FujiFilm X-T1 User manual

日本語
ESPAÑOL
РУССКИЙ
中文简
ﻲﺑﺮﻋ
ENGLISH
BL00004720-102
DIGITAL CAMERA
X-T1
New Features Guide
Version 4.00

JA  本製品はファームウェアの更新による機能の追加／変更のため、付属の使用説明書の記載と一部機能が異なる
場合があります。詳しくは下記ホームページから各機種のファームウェア更新情報をご覧ください。
http://fujifilm.jp/support/digitalcamera/download/fw_table.html
EN Some functions of the product may differ from those described in the supplied manual because of the
firmware update. For detailed information on each model, visit our website.
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html
FR Chaque fonctions de ce produit se different de ces decrites dans ce manuel a cause de la mise a jour du
noyau. Pour plus information, visiter notre site web.
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html
DE Einige Produktfunktionen können aufgrund einer Firmware-Aktualisierung von den im gelieferten
Handbuch beschriebenen Funktionen abweichen. Detaillierte Informationen zu jedem Modell finden Sie
auf unserer Internetseite.
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html
ES Algunas funciones del producto pueden diferir de los descritas en el manual suministrado debido a la
actualización del firmware. Visite nuestro sitio Web a fin de obtener información detallada sobre cada modelo.
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html
NL Sommige functies van het product kunnen verschillen van de beschrijving meegeleverd in de handleiding
vanwege de firmware-update. Voor uitgebreide informatie over ieder model, bezoekt u onze website.
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html
SV Vissa funktioner i produkten kan skilja sig från de som beskrivs i den medföljande manualen på grund av
firmware uppdatering. För detaljerad information om varje modell, besök vår webbplats.
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html
INFORMATION

NO Noen funksjoner ved produktet kan avvike fra dem som er beskrevet i den medfølgende håndboken, på
grunn av fastvareoppdateringen. Besøk vårt nettsted hvis du ønsker detaljert informasjon om hver modell.
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html
FI Jotkut tuotteen toiminnot saattavat poiketa laitteen mukana toimitetun käyttöoppaan kuvauksesta
laiteohjelmiston päivityksen vuoksi. Kunkin mallin yksityiskohtaiset tiedot löydät vierailemalla sivustollamme.
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html
RU Некоторые функции продукта могут отличаться от функций, описанных в прилагаемом руководстве,
по причине обновления прошивки. Для получения более подробной информации о каждой
модели посетите наш сайт.
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html
IT Alcune funzioni del prodotto possono differire da quelle descritte nel manuale a causa
dell'aggiornamento del firmware. Per maggiori informazioni su ogni modello, visitate il nostro sito web.
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html
DA På grund af firmwareopdateringen er enkelte produktfunktioner muligvis anderledes end dem, der
beskrives i den medleverede manual. Gå ind på vores webside for yderligere oplysninger om den
individuelle model.
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html
PL Niektóre funkcje produktu mogą różnić się od opisanych w dostarczonej instrukcji z powodu aktualizacji
oprogramowania sprzętowego. Szczegółowe informacje na temat poszczególnych modeli można
znaleźć w naszej witrynie internetowej.
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html

ZHS 由于固件更新，部分产品功能可能与随附手册中的描述不同。有关各机型的详情，请访问我们
的网站。
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html
ZHT 產品的一些功能可能因韌體更新而與提供手冊所述的功能不同。如需每一型號的詳細資訊，請
瀏覽我們的網站。
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html
KO 제품의 일부 기능은 펌웨어 업데이트로 인해 설명서에서의 설명과 다를 수 있습니다 . 각 모
델에 대한 자세한 정보는 당사 웹사이트를 참조하십시오 .
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html
TH µ¢´r´É°¨·£´r°µÂnµµ¸É°·µ¥ÅªoÄ¼n¤º°´ε®nµ¥ÁºÉ°µµ¦°´¡Á°¢rª¦r
宦´o°¤¼¨Ã¥¨³Á°¸¥ÄÂn¨³¦»n Ã¦Á¥¸É¥¤¤ÁªÈÅr°Á¦µ
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html
.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ةرﺎﻳز ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻳدﻮﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺐﺒﺴﺑ مﺪﻘﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟﺎﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html
AR

