Furrion LIT FBS012NVP-BL User manual

Portable Bluetooth®Speaker
Haut-parleur portable Bluetooth®
Parlante portátil Bluetooth®
Tragbarer Bluetooth®-Lautsprecher
Altifalante Bluetooth®Portátil
Altoparlante Bluetooth®portatile
Quick Start Guide & User’s Manual
Guide de démarrage rapide et guide de l’utilisateur
Guía de inicio rápido y manual del usuario
Schnellstarthandbuch und Benutzerhandbuch
Guia de Início Rápido e Manual do Utilizador
Guida rapida e Manuale per l’utente
Model/Modèle/Modelo/Modell/Modelo/Modello:
FBS012NVP-BL/FBS012NVP-PS
FBS012NVP-SB/FBS012NVP-OP
[Velcro Strap] / [Courroie Velcro]
[Correa de velcro] / [Klettband]
[Correia de velcro] / [Cinturino in velcro]
[Rail /Bike Mount] / [Support pour rail/vélo]
[Soporte para riel/bicicleta] / [Schienen- / Fahrradhalterung]
[Encaixe de calha/bicicleta] / [Supporto per binario/bicicletta]
[Hand Strap] / [Dragonne]
[Correa de mano] / [Handschlaufe]
[Correia para transporte] / [Cinghia da polso]
TM

1
English
Contents ............................................................................................... 1
Welcome ............................................................................................... 2
Important Safety Instructions............................................................... 2
FCC Statement..................................................................................... 3
Important Battery Precautions............................................................ 4
IC Statement........................................................................................ 4
Care of the Environment...................................................................... 4
For all products except those with wireless operation:...................... 4
For all products with wireless operation: ........................................... 4
Product Features .................................................................................. 5
Getting Started ..................................................................................... 6
What’s in the box ................................................................................. 6
Installation ........................................................................................... 6
Rail/Bike Mount Installation................................................................ 7
Before Using ......................................................................................... 8
Charging your Speaker........................................................................ 8
Operation.............................................................................................. 9
Turn On/Off your Speaker.................................................................... 9
Pairing your Speaker to a Mobile Device.............................................9
Playing Audio ....................................................................................... 10
Using Party Mode ................................................................................ 10
Using the Speaker ............................................................................... 11
Using Google Now®and Siri®Service ................................................. 11
Using Flashlight................................................................................... 11
Using SOS ............................................................................................ 11
Using AUX IN........................................................................................ 12
Reset.................................................................................................... 12
Care and Maintenance .......................................................................... 12
Troubleshooting.................................................................................... 13
Specifications ....................................................................................... 14
Contents

2
English
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
This ‘bolt of lightning’ indicates uninsulated material within
your unit may cause an electrical shock. For the safety of
everyone in your household, please do not remove product
covering.
The ‘exclamation mark’ calls attention to features for which
you should read the enclosed literature closely to prevent
operating and maintenance problems.
Thank you for purchasing this Furrion Bluetooth®Speaker. Before
operating your new device, please read these instructions carefully. This
instruction manual contains information for safe use, installation and
maintenance of the device.
Please keep this instruction manual in a safe place for future reference.
This will ensure safe use and reduce the risk of injury. Be sure to pass on
this manual to new owners of this device.
The manufacturer does not accept responsibility for any damages due to
not observing these instructions.
If you have any questions regarding our products, please contact us at
[email protected]
Welcome Important Safety Instructions

3
English
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Clean only with a dry cloth.
6. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance
with the manufacturer’s instructions.
7. Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that
produce heat.
8. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type
plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.
A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.
The wide blade or the third prong are provided for your safety. When
the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician
for replacement of the obsolete outlet.
9. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly
at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from
the apparatus.
10. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
11. Use only with a cart, stand, tripod, bracket or table specified by the
manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use
caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury
from tip-over.
12. Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
13. Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as if the power-supply cord or
plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into
the apparatus, or when the apparatus has been exposed to rain or
moisture, does not operate normally, or has been dropped.
14. Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, fire or
the like.
FCC Statement
WARNING: Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Important Safety Instructions

