Furman Prestige Series User manual

All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

4
P-3600 AR G OWNER’S MANUAL
IMPORTANT!
ϭĂƌĞĨƵůůLJŝŶƐƉĞĐƚLJŽƵƌWͲϯϲϬϬZ'ĨŽƌƐŝŐŶƐŽĨĚĂŵĂŐĞƚŚĂƚŵĂLJŚĂǀĞŽĐĐƵƌƌĞĚŝŶƐŚŝƉƉŝŶŐŶLJƐƵĐŚĚĂŵĂŐĞŝƐƚŚĞƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJ
ŽĨƚŚĞĐĂƌƌŝĞƌ/ĨŶĞĐĞƐƐĂƌLJĮůĞĂĐůĂŝŵĚŝƌĞĐƚůLJǁŝƚŚƚŚĞŵ
ϮdŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŝƐĂĐŽŵƉůĞdžĞůĞĐƚƌŽŶŝĐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚǁŝƚŚǀĂƌŝŽƵƐǁŝƌŝŶŐŽƉƟŽŶƐzŽƵĐĂŶŶŽƚƐŝŵƉůLJƉůƵŐŝŶĂŶĚŐŽdŚĞƐƵƉƉůLJ
ĐĂďůĞŵƵƐƚďĞĂĚĞƋƵĂƚĞĨŽƌLJŽƵƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŶĞĞĚƐdĂŬĞƚŚĞƟŵĞƚŽƌĞĂĚƚŚŝƐŵĂŶƵĂůĞƐƉĞĐŝĂůůLJƚŚĞƐĞĐƟŽŶƐŽŶ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂŶĚ
KƉĞƌĂƟŽŶ/ĨŝŶĚŽƵďƚŽďƚĂŝŶƚŚĞĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞŽĨĂůŝĐĞŶƐĞĚĞůĞĐƚƌŝĐŝĂŶ
ϯdŽĞŶƐƵƌĞĨƵůůƉƌŽƚĞĐƟŽŶƵŶĚĞƌƚŚĞƚĞƌŵƐŽĨƚŚĞ>ŝŵŝƚĞĚtĂƌƌĂŶƚLJƉůĞĂƐĞŶŽƟĨLJ&ƵƌŵĂŶŽĨƚŚĞĚĞĨĞĐƚƐďLJĐĂůůŝŶŐϴϳϳͲϰϴϲͲϰϳϯϴŽƌ
ǀŝĂĞŵĂŝů;ƚĞĐŚƐƵƉƉŽƌƚΛĨƵƌŵĂŶƐŽƵŶĚĐŽŵͿŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJsĞƌŝĨLJƚŚĂƚƚŚĞƐĞƌŝĂůŶƵŵďĞƌƐŚŽǁŶŽŶƚŚĞƐŚŝƉƉŝŶŐŵĂƚĞƌŝĂůƐŵĂƚĐŚĞƐ
ƚŚĞƐĞƌŝĂůŶƵŵďĞƌŽŶLJŽƵƌƵŶŝƚ
ϰ^ĂǀĞLJŽƵƌƐĂůĞƐƌĞĐĞŝƉƚʹŝƚŝƐLJŽƵƌƉƌŽŽĨŽĨƉƵƌĐŚĂƐĞĂŶĚǁŝůůďĞŶĞĞĚĞĚƚŽƉƌŽĐĞƐƐĂŶLJǁĂƌƌĂŶƚLJĐůĂŝŵƐ
SAFETY INFORMATION
dŽŽďƚĂŝŶďĞƐƚƌĞƐƵůƚƐĨƌŽŵLJŽƵƌ&ƵƌŵĂŶWͲϯϲϬϬZ'ƉůĞĂƐĞƌĞĂĚƚŚŝƐŵĂŶƵĂůďĞĨŽƌĞƵƐŝŶŐ
tZE/E'
dŽƌĞĚƵĐĞƚŚĞƌŝƐŬŽĨĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐŚŽĐŬĚŽŶŽƚĞdžƉŽƐĞƚŚŝƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚƚŽƌĂŝŶŽƌŵŽŝƐƚƵƌĞĂŶŐĞƌŽƵƐŚŝŐŚǀŽůƚĂŐĞƐĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚŝŶƐŝĚĞ
ƚŚĞĞŶĐůŽƐƵƌĞŽŶŽƚƌĞŵŽǀĞƚŚĞĐŽǀĞƌZĞĨĞƌƐĞƌǀŝĐŝŶŐƚŽƋƵĂůŝĮĞĚƉĞƌƐŽŶŶĞůŽŶůLJ
tZE/E'
dŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŝƐĂƌŽďƵƐƚĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌŐƌĂĚĞƉŽǁĞƌŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĚĞǀŝĐĞƐƐƵĐŚƚŚĞǁĞŝŐŚƚŽĨƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'sŽůƚĂŐĞZĞŐƵͲ
ůĂƚŽƌƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞĐŽŶƐƚƌƵĞĚĂƐĞĂƐLJĂŶĚŵĂŶĂŐĞĂďůĞĨŽƌĂƐŝŶŐůĞƉĞƌƐŽŶWůĞĂƐĞƵƐĞĐĂƵƟŽŶǁŚĞŶůŽĂĚŝŶŐŽƌŝŶƐƚĂůůŝŶŐƚŚĞƵŶŝƚ
WůĞĂƐĞƌĞŵĞŵďĞƌƐĂĨĞƚLJĮƌƐƚĂŶĚƉůĞĂƐĞĂƐŬĨŽƌĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞǁŚĞŶŶĞĐĞƐƐĂƌLJ
tZE/E'
WůĞĂƐĞǀĞƌŝĨLJƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůŝŶƉƵƚǀŽůƚĂŐĞďĞĨŽƌĞƐĞůĞĐƟŶŐĂ>ϭϰͲϯϬĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶdŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŝƐĐĂƉĂďůĞŽĨǁŽƌůĚͲǁŝĚĞƵƐĞƚŚĞƌĞͲ
ĨŽƌĞŝƚŝƐŝŵƉĞƌĂƟǀĞƚŚĂƚĂŶLJŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶďĞǀĞƌŝĮĞĚƚŽĂǀŽŝĚŝŶũƵƌLJŽƌĚĂŵĂŐĞƚŽƐƵƉƉůLJĐĂďůĞƐŽƌĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐYƵĂůŝĮĞĚƉĞƌƐŽŶŶĞů