JA-1
日本語
撮影時のボタンロックについて
撮影時のボタンロックについて
X-T1 使用説明書：P
11
使い方に応じてロックするボタンを変更できます。
セットアップメニューに追加されたロック指定から全
てロックまたは機能別ロックを選べます。機能別ロッ
クでは、ロックする機能を選択できます。
動画撮影
動画撮影
X-T1 使用説明書：P
41
動画撮影中に絞り、シャッタースピードを変更するこ
とができるようになりました。また、動画撮影前に感
度ダイヤルで設定した感度で動画を撮影できます。
クイックメニューの割り当て変更
クイックメニューの割り当て変更
X-T1 使用説明書：P
44
クイックメニューに表示するメニューを変更できます。
1撮影画面で Qボタンを長押しすると、クイックメニュー登録 /
編集画面が表示されます。
2割り当てを変更するメニューを選び、
MENU/OK ボタンを押します。
3割り当てるメニューを選び、MENU/OK ボタンを押すと、クイッ
クメニューにメニューが割り当てられます。
R
なしを選ぶと、クイックメニューの割り当てはなくなります。
R
クイックメニューの割り当ては、セットアップメニューに追
加されたクイックメニュー登録 /編集からも設定できます。
ファンクションボタンの割り当て変更
ファンクションボタンの割り当て変更
X-T1 使用説明書：P
50
選択項目からマクロが削除され、フラッシュ調光補正、
シャッター方式、マニュアル時モニター露出 /WB 反映、
モニター撮影効果反映、ロック指定が追加されました。
マクロ（近距離撮影）【Ver. 4.00】
マクロ（近距離撮影）【Ver. 4.00】
X-T1 使用説明書：P
52、93
レンズのマクロ領域から標準撮影距離範囲の全領域で
ピントが合うため、マクロを設定しなくても近距離撮
影ができます。
• ファームアップ直後の Fn3 ボタンは、AF モード（本
書PJA-3）が割り当てられます。
• 撮影メニューのオートフォーカス設定からマクロが
なくなります。
フィルムシミュレーション
フィルムシミュレーション
X-T1 使用説明書：P
53
フィルムシミュレーションにクラシッククロームが追
加されました。
追加 /変更機能について
本製品は、同梱の使用説明書の記載内容から以下の機能が追加または変更されています。

JA-2 日本語
追加 /変更機能について
カスタムホワイトバランス
カスタムホワイトバランス
X-T1 使用説明書：P
55
カスタムホワイトバランスを複数から選択できます。
プログラムシフトの設定
プログラムシフトの設定
X-T1 使用説明書：P
58
ISO 感度ダイヤルが Aの位置のときもプログラムシフ
トが使用できるようになりました。
マニュアル（M）撮影時の露出補正【Ver. 4.00】
マニュアル（M）撮影時の露出補正【Ver. 4.00】
X-T1 使用説明書：P
61、62
撮影モードがマニュアル（M）で、感度ダイヤルが
A（オート）に設定されているときも、露出補正ダイヤ
ルを回して、露出を補正できます。
マニュアルフォーカス時のワンプッシュ AF
マニュアルフォーカス時のワンプッシュ AF
X-T1 使用説明書：P
75
マニュアルフォーカス撮影時に、
AF-L ボタンでワンプッ
シュ AF を行う際のフォーカスエリアのサイズは、コ
マンドダイヤルで変更できます。
タイム撮影（T）【Ver. 4.00】
タイム撮影（T）【Ver. 4.00】
X-T1 使用説明書：P
78
フロントコマンドダイヤルによる露光時間の設定は、
30 秒〜 1/32000 秒の範囲に変更されました。
瞳AF【Ver. 4.00】
瞳AF【Ver. 4.00】
X-T1 使用説明書：P
93
撮影メニューのオートフォーカス設定に瞳AF が追加され
ました。
顔キレイナビがON のときにカメラが人物の瞳を検出
すると、目にピントを合わせることができます。
設定
設定
説明
説明
u
u
AUTO
AUTO カメラが自動的に左右のどちらかの目にピ
ントを合わせます。
w
w
右目優先
右目優先 右目にピントを合わせます。
v
v
左目優先
左目優先 左目にピントを合わせます。
OFF
OFF 瞳AF 機能は使用しません。
Rメガネをかけた状態や髪の毛で目が隠れている状態など瞳
を検出できない場合があります。瞳を検出できず目にピン
トを合わせることができない場合は、顔を検出して顔にピ
ントを合わせます。

