Fujitsu Lifebook E780 User manual

Fujitsu Technology Solutions 1
Compact-Flash-Karte einbauen
In diesem Beiblatt erfahren Sie, wie Sie die Compact-Flash-Karte in Ihr System einbauen.
!
Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Manual:
Kapitel „Aus-und Einbau von Komponenten im Servicefall“ (LIFEBOOK)
Kapitel „Systemerweiterungen“ (ESPRIMO)
So bauen Sie die Compact-Flash-Karte in Ihr LIFEBOOK ein
Hinweis: Der mitgelieferte 3 1/2-Zoll-Laufwerkadapter wird nicht benötigt.
►Bauen Sie die Festplatte aus, wie im Manual beschrieben („Festplatte aus- und einbauen“).
►Stecken Sie die Flash-Karte in den Adapter.
►Schrauben Sie den Adapter mit der Flashkarte in die Halterung der Festplatte (nur
LIFEBOOK E780).
LIFEBOOK E780
LIFEBOOK S710
►Setzen Sie den Adapter mit der Flash-Karte in das Festplattenfach ein.
►Schieben Sie die den Adapter mit der Flash-Karte in Pfeilrichtung, bis die Kontakte einrasten.
►Schließen Sie den Einbau ab, wie im Manual beschrieben („Festplatte aus- und einbauen“).
LIFEBOOK E780/S710
ESPRIMO C5731/E5731
2
2
1
2
3
3
1

Compact-Flash-Karte einbauen
2 Fujitsu Technology Solutions
So bauen Sie die Compact-Flash-Karte in Ihren ESPRIMO ein
►Bauen Sie die Festplatte aus, wie im Manual, Abschnitt „Festplattenlaufwerk ausbauen“ bzw.
„Laufwerk im 3 1/2-Zoll-Schacht tauschen“, beschrieben.
►Stecken Sie die Flash-Karte in den Adapter.
►Schrauben Sie den Adapter mit der Flash-Karte in den
Laufwerkadapter.
►Befestigen Sie die Easy Change-Schienen am
Laufwerkadapter.
►Klappen Sie den Festplattenkäfig nach oben (nur ESPRIMO C5731).
►Schieben Sie die Festplatte mit den Easy Change-Schienen in den Einbauplatz,bis der
Laufwerkadapter spürbar einrastet (1).
ESPRIMO C5731 ESPRIMO E5731
►Stecken Sie die Stecker der Daten- und
Stromversorgungsleitung am Adapter der Flash-
Karte.
►Befestigen Sie die Abdeckung wie im Abschnitt
„Abdeckung befestigen“ beschrieben.
1
2
1
1
1
1

Installing the Compact Flash Card
Fujitsu Technology Solutions 3
Installing the Compact Flash Card
This supplement explains how you install the Compact Flash card in your system.
!
Please observe the safety information in the manual, referring to
Chapter "Removing and installing components during servicing" (LIFEBOOK) and
Chapter "System enhancements" (ESPRIMO).
That is how you install the Compact Flash card in your LIFEBOOK.
Note: You do not require the 3 1/2 inchdrive adapter which has been supplied.
►Remove the hard disk as described in the manual ("Removing and installing the hard disk").
►Insert the Flash card in the adapter.
►Screw the adapter with the Flash card into the hard disk fixture (only LIFEBOOK E780).
LIFEBOOK E780
LIFEBOOK S710
►Insert the adapter with the Flash card into the hard disk compartment.
►Slide the adapter with the Flash card in the direction of the arrows until the contacts engage.
►Conclude the installation process as described in the manual ("Removing and installing the
hard disk").
2
2
1
2
3
3
1

Installing the Compact Flash Card
4 Fujitsu Technology Solutions
That is how you install the Compact Flash card in your ESPRIMO.
►Remove the hard disk as described in the manual in the section entitled "Removing the hard
disk drive" and "Changing the drive in the 3 1/2 inch bay".
►Insert the Flash card in the adapter.
►Screw the adapter with the Flash card into the drive
adapter.
►Secure the "easy change" bars on the drive adapter.
►Fold up the hard disk cage (only ESPRIMO C5731).
►Slide the hard disk with the "easy change" bars into the installation space until you can feel the
drive adapter engaging (1).
ESPRIMO C5731 ESPRIMO E5731
►Connect the connectors for the data and power
cables to the Flash card adapter.
►Secure the cover as described in the section
"Securing the Cover".
1
2
1
1
1
1

Copyright
© Fujitsu Technology Solutions 2010
2010/08
Published by
Fujitsu Technology Solutions GmbH
Mies-van-der-Rohe-Straße 8
80807 München, Germany
Contact
http://ts.fujitsu.com/support
All rights reserved, including intellectual property rights. Technical data subject to modifi cations and
delivery subject to availability. Any liability that the data and illustrations are complete, actual or correct is
excluded. Designations may be trademarks and/or copyrights of the respective manufacturer, the use of
which by third parties for their own purposes may infringe the rights of such owner. For further information
see http://ts.fujitsu.com/terms_of_use.html
A26361-F3634-Z300-1-8N19