ƐŚŽƵůĚŝĚĞŶƟĨLJƐŽƵƌĐĞǀŽůƚĂŐĞďĞĨŽƌĞĂƩĞŵƉƟŶŐŽƉĞƌĂƟŽŶ
tZE/E'
^ŝŶĐĞƚŚĞh^ϮϮϬͲϮϰϬĚŽĞƐŶƚƵƐĞĂŶĞƵƚƌĂůLJŽƵĚŽŶƚŶĞĞĚƚŽǁŝƌĞŝƚ,ŽǁĞǀĞƌďĞĐĂƵƐĞŽĨƚŚĞůĂĐŬŽĨĂŶĞƵƚƌĂůŝƚŝƐĞƐƐĞŶƟĂůƚŚĂƚĂůů
ĞƋƵŝƉŵĞŶƚƉŽǁĞƌĞĚďLJĂWͲϯϲϬϬZ'ďĞƉƌŽƉĞƌůLJŐƌŽƵŶĚĞĚEĞǀĞƌĐƵƚŽīƚŚĞƉŽǁĞƌĐŽƌĚŐƌŽƵŶĚƉŝŶŽƌƵƐĞĂĐŚĞĂƚĞƌĂĚĂƉƚŽƌŽŶ
ĂŶLJŽĨLJŽƵƌĞƋƵŝƉŵĞŶƚKƵƚƉƵƚŶĞƵƚƌĂůǁŝůůŚĂǀĞǀŽůƚĂŐĞ
/DWKZdEd^&dz/E^dZhd/KE^
;WůĞĂƐĞƌĞĂĚƉƌŝŽƌƚŽŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶͿ
ϭWůĞĂƐĞƌĞĂĚĂŶĚŽďƐĞƌǀĞĂůůƐĂĨĞƚLJĂŶĚŽƉĞƌĂƟŶŐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐďĞĨŽƌĞŝŶƐƚĂůůŝŶŐLJŽƵƌWͲϯϲϬϬZ'ZĞƚĂŝŶƚŚĞƐĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĨŽƌĨƵƚƵƌĞ
ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ
ϮzŽƵƌWͲϯϲϬϬZ'ƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞƵƐĞĚŶĞĂƌǁĂƚĞƌʹĨŽƌĞdžĂŵƉůĞŶĞĂƌĂďĂƚŚƚƵďǁĂƐŚďŽǁůŬŝƚĐŚĞŶƐŝŶŬůĂƵŶĚƌLJƚƵďŝŶĂǁĞƚ
ďĂƐĞŵĞŶƚŽƌŶĞĂƌĂƐǁŝŵŵŝŶŐƉŽŽů
ϯŽŶŽƚƉůĂĐĞLJŽƵƌWͲϯϲϬϬZ'ŶĞĂƌŚŝŐŚŚĞĂƚƐŽƵƌĐĞƐƐƵĐŚĂƐƌĂĚŝĂƚŽƌƐŚĞĂƚƌĞŐŝƐƚĞƌƐƐƚŽǀĞƐŽƌŽƚŚĞƌĂƉƉůŝĂŶĐĞƐƚŚĂƚƉƌŽĚƵĐĞ
ĞdžƚƌĞŵĞŚĞĂƚ
ϰzŽƵƌWͲϯϲϬϬZ'ƐŚŽƵůĚŽŶůLJďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽĂŐƌŽƵŶĚĞĚĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐŽƵƌĐĞŽŶŽƚĂƩĞŵƉƚƚŽŽƉĞƌĂƚĞƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ǁŝƚŚŽƵƚĂ
ƉƌŽƉĞƌƐĂĨĞƚLJŐƌŽƵŶĚ
ϱEK>dZ/>^hWW>z>/^WZKs/ƉůĞĂƐĞƌĞĂĚƚŚĞƐĞĐƟŽŶŽŶĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐƵƉƉůLJĐĂďůĞƐŝŶƚŚŝƐŵĂŶƵĂůŽŶŽƚǁŝƌĞƚŚĞ
WͲϯϲϬϬZ'ǁŝƚŚĂůĞƐƐĞƌŐĂƵŐĞĐŽƌĚƐĞƚŽƌŝŶĨĞƌŝŽƌĐŽƌĚƐĞƚŶŽƚĐĂƉĂďůĞŽĨƉƌŽǀŝĚŝŶŐĂĨƵůůŽƉĞƌĂƟŽŶĂůĐĂƉĂĐŝƚLJ;ϯϲϬϬtĂƩƐͿ
ϲZŽƵƚĞƚŚĞĐŚŽƐĞŶĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐƵƉƉůLJĐĂďůĞĂŶĚŽƌŽƚŚĞƌĐĂďůĞƐƐŽƚŚĂƚƚŚĞLJĂƌĞŶŽƚůŝŬĞůLJƚŽďĞǁĂůŬĞĚŽŶƚƌŝƉƉĞĚŽǀĞƌŽƌƐƚƌĞƐƐĞĚ
WĂLJƉĂƌƟĐƵůĂƌĂƩĞŶƟŽŶƚŽƚŚĞĐŽŶĚŝƟŽŶŽĨƚŚĞĐĂďůĞƐĂŶĚĐŽƌĚƐĂƚƚŚĞƉůƵŐƐĂŶĚƚŚĞƉŽŝŶƚǁŚĞƌĞƚŚĞLJĞdžŝƚLJŽƵƌ&ƵƌŵĂŶWͲϯϲϬϬZ'
dŽƉƌĞǀĞŶƚƌŝƐŬŽĨĮƌĞŽƌŝŶũƵƌLJĚĂŵĂŐĞĚĐŽƌĚƐĂŶĚĐĂďůĞƐƐŚŽƵůĚďĞƌĞƉůĂĐĞĚŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ
ϳůĞĂŶLJŽƵƌWͲϯϲϬϬZ'ǁŝƚŚĂĚĂŵƉĐůŽƚŚŽŶůLJŽŶŽƚƵƐĞƐŽůǀĞŶƚƐŽƌĂďƌĂƐŝǀĞĐůĞĂŶĞƌƐEĞǀĞƌƉŽƵƌůŝƋƵŝĚŽŶŽƌŝŶƚŽƚŚĞƵŶŝƚ
ϴzŽƵƌWͲϯϲϬϬZ'ƐŚŽƵůĚďĞƐĞƌǀŝĐĞĚďLJƋƵĂůŝĮĞĚƐĞƌǀŝĐĞƉĞƌƐŽŶŶĞůǁŚĞŶ
ͻ dŚĞŝŶƉƵƚĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐŚŽǁƐŝŐŶƐŽĨŚĞĂƚĚĂŵĂŐĞ
ͻ KďũĞĐƚƐŚĂǀĞĨĂůůĞŶŽƌůŝƋƵŝĚŚĂƐƐƉŝůůĞĚŝŶƚŽƚŚĞƵŶŝƚ
ͻ dŚĞƵŶŝƚŚĂƐďĞĞŶĞdžƉŽƐĞĚƚŽƌĂŝŶŽƌĞdžƚƌĞŵĞŵŽŝƐƚƵƌĞ
ͻ dŚĞƵŶŝƚĚŽĞƐŶŽƚĂƉƉĞĂƌƚŽŽƉĞƌĂƚĞŶŽƌŵĂůůLJ
ͻ dŚĞWƌŽƚĞĐƟŽŶK<ŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝƐŶŽƚůŝƚ
All manuals and user guides at all-guides.com

5
FRANÇAIS
ENGLISH ESPAÑOL
ͻ dŚĞƵŶŝƚŚĂƐďĞĞŶĚƌŽƉƉĞĚŽƌƚŚĞĞŶĐůŽƐƵƌĞŚĂƐďĞĞŶĚĂŵĂŐĞĚ
