchage, certains niveaux de
séchage ne sont pas disponibles dans tous les cycles.
Options
Pourchoisir ou supprimer la garde de rétrécissement, la Gardi
Pli ou le signal de cycle, les OPTIONS de pression jusqu’à la
lumière de clingnotement indique l’option désirée. Puis, alors
qu’elleclignote,pressionCHOISIE.L’indicateurs’allumeraquand
l’optiona été choisie. Il ne sera plus allumé quand l’option a été
supprimée. Pour fournir le meilleur soin pour vos articles de
blanchisserie, non chaque option est disponible avec chaque
cycle.
Le Signal du Cycle (Cycle Signal) se déclenchera à la fin du
cycleet périodiquement pendant la période Gardi Pli.
Choisie Garde de Rétrécissement (Shrink Guard) pour
abaisserla température de séchage initiale.Ajoutez-l’àl’option
douce de la chaleur pour protéger plus loin des tissus contre le
séchagefini.
Sélectionnez Garde Pli (Press Saver) si la charge ne doit pas
être retirée de la sécheuse rapidement à la fin du cycle. La
charge continuera à culbuter sans chaleur durant 30 minutes
pour aider à réduire le froissement. Lorsque le signal du cycle
est sélectionné, un signal sonore retentira périodiquement. Il
est possible de retirer la charge de la sécheuse à tout moment
durantlapériodeantifroissement.
Caractéristiques de la sécheuse
Verrou de Commande (Control Lock)
Pouréviterquelamachineàlaversoit miseen marcheou arrêtée
accidentellement, appuyez sur OPTIONS et Sélectionner
(SELECT)et tenir environ 10 secondes simultanément jusqu’à
ce que l’indicateur Verrouillage des Commandes (Control
Lock). Locêtre montreralternatifavec le estimatedcycletemps.
Turninglecyclesélecteurboutonoupressingtoutboutonproduire
flashingindicateurlumière et/ou beeping. Pour déverrouiller les
commandes, appuyez et tenir de nouveau sur OPTIONS ET
Sélectionner(SELECT)environ10 secondes.
Temps Estimé
Toute la durée de cycle estimée sera montrée quand le cycle
est choisi. Le temps approximatif restant sera montré pendant
le cycle.
Le temps de séchage change selon la taille et l’humidité de la
charge et du type de tissu. La température et l’humidité
ambiante, le type d’installation et la tension ou la pression de
gazélectrique peuvent également affecterletempsde séchage.
Voyants de position
Lesindicateurs suivants peuvent s’allumer durant le cycle:
•Séchage(Drying)
•Refroidissement(Cool Down)
•Antifroissage(WrinkleRid)
•Nettoyer le filtre à charpie (Clean Lint Filter)
•Verrou de commande (Control Lock)
Rapide (Quick)
Sélectionnez ce cycle pour faire sécher rapidement une petite
chargeou seulement quelques articles. Ce cycleculbutedurant
environ20minutes et est suivi d’une période de refroidissement
de 10 minutes.
Volumineux (Bulky)
Ce cycle convient aux articles tels que couette, couverture,
couvre-matelas,et sac de couchage.
Séchage Minuté (Timed Dry)
Pour sélectionner manuellement le temps de séchage d’une
charge, tournez le bouton jusqu’à ce que vous ayez obtenu un
réglage de la minuterie. Le temps de séchage s’échelonne de
15 à 90 minutes et fonctionne par intervalles de 15 minutes.
Cetteoption ne vous permettra pas de sélectionnerun cycle ou
un niveau de séchage. Le séchage minuté est recommandé
lorsque l’option sans chaleur (no heat) est utilisée.
Note : Pour changer les cycles, appuyez à deux
reprises sur Pause/Annuler (PAUSE/CANCEL).
Sélection de la température
Pourobtenir des résultats optimaux, suivez leguide d’entretien
du fabricant sur les articles à sécher.
Haut (High) est recommandé pour les tissus robustes.
Moyen Haut (Medium High) est recommandé pour les tissus
régulier.
Moyen (Medium) est recommandé pour les tissus légers,
infroissablesetà pressage permanent.
Bas (Low) est recommandé pour les tissus délicats.
Sans Chaleur (No heat) devraitseulement être utilisé avec un
réglage de séchage minuté pour faire sécher les articles
contenant des plumes, du duvet, du caoutchouc mousse, du
plastic ou des matériaux caoutchouteux; pour rafraîchir des
vêtements, des oreillers ou des couvertures; ou pour
dépoussiérerdesrideaux.
Note : L’utilisation de l’option sans chaleur (no heat)avec
tout cycle séchage automatique (auto dry) entraînera un
temps de séchage prolongé, des charges humides à la fin
du cycle ou les deux.
Réglages des cycles
Latempérature appropriée de séchage, leniveau d’humidité et
lesoptions seront automatiquement affichés pour chaquecycle.
Les réglages TEMP (température, DRYNESS (humidité) et
OPTIONS peuvent être changés avant le début du cycle. Ces
réglagessontautomatiquement rappeléschaquefoisquelecycle
est sélectionné. Si une température, un niveau d’humidité ou
uneoptionn’est pas recommandé pour un cycle, l’indicateur ne
s’allumerapas.
Sivous essayez de faire des changements aprèsle démarrage
ducycle, lesvoyantsd’étatclignoteront,le signalsonoreretentira
et « En » s’affichera. Pour changer un réglage après le début
ducycle,appuyez sur Pause/Cancel (pause/annuler) une fois,
réglez au bon réglage et appuyez sur START (démarrer) pour
redémarrerlecycle. Voir leTableaude réglages de lasécheuse
pour obtenir de plus amples détails.
Pour éviter les incendies, ne pasutiliserla
chaleurpourfairesécherdesarticlescontenantdes plumes, du
duvet, du caoutchouc mousse, du plastic ou des matières
similaires ou des matériaux caoutchouteux. Utilisez le réglage
sanschaleur(noheat)seulement.