4
English
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
●Reorient or relocate the receiving antenna.
●Increase the separation between the equipment and receiver.
●Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
●Consult an experienced radio/TV technician for help.
Important Battery Precautions
This device contains a non-removable Lithium-Ion battery. The battery
must be recycled or disposed of properly. Contact your local waste
management office for information on battery recycling or disposal.
IC Statement
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation
of the device.
Care of the Environment
Your product is designed and manufactured with high quality materials
and components, which can be recycled and reused.
Never dispose of your product with other household waste. Please
familiarize yourself with the local rules on the separate collection of
electrical and electronic products and batteries.
The correct disposal of these products helps prevent potentially negative
consequences on the environment and human health.
Your product contains batteries which cannot be disposed of with normal
household waste.
For all products except those with wireless operation:
FURRION hereby declares that this equipment is in compliance with the
EMC 2014/30/EU Directive, LVD 2014/35/EU Directive, ErP 2009/125/EC
Directive and RoHS 2011/65/EU Directive. The declaration of conformity
may be consulted in the support section of our Website, accessible from
www.furrion.com
For all products with wireless operation:
FURRION hereby declares that this equipment is in compliance with the
essential requirement and other relevant provision of Directive 2014/53/
EU, ErP 2012/27/EU Directive and RoHS 2011/65/EU Directive. The
declaration of conformity may be consulted in the support section of our
Website, accessible from www.furrion.com
Important Safety Instructions

5
English
Flashlight
Power Detective
Indicator
Volume Increase
Power Button
Microphone
Volume Decrease
Bluetooth Button
NFC Detective
Area
Playback/Pause
Button
Torch/SOS
Button
Metal Ring
Rubber Cap
Reset Button
Micro USB Port
(Charge in Only)
AUX 3.5mm
USB Port Type A
(Charging Out Only)
Product Features

6
English
What’s in the box
Make sure you have all the following items included in the packaging. If
any items are damaged or missing, please contact your dealer.
●Bluetooth Speaker x1
●Rail /Bike Mount x 1
●Velcro Strap x 1
●Hand Strap x 1
●Installation Guide x 1
●Warranty Card x 1
NOTE: The contents included may be different base on the kit you
purchased. Please take the actual product as standard.
1. Fully rotate the bike mount lock handle to release the strap mount
from the bike mount. (Fig. A)
2. Turn the Bluetooth speaker over so the bottom side is facing up.
Install the strap mount by screwing into the speaker. (Fig. B)
Fig. A Fig. B
Getting Started Installation

7
English
Rail/Bike Mount Installation
1. Lift the bike mount lock and rotate counterclockwise until the bike
mount can be fully opened. (Fig. C and Fig. D)
Fig. D
Fig. C
2. Select where you are going to mount your speaker and install the
bike mount onto the bike. (Fig. E)
WARNING: Make sure the bike mount is fully secured by rotating the
bike mount lock clockwise. The minimum diameter of the mounting
pole is ⁄” (22 mm), and maximum is 1⁄” (33 mm).
3. Align the strap mount installed under the speaker with the bike
mount base and pull the bike mount lock handle to fix the speaker
onto the bike. (Fig. F)
Fig. E Fig. F
Velcro Strap Installation
Thread the velcro strap through the strap mount installed under the
speaker and wrap to the place you would like to locate your speaker.
(Fig. G and Fig. H)
NOTE: Make sure the Furrion logo is facing outside while wrapping the
velcro strap.
Fig. G Fig. H
Installation

8
English
Hand Strap Installation
Tie the end of the hand strap, with thin cord, to the metal ring on the
speaker. Wrap the other end around your wrist. (Fig. I and Fig. J)
Fig. I Fig. J
Charging your Speaker
Before using the speaker, you must charge the device for a minimum of
5 hours using Micro USB Charing Port or 3.5 hours (minimum) using the
charging base. You may check the power level by short pressing the
button before operating your speaker each time. The power indicator will
be illuminated in white for 3 seconds to show the current power level and
then disappear.
–5 Light: 80%-100%
–4 Light: 60%-80%
–3 Light: 40%-60%
–2 Light: 20%-40%
–1 Light: 0-20%
It is recommended you fully charge the battery before using for the first
time. The speaker can be charged in three ways:
●If a genuine Furrion charging base is installed, place the speaker
into the charging base to charge. The speaker will be fully charged in
approximately 3.5 hours.
●Lift to open the rubber cap at the end of the speaker. Connect one end
of the adapter to the Micro USB Port on the speaker and the other end
to a 5V DC outlet. The speaker will be fully charged in approximately
5 hours.
Installation Before Using