ϵzŽƵƌWͲϯϲϬϬZ'ƌĞƋƵŝƌĞƐƚŚĂƚĂƐĂĨĞƚLJŐƌŽƵŶĚďĞƉƌĞƐĞŶƚĨŽƌƉƌŽƉĞƌŽƉĞƌĂƟŽŶŶLJĂƩĞŵƉƚƚŽŽƉĞƌĂƚĞƚŚĞƵŶŝƚǁŝƚŚŽƵƚĂƐĂĨĞƚLJ
ŐƌŽƵŶĚŝƐĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚŝŵƉƌŽƉĞƌŽƉĞƌĂƟŽŶĂŶĚĐŽƵůĚŝŶǀĂůŝĚĂƚĞƚŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJ
ϭϬŽŶŽƚĂƩĞŵƉƚƚŽƐĞƌǀŝĐĞLJŽƵƌWͲϯϲϬϬZ'ďĞLJŽŶĚǁŚĂƚŝƐĚĞƐĐƌŝďĞĚŝŶƚŚŝƐŵĂŶƵĂůůůŽƚŚĞƌƐĞƌǀŝĐŝŶŐƐŚŽƵůĚďĞƌĞĨĞƌƌĞĚƚŽ
ƋƵĂůŝĮĞĚƐĞƌǀŝĐĞƉĞƌƐŽŶŶĞů
WͲϯϲϬϬZ'>ŝŵŝƚĂƟŽŶƐ
ƉŽǁĞƌŝƐƚŽƐŽŵĞĞdžƚĞŶƚƵŶƉƌĞĚŝĐƚĂďůĞdŚĞĂǀĂŝůĂďůĞǀŽůƚĂŐĞŵĂLJǀĂƌLJĨƌŽŵƉůĂĐĞƚŽƉůĂĐĞĂŶĚĨƌŽŵŵŽŵĞŶƚƚŽŵŽŵĞŶƚdŚĞ
ǁĂǀĞĨŽƌŵŵĂLJŶŽƚďĞĂƉĞƌĨĞĐƚƐŝŶĞǁĂǀĞĂŶĚŚŝŐŚŽƌůŽǁĨƌĞƋƵĞŶĐLJŶŽŝƐĞŵĂLJďĞƉƌĞƐĞŶƚƉŽǁĞƌĂůƐŽǀĂƌŝĞƐĨƌŽŵĐŽƵŶƚƌLJƚŽ
ĐŽƵŶƚƌLJŝŶƚĞƌŵƐŽĨǀŽůƚĂŐĞĂŶĚĨƌĞƋƵĞŶĐLJdŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŝƐĂŽŶĞͲŽĨͲĂͲŬŝŶĚƐŽůƵƟŽŶƚŚĂƚǁŝůůĞůŝŵŝŶĂƚĞŵĂŶLJŽĨƚŚĞƉƌŽďůĞŵƐ
ƚŚĞƐĞŝƐƐƵĞƐŵĂLJĐĂƵƐĞ,ŽǁĞǀĞƌLJŽƵƐŚŽƵůĚďĞĂǁĂƌĞƚŚĂƚƚŚĞƌĞĂƌĞĐĞƌƚĂŝŶƚŚŝŶŐƐƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ĐĂŶŶŽƚĚŽdŚĞƐĞŝŶĐůƵĚĞďƵƚ
ĂƌĞŶŽƚůŝŵŝƚĞĚƚŽ
ͻ WƌŽƚĞĐƟŶŐĨƌŽŵĐŽŵƉůĞƚĞůŽƐƐŽĨƉŽǁĞƌ;ďůĂĐŬŽƵƚƐͿ
ͻ WĞƌĨŽƌŵŝŶŐĨƌĞƋƵĞŶĐLJĐŽŶǀĞƌƐŝŽŶƚŽϲϬ,nj
ͻ /ƐŽůĂƟŶŐƵŶŐƌŽƵŶĚĞĚĞƋƵŝƉŵĞŶƚ
ͻ ,ĂŶĚůŝŶŐŵƵůƟƉůĞͲƉŚĂƐĞƉŽǁĞƌ
FURMAN P-3600 AR G FEATURES
ͻdƌƵĞZD^sŽůƚĂŐĞZĞŐƵůĂƟŽŶͲϯϬĂŵƉƵůƚƌĂͲůŽǁŶŽŝƐĞƚŽƌŽŝĚĂůĂƵƚŽĨŽƌŵĞƌǁŝƚŚŵŝĐƌŽƉƌŽĐĞƐƐŽƌĐŽŶƚƌŽůĚĞůŝǀĞƌŝŶŐϭϮϬ
sцϰйŐůŽďĂůůLJǁŝƚŚŝŶĂƵƚŽͲƐĞůĞĐƟŶŐŝŶƉƵƚǀŽůƚĂŐĞƌĂŶŐĞƐŽĨϴϴƚŽϭϯϰĂŶĚϭϳϬƚŽϮϲϰǀŽůƚƐ
ͻƵĂů^DWdĞĐŚŶŽůŽŐLJ;^ĞƌŝĞƐDƵůƟͲ^ƚĂŐĞWƌŽƚĞĐƟŽŶͿͲWƌŽƚĞĐƚƐĂŐĂŝŶƐƚƚƌĂŶƐŝĞŶƚǀŽůƚĂŐĞƐƉŝŬĞƐĂŶĚƐƵƌŐĞƐ
ͻ>ŝ&d;>ŝŶĞĂƌ&ŝůƚĞƌŝŶŐdĞĐŚŶŽůŽŐLJͿͲ&ŝůƚĞƌƐůŝŶĞŶŽŝƐĞ
ͻs^;džƚƌĞŵĞsŽůƚĂŐĞ^ŚƵƚĚŽǁŶͿͲWƌŽƚĞĐƚƐĂŐĂŝŶƐƚĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚŝĐǀŽůƚĂŐĞĐŽŶĚŝƟŽŶƐ
ͻtŝƌĞ&ĂƵůƚĞƚĞĐƟŽŶͲWƌŽƚĞĐƚƐĂŐĂŝŶƐƚďĂĚůLJǁŝƌĞĚĞůĞĐƚƌŝĐĂůĨĞĞĚƐ
ͻ/ŶƉƵƚsŽůƚŵĞƚĞƌͲůĂďŽƌĂƚŽƌLJƉƌĞĐŝƐĞĚŝŐŝƚĂůǀŽůƚŵĞƚĞƌƚŽǀĞƌŝĨLJƐŽƵƌĐĞǀŽůƚĂŐĞ
ͻKƵƚƉƵƚŵŵĞƚĞƌͲƚƌƵĞZD^ĚŝŐŝƚĂůĂŵŵĞƚĞƌƚŽĂǀŽŝĚŽǀĞƌůŽĂĚŝŶŐ
ͻdƌŝͲĐŽůŽƌǀŽůƚĂŐĞƌĂŶŐĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌͲŽŵƉůĞŵĞŶƚƐŶƵŵĞƌŝĐĂůǀŽůƚĂŐĞƌĞĂĚŝŶŐ
ͻdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ&ĂƵůƚĞƚĞĐƟŽŶͲ&ŽƌŚŝŐŚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂŶĚĞdžƚƌĞŵĞǀŽůƚĂŐĞ
ͻϯϬŵƉƵƌƌĞŶƚĂƉĂĐŝƚLJͲīĞĐƟǀĞůLJϯϲϬϬǁĂƩƐǁŽƌůĚͲǁŝĚĞ
ͻdĞŶƌĞŐƵůĂƚĞĚEDϮϬĂŵƉŽƵƚůĞƚƐƚǁŽŽŶƚŚĞĨƌŽŶƚƉĂŶĞů
ͻKŶĞƌĞŐƵůĂƚĞĚEDϯϬĂŵƉŽƵƚůĞƚŽŶƌĞĂƌƉĂŶĞů>ϱͲϯϬZƚǁŝƐƚͲůŽĐŬ
ͻsĞƌLJůŽǁƐƚƌĂLJŵĂŐŶĞƟĐĮĞůĚůĞĂŬĂŐĞ
ͻZŽďƵƐƚED>ϭϰͲϯϬƚǁŝƐƚͲůŽĐŬĐŽŶŶĞĐƚŽƌƐ
ͻĚũƵƐƚĂďůĞďƵŝůƚͲŝŶƌĞĂƌƌĂĐŬĞĂƌƐĨŽƌĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶ
ͻZĞŵŽǀĂďůĞĨƌŽŶƚƉĂŶĞůŚĂŶĚůĞƐĨŽƌƐƉĂĐĞƐĂǀŝŶŐŝŶƐƚĂůůƐ
ͻ&ŝǀĞLJĞĂƌůŝŵŝƚĞĚǁĂƌƌĂŶƚLJ
FEATURE DEFINITIONS 
dƌƵĞZD^sŽůƚĂŐĞZĞŐƵůĂƟŽŶdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
dƌƵĞZD^sŽůƚĂŐĞZĞŐƵůĂƟŽŶǁŝƚŚŝŶƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŝƐĚĞƐŝŐŶĞĚĂƌŽƵŶĚĂŶƵůƚƌĂͲůŽǁŶŽŝƐĞƚĞŶͲƚĂƉƚŽƌŽŝĚĂůĂƵƚŽĨŽƌŵĞƌŵŝĐƌŽͲ