137102600 (0806)
Serviettes
(Towels)
Volumnieux
(Bulky) Normal
Repassage
Permanente
(Perm Press)
Rapide
(Quick)
Délicat
(Delicate)
Sécharge
Minuté
(Timed Dry)
Durée Estimée de Cycle ** 60 minutes 45 minutes 50 minutes 40 minutes 30 minutes 20 minutes 15 to 90
minutes
Températures
La Haute
(
Hi
g
h
)
*    
La Milieu Haute
(
Medium Hi
g
h
)

*   
* 
Le Milieu (Medium) *  *  *   Le Bas
(
Low
)

*  
San Chaleur
(
No Heat
)
** ** ** ** 
Niveau de Sécheresse Plus Sec (More Dry)  Normal Sèchent (Normal Dry) *  *  *   Moins Sec (Less Dry) 
* 
Sec Humide
(
Damp Dr
y)
 
Options Garde de Rétrécissement (Shrink Guard)    Gardi Pli (Press Saver) 
*  *  
Signal Sonore du Cycle (Cycle Signal) *  *  *  *  *  *  * 
ARRANGEMENTS DISPONSIBLE DE CYCLE - les ces températures, niveaux de sécheresse et options sont disponibles avec les cycles suivants:
***La durée estimée de cycle est basée sur les arrangements normaux de niveau et d'usine de sécheresse.
* Arrangement d'usine  Cycles disponibles **non recommandé