9
English
●Connect one end of the provided power adapter to the power inlet at
the bottom of the speaker, connect the other end to a 5V DC power
source. The speaker will be fully charged in approximately 3.5 hours.
NOTE: The button remains white during the charging process and
turns off after fully charged.
Turn On/Off your Speaker
Turning On: When speaker is in Off mode
●Press and hold the button for 1 seconds. A ‘power on’ tone will
sound. The LED will flash white for a second and then disappear.
Turning Off: When speaker is in On mode
●Press and hold the button for 1 seconds. A ‘power off’ tone will
sound.
NOTES:
●If the speaker is not connected to a source device and is not plugged
into a power source, the speaker turns off after 15 minutes of
inactivity.
●If the speaker is not connected to a source device and is plugged into a
power source, the speaker turns off after 30 minutes of inactivity.
●If the speaker is connected to a source device and is not plugged into a
power source, the speaker turns off after 1 hour of inactivity.
●If the speaker is connected to a source device and is plugged into a
power source, the speaker turns off after 1 hour of inactivity.
Pairing your Speaker to a Mobile Device
Prior to using the speaker for the first time, you must pair it with a mobile
device. The following steps describe the pairing instructions for a typical
mobile device. Refer to your device’s owners manual for details if necessary.
Before Using Operation

10
English
Pairing your device with Bluetooth
1. Place the speaker to the Bluetooth enabled device no more than 33
feet (10 meters) apart. Make sure the speaker is in ‘On’ mode.
2. Press and hold button for one second until the button is
illuminated and flashing white.
3. Activate your mobile device’s Bluetooth function by referring to
your mobile device’s user guide for details. Find the device named
“Furrion LIT” in your mobile Bluetooth device’s list and select to
connect.
NOTE: The button will flash white during the searching process. If
connected successfully, the button will be illuminated in white for 3
seconds and then disappear.
4. Press and hold the button for 3 seconds to cancel the pairing mode.
NOTE: The speaker will automatically remember the last 10 paired
devices. Press both and - buttons for 5 seconds to clear the memory.
Pairing your Speaker with NFC
1. Enable your mobile device for NFC pairing. Refer to your device’s
owner’s manual for details if necessary.
2. Place the mobile device close to the NFC detective area on the
speaker. Search “Furrion LIT” from the available NFC devices list.
3. Confirm the connection on your device.
Playing Audio
Make sure at least one mobile device has been connected to the speaker
before playing audio.
1. Press and hold the button until the ‘power on’ tone sounds, the
speaker will be connected to the mobile devices automatically if it
has been previously paired.
2. Use the controls on your mobile device to control the audio playback
or use the buttons on the speaker to pause audio, navigate tracks and
control volume.
●Press button to pause or resume the playback.
●Press + button to increase the audio volume. Press and hold +
button to go to the next track.
●Press - button to decrease the audio volume. Press and hold -
button to go to the previous track.
Using Party Mode
Two speakers can be paired for stereo.
1. Identify which speaker will be the main speaker and which speaker
will be the auxiliary speaker. Your device only needs to pair with the
main speaker.
2. Pair your device with the main speaker. See section “Pairing your
Speaker to a Mobile Device” for details.
Operation

11
English
3. With the auxiliary speaker on, press both and +buttons on the
auxiliary speaker until tone sounds.
NOTE: Do not put the auxiliary speaker into device pairing mode.
4. Press both and +buttons on the main speaker (the speaker that is
paired with your mobile device) until tone sounds. The main speaker
and the auxiliary speaker will be connected automatically within
approximately 10 seconds and a tone sounds. The speakers will be in
stereo mode.
5. Press button on either speaker to pause or resume audio. Press +
or - buttons on either speaker to increase or decrease the volume.
6. To exit party mode, press and hold the power button on either
speaker to turn the speaker off.
Using the Speaker
When the speaker is paired to a device and a call is received, the incoming
call tone will sound. If there is audio playing when a call is answered, the
audio will pause and only the call will be audible. When the call is ended,
audio will resume.
Answering a call:
●To answer an incoming call, press button on the speaker.
Reject a call:
●To reject an incoming call, press and hold button on the speaker.
Ending a call:
●To end an active call, press button on the speaker.
Mute a call:
●During a call, press both + and - buttons to mute the call, press again
to resume.
Using Google Now®and Siri®Service
Press and hold button to activate the Google Now and Siri function.
Press again to end.
Using Flashlight
Your speaker can be used as a flashlight. Short press button to turn on
the flashlight, press again to turn off.
Using SOS
●Press and hold button to turn on the SOS signal. The flashlight will
be turned on and flash every 2 seconds and the devices connected will
end automatically.
●When SOS light is in on mode, press button to turn on/off the
Operation

