Funkwerk TR 200 aw/ bw User manual

General notes
The operating steps described hereapply for telephones without automatic line
access. For telephones with automatic line access, you must press the asterisk
key to make as internal call or to use any of the programming functionsset out
here.
Some terminal devices use their own special procedures for the functions des-
cribed. Refer to the operating instructions for the telephones being used for de-
tailed information.
Safety notes
Mindthe storageand operationtemperatures for thedevicelistedinthetechni-
cal specifications.
Only connect the device when the permissible ambient operating temperature
has been reached.
Pleasenotethatcondensation onorintheunitmustbeprevented whenmoving
from cold to warm surroundings. Only remove the unit from the package when
the permissible ambient operating temperature has been reached.
You should not make calls or connect or disconnect any lines during thunders-
torms.
Only attach the connecting cords at the connections provided.
Make sure phone cables are installed in a safe manner to prevent tripping.
Avoid the following:
Direct sunlight
Sources of heat (for example radiators)
Electronicdevices (forexamplestereocomponents,office equipmentor micro-
wave devices
Ingress of moisture or liquids
Aggressive fluids or vapors
Dusty environment
Do not use the unit in excessively humid rooms or hazardous locations.
Onlyopenthosesectionsofthedevicespecifiedintheassembly/ope-
rating instructions.
Do not touch plug connectors with pointed, metal, or moist objects.
If you do not permanently mount the device or any accessories, be sure to place
it/them on a non-slip surface.
When required, clean the unit with a slightly moistened cloth.
Only use approved accessories.
Only terminals with SELV and/or which comply with ETS 300047 may be con-
nected to the unit. This regulation is fulfilled when approved terminal devices
are used as intended.
Plug-in power supply
Use only approved power plug-in units (DSA-0101F-05 UP or L15 D52 AB DDLA-
WO).
Donotusepowerplug-inunitswithvisibledefectsordamage(fissures,cracks,etc.)
Declaration of conformity and CE mark
ThisdevicemeetstherequirementsofthefollowingECdirectiveR&TTE1999/5/EG:
»Directive1999/5/ECoftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof
9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal
equipment and the mutual recognition of their conformity«.
Youcan alsorequest this ECdeclaration of conformityat thefollowing
Internet URL: http://www.funkwerk-ec.com.
The waste container symbol with the "X" through it on the device indi-
cates that the device must be disposed of separately from normal do-
mestic waste at an appropriate waste disposal facility at the end of its
useful service life.
© 2007 Funkwerk Enterprise Communications GmbH - All rights reserved.
Reprinting of this document, even excerpts, is permitted only with the express con-
sent of the publisher and with precise source information, regardless of the media
used (mechanical or electronic).
Function descriptions included in this documentation which refer to software pro-
ductsofothermanufacturersarebasedonthesoftwareusedandvalidatthedatethe
documentation was prepared or published. The product and company names used
in this documentation may be protected by trademarks.
Operating instructions
Funkwerk TR 200 aw/ bw
English

Making internal calls
btga
Making external calls
b=(UK ))tga
Dial line access digit
Speed dialing from the PABX telephone directory
b*# t g a
Speed dialing index
Defining your transmitted number for an outward
b #81 =…)t
Index of the number to be
transmitted Dial number
Suppressing transmission of your own number during an outward call
b *594 t
Dial number
Enquiry Call
g R t g R1 g
Call with subscri-
ber 1 Call with sub- scriber 2 Terminating an enquiry call Call with subscriber 1
Broker’s call
g R t g R2 g … etc.
Call with subscri-
ber 1 Call with sub- scriber 2 Swap calls Call with subscriber 1 … etc.
Three-party conference call
g R t g R3 d R2
Call with subscri-
ber 1 Call with sub- scriber 2 Initiating a conference call Conference with sub- scribers 1 and 2 Returning to Broker’s call
Accepting a waiting call
gR2 g
While speaking to someone, you hear
the call waiting signal. Conduct your call with the waiting caller. The first call is put on hold.
Refusing a waiting call
gR0g
While speaking to someone, you hear the
call waiting signal. The waiting caller will then hear the busy signal. Continue with your call.
Picking up calls (Ringing on other phones in your group)
b*0g
Picking up a call from the answering machine
b#0g
Forwarding a call with prior notice
gR t ga
Dial number
Forwarding a call without prior notice
bR t a
Dial number
Trunk group (ISDN or FXO)
b *8# == q t
Select trunk group (ISDN or FXO) Ack. signal Dial number
Trunk group (SIP)
b *8# != …!) q t
Select trunk group (SIP) Ack. signal Dial number
Configuring automatic call-back
g *40 q a l b
Subscriber is busy or
does not answer. Ack. signal Your phone rings.
Canceling automatic call-back
b #40 q a
Ack. signal
Setting up or deleting an internal Follow me
b *64 or #64 t # q a
Setting up an inter-
nal Follow me Deleting an inter-
nal Follow me Internal extension number that is to be forwarded Ack. sig-
nal
Enabling or inhibiting call waiting
b *58 or #58 q a
Enable call waiting Inhibit call waiting Ack. signal
Configuring call forwarding
b* 61/62/63 t # q a
Call forwarding/
Call forwarding on no answer/
Call forwarding on busy
Enter destination
number for call
forwarding
Ack.
signal
Canceling call forwarding
b# 61/62 /63 q a
Cancel call forwarding Ack. signal
Activating station guarding (do not disturbe)
b * 570 q a
Prevent incoming calls for internal and external Ack. signal
Deactivating station guarding
b # 570 q a
Ack. signal
Entering and activating a direct call number
b *65 t # q a
MSN extension number
(without line access digit) Ack. signal
Activate/deactivate direct dial-in
b #65* or *65# q a
Deactivating a direct dial-in Reactivating a direct
dial-in Ack. signal
Direktrufnummer (Rufnummer) löschen
b #65# q a
Delete direct dial-in Ack. signal
Subject to modifications
Ausgabe 1
290807