137102600 (0806)
Antes de Usar Su Secadora
Leala Guía delUsuario de susecadora. Contieneinformación
importantesobreseguridadygarantía.Además,contienemuchas
sugerenciaspara obtener los mejores resultados de secado.
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de
incendio, choque eléctrico o lesiones a personas, lea las
INSTRUCCIONESIMPORTANTESDESEGURIDADenlaGuía
del Usuario de su secadora antes de usar este artefacto.
Pasos Operativos
Lea“Procedimientos de Secado”ensuGuía del Usuario,donde
estos pasos se explican en detalle.
1. Prepare las prendas para secar.
2. Verifique que el filtro de pelusas esté limpio enstalado.
3. Carguelasecadora. Si lo desea, puede agregaruna lámina
desuavizante.Cierrelapuerta.
4. Seleccioneelcicloylos valoresapropiadosparacadacarga.
•Gire la perilla Selector de Ciclo para seleccionar
el ciclo. Se visualizará el tiempo de secado estimado.
•Para cada ciclo, se indicarán automáticamente
la temperatura de secado correcta, el nivel y las opciones
desecado.Paracambiarlatemperaturayelniveldesecado,
presioneTEMP y SECADO hastavisualizarlasselecciones
deseadas.
•Para seleccionar una opción, presione OPCIONES hasta
queel indicador de la opción deseadaseilumineypresione
Seleccionar. Siga los mismos pasos para eliminar una
opción.
•Si un nivel de secado o una opción no están disponibles
para un ciclo, no se iluminarán.
•Los cambios realizados en el ciclo se memorizarán
automáticamente la próxima vez que se seleccione ese
ciclo.
•Consultela“TabladeValoresde la Secadora” paraconocer
más detalles.
5. Presione INICIO para comenzar el ciclo.
• Para realizar una pausa en el ciclo o para cambiar los
valores, presione Pausa/Cancelar una vez. Se visualizará
“PAU”alternadamente con el tiempo estimado de secado.
Parareiniciar el ciclo, presione INICIO.
•Para detener o cambiar el ciclo, presione Pausa/
Cancelar dos veces.
6. Unaseñalsonaráal final del ciclo y periódicamente durante
Salvadorde Plancho cuando se seleccionalaopciónSeñal
de Ciclo. Cuando finaliza el ciclo, retire las prendas
inmediatamente, y cuélguelas o dóblelas.
7. Limpie el filtro de pelusas después de cada carga. Como
recordatorio, se encenderá el indicador Limpiar Filtro de
Pelusas al final del ciclo.
Selección de Ciclos
Para obtener los mejores resultados, siga las instrucciones de
cuidadoquefiguranenlaetiquetadelasprendasasecar. Para
cambiar la selección después de que ha comenzado el ciclo,
presionePausa/Cancelardosveces,seleccioneunnuevociclo
ypresioneINICIO. Consólogirar la perilla hacia otra selección
nose cambia el ciclo. La señal sonará y las luces de estado se
iluminarán,pero continuará el ciclo original.
Secado automático
En los ciclos de secado automáticos ya se han definido los
tiempos de secado. Cargas de ropa que usen los ciclos de
Toallas, Trabajo pesado, Normal, Planchado Permanente y
Delicadas se secarán automáticamente con la temperatura
elegidaparael niveldesecadodeseado. Lasecadorausabarras
de sensibilidad para medir el nivel de humedad de la carga de
ropacuando se expone al aire caliente.
Losciclos automáticos de secado además de ahorrar tiempo y
energía, protegen las prendas. El tiempo estimado de secado
será mostrado aproximadamente por 5 minutos. Entonces el
aroexteriordel indicador digital encendera circularmente, para
indicar que el tiempo de secado se esta calculando
automaticamente por los sensores. Cuando la carga de ropa
ha alcanzado el nivel de secado seleccionado, continuará el
proceso de enfriamiento. Esto ayudará a no arrugarse o
contraerse las prendas y facilitar su manejo cuando se retiren
delasecadora. El tiempo estimado del proceso deenfriamiento
serámostrado.
El tiempo de secado varía de acuerdo al tamaño, humedad y
tipode telas de la carga de ropa. Si la carga es muy pequeñao
seca, las barras de sensibilidad podrían no detectar suficiente
humedadpara continuarelciclo; elcualpodríafinalizaren pocos
minutos. Seleccione el tiempo de secado para secar tales
cargas.
Tanto la temperatura y humedad del cuarto donde tiene su
secadora,eltipodeinstalación,voltajeeléctricoylapresióndel
gaspueden afectar el tiempode secado.
Toallas (Towels)
Seleccione este ciclo de SecadoAutomático para toallas.
Prendas Voluminosas (Bulky)
Este ciclo está diseñado para prendas voluminosas, tales
como acolchados, mantas, cubre colchones, bolsas de
dormir y artículos similares.
Instrucciones de Funcionamiento Del Secador