JA-3
日本語
追加 /変更機能について
AF モード【Ver. 4.00】
AF モード【Ver. 4.00】
X-T1 使用説明書：P
93
撮影メニューのオートフォーカス設定 > AF モードの設定
が変更になりました。
設定
設定
用途例
用途例
r
r
シングル
シングル
ポイント
ポイント
（
（
P
P
JA-7
JA-7
）
）
フォーカスエリア選択で設定したフォーカス
エリアで、ピントを合わせます。
R
被写体をピンポイントで撮影するときに便
利です。
y
y
ゾーン
ゾーン
（
（
P
P
JA-7
JA-7
）
）
フォーカスエリア選択で設定したフォーカス
エリアで、ピントを合わせます。77 のエリア
の中から 5×3 、5 ×5、3 ×3 のゾーンを選択
できます。
R
動く被写体を撮影するときに便利です。
z
z
ワイド /
ワイド /
トラッキング
トラッキング
（
（
P
P
JA-8
JA-8
）
）
• フォーカスモードがSのとき（ワイド）：
シャッターボタンを半押しすると、画面内に
あるコントラストが高い被写体にピントを合
わせます。ピントの合った複数の位置に AF
エリアが表示されます。
• フォーカスモードが Cのとき（トラッキン
グ）：フォーカスエリア選択で設定したフォー
カスエリアにピントを合わせます。シャッ
ターボタンを半押ししている間は被写体の動
きに合わせてピントを合わせ続けます。
Q
小さい被写体や高速で動く被写体の場合は、
オートフォーカスが合わないことがあります。
AF+ MF
AF+MF
X-T1 使用説明書：P
93
撮影メニューに AF+MF が追加されました。
AF-S（シングル AF）使用時にシャッターボタンを半
押ししたまま、フォーカスリングを回すと、マニュ
アルフォーカスで使用できます。撮影メニューの
AF+MF でON を選ぶと、この機能を使用できます。
この機能が ON のときは、MF 時に設定したフォーカ
スアシスト（スタンダード、フォーカスピーキングの
み）の設定が有効になります。
Q距離指標付レンズ（XF14mmF2.8 R、XF23mmF1.4 R）を
お使いの場合は、カメラ側を AF-S、レンズ側を距離指標
モード（MF）に設定すると、AF+MF モードが使用可能に
なります。このとき、レンズの距離指標は無効になります。
Q距離指標付レンズをお使いの場合は、フォーカスリングを
あらかじめ距離指標の中央の位置にセットしてください
（フォーカスリングの距離指標を最短距離または無限遠に
セットすると、ピントが合わない場合があります）。
■AF+MF 時のフォーカス位置拡大表示について
• セットアップメニューの表示設定 > フォーカスチェックを
ON にすると、 AF モードがシングルポイントのときにフォー
カス位置を拡大表示できます。
• AF+MF 操作時の拡大倍率は、MF 操作時に設定されていた
拡大表示倍率（2.5 倍または 6倍）になります。

JA-4 日本語
追加 /変更機能について
測光＆フォーカスエリア連動
測光＆フォーカスエリア連動
X-T1 使用説明書：P
98
撮影メニューに測光＆フォーカスエリア連動が追加されま
した。
ON にすると、測光がスポットで、オートフォーカス
設定のAF モードがシングルポイントの時に、フォー
カスエリアの位置に連動して測光します。
動画モード
動画モード
X-T1 使用説明書：P
99
撮影メニューの動画設定
> 動画モードに50fps、
25fps、24fps のフレームレートが追加になりました。
シャッター方式
シャッター方式
X-T1 使用説明書：P
100
撮影メニューにシャッター方式が追加されました。
電子シャッターまたはメカニカル＋電子に設定する
と、シャッタースピードダイヤルを 4000 にしたあと
にコマンドダイヤルで、より高速のシャッタースピー
ドを選べます。また、シャッター音を消して撮影でき
ます。
R電子シャッター使用時は、以下の機能制限があります。
• 感度は 6400 〜200、シャッタースピードは 1/32000 〜1秒
に制限されます。
• ぐるっとパノラマ撮影時は、メカニカルシャッターにな
ります。
• 電子シャッターで撮影されるときは、長秒時ノイズ低減
は機能しません。
• 連写撮影では、ピントや露出は 1コマ目を撮影したとき
に決定され、途中で変えられません。
Q電子シャッター使用時は、以下のことにご注意ください。
• 動いている被写体を撮影すると、画像が歪んで撮影され
る場合があります。
• 瞬間的な光や、蛍光灯などの照明下では、帯状のムラが
撮影されることがあります。
• シャッター音を消して撮影できますが、被写体のプライ
バシーや肖像権などに十分ご配慮のうえ、お客様の責任
でお使いください。