ƉƌŽĐĞƐƐŽƌŵŽŶŝƚŽƌƐƚŚĞŝŶĐŽŵŝŶŐZD^ǀŽůƚĂŐĞǁŝƚŚĞĂĐŚĐLJĐůĞŵĞĂƐƵƌŝŶŐƚŚĞƉŚĂƐĞĂŶŐůĞŝŶƟŵĞǁŝƚŚƚŚĞĂĚǀĂŶĐŝŶŐĐLJĐůĞDŽƐƚ
ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůǀŽůƚĂŐĞƌĞŐƵůĂƚŽƌƐƵƐŝŶŐŵƵůƟƉůĞͲƚĂƉƉĞĚƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞƌƐƐǁŝƚĐŚƚĂƉƐĂƚƵŶĐŽŶƚƌŽůůĞĚƟŵĞƐdŚŝƐĐƌĞĂƚĞƐǀŽůƚĂŐĞƐƉŝŬĞƐ
ĂŶĚĐůŝĐŬƐƚŚĂƚĐĂŶůĞĂŬŝŶƚŽĂƵĚŝŽtŚĞŶĂǀŽůƚĂŐĞŇƵĐƚƵĂƟŽŶƌĞƋƵŝƌĞƐĐŽƌƌĞĐƟŽŶďLJƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'dƌƵĞZD^sŽůƚĂŐĞZĞŐƵůĂƟŽŶ
ĂĚǀĂŶĐĞƐĂŶĞǁƚĂƉǁŝƚŚůĞƐƐƐƚƌĞƐƐĂŶĚŝŶƚƵƌŶĂǀŽŝĚƐĚŝƐƚŽƌƟŽŶƚŽƚŚĞǁĂǀĞĨŽƌŵ,LJƐƚĞƌĞƐŝƐŝŶƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ĐŝƌĐƵŝƚƐĂǀŽŝĚƐ
ƚŚĞƵŶŶĞĐĞƐƐĂƌLJƐǁŝƚĐŚŝŶŐďĂĐŬĂŶĚĨŽƌƚŚďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĂĚũĂĐĞŶƚƚĂƉƐ;ŽƌĐŚĂƩĞƌͿĨŽƵŶĚŝŶŵĂŶLJĐŽŵŵĞƌĐŝĂůǀŽůƚĂŐĞƌĞŐƵůĂƚŽƌƐ/Ĩ
ŶĞĐĞƐƐĂƌLJdƌƵĞZD^sŽůƚĂŐĞZĞŐƵůĂƟŽŶƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĐĂŶƐǁŝƚĐŚƚĂƉƐĂƐŽŌĞŶĂƐƚǁŝĐĞĞĂĐŚĐLJĐůĞĂŶĚĚŽƐŽǁŝƚŚĂƐŚŽƌƚĞƌƌĞĐŽǀͲ
ĞƌLJƟŵĞƚŚĂŶĂĐŽŵŵĞƌĐŝĂůǀŽůƚĂŐĞƌĞŐƵůĂƚŽƌ/ŶĂĚĚŝƟŽŶĂŶĚƵŶůŝŬĞǀŽůƚĂŐĞƌĞŐƵůĂƚŽƌƐƚŚĂƚĞŵƉůŽLJĨĞƌƌŽƌĞƐŽŶĂŶƚƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞƌƐƚŚĞ
WͲϯϲϬϬZ'ŝƐŶŽƚƐĞŶƐŝƟǀĞƚŽƐŵĂůůĞƌƌŽƌƐŝŶůŝŶĞĨƌĞƋƵĞŶĐLJŵĂŬŝŶŐƚŚĞƵŶŝƚŝĚĞĂůĨŽƌŐĞŶĞƌĂƚŽƌƵƐĞ&ƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞƚŚĞĂƵƚŽĨŽƌŵͲ
ĞƌƐƚŽƌŽŝĚĂůĚĞƐŝŐŶĂƐƐƵƌĞƐŵŝŶŝŵĂůůĞĂŬĂŐĞŽĨƐƚƌĂLJŵĂŐŶĞƟĐĮĞůĚƐ
dŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŚĂƐĂůŽǁƌĂŶŐĞĐĂƉĂďŝůŝƚLJŽĨϴϴsƚŽϭϯϰsĂŶĚĂŚŝŐŚƌĂŶŐĞĐĂƉĂďŝůŝƚLJŽĨϭϳϬsƚŽϮϲϰsdŚĞƌĞŝƐŶŽŶĞĞĚ
ƚŽƐĞůĞĐƚƚŚĞƌĂŶŐĞdŚĞWͲϯϲϬϬZ'ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƌĞĐŽŐŶŝnjĞƐĂƵƐĞĂďůĞǀŽůƚĂŐĞĂŶĚŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJďĞŐŝŶƐƚŽƌĞŐƵůĂƚĞdŚŝƐŝŵƉƌĞƐͲ
ƐŝǀĞĐĂƉƚƵƌĞƌĂŶŐĞĞŶƐƵƌĞƐĂϭϮϬsŽƵƚƉƵƚ/ŶŽƌĚĞƌƚŽƉƌŽǀŝĚĞƚŚĞƌĞŐƵůĂƚĞĚǀŽůƚĂŐĞƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŚĂƐĞŝŐŚƚŽƵƚůĞƚƐŽŶƚŚĞ
All manuals and user guides at all-guides.com

6
P-3600 AR G OWNER’S MANUAL
ƌĞĂƌƉĂŶĞůĂŶĚƚǁŽĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐĞŽƵƚůĞƚƐŽŶƚŚĞĨƌŽŶƚƉĂŶĞůůƐŽŽŶƚŚĞƌĞĂƌƉĂŶĞůŝƐŽŶĞ>ϱͲϯϬZŽƵƚƉƵƚĐĂƉĂďůĞŽĨĚĞůŝǀĞƌŝŶŐϯϬĂŵƉƐ
ůůŽƵƚƉƵƚƐĂƌĞŶŽƚŽŶůLJƌĞŐƵůĂƚĞĚLJĞƚƐƵƌŐĞͲƐƵƉƉƌĞƐƐĞĚĂŶĚůŝŶĞĂƌůLJĮůƚĞƌĞĚŵĂŬŝŶŐƚŚĞƵŶŝƚĂĨƵůůͲĨƵŶĐƟŽŶƉŽǁĞƌĐŽŶĚŝƟŽŶĞƌ
EKdWͲϯϲϬϬZ'ŝƐĨŽƌƵƐĞǁŝƚŚǀŽůƚĂŐĞŽŶůLJǀŽůƚĂŐĞƐƐŚŽƵůĚŶĞǀĞƌďĞĂƉƉůŝĞĚůƐŽŝƚĚŽĞƐŶŽƚĐŚĂŶŐĞŽƌƌĞŐƵůĂƚĞůŝŶĞ
ĨƌĞƋƵĞŶĐLJdŚĞŽƵƚƉƵƚĨƌĞƋƵĞŶĐLJǁŝůůĂůǁĂLJƐďĞƚŚĞƐĂŵĞĂƐƚŚĞŝŶĐŽŵŝŶŐĨƌĞƋƵĞŶĐLJdŚĞƵŶŝƚƐŚŽƵůĚŽŶůLJďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽĂŐƌŽƵŶĚĞĚ
ĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐŽƵƌĐĞ
dƌĂŶƐŝĞŶƚsŽůƚĂŐĞ^ƵƌŐĞ^ƵƉƉƌĞƐƐŝŽŶͲƵĂů^DWdĞĐŚŶŽůŽŐLJ;^ĞƌŝĞƐDƵůƟͲ^ƚĂŐĞWƌŽƚĞĐƟŽŶͿ
