ELECTRICALCIRCUIT
CIRCUITÉLECTIQUE
CIRCUITOELECTRICO
Specificationssubjecttochangewithoutnotice.
Forcompleteperformancedatabymodelrefertoservicemanual.
Optionsshownarenotnecessarilypartofmodel
Caractéristiquesmodifiablessanspréavis.
Pourdesrenseignementscomplets:sereporteraumanualdumodèle.
Lesoptionsmontréesnesontpasnécessairementunepartiedemodèle.
Especificacionessujetasacambiosinavisoprevio.
Parainformacióncompleta,consultarelmanualdelmodelo.
Lasopcionesilustradasnosonnecesariamentepartedeestemodelo.
297010700A
SERVICEDATASHEET
CHESTFREEZER
FICHEDEDONNÉESTECHNIQUES
CONGÉLATEURHORIZONTAL
FICHADEDATOSTECNICOS
CONGELADORHORIZONTAL
Run
Capacitor
Condensateur
demarche
Condensador
demarcha
Compressor
Controller
Contrôleurdu
compresseur
Controladordel
compresor
L
N
B
C
BRelay
Relais
Relé
Overload
Surcharge
Protectortérmico
desobrecarga
C
PERFORMANCE(Controlatnumber1setting)
RoomAmbient
FreezerCompartmentTemperature
PercentRunningTime
WattageRange(Last1/3ofcycle)
SuctionPressure(Cut-in,Cut-out),PSIG
HighSidePressure(Last1/3ofcycle),PSIG
PERFORMANCE(commandesurréglagenuméro1)
Températureambiante
Températureducompartimentcongélateur
Pourcentagededurée defonctionnement
Gammedupuissance(dernier1/3ducycle)
Pressiond’aspiration(enclenchment,
déclenchement),enlb/po²auman.
Pressioncôtéhaut(dernier1/3ducycle),
enlb/po²auman.
RENDIEMENTO(Controlenelajuste1)
TemperaturaAmbiente
TemperaturadelCompartimiientoCongelador
PorcentajedeTiempodeFuncionamiento
GamadePotencia(Ultimo1/3deciclo)
PresióndeAspiración(Conexión,Desconexión),
enLbs/pulg.²
PresiónLadoAlto(Ultimo1/3decicio).Lbs/pulg.²
70ºF90ºF
5-12ºF5-12ºF
30-40%45-55%
110-140 110-145
5-015-0
105-125 155-165
70ºF90ºF
5-12ºF5-12ºF
30-40%40-55%
110-140 110-145
15-015-0
105-125 155-165
70ºF90ºF
5-12ºF5-12ºF
30-40%40-55%
110-140 110-145
15-015-0
105-125 155-165
TEMPERATURECONTROL216787700
9.5ºFcut-in,-9.2ºFcut-out@number1setting.
COMMANDEDETEMPÉRATURE
Enclenchement9.5ºF;déclanchement-9.2ºFauréglagenuméro1
CONTROLDELATEMPERATURA
Conexión9.5ºF;desconexión-9.2ºFenelajuste1.
A..Black,Noir,Negro
B..White,Blanc,Blanco
C..Yellow,Jaune,Armarillo
D..Red,Rouge,Rojo
B
A
Power
Courantélectrique
Corrienteeléctrica
Cold
Control
Commande
de froid
Control
delFrio
N
L
See Diagram
Voirschéma
Verdiagrama
Compressor
Compresseur
Compresor
C
InteriorLight
Lampe
intérieure
LuzInterior
LidSwitch
Commutateur
de couvercie
elinterruptor
de latapa
D
PowerOn
Témoine fonct. allumé
Encendido
FlashDefrostSwitch
Commutateurde
dégrivage éclair
Interruptorde
Descongelación instantánea
Valve
Soupape
Vávila
TEMPERATURECONTROL216714601
16ºFcut-in,0ºFcut-out@number1setting.
COMMANDEDETEMPÉRATURE
Enclenchement16ºF;déclanchement0ºFauréglagenuméro1
CONTROLDELATEMPERATURA
Conexión16ºF;desconexión0ºFenelajuste1.