JA-5
日本語
追加 /変更機能について
マナーモード【Ver. 4.00】
マナーモード【Ver. 4.00】
X-T1 使用説明書：P
110
セットアップメニューのマナーモードのメニュー名称
が電子音＆フラッシュ OFF に変更になりました。
シャッター音、シャッター音量
シャッター音、シャッター音量
X-T1 使用説明書：P
110
セットアップメニューの音設定にシャッター音とシャッ
ター音量が追加されました。
シャッターをきるときのシャッター音またはシャッ
ター音量を変更できます。
モニター撮影効果反映
モニター撮影効果反映
X-T1 使用説明書：P
110、111
セットアップメニューの表示設定にモニター撮影効果反映
が追加されました。
ON にすると、フィルムシミュレーション、ホワイト
バランスなどの撮影効果を反映した画像が画面に表示
されます。OFF にすると、撮影効果を反映せず、ソフ
トな階調で逆光シーンの暗い部分などの被写体を見や
すいようにした画像が画面に表示されます。
ROFF では、表示される画像の色味、階調は記録される画像
と異なります。また、モノクロ、セピア、アドバンストフィ
ルターの各フィルターでは一部撮影効果を反映した画像が
表示されます。
EVF 鮮やかさ、LCD 鮮やかさ
EVF 鮮やかさ、LCD 鮮やかさ
X-T1 使用説明書：P
110、111
セットアップメニューの表示設定にEVF 鮮やかさとLCD
鮮やかさが追加されました。
EVF（ファインダー）または LCD（液晶モニタ）の鮮
やかさを調整できます。
マニュアル時モニター露出 /WB 反映
マニュアル時モニター露出 /WB 反映
X-T1 使用説明書：P
110、111
セットアップメニューの表示設定にマニュアル時モニター
露出 /WB 反映が追加されました。
撮影環境に合わせた設定を行いやすくするため、マ
ニュアル露出設定時に EVF/LCD へ露出やホワイトバ
ランスの設定を反映するかどうかを選択できます。

JA-6 日本語
追加 /変更機能について
操作ボタン /ダイヤル設定
操作ボタン /ダイヤル設定
X-T1 使用説明書：P
111、112
セットアップメニューに操作ボタン /ダイヤル設定が追加
されました。
サブメニュー
サブメニュー
内容
内容
ファンクション
ファンクション
（Fn）設定
（Fn）設定
X-T1 使用説明書：P
111 のファンクショ
ン（Fn）設定が移動されます。
コマンドダイヤル
コマンドダイヤル
設定
設定
X-T1 使用説明書：P
112 のコマンドダ
イヤル設定が移動されます。
セレクター
セレクター
ボタン設定
ボタン設定
セレクターボタン（efgh）の機能を
変更できます。
• Fn ボタン：セレクターボタンは、ファンクショ
ンボタンとして機能します。
• フォーカスエリア：フォーカスエリアの位置を
直接変更できます。
AE-L/AF-L
AE-L/AF-L
ボタン設定
ボタン設定
AE-L ボタンと AF-L ボタンの機能を入れ換
えることができます。
接続設定
接続設定
X-T1 使用説明書：P
114、115
セットアップメニューに接続設定が追加されました。
セットアップメニューのワイヤレス設定、PC 保存先
設定、位置情報設定が接続設定のサブメニューとなり
ます。また、instax プリンター接続設定で、別売の
FUJIFILM instax SHARE との接続を設定できます。
R再生メニューに追加された instax プリンタープリントで、
別売の instaxSHARE に画像を印刷できます。
PC シューティング機能
PC シューティング機能
X-T1 使用説明書：P
115
セットアップメニューに USB モードが追加されました。
別売の「PC 撮影専用ソフトウエア HS-V5」を使うと、
USB ケーブルで接続したパソコンからのリモート撮
影とパソコンへの画像転送が可能になります。ご使用
の際は、セットアップメニューの USB モードでPC
SHOOT 自動を選びます。詳しくは「HS-V5」のヘル
プをご覧ください。
Q
「HS-V5」を使用しない場合は、必ず USB モードをMTP
(PTP) に設定してください。他のモードに設定していると
メモリーカードへの記録および USB 接続による PC への記
録画像の転送ができません。
Qセットアップメニューの消費電力設定 > 自動電源 OFF の
設定は、
PC シューティング中も有効になります。PC シュー
ティング中にオートパワーオフをさせたくない場合は、
セットアップメニューの消費電力設定 > 自動電源 OFF を
OFF に設定してください。