&ƵƌŵĂŶƐ^DW;^ĞƌŝĞƐDƵůƟͲ^ƚĂŐĞWƌŽƚĞĐƟŽŶͿƐƵƌŐĞƐƵƉƉƌĞƐƐŝŽŶǀŝƌƚƵĂůůLJĞůŝŵŝŶĂƚĞƐƐĞƌǀŝĐĞĐĂůůƐĂŶĚĐŽƐƚůLJĚŽǁŶƟŵĞdƌĂĚŝƟŽŶĂů
ƐƵƌŐĞƐƵƉƉƌĞƐƐŝŽŶĐŝƌĐƵŝƚƐƐĂĐƌŝĮĐĞƚŚĞŵƐĞůǀĞƐǁŚĞŶĞdžƉŽƐĞĚƚŽŵƵůƟƉůĞƚƌĂŶƐŝĞŶƚǀŽůƚĂŐĞƐƉŝŬĞƐƌĞƋƵŝƌŝŶŐƚŚĞĚŝƐŵĂŶƚůŝŶŐŽĨLJŽƵƌ
ƐLJƐƚĞŵĂŶĚƌĞƉĂŝƌŽĨLJŽƵƌƐƵƌŐĞƐƵƉƉƌĞƐƐŽƌEŽƚƐŽǁŝƚŚ&ƵƌŵĂŶƐ^DWtŝƚŚ^DWĚĂŵĂŐŝŶŐƚƌĂŶƐŝĞŶƚǀŽůƚĂŐĞƐĂƌĞƐĂĨĞůLJĂďƐŽƌďĞĚ
ĐůĂŵƉĞĚĂŶĚĚŝƐƐŝƉĂƚĞĚzŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞĚĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝƐƉƌŽƚĞĐƚĞĚǁŚŝůĞLJŽƵƌWͲϯϲϬϬZ'ƉƌŽƚĞĐƚƐŝƚƐĞůĨhŶŝƋƵĞƚŽƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŝƐ
ŝƚƐƵŶƉĂƌĂůůĞůĞĚ^DWĚƵĂůǀŽůƚĂŐĞĐůĂŵƉŝŶŐĐĂƉĂďŝůŝƚLJtŚŝůĞŽƚŚĞƌƉŽǁĞƌŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĚĞǀŝĐĞƐƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚƚŚĞǁŽƌůĚŽīĞƌĐůĂŵƉŝŶŐ
ǀŽůƚĂŐĞƐƚŚĂƚĂƌĞǁĞůůĂďŽǀĞ&ƵƌŵĂŶƐ^DWƚĞĐŚŶŽůŽŐLJƵĂů^DWdĞĐŚŶŽůŽŐLJĐůĂŵƉƐϭϴϴsƉĞĂŬĂƚϭϮϬsƐƚĂŶĚĂƌĚƐ;ϯϳϱsƉĞĂŬŝŶϮϰϬs
ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐͿͲĞǀĞŶǁŚĞŶƚĞƐƚĞĚǁŝƚŚŵƵůƟƉůĞϲϬϬϬsƉŬϯϬϬϬĂŵƉƐƵƌŐĞƐdŚŝƐƵŶƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞĚůĞǀĞůŽĨƉƌŽƚĞĐƟŽŶŝƐŽŶůLJĂǀĂŝůĂďůĞ
ǁŝƚŚ&ƵƌŵĂŶƐ^DWƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ
>ŝ&d;>ŝŶĞĂƌ&ŝůƚĞƌŝŶŐdĞĐŚŶŽůŽŐLJͿ
&ƵƌŵĂŶƐ>ŝŶĞĂƌ&ŝůƚĞƌŝŶŐdĞĐŚŶŽůŽŐLJ;>ŝ&dͿƌĞĚƵĐĞƐůŝŶĞŶŽŝƐĞŝŶĂůŝŶĞĂƌŵĂŶŶĞƌĂĐƌŽƐƐĂǀĞƌLJǁŝĚĞďĂŶĚǁŝĚƚŚdƌĂĚŝƟŽŶĂůĮůͲ
ƚĞƌƐĐŽŶĚŝƟŽŶĞƌƐŚĂǀĞďĞĞŶĚĞƐŝŐŶĞĚĨŽƌƵŶƌĞĂůŝƐƟĐůĂďŽƌĂƚŽƌLJĐŽŶĚŝƟŽŶƐǁŚĞƚŚĞƌŵƵůƟƉůĞƉŽůĞĮůƚĞƌƐŽƌĐŽŶǀĞŶƟŽŶĂůƐĞƌŝĞƐŵŽĚĞ
ƉƌŝŽƌƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐĐŽƵůĚĂĐƚƵĂůůLJŚĂƌŵĂƵĚŝŽĂŶĚǀŝĚĞŽƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞŵŽƌĞƚŚĂŶƚŚĞLJŚĞůƉhŶĚĞƌĐĞƌƚĂŝŶĐŽŶĚŝƟŽŶƐƚŚĞƐĞĚĞƐŝŐŶƐ
ĐĂŶĂĐƚƵĂůůLJĂĚĚŵŽƌĞƚŚĂŶϭϬĚŽĨŶŽŝƐĞƚŽƚŚĞŝŶĐŽŵŝŶŐůŝŶĞ&ƵƌŵĂŶƐ>ŝ&dƚĂŬĞƐĂĚŝīĞƌĞŶƚĂƉƉƌŽĂĐŚdŚĞƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĞŶƐƵƌĞƐ
ŽƉƟŵĂůƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƚŚƌŽƵŐŚůŝŶĞĂƌĮůƚƌĂƟŽŶ
ĂƚĂƐƚƌŽƉŚŝĐsŽůƚĂŐĞWƌŽƚĞĐƟŽŶʹdžƚƌĞŵĞsŽůƚĂŐĞ^ŚƵƚĚŽǁŶ
&ƵƌŵĂŶƐƚƌƵƐƚĞĚs^;džƚƌĞŵĞsŽůƚĂŐĞ^ŚƵƚĚŽǁŶͿĐŝƌĐƵŝƚƌLJƉƌŽƚĞĐƚƐĂŐĂŝŶƐƚĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚŝĐŽǀĞƌǀŽůƚĂŐĞĐŽŶĚŝƟŽŶƐs^ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĐŽŶͲ
ƐƚĂŶƚůLJŵŽŶŝƚŽƌƐŝŶĐŽŵŝŶŐǀŽůƚĂŐĞtŚĞŶǀŽůƚĂŐĞƐƌŝƐĞƚŽĂŶƵŶƐĂĨĞůĞǀĞůŽƌĂĨĂƵůƚŝƐĚĞƚĞĐƚĞĚƚŚĞ^DWĐŝƌĐƵŝƚƌĞĂĐƚƐĐƵƫŶŐƉŽǁĞƌƚŽ
ĂůůĐŽŶŶĞĐƚĞĚĞƋƵŝƉŵĞŶƚKŶĐĞƚŚĞǀŽůƚĂŐĞƌĞƚƵƌŶƐƚŽŶŽƌŵĂůůĞǀĞůƐƚŚĞs^ĐĂŶƌĞƐƵŵĞŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ
tŝƌĞ&ĂƵůƚĞƚĞĐƟŽŶ
tŝƌĞ&ĂƵůƚĚĞƚĞĐƟŽŶĂůŽŶŐǁŝƚŚs^ƉƌŽƚĞĐƚƐĂŐĂŝŶƐƚĂĐĐŝĚĞŶƚĂůĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐƚŽŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶƚŶĞƵƚƌĂůƐĂŶĚƉŽŽƌůLJǁŝƌĞĚƐƵƉƉůLJĐĂďůĞƐ
