
CONFIDENTIAL/CONFIDENTIEL
ProductEng./Ing.deProduitDateProductDesigner/DesignerdeProduitDate
2
FormNo.AQ172 (REV.207/99)
Other/AutreDateProductManager/DirecteurdeProduitDate
OvenFeatures
Caractéristiquesdu Four
MainOven Size/Dimensionsdu FourPrincipal:
Width22 5/8",Height15 3/4",Depth17 3/4" /
Largeur22 5/8",Hauteur15 3/4",Profondeur17 3/4"
Type /Genre:
Self-Cleaning Convection /Auto-NettoyantConvection
Wattage BakeElement/Tension ElémentCuisson:
3000W@240V-2253W@208V,Lift up /Levable
Wattage Broil Element/Tension ElémentGrillage:
2750W@240V-2065W@208V,6Pass /6Passage
Oven Finish/Finition du Four:
PorcelainMarlinBlueH-630 /PorcelaineMarlinBlueH-630
Oven Guides/Guide du Four:
4RackPositions/4PositionsdeTablette
Oven Racks /Tablettesdu Four:
3Regular/3Régulières
Roasting Racks /Tablettesde Rôtissage:
1Regular/1Régulière
BroilerPan /Cuvette:
PorcelainMarlinBlueH-630 /PorcelaineMarlinBlueH-630
BroilerPan Cover/CouvercleCuvette:
PorcelainMarlinBlueH-630 /PorcelaineMarlinBlueH-630
Insulation Top /Panneau RamasseGoutes:
Steel,SatinFinish/Acier,FiniSatin
Oven Light/Lumièredu Four:
40WWithLens/40WavecLentille
Convection Heat/ChaleurConvection:
Convection withoutElement/SansÉlémentdeConvection
CatalistFilter/FiltreCatalyseur:
Locatedinovenventtube/SituédansleTubedeVentilation du Four
Oven VentTube /Tube de Ventilation du Four:
LocatedatRightRear/SituéàL'arrièreDroit
WarmerDrawerFeatures
Caractéristiquesdu TiroirChauffant
FrontPanel/Panneau Avant:
Stainless Steel/AcierInoxidable
InteriorBody/Intérieurdu Chassis:
PorcelainMarlinBlueH-630 /PorcelaineMarlinBlueH-630
Handle/Poignée:
TowelBarStainless Steel/BarreenAcierInoxidable
WarmerDrawerElement/Elémentdu Tiroir:
450w@120v
WarmerDrawerRack /Grilledu Tiroir:
WireChrome/BrocheChrome
ReplacementModel(s)
Modèle(s)deRemplacement
Number(s)/Numéro(s):
New/Nouveau
ProjectNumber/Numérode Projet:
LA-
DoorFeatures
CaractéristiquesdelaPorte
ExteriorDoorFinish/Finition Extérieurede l
Stainless Steel/AcierInoxydable
DoorLiner/ContrePorte:
PorcelainMarlinBlueH-630 /PorcelaineMarlinBlueH-630
DoorSeal/ScellantPourPorte:
FiberGlass /Fibredeverre
Handle/Poignée:
TowelBarStainless Steel/BarreenAcierInoxydable
DoorLatch/Loquetde Porte:
Motorized/Motorisé
NamePlate/Plaque Marque:316082300
AluminumBlack/AluminiumNoir
GeneralFeatures
CaractéristiquesGénérales
Depths/Profondeurs:
Extremereartofrontofbodypanel26 1/4" /
DeL'extérieurArrièreàL'avantdu Panneaudu Châssis26 1/4"
ExtremereartofrontEdgeofExtremeProtrusion 28" /
DeL'extérieurArrièreauBordAvantlePlusLong 28"
ExtremereartofrontofOpenOvenDoor44 7/8" /
DeL'ArrièreauBoutdelaPorteOuverte44 7/8"
Height/Hauteur:
FloortoHighestPointofMainTop 36 1/16" /
DuplancherauPlusHautPointdelaTabledeCuisson 36 1/16"
CutoutSizes/DimensionsdesOuvertures:
See Installation InstructionsSheet/VoirFeuilletdu ModeD’Installation
Voltage Rating /Indicede Voltage:
See IsoDocument,AQ150 /VoirDocumentIso,AQ150
Shipping Weight/PoidsChargement:
See IsoDocument,AQ5/VoirDocumentIso,AQ5
Carton Size/DimensionsEmballage:
Width33",Height38 1/4",Depth31" /
Largeur33",Hauteur38 1/4",Profondeur31"
TrimOven Front/MoulureAvantdu Four:
SteelPaintBlack/AcierPeintNoir
SPEC-9 8 -0 0 0 1 -0 2
1