Fritz! FRITZ!FON C5 User manual

Quick Start Guide
C5
FRI!Fon

DEUTSCH 3
ENGLISH 13
FRANÇAIS 23
ESPAÑOL 33
ITALIANO 43
NEDERLANDS 53
POLSKI 63

3
Lieferumfang
Menge / Bezeichnung Abbildung
1 FRITZ!FonC5
1 Ladeschale
1 Netzteil
1 Akku (vorinstalliert)
1 Kurzanleitung ohne Abbildung
Hinweise
• Stecken Sie das Netzteil der Ladestation in
eine leicht erreichbare Steckdose.
• Lassen Sie keine Flüssigkeit ins Innere von
FRITZ!FonC5 eindringen. Elektrische Schlä-
ge oder Kurzschlüsse können die Folge sein.
• Schützen Sie FRITZ!FonC5 vor direkter
Sonneneinstrahlung.
• Träger von Hörgeräten nehmen eventuell
Störgeräusche wahr, die durch eingekoppel-
te Funksignale entstehen können.
• Diese Kurzanleitung beschreibt, wie Sie
FRITZ!FonC5 in Betrieb nehmen und die
Grundfunktionen bedienen. Ein ausfühliches
PDF-Handbuch nden Sie auf
avm.de/service/handbuecher/fritzfon.
• FRITZ!FonC5 muss an einer DECT-Basis an-
gemeldet werden, die mit dem Internet oder
dem Telefonfestnetz verbunden ist.
• Der volle Funktionsumfang von FRITZ!FonC5
steht nur in Verbindung mit einer FRITZ!Box
zur Verfügung.

4
Starten und anmelden
1. Ziehen Sie die Batterieschutzfolie nach unten
aus dem FRITZ!FonC5.
FRITZ!FonC5 startet automatisch.
2. Drücken Sie die Anmeldetaste Ihrer
DECT-Basis. Geräteabhängig heißt sie meist
DECT- oder Paging-Taste.
FRITZ!FonC5 wird mit der DECT-Basis ver-
bunden und kann sofort verwendet werden.

5
Aufstellen und laden
1. Schließen Sie das Netzteil an der Lade-
station und am Strom an.
2. Stellen Sie FRITZ!FonC5 in die Ladestation.
Der Akku wird geladen.

6
16
18
17
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Geräteübersicht
1. Lautsprecher
2. Lautsprecher (Rückseite)
3. Menü (Funktionen)
4. Auswahl (links)
5. Freisprechen
6. Verbindung herstellen (Abheben)
7. Nachrichten abhören/Zier 1
8. Klingelton aus/Stern
9. Mikrofon
10. Tastensperre/Raute
11. Ziern 0bis 9
12. Navigation
13. Verbindung beenden (Auegen)
14. Nachrichten
15. Auswahl (rechts)
16. Lautstärke +/-
17. Display
18. Headset- und Kopfhöreranschluss

7
Symbole
Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung
Verbindung wird aufgebaut Gespräch in HD-Qualität
Verbindung hergestellt Funktion „DECT Eco“ in FRITZ!Box aktiv
Verbindung beendet löscht die letzte Eingabe
Ankommender Anruf Anrufe in Abwesenheit, neue Nachrichten oder neue
Firmware verfügbar
Anrufbeantworter aktiv Mikrofon aus
Rufumleitung aktiv Lautsprecher/Hörer stumm
Weckruf aktiv Headset angeschlossen
Dreierkonferenz Qualität der Verbindung zur Basisstation
Tastatur gesperrt Ladezustand des Akkus
Klingelsperre aktiv Akku wird geladen

8
FRITZ!FonC5 an einer DECT-Basis
Für den Betrieb muss FRITZ!FonC5 an einer
DECT-Basis angemeldet sein, die mit dem Inter-
net oder dem Telefonfestnetz verbunden ist.
FRITZ!FonC5 kann an bis zu 4 DECT-Basen an-
gemeldet werden, jedoch immer nur mit einer
DECT-Basis aktiv verbunden sein.
An weiteren DECT-Basen anmelden
1. Drücken Sie MENU.
2. Navigieren Sie nach Einstellungen / Anmel-
dung / Anmelden.
3. Folgen Sie der Anweisung im Display von
FRITZ!FonC5.
Wenn Ihre DECT-Basis keine FRITZ!Box ist,
halten Sie die PIN Ihrer DECT-Basis für die
Eingabe am FRITZ!FonC5 bereit.
Aktive DECT-Basis wechseln
1. Drücken Sie MENU.
2. Navigieren Sie nach Einstellungen / Anmel-
dung / Basis auswählen.
3. Wählen Sie eine DECT-Basis aus und drü-
cken Sie OK.
Von DECT-Basis abmelden
1. Drücken Sie MENU.
2. Navigieren Sie nach Einstellungen / Anmel-
dung / Abmelden.
3. Wählen Sie eine DECT-Basis aus und drü-
cken Sie OK.

9
Navigieren
Die Funktionen von FRITZ!FonC5 erreichen Sie
über ein Hauptmenü und mehrere Untermenüs.
• Navigieren Sie mit den Navigationstasten
nach oben und unten durch die Menüs.
• Wählen und bestätigen Sie Funktionen mit
OK oder mit der Taste Auswahl (rechts).
• Mit der Taste Auswahl (links) brechen Sie
Ihre Auswahl ab oder wechseln in das
höhergelegene Menü zurück.
• Mit der Taste Verbindung beenden kehren
Sie zum Startbildschirm zurück oder been-
den ein Gespräch.
Telefonieren
Jemanden anrufen
1. Geben Sie eine Rufnummer ein.
2. Drücken Sie die Taste Verbindung her-
stellen.
3. Beenden Sie das Gespräch mit Verbindung
beenden.
Einen Anruf annehmen
Mit diesen Tasten nehmen Sie einen Anruf an:
• Taste Verbindung herstellen
• Taste Freisprechen
• Taste Auswahl (links)

10
In aller Kürze
FRITZ!FonC5 an- und ausschalten
Halten Sie die Taste Auegen lange gedrückt,
um das FRITZ!FonC5 an- und auszuschalten.
Geräte im Heimnetz bedienen
Mit FRITZ!FonC5 steuern Sie Ihre AVM-Smart-
Home-Produkte.
1. Drücken Sie MENU.
2. Navigieren Sie nach Heimnetz / Smart
Home.
WLAN an- und ausschalten
Mit FRITZ!FonC5 schalten Sie das WLAN Ihrer
FRITZ!Box an und aus.
1. Drücken Sie MENU.
2. Navigieren Sie nach Heimnetz / WLAN.
3. Drücken Sie OK und wählen Sie Ein/Aus.
Startbildschirm ändern
FRITZ!FonC5 hat verschiedene Startbildschirme,
die den Direktzugri auf ausgewählte Inhalte
bereitstellen.
1. Drücken Sie zweimal in kurzer Folge MENU.
2. Navigieren Sie nach rechts bis zum ge-
wünschten Startbildschirm.
Nachrichten erhalten
Die Nachrichtentaste informiert Sie auf Wunsch
über verpasste Anrufe, Nachrichten auf dem An-
rufbeantworter, E-Mails, Podcasts oder Updates.