/ŶĞŝƚŚĞƌĐĂƐĞĞĂĐŚĐŝƌĐƵŝƚƉƌŽƚĞĐƚƐĂŐĂŝŶƐƚĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚŝĐĐŽŶĚŝƟŽŶƐďLJĐƵƫŶŐŽīƚŚĞŝŶĐŽŵŝŶŐƉŽǁĞƌƵŶƟůƚŚĞĂĚǀĞƌƐĞĐŽŶĚŝƟŽŶŝƐ
ĐŽƌƌĞĐƚĞĚ
INTRODUCTION
dŚĂŶŬLJŽƵĨŽƌƉƵƌĐŚĂƐŝŶŐĂ&ƵƌŵĂŶWƌĞƐƟŐĞ^ĞƌŝĞƐsŽůƚĂŐĞZĞŐƵůĂƚŽƌWŽǁĞƌŽŶĚŝƟŽŶĞƌĂŶĚĐŽŶŐƌĂƚƵůĂƟŽŶƐŽŶLJŽƵƌĐŚŽŝĐĞdŚĞ
WͲϯϲϬϬZ'ŚĂƐďĞĞŶƉƌĞĐŝƐĞůLJĞŶŐŝŶĞĞƌĞĚƚŽŵŽƌĞƚŚĂŶŵĞĞƚƚŚĞĐƌŝƟĐĂůĚĞŵĂŶĚƐŽĨƌĞĐŽƌĚŝŶŐƐƚƵĚŝŽƐďƌŽĂĚĐĂƐƚĨĂĐŝůŝƟĞƐĂŶĚ
ƚŽƵƌŝŶŐƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚƚŚĞǁŽƌůĚdŚĞƵŶŝƚŝŶĐŽƌƉŽƌĂƚĞƐĨĞĂƚƵƌĞƐƐƵĐŚĂƐ&ƵƌŵĂŶƐdƌƵĞZD^sŽůƚĂŐĞZĞŐƵůĂƟŽŶ^ĞƌŝĞƐ
DƵůƟͲ^ƚĂŐĞWƌŽƚĞĐƟŽŶ;^DWͿĂŶĚŽƵƌĞdžĐůƵƐŝǀĞ>ŝŶĞĂƌ&ŝůƚĞƌŝŶŐdĞĐŚŶŽůŽŐLJ;>ŝ&dͿdŽŐĞƚŚĞƌƚŚĞƐĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐĐŽŵƉƌŝƐĞƉƌĞĐŝƐĞůLJ
ǁŚĂƚŽƵƌĐƵƐƚŽŵĞƌƐŚĂǀĞŐƌŽǁŶƚŽĞdžƉĞĐƚĨƌŽŵ&ƵƌŵĂŶƵŶĐŽŵƉƌŽŵŝƐĞĚƉƌŽƚĞĐƟŽŶĂŶĚƉƵƌŝĮĐĂƟŽŶdŚĞƐĞĨĞĂƚƵƌĞƐŵĂŬĞƚŚĞWͲϯϲϬϬ
Z'ƚŚĞŝĚĞĂůĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝŶĂǁŽƌůĚƵƐĞϭϮϬsƉŽǁĞƌƐĐŚĞŵĞĂĐĐŽŵŵŽĚĂƟŶŐŶĂƟŽŶĂůǀŽůƚĂŐĞƐŽĨϭϬϬϭϮϬϮϮϬϮϰϬŽƌŽƚŚĞƌƐǁŝƚŚ
ĞƋƵĂůĞĂƐĞĂŶĚǁŝƚŚŽƵƚƚŚĞŶĞĞĚĨŽƌƌĞĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ
dŚĞ&ƵƌŵĂŶWͲϯϲϬϬZ'ŝƐŝŶƚĞŶĚĞĚƚŽƉƌŽƚĞĐƚƐĞŶƐŝƟǀĞĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĞƋƵŝƉŵĞŶƚĨƌŽŵƉƌŽďůĞŵƐĐĂƵƐĞĚďLJůŝŶĞǀŽůƚĂŐĞŝƌƌĞŐƵůĂƌŝƟĞƐ
ƌŽǁŶŽƵƚƐŽƌŽǀĞƌͲǀŽůƚĂŐĞƐĐĂŶĐĂƵƐĞĂƵĚŝŽƚŽŶĂůĐŚĂŶŐĞƐĚŝŐŝƚĂůĞƋƵŝƉŵĞŶƚŵĂůĨƵŶĐƟŽŶ;ƐƵĐŚĂƐůŽƐƐŽĨĚĂƚĂͿŽƌŝŶĞdžƚƌĞŵĞĐĂƐĞƐ
ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĚĂŵĂŐĞdŚĞƵŶŝƚĂĐĐĞƉƚƐĂǁŽƌůĚͲǁŝĚĞǀŽůƚĂŐĞƌĂŶŐĞĂŶĚĐŽŶǀĞƌƚƐƚŚĞƐŽƵƌĐĞƚŽĂƐƚĞĂĚLJƐƚĂďůĞϭϮϬsŽƵƚƉƵƚƌĂŶŐĞ
;ϭϮϬsƉůƵƐŽƌŵŝŶƵƐϰйͿsŽůƚĂŐĞƐďĞLJŽŶĚƚŚĞĐĂƉƚƵƌĞƌĂŶŐĞƐŵĂLJďĞĐŽŶǀĞƌƚĞĚƚŽƵƐĂďůĞůĞǀĞůƐŵƉůŝĮĞƌƐĐŽŶƐŽůĞƐĂŶĚĚŝŐŝƚĂů
ǁŽƌŬƐƚĂƟŽŶƐǁŝůůďĞŶĞĮƚĨƌŽŵƐƚĂďůĞǀŽůƚĂŐĞĂƐƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ƉƌŽƚĞĐƚƐƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂŶĚƉƌŽŵŽƚĞƐŽƉƟŵĂůƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ/ĨLJŽƵ
ƚƌĂǀĞůŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůůLJĚĞƌŝǀĞƉŽǁĞƌĨƌŽŵŐĞŶĞƌĂƚŽƌƐƵƐĞĞdžĐĞƐƐŝǀĞůLJůŽŶŐĞdžƚĞŶƐŝŽŶĐŽƌĚƐŽƌĂƌĞŝŶĂŶĂƌĞĂƉƌŽŶĞƚŽďƌŽǁŶŽƵƚƐLJŽƵ
ǁŝůůƐĞĐƵƌĞĂŶŽƵƚƐƚĂŶĚŝŶŐĂĚǀĂŶƚĂŐĞǁŝƚŚƵƐĞŽĨLJŽƵƌŶĞǁ&ƵƌŵĂŶWͲϯϲϬϬZ'sŽůƚĂŐĞZĞŐƵůĂƚŽƌ
DESCRIPTION
&ƌŽŶƚWĂŶĞůDĞƚĞƌƐĂŶĚ/ŶĚŝĐĂƚŽƌƐ
dŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŽīĞƌƐƉƌĞĐŝƐŝŽŶĚŝŐŝƚĂůŵĞƚĞƌƐƚŚĂƚĚŝƐƉůĂLJŝŶĐŽŵŝŶŐǀŽůƚĂŐĞŝŶϭͲǀŽůƚƐƚĞƉƐĂŶĚĂZD^ĂŵŵĞƚĞƌŵĞĂƐƵƌŝŶŐĐƵƌƌĞŶƚ
ƚŽƚŚĞĮŌŚŽĨĂŶĂŵƉdŚĞǀŽůƚŵĞƚĞƌƐĂĐĐƵƌĂĐLJŝƐцϭϱǀŽůƚƐĂŶĚĨĞĂƚƵƌĞƐĂƚƌŝͲĐŽůŽƌǀŽůƚĂŐĞƌĂŶŐĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌdŚŝƐŝŶĨŽƌŵƐƚŚĞƵƐĞƌ
ǁŚĞƚŚĞƌǀŽůƚĂŐĞŝƐŝŶŽƌŽƵƚŽĨĂƐĂĨĞƌĂŶŐĞdŚĞĂŵŵĞƚĞƌŵĞĂƐƵƌĞƐĐƵƌƌĞŶƚĚƌĂǁĨŽƌĂŶŝŶƐƚĂŶƚĂŶĂůLJƐŝƐŽĨƐLJƐƚĞŵƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐdŚĞ
ĨƌŽŶƚƉĂŶĞůĂůƐŽŝŶĐůƵĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐƌĞŐĂƌĚŝŶŐŽƉĞƌĂƟŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂŶĚǁŝƌŝŶŐĨĂƵůƚƐĨŽƌĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ
All manuals and user guides at all-guides.com

7
FRANÇAIS
ENGLISH ESPAÑOL
ZĞĐĞƉƚĂĐůĞƐĂŶĚŽŶŶĞĐƟŽŶƐ
dŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŝƐĞƋƵŝƉƉĞĚǁŝƚŚƚĞŶEDϮϬĂŵƉƌĞŐƵůĂƚĞĚŽƵƚůĞƚƐdŚĞƌĞĂƌŽƵƚůĞƚƐĨĞĂƚƵƌĞĚŝƐĐƌĞƚĞŶŽŝƐĞŝƐŽůĂƟŽŶŝŶ
ƚǁŽďĂŶŬƐdŚĞƚǁŽƌŽƵŶĚ^W^dϮϬĂŵƉŵĂŐŶĞƟĐďƌĞĂŬĞƌƐĨŽƌĂŶŬĂŶĚĂŶŬĂƌĞĐůĞĂƌůLJŝŶĚŝĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞĨƌŽŶƚƉĂŶĞůŽĨƚŚĞ
WͲϯϲϬϬZ'dŚĞĨƌŽŶƚƉĂŶĞůĚƵƉůĞdžŽƉƉŽƐŝƚĞƚŚĞŵĂŐŶĞƟĐďƌĞĂŬĞƌƐƐŚŽƵůĚďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚĂƐĂŶĞdžƚĞŶƐŝŽŶŽĨĂŶŬĂŶĚƚŚĞƌĞĨŽƌĞ
ĂŶLJĐƵƌƌĞŶƚĚĞƌŝǀĞƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐĞŽƵƚůĞƚƐǁŝůůďĞůŝŶŬĞĚƚŽƚŚĞĂŶŬŵĂŐŶĞƟĐďƌĞĂŬĞƌ
/ŶŝŶƐƚĂŶĐĞƐǁŚĞƌĞĂϭϮϬǀŽůƚϯϬĂŵƉƐĞƌǀŝĐĞŝƐƌĞƋƵŝƌĞĚƚŚĞƌĞĂƌƉĂŶĞůED>ϱͲϯϬZŽƵƚůĞƚƉƌŽǀŝĚĞƐĂƌĞŐƵůĂƚĞĚĂŶĚůŝŶĞĂƌĮůƚĞƌĞĚ
ƐŽƵƌĐĞŵĂůĞƚǁŝƐƚůŽĐŬŝŶŐ>ϱͲϯϬWƉůƵŐǁŝůůƐĞĐƵƌĞůLJƐĞĂƚŝŶƚŚĞŽƵƚůĞƚĚĞůŝǀĞƌŝŶŐƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ƐĨƵůůĐĂƉĂďŝůŝƚLJdŚĞŚŝŐŚ
ŝŶͲƌƵƐŚŵĂŐŶĞƟĐďƌĞĂŬĞƌŵĂŝŶƉŽǁĞƌƐǁŝƚĐŚĂĐƚƐĂƐƚŚĞƉƌŝŵĂƌLJƐĂĨĞƚLJĚĞǀŝĐĞĨŽƌƚŚĞ>ϱͲϯϬZŽƵƚůĞƚdŚĞŵĂŐŶĞƟĐďƌĞĂŬĞƌĂŶĚ
>ϱͲϯϬZŽƵƚůĞƚĂƌĞƌĂƚĞĚĨŽƌϯϬĂŵƉƐĂƚϭϮϬǀŽůƚƐŽƌϭϱĂŵƉƐĂƚϮϰϬǀŽůƚƐ
ĨĞŵĂůĞED>ϭϰͲϯϬZdǁŝƐƚͲ>ŽĐŬŝƐƐƵƉƉůŝĞĚdŚĞǀŽůƚĂŐĞƐƵƉƉůŝĞƐǁŝůůĚŝīĞƌĨƌŽŵĐŽŶƟŶĞŶƚƚŽĐŽŶƟŶĞŶƚdŽƵƌŝŶŐƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐ
ŵĂLJƌĞƋƵŝƌĞŵŽƌĞƚŚĂŶŽŶĞ>ϭϰͲϯϬZĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚƵĞƚŽƚŚĞŵƵůƟƚƵĚĞŽĨŽƉƟŽŶƐĨŽƵŶĚŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůůLJ/ƚŝƐƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚƚŚĂƚ
ĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐƵƉƉůLJĐĂďůĞƐĂŶĚ>ϭϰͲϯϬZdǁŝƐƚͲ>ŽĐŬĐŽŶŶĞĐƚŽƌƐďĞǁŝƌĞĚŝŶĂĚǀĂŶĐĞďĂƐĞĚŽŶƚŚĞĂŶƟĐŝƉĂƚĞĚĞůĞĐƚƌŝĐĂůƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐƚŽ
ĞŶƐƵƌĞƋƵŝĐŬƐĞƚƵƉ/ĨLJŽƵŚĂǀĞĂŶLJƋƵĞƐƟŽŶƐǁŚŝůĞǁŝƌŝŶŐƚŚĞĐŽŶŶĞĐƚŽƌƐƉůĞĂƐĞĐĂůů&ƵƌŵĂŶĨŽƌĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞŽƌŽďƚĂŝŶƚŚĞĂƐƐŝƐͲ
ƚĂŶĐĞŽĨĂůŝĐĞŶƐĞĚĞůĞĐƚƌŝĐŝĂŶ
INSTALLATION
ĞĐĂƵƐĞŽĨƚŚĞƚŽƌŽŝĚĂůƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞƌĚĞƐŝŐŶƚŚĞ&ƵƌŵĂŶWͲϯϲϬϬZ'ŵĂLJďĞƉŽƐŝƟŽŶĞĚŶĞĂƌŵŽƐƚŽƚŚĞƌĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŝƚŚŽƵƚĨĞĂƌ
ƚŚĂƚƚŚĞŽƚŚĞƌĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŝůůďĞĚŝƐƌƵƉƚĞĚďLJůĞĂŬĂŐĞŽĨĂƐƚƌŽŶŐϱϬϲϬ,njŵĂŐŶĞƟĐĮĞůĚEĞǀĞƌƚŚĞůĞƐƐƐƵŐŐĞƐƚĞĚƌĂĐŬůŽĐĂƟŽŶƐ
ǁŽƵůĚďĞĞŝƚŚĞƌĂƚƚŚĞƚŽƉŽƌďŽƩŽŵhƐĞĞdžƚƌĞŵĞĐĂƵƟŽŶǁŚĞŶůŽĂĚŝŶŐŽƌƌĂĐŬŝŶŐƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'dŚĞǁĞŝŐŚƚŽĨƚŚĞƵŶŝƚŵĂLJ
