FujiFilm instax mini TSUMTSUM User manual

JP
EN
使用説明書/困ったときには/安全にご使用いただくために
User’s Guide/Trouble shooting/Safety precautions
CPL9B103-200

2
日本語:

ENGLISH:
See pages 23 to 43.
© 2017 FUJIFILM Corporation. All rights reserved.

3
JP
目次
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
日本語

4
JP
1受光部 8明るさ調整ダイヤル 15 電池ぶた
2フラッシュ発光部 9電 池 ぶ た ロック 16 裏ぶた
3ファイン ダ ー 10 電源ボタン 17 フ ラッシュ充 電 ラ ンプ
4シャッターボタン 11 レンズ部 18 ファインダー接眼部
5セ ル フ シ ョット ミ ラ ー 12 フィル ム 出 口 19 フィルムパック確認窓
6撮影レンズ/レンズカバー 13 裏 ぶ た ロック 20 フィル ムカウン タ ー
7明るさモード表示部 14 スト ラップ フック 21 ツメ（裏側）
各部の名称
前面 背面 接写レンズ
3
1
2
4
9
11
5
6
7
8
10
12
20
15
17
18
19
13
14
16
21
14

5
JP
ストラップを取り付ける
~
下図のように、ストラップを左右のストラップフックに取り付けます。
Ÿ
注意
• 安全のためストラップは肩にかけて使用し、首にはかけないでください。
• ストラップがフィルム出口にかぶさらないように注意してください。

6
JP
電池を入れる
~
Ÿ
!
電池ぶたロックを上に押しな
が ら 、電 池 ぶ た を ス ラ イ ド さ
せて取り外します。
CDの方向に合わせて
電池を2本入れます。
電 池 ぶ た を ス ラ イド さ せ
ながら閉めます。
󱦱
󱦯
󱦱
󱦯
注意
• 2本とも新しい同じ銘柄・種類のアルカリ電池（単3）を
ご使用ください。
• アルカリ電池以外は使用しないでください。
• 次のような場合は、電池を2本とも交換してください。
-フラッシュ充電ランプが点灯したとき
-電源ボタンを押して電源を入れたときに、どのランプ
も点灯または点滅しないとき
• 新しい電池で約100枚（約10パック）撮影が可能です。
（当社試験条件）
• 寒いときは、電池の性能が低下します。電池をポケット
の中などで温めてからご使用ください。
• 同梱の電池は動作確認用の試供品です。
注意
電池取り出しシートを電池ぶたで挟まないように、
電池ぶたを閉めてください。
電池を取り出すときは：
電池 取り出しシートを引っ張って取り出してください 。

7
JP
フィルムパックを入れる
~
Ÿ
裏 ぶ た ロック を 押し下 げ て 、
裏ぶたを開けます。
フィルムパックの左右を持ち、フィルムパックにある黄色
の線とカメラ内部の黄色のマークを合わせ、まっすぐ押し
込むようにフィルムパックを入れます 。
注意
• 電池が入っていることを確認してからフィルムパックを
入れてください。
• 直射日光があたらない場所でフィルムパックを入れて
ください 。
• フジフイルムinstaxmini以外のフィルムを使用しな
いでください 。
• フィルムパックを入れるときは、フィルムパック背面の2
カ所の長方形の穴は絶対に押さないでください。
•  フィルムを使い切るまで、裏ぶたを開けないでください。
残りのフィルムが感光し、使用できなくなる恐れがありま
す。
• 有効期限を過ぎたフィルムは絶対に使用しないでくださ
い（故障の原因となります）。
• 詳細は、フジフイルムinstaxminiの取扱説明を参照し
てください 。

8
JP
フィルムパックを入れる（続き）
⁄
@! 裏 ぶ たロックが カチッと止 ま
るまで押し込んで、裏ぶた
を閉めます。
フィル ム パックを 入 れ た 後
は 、裏 ぶ た を す ぐ に 閉 め て く
ださい。フィルムが感光し、
使用できなくなる恐れがあ
ります。
フィルムカバーを排出する音
が止まってから、フィルムカ
バーの先端を持って取り除
きます。
撮影準備が完了します。
シャッターボタンを押すとフィルムカバー（黒色）が
排出され、カメラ裏面にあるフィルムカウンターが
「S」から「10」に変わります。
電源ボタンを押して電源を入れます。
ファインダー接眼部左のフラッシュ充電ランプが点滅
します（フラッシュ充電中を示します）。
¤