12
English
buzzer.
●Press and hold button for 3 seconds to quit the SOS mode. The
speaker will return to Bluetooth mode and reconnect to the last
connected device automatically.
Using AUX IN
1. Plug one end of a 3.5mm-to-3.5mm cable (not included) into your
mobile device, just like you would a pair of headphones.
2. Lift and open the rubber cap at the end of the speaker and plug the
other end of the cable into the AUX IN port.
3. Use your mobile device to control media playback.
4. Use your mobile device or use the buttons on the speaker to pause
audio, navigate tracks and control volume.
NOTE: If more than one device is paired to the speaker with Bluetooth,
the wired device takes precedence over a Bluetooth device connection.
Reset
1. Lift and open the rubber cap at the end of the speaker.
2. Press the reset button using a sharp object.
●Do not use abrasive cleaning solvents to clean the speaker.
●Do not expose the speaker to high temperatures.
●Do not attempt to disassemble the speaker, as it does not contain
serviceable components inside.
●If you do not use the speaker for long periods, be sure to store it in a
dry place, free from extreme temperature, humidity and dust.
●Only use the Furrion supplied charger when charging the speaker.
●Only charge the speaker’s built-in battery in accordance with the
instructions in this user guide.
●Avoid charging the speaker in extreme high or low temperatures.
Operation Care and Maintenance

13
English
Issue Solution
No power Recharge your speaker.
No sound
Adjust volume on the connected device
or on the speaker.
When you listen to audio through
Bluetooth, make sure that no audio input
cable is connected to the AUX IN socket.
Make sure that your Bluetooth device is
within the effective operational range.
No response from the
speaker Restart the speaker.
Poor audio quality
after connection with a
Bluetooth enabled device.
The Bluetooth reception is poor. Move
the device closer to this product or
remove any obstacles between them.
Issue Solution
Cannot connect with the
device
The Bluetooth function of the device is
not enabled. Refer to the user manual
of the device for how to enable the
function.
This product is already connected
with another Bluetooth enabled
device. Disconnect that device and
try again.
The paired device
connects and disconnects
constantly
Bluetooth reception is poor. Move the
device closer to this product or remove
any obstacles between them.
For some devices, Bluetooth connection
may be deactivated automatically as
a power-saving feature. This does not
indicate any malfunction of this product.
Troubleshooting

14
English
Technical Specifications
Dimension (L/M/S) 194.5 x 73.6 x 58 mm
Speaker Driver 2 x 39mm + 2 x passive radiator
Rated Power 10W x2 RMS
Signal to Noise Ratio >=80dB
System Total Harmonic
Distortion 1%
Bluetooth Version 4.1
Support AVRCP 1.4, A2DP V1.2, HFP V1.6
Bluetooth Maximum
Communication Range 10m
Technical Specifications
Operation Temperature
Range 45oC to -10oC
Battery Capacity 7.4v/1800mAh
Torch Light Effect Focus
Torch Light Standard >500 Lumens
Waterproof IPX 7
Playtime
Up to 15 hours playtime (playtime can
vary depending on volume level and
audio content)
Bluetooth Transmitter
Frequency Range 2.4GHz (2.402-2.480GHz)
Bluetooth Transmitter
Power ≤ 3.88dBm
Specifications

15
Français
Contenu ................................................................................................ 15
Bienvenue............................................................................................. 16
Consignes importantes sur la sécurité................................................. 16
Déclaration – FCC................................................................................ 17
Consignes de sécurité...........................................................................17
Précautions importantes: Batterie .................................................... 18
Énoncé – Industrie Canada ................................................................. 18
Considérations environnementales .................................................... 18
Tous les produits, hormis ceux qui fonctionnent sans fil : ................. 18
Tous les produits, y compris ceux qui fonctionnent sans fil :............. 19
Fonctionnalités du produit.................................................................