137102600 (0806)
Nivel de Secado
Paracambiar el nivel de secado, pulse Sequedad
(Dryness)hasta queserealice laseleccióndeseada. Seleccione
Normal para la mayoría de las cargas.
Ocasionalmente,unacargapuedeparecer muy seca o mojada
despuésdeterminarel ciclo.Paraaumentareltiempo desecado
paracargassimilaresen el futuro, seleccione Más Seco (More
Dry). Para lascargas que requieren menos tiempo de secado,
seleccione Menos Seco (Less Dry).
Seleccione Secado Húmedo (Damp Dry) para las prendas
que desea que estén parcialmente secas antes de colgar o
planchar.
Nota: Para evitar el secado excesivo, no todos los niveles de
secado están disponibles en cada ciclo.
Opciones(Options)
Para seleccionar una opción, pulse OPCIONES hasta que el
indicador de la opción deseada destelle y luego pulse
SELECCIONAR.Si una opción noestádisponiblepara un ciclo,
elindicadornoseencenderá.Sigalosmismos pasospara anular
unaopción.
La Señal del Ciclo (Cycle Signal) sonará al terminar el ciclo
yperiódicamentedurante el Salvador de Plancho.
Seleccione el Protector del Encoger (Shrink Guard) para
proporcionar un calor más apacible a la ayuda previene la
contracción. Como las ropas seqúese, ellos se exponen a una
reduccióngradualencalor.
Seleccione Salvador de Plancho (Press Saver) si no va a
sacar la carga seca inmediatamente después de terminar el
ciclo.La secadora seguirá funcionandoconcargaseca sin calor
durante 30 minutos para reducir las arrugas. Cuando se
selecciona Señal de Ciclo, se escuchará una alarma
periódicamente.La cargasepuede sacarencualquier momento
duranteelSalvadordePlancho.
Características de la Secadora
Bloqueo de Control(Control Lock)
Paraevitarquealguienarranque o detenga accidentalmente la
lavadora,pulse OPCIONES y SELECCIONAR almismotiempo
ysujetar aproximadamente10segundoshasta queseencienda
el indicador Bloqueo de Control (Control Lock). El LOC
seráexhibidoalternativamenteconladuraciónde cicloestimada.
Darvueltaalaperilla del selector del ciclo o presionar cualquier
botón producirá luces y/o señalar de indicador que destella.
Para desactivar esta función, pulse y sujetar OPCIONES y
SELECCIONARnuevamente aproximadamente 10segundos.
Luces de Estado
Lossiguientesindicadores se pueden encender
durante el ciclo:
•Secado(Drying)
•Enfriamiento(Cool Down)
•Salvadorde Plancho(PressSaver)
•Filtro de Pelusas Limpio (Clean Lint Filter)
•(BloqueodeControl)
Normal
Seleccione este ciclo de SecadoAutomático para prendas de
algodón.
Planchado Permanente (Perm Press)
Seleccioneeste ciclodeSecadoAutomáticoparasecar prendas
de algodón y mezcla, y sacar las listas para no planchar.
Rápido (Quick)
Seleccione este ciclo de para secar rápidamente una carga
pequeña de pocas prendas. Este ciclo funciona durante
aproximadamente20 minutos seguidos de un período de
Enfriamientode 10 minutos.
Delicado (Delicate)
Seleccione este ciclo de Secado Automático para prendas
tejidas y delicadas.
Tiempo de Secado (Timed Dry)
Para seleccionar manualmente el tiempo de secado para una
carga,gire la perillahastaalgún número. Sedisponede tiempos
de secado de 15 a 90 minutos, en incrementos de 20 minutos.
Nopodrá seleccionar un cicloonivelde secado. Serecomienda
usar Tiempo de Secado con la opción Sin Calor.
Paraevitar el peligro de incendio, no use calor
para secar prendas que contienen plumas, edredones, goma
espuma, plástico o materiales con textura similar a la goma.
Use sólo la función Sin Calor (No Heat).
Selección de la Temperatura
Para obtener los mejores resultados, siga las indicaciones de
cuidado de la etiqueta de las prendas a secar.
Alta (High) se recomienda para prendas resistentes.
Mediana(Medium) serecomiendaparaplanchadopermanente,
sinarrugas y prendas livianas.
Baja (Low) se recomienda para prendas delicadas.
Sin Calor (No Heat) sólo se debe usar con Tiempo de Secado
para secar prendas que contienen plumas,edredones, goma
espuma,plásticoomaterialestipogoma;pararenovarprendas
devestir,almohadasomantas,o paraeliminarpolvode cortinas.
Nota:ElusodelafunciónSinCalorencualquierCiclodeSecado
Automáticodarácomoresultado cargasmojadasalterminarel
ciclo.
Valores de Ciclo
La temperatura de secado, el nivel de secado y las opciones
apropiadas se visualizarán automáticamente para cada ciclo.
LosvaloresdeTEMP,SECADOyOPCIONESsepuedencambiar
antesdeque se inicie el ciclo. Esos ajustes seránmemorizados
automáticamente cada vez que se seleccione ese ciclo. Si un
valor de temperatura, de nivel de secado u de opción no se
recomienda para un ciclo, el indicador no se iluminará.
Si se intentan realizar cambios después de iniciado el ciclo, la
señal se iluminará en forma intermitente y se visualizará “Err”.
Para cambiar un valor después de iniciado un ciclo, presione
Pausa/Cancelaruna vez,ajusteel valor y presione INICIO para
reiniciar el ciclo. Consulte “Tabla de Valores de la Secadora”
para conocer más detalles.
Selección de Ciclos (Cont.)

137102600 (0806)
Toalles
(Towels) Normal
Plancho de
Permanente
(Perm Press) Delicado
(Delicate) Rápido
(Quick)
Prendas
V
oluminosas
(Bulky)
Tiempo de
Secado
(Timed Dry)
La duración estimada del ciclo *** 60 minutos 50 minutos 40 minutos 20 minutos 30 minutos 45 minutos 15 to 90
minutos
Temperaturas
Alta (High) *    
Media Alta (Medium High) *  
* 
Media (Medium) 
*  *  *  
Baja (Low) 
*   
Sin Calor (No Heat) ** ** ** **  
Nivel De la Sequedad
Más Seco (More Dry) 
Normal Seco (Normal Dry) *  *  *  
Menos Seco (Less Dry) 
* 
Seco Húmedo Damp Dry)  
Opciones
Protector del Encoger (Shrink Guard) 
*  
Salvador de Plancho (Press Saver) 
*  *   
Señal de Ciclo (Cycle Signal) *  *  *  *  *  *  * 
normales del nivel y de la fábrica de la sequedad
*** La duración estimada del ciclo se basa en ajustes
Tabla de Valores de la Secadora
* Ajuste de la Fábrica  Ajustes Disponsibles ** No Recomendado