9
JP
撮影する
~
Ÿ
!
電源ボタンを押して電源を
入れます。
ファインダー接眼部左のフ
ラッシュ充電ランプが点滅し
ます（フラッシュ充電中を示
し ま す ）。
点滅中は撮影することはで
きません。
縦位置撮影 横位置撮影
カメラを構え、構図を決めて、シャッターボタンを押します。
• 撮影対象から0.6m以上離れて撮影してください。ま
た、フラッシュの光が届く範囲は0.6m〜2.7mです。
• 0.6mより被写体に近づくとピントが合いません。接近
して撮影したい場合には、接写レンズをご使用くださ
い。接写レンズを使用すると、35cm〜50cmまで接近
して撮影することができます。
• 近距離撮影（接写レンズ使用時を含む）をすると、視差
の影響により、ファインダーの中心部に見えた被写体が
プリントでは右上にずれます。
フラッシュ右の2つの窓を指などでふさがないでくださ
い。本機が明るさを正確に感知できなくなります。
本機は適切な明るさを自動
で感知し、明るさモード表示
部のランプを点灯してお知ら
せ し ま す 。明 る さ 調 整 ダ イ ヤ
ルを回して、ランプが点灯し
て い る 設 定（ / / / ）
に合わせてください。

10
JP
⁄
@
¤
撮影する（続き）
撮 影 するごとにフィル ムカウ
ンターが「10」から減ってい
き、最後の1枚を撮り終える
と「0」が表示されます。
フィル ム を 排 出 す る音 が 止 まって
から、送り出されたフィルムの先端
を持って取り出します。
• フィル ム の 取り出しに つ い て は 、
フジフイルムinstaxminiの取
扱説明を参照してください。
• フィルムの現像時間は約90秒
です（気温によって時間は変動
し ま す ）。
撮影が終わったらレンズ部を
押し戻し、電 源を切ります。
カメラを構えるときの注意
• 横位置撮影では、フラッシュ発光部が上になるように構
えてください。
• フラッシュ撮影が禁止されている場所では使用しないで
ください 。
• 指やストラップが受光部、フラッシュ発光部、撮影レンズ、
フィルム出口に掛からないように注意してください。
• 構えるときはレンズ部を持たないでください。
• ファインダーをのぞく時は、ファインダー内の○が中央
に見えるように、正面からのぞいてください
• シャッターボタンを押すときは、撮影レンズに触れないよ
うに注意してください。
電源が入ったまま約5分間操作しないと、自動的にすべての
ランプが消灯し、省電状態になります。このようなときは、電
源を切って入れ直すか、シャッターボタンを押して電源が入
った状態にしてから撮影してください。

11
JP
フィルムカウンターに「0」が表示されたら、以下の手順でフ
ィル ム パックを 取 り出しま す 。
フィルムパックを取り出す
撮影する（続き）
~
Ÿ
裏 ぶ た ロック を 押し下 げ て 、
裏ぶたを開けます。
フィルムパックの長方形の穴
をつまみ、フィルムパックを
真っ直ぐ引き出します。
明るい仕上がり（ハイキー）の写真を撮影する
本機は適切な明るさの設定を自動で感知し、明るさモード表示
部のランプを点灯させてお知らせします。
明るい仕上がり（ハイキー）の写真を撮影したいときは、明るさ
モード表示部のランプが点灯している位置を確認し、下記のよ
うにランプが点灯している位置から、明るさ調整ダイヤルをず
らして設定してください。
明るさモード表示部の
ランプの点灯位置
明るさ調整ダイヤルの
設定位置
注意
屋外では （ハイキーモード）に
設定しないでください。意図した以
上に写真が明るく（白く）なる場合
があります。

12
JP
接写レンズを使用する
被写体に近づいて大きく撮影したり、セルフショットミラーを
使用して、自分自身を撮影したりすることができます。
~
Ÿ
!
接写レンズ裏側のツメをレンズの左側にはめてから
（1）、右 側 の ツ メ が カ チ ッ と は ま る よ う に 、撮 影 レ ン
ズ に は め 込 み ま す（ 2）。
ファインダー内の○が、被写体の中心のやや右上になる
ようにカメラを 構 え、撮 影します 。
接写レンズの左側を押さえながら右側を持ち上げるよ
う に し て（ 1）、接 写 レ ン ズ を 取 り 外 し ま す（ 2）。
󱦱
󱦯󱦱
󱦯
注意
• 接写レンズの取り付け/取り外しは、必ず電源をオフにし
てから行ってください。
• 接写レンズを取り付ける、または取り外すときに、接写
レンズを絶対に回転させないでください。接写レンズ裏
側のツメが壊れる恐れがあります。

