
Etats-Unis L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DOIVENT f=TRE EFFECTUES PAR UN
IN STALLATE UR QUALI FIE.
IMPORTANT : CONSERVEZ POUR L'INSPECTEUR D'ELECTRICITF: LOCAL.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RI_F#RENCES ULTERIEURES.
POUR VOTRE SECURITE :N'entreposez pas ou n'utilisez pas
d'essence ou d'autres produits inflammables a proximit_ de cet appareil ou de
tout autre appareil _lectrom_nager.
Canada
1. Espaces pr_vus et dimensions
a. Laissez suffisamment d'espace entre la cuJsiniere et les surfaces combustibles adjacentes.
b. Endroit - Wrifiez I'endroit ok la cuisiniere sera installee, Assurez-vous qu'il y a une source d'alimentation
electrique adequate et que le plancher est solide.
c. Les dimensions qui sent donn_es doivent _tre respectees, Ces dimensions allouent un minimum de jeu. Les
surfaces en contact doivent _tre solides et de niveau.
VUEDEooTE_
i
i
1
i
' 33cm
1403")
Profondeur maximale
du cabinet au-desaus
ii i
VUEDE INSTALLATIONTYPIQUEDELACUISlNII_RE
2,5cm (1") Minimum* 4_
Distance minimale _ _ 45,7cm(18")
du rnur de chaque c6t_ de _ _ Distance minimale ;_
la cuisini_re au dessus de I'armeire de chaque
91,4 cm (36") de haut. _ c6t_ de la cuisini_re
91,4(:_
_7&5 cm_ 0 cm (0")d_gagementen-dessous
(301/8") de la surface de cuisson et _ I'arri_re
Espace minimum de 76,2 cm (30") entre le dessus de la surface de
cuisson et le dessous d'une armoire en bois ou en metal non proteg6e,
ou espace minimum de 61 cm (24") si le fond de I'armoire en bois
ou en metal est proteg6 par un panneau resistant au feu d'au moins
0,64 cm (1/4") recouvert d'une feuille d'acier doux dent I'epaisseur
est au moins de 0,038 cm (0,015") si en acier inoxydable; de 0,061
cm (0,024") si en aluminium ou de 0,051cm (0,020") si en cuivre. Un
espace de 1,3 cm (W') min. pour I'arriere et les c6tes de la cuisiniere
est requis. Respectez routes les dimensions indiquees ci dessus afin
d'eviter des dommages & la propriete, de creer un danger potentiel
d'incendie et de fake des decoupages incorrects du comptoir et de
I'armoire.
I_vitez d'ajouter des espaces de rangement au-dessus de I'appareil
pour _liminer tout risque de br_3Jures ou de feu en vous penchant
au-dessus de surfaces chaudes pour prendre des objets. Si des
espaces de rangement doivent 6tre ajout_s, les risques peuvent
6tre r6duits en installant une hotte qui exc_de le devant de I'armoire
d'au moins 12,7 cm (5").
Notes importantes a I'installateur
1. LJretoutes les instructions contenues dans ce feuJllet avant de
preceder & I'installation de I'appareil.
2. Enlever tout le materiel d'emballage avant de brancher I'appareJl.
3. Observer tousles codes et reglements,
4. Laisser ces instructions au consommateur.
Imprime aux Etats-Unis
VUE DE
FACE
VUE
_,) _ _ _ _ __z_%t,li _-_ ARRIERE
uteslesd_men
,:i- --'_1I°calisati°n dela prisede r
__ _Les cubes representent "_
_I'emplacement oa la
prise de courant dolt
_tre install_e pour que
_'appareil soit le plus
; 229cm nr"*- "" m" r
Jl-- i i
7cm i _-_ :11:11:::1::;.<i _5;2cm Borddu
7,6cm
(3")
Note importante au proprietaire
Conserver ces instructions ainsi que le manuel
d'utilJsation de I'appareJl pour reference future.
318201725 (0904) Rev. A