ďĞĐŽŵĞĐƵŵďĞƌƐŽŵĞĂŶĚƌĞƋƵŝƌĞĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞƐŬĨŽƌĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞǁŚĞŶƌĂĐŬŝŶŐƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'
ZĞĂƌƌĂĐŬŵŽƵŶƟŶŐĞĂƌƐĂƌĞůŽĐĂƚĞĚĂƚĞĂĐŚƐŝĚĞŽĨƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'dŚĞĂĚũƵƐƚĂďůĞĞĂƌƐƐŚŽƵůĚďĞƌĞŵŽǀĞĚƉƌŝŽƌƚŽƵƐŝŶŐǁŝƚŚ
ƌĞĂƌƌĂĐŬƌĂŝůƐdŚĞƌĞĂƌƌĂĐŬĞĂƌƐŵĂLJďĞƵƐĞĚŝŶĐŽŶũƵŶĐƟŽŶǁŝƚŚƚŚĞĨƌŽŶƚƉĂŶĞůĐŚĂƐƐŝƐĞĂƌƐŝĨŶŽƌĞĂƌƌĂĐŬƌĂŝůƐĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞƐ
ǁŝƚŚĂŶLJƌĂĐŬŵŽƵŶƚĞƋƵŝƉŵĞŶƚďĞƐƵƌĞƚŽƵƐĞϭϬͲϯϮŵĂĐŚŝŶĞƐĐƌĞǁƐĨŽƌŵŽƵŶƟŶŐŝŶƚŚĞƌĂĐŬƐƚĂƉƉĞĚŚŽůĞƐ;ƚŚŝƐŝƐŶŽƚĂŵĞƚƌŝĐ
ƐŝnjĞͿ/ŶƉĂƌƟĐƵůĂƌďĞǁĂƌĞŽĨϭϬͲϮϰƐĐƌĞǁƐǁŚŝĐŚŵĂLJĮƚŝĨĨŽƌĐĞĚďƵƚǁŚŝĐŚǁŝůůƐƚƌŝƉƚŚĞƚŚƌĞĂĚƐdŽĂǀŽŝĚŵĂƌƌŝŶŐƚŚĞĨƌŽŶƚƉĂŶĞů
ĮŶŝƐŚƵƐĞƉůĂƐƟĐǁĂƐŚĞƌƐƵŶĚĞƌƚŚĞƐĐƌĞǁŚĞĂĚƐtŚŝůĞŝŶƚŚĞƌĂĐŬLJŽƵŵĂLJƌĞŵŽǀĞƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ĨƌŽŶƚƉĂŶĞůŚĂŶĚůĞƐ
ZĞĂƌZĂĐŬDŽƵŶƟŶŐ
/ĨLJŽƵĂƌĞŝŶƐƚĂůůŝŶŐƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŝŶĂƌĂĐŬƚŚĂƚŚĂƐƌĞĂƌĂƐǁĞůůĂƐĨƌŽŶƚŵŽƵŶƟŶŐƌĂŝůƐLJŽƵŵĂLJĞĂƐŝůLJƐĞĐƵƌĞŝƚƚŽƚŚĞƌĞĂƌŽĨ
LJŽƵƌƌĂĐŬ^ŝŵƉůLJƌĞŵŽǀĞƚŚĞƐĞĐƵƌŝŶŐƐĐƌĞǁƐΎĨƌŽŵƚŚĞƐŝĚĞĂŶĚĨƌŽŶƚƉŽƌƟŽŶƐŽĨƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ƐĂĚũƵƐƚĂďůĞƌĞĂƌƌĂĐŬĞĂƌĂŶĚ
ƌĞŝŶĨŽƌĐĞŵĞŶƚƐŝĚĞƉůĂƚĞ;ůŽĐĂƚĞĚŽŶĞŝƚŚĞƌĐŚĂƐƐŝƐƐŝĚĞͿƌĞǀĞƌƐĞŝƚĂŶĚƌĞͲĂƩĂĐŚƚŽƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ĐŚĂƐƐŝƐ;^ĞĞŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶďĞůŽǁͿ
ΎEKdWůĞĂƐĞƵƐĞƚŚĞƐĐƌĞǁƐǁŚŝĐŚĂƌĞƉƌŽǀŝĚĞĚ/ĨƐĐƌĞǁƐŵƵƐƚďĞŽďƚĂŝŶĞĚĞůƐĞǁŚĞƌĞĚŽŶŽƚƵƐĞƐĐƌĞǁƐůŽŶŐĞƌƚŚĂŶϱϭϲŽĨĂŶ
ŝŶĐŚ^ĐƌĞǁƐůŽŶŐĞƌƚŚĂŶϱϭϲŵĂLJĐŽŶƚĂĐƚŝŶƚĞƌŶĂůĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐƌĞŶĚĞƌŝŶŐƚŚĞƵŶŝƚŝŶŽƉĞƌĂďůĞ
>ϭϰͲϯϬZ/ŶƉƵƚŽŶŶĞĐƚŽƌĂŶĚůĞĐƚƌŝĐĂů^ƵƉƉůLJĂďůĞ
dŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŝƐĂĐĐŽŵƉĂŶŝĞĚǁŝƚŚĂĨĞŵĂůĞ>ϭϰͲϯϬZdǁŝƐƚͲ>ŽĐŬĐŽŶŶĞĐƚŽƌEK>dZ/>^hWW>z>/^WZKs/ƵĞ
ƚŽƚŚĞĐŽƵŶƚůĞƐƐĚŝīĞƌĞŶĐĞƐŝŶĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐŽĚĞƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐĂƌŽƵŶĚƚŚĞǁŽƌůĚƉůƵƐƚŚĞǀĂƌLJŝŶŐĐĂďůĞůĞŶŐƚŚŶĞĞĚƐŝŶŝŶĚŝǀŝĚƵĂů
ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐŝƚŝƐŶŽƚƉŽƐƐŝďůĞƚŽŝŶĐůƵĚĞĂĐŽŵƉůĞƚĞƐƵƉƉůLJĐĂďůĞǁŝƚŚLJŽƵƌWͲϯϲϬϬZ'dŚĞĐĂďůĞͲŵŽƵŶƚĐŽŶŶĞĐƚŽƌƚŚĂƚŵĂƚĞƐ
ǁŝƚŚƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ƐƚǁŝƐƚͲůŽĐŬĐŽŶŶĞĐƚŽƌŝƐƐƵƉƉůŝĞĚďƵƚŝƚŝƐƵƉƚŽƋƵĂůŝĮĞĚƉĞƌƐŽŶŶĞůƚŽŚŽŽŬƵƉƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐƵƉƉůLJĐĂďůĞǁŝƚŚ
ŽŶĞŽĨĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞŐĂƵŐĞŶƵŵďĞƌŽĨĐŽŶĚƵĐƚŽƌƐůĞŶŐƚŚĂŶĚƐŽƵƌĐĞͲĞŶĚĐŽŶŶĞĐƚŽƌ
All manuals and user guides at all-guides.com