13
JP
仕様
    フジフイルム instax mini
 62mm × 46mm
 2群2枚構成 f=60mm 1:12.7
 実像式ファインダー 0.37倍、ターゲットマーク付き
 0.6m〜∞
  1/60秒
 手動切り替え方式（簡易露出計のLED表示による）
 電動式
 約90秒（時間は気温によって変動します）

常時発光フラッシュ（自動調光）、 充電時間：0.2秒〜6秒（新品電池使用時）、 フラッシュ撮影距離：0.6m〜2.7m
 単3形アルカリ電池(LR6）2本、撮影可能パック数：約10パック
 5分間
 フィルムカウンター・フィルムパック確認窓付き
    197.4mm×167.1mm×71.5mm、約393g（電池、ストラップ、フィルム別）
＊
仕様・性能は、予告なく変更する場合がありますのでご了承ください。
接写レンズを使用する（続き）
~
自分自身を撮影する
両手でしっかりとカメラを持って、
レンズの先から35cm〜50cm
になるように構えます。
Ÿ
セ ル フ シ ョット ミ ラ ー で 構 図
を確認し、撮影します。

14
JP
このようなときは

このようなときは 考えられる原因 こうし てくだ さ い
シャッタ ー が 切 れ な
い。
①電池が消耗している。
②電池の入れ方が間違っている。
③電源が入っていない。
④電源が「入」のまま何も操作をし
ないで 5 分以上放置していた。
①電池を交換します。
②電池を正しく入れてください。
③電源ボタンを押して、電源を入れます。
④レンズ部を一度押し戻し電源ボタンを押す
か、シャッターボタンを押すと、電源が「入」
の状態に復帰します。
ファインダー横のラン
プ が 点 滅 し 、シ ャ ッ タ
ーが切れない。
●フラッシュ充電中。 ●明るさ調整ダイヤルのランプが点灯するまで
お待ちください 。
フィル ムが 入ら な い 、
またはスムーズに入
らない。
①撮影しようとしているフィルムパック
がこのカメラに適合しない。
②入れ方が正しくない。
①フジフイルム instaxminiを使用します（他
のフィルムは使用できません）。
②フィルムパックの黄色の線とカメラの位置合
わせマーク（黄）を合わせて入れます。

15
JP
このようなときは 考えられる原因 こうし てくだ さ い
明るさ調整ダイヤル
のランプが同時に点
滅している。
①電池が消耗し、フラッシュ充電時間
がかかりすぎる。
②カメラ本体が故障している。
電源が入った状態（レンズが飛び出している
状態）で電池を交換します。







※原因が①の場合は、電池交換後に明るさ調
整ダイ ヤ ルの ランプ は 点 滅しなくなります 。
原因が②の場合は、電池交換後も明るさ調
整ダイヤルのランプが点滅します。すぐに電
源を切って電池を抜き、ご購入店または富士
フイルムフィルムカメラ修理相談窓口へお
問い合わせください。
ファインダー横のラン
プが点灯している。
●電池が消耗している。 ●電池を交換します。

16
JP

このようなときは 考えられる原因 こうし てくだ さ い
出来上がった写真が
白っぽい。
①被写体の明るさの測り方が適切で
はない。
②明るさ調節ダイヤルの設定が正しく
ない。
③撮影時の温度が低い（＋ 5℃以下）。
④黒っぽい背景の前で撮影した。
⑤測光窓、またはフラッシュ受光窓を
ふさいでいた。
①レンズを被写体の中心に向けて、被写体の
明るさを測ります。
②レンズを被写体に向けたまま、明るさ調節ダ
イヤルのマークを点灯しているランプに合わ
せます。
③撮影前のカメラを暖かい場所に置いてから撮
影します。また、送り出された写真をポケッ
トの中などで温めます。
④明るさ調節ダイヤルを 方向に一段階回して
試してください。
⑤撮影するときは、フラッシュの横にある 2 つ
の窓をふさがないように、カメラの構え方に
注意してください。

17
JP
このようなときは 考えられる原因 こうし てくだ さ い
出来上がった写真が
暗い。
①被写体の明るさの測り方が適切で
はない。
②明るさ調節ダイヤルの設定が正しく
ない。
③撮影時の温度が高い（＋ 40℃以
上 ）。
④逆光で撮影した。
⑤
フラッシュ発光部がふさがれている。
⑥白っぽい背景の前で撮影した。
⑦フラッシュの光が届かない。
⑧  鏡 やガラス などによ るフラッシュ反
射光の影響を受けている。
①レンズを被写体の中心に向けて、被写体の
明るさを測ります。
②レンズを被写体に向けたまま、明るさ調節ダ
イヤルのマークを点灯しているランプに合わ
せます。
③カメラを涼しい場所に置いてから撮影しま
す。また、送り出された写真を熱いものの
上や近くに置かないでください。
④順光撮影を行うか、明るさ調節ダイヤルを
方向に一段階回します。
⑤カメラの構え方に注意してください。
⑥明るさ調節ダイヤルを 方向に一段階回して
試してください。
⑦被写体から 0.6m 〜 2.7m の範囲で撮影し
ます。
⑧鏡やガラスに対して斜め方向から撮影しま
す。

18
JP
このようなときは 考えられる原因 こうし てくだ さ い
画 面 が ぼ ん やりし て
いる。
①撮影距離が近すぎる。
②撮影レンズが汚れている。
③手ブレのため。
①0.6m 以上離れて撮影します。
②レンズを清掃します。
③カメラをしっかり構えて、ゆっくりシャッター
ボタンを押します。
画面にむらがある。 ①
取り出してすぐ写真に圧力が掛かった。
②写真がスムーズに送り出されない。
①画面内を押さえたり、曲げたりしないでくだ
さい。
②
フィルム出口を指などでふさがないでください。
ファインダ ー で ねら
ったものとズレて写
った。
●撮影距離が近すぎる。 ●0.6m 以上離れて撮影します。

19
JP
安全にご使用いただくために
● この製品および付属品は、写真撮影以外の目的に使用しないでください。
● 製品の安全性には十分配慮しておりますが、下記の内容をよくお読みの上、正しくご使用ください。
● この説明書はお読みになった後で、いつでも見られるところに必ず保管してください。
警 告 注 意





警 告
絶対に分解しないでください。感電の原因になります。
落下などにより内部が露出したときは、絶対に触れないでください。高圧回路があり感電する原因になります。
カメラ（電池）が熱くなる、煙が出る、焦げ臭いなどの異常を感じたときは、ただちに電池を取り出してください。
発火ややけどの原因になります（電池を取り出す際、やけどには十分ご注意ください）。
フラッシュを人の目に近づけて発光しないでください。一時的に視力に影響することがあります。特に乳幼児
を撮影するときは気をつけてください。
カメラを水中に落としたり、内部に水または金属や異物などが入ったときは、ただちに電池を取り出してくだ
さい。発熱・発火の原因になります。
引火性の高いガスが充満している場所や、ガソリン、ベンジン、シンナーなどの近くでカメラを使用しないで
ください。爆発や発火・やけどの原因になります。

20
JP
警 告
カメラは乳幼児の手の届かないところに置いてください。乳幼児が誤ってストラップを首に巻き付けると、窒
息 する原 因になります 。
電池の分解、加熱、火中への投入、ショートは絶対にしないでください。破裂の原因になります。
指定以外の電池を使わないでください。発熱・発火の原因になります。
電池は乳幼児の手の届かないところに置いてください。乳幼児が誤って飲み込む原因になります。万一飲み
込んだ場合には、ただちに医師の診察を受けてください。
付属の接写レンズを通して太陽を見ないでください。失明の原因になります。
注 意
カメラをぬらしたり、ぬれた手で触ったりしないでください。感電の原因となることがあります。
自転車や自動車・列車などを運転している人に向けて、フラッシュ発光撮影をしないでください。交通事故な
どの原因となることがあります。
電池の CD を誤って装てんしないようにご注意ください。電池の破裂、液もれにより、発火、けがや周囲を
汚損する原因となることがあります。
カメラの内側の可動部に触れないでください。けがの原因となることがあります。
カメラを使用するときは、必ず電池ぶたを取り付けてください。電池ぶたが外れていると、けがの原因となる
ことが あります 。
付属の接写レンズを太陽光の当たる場所に放置しないでください。太陽光が集光した場合には高温になり、
発火ややけどの原因になる恐れがあります。
カメラを持って振り回さないでください。けがの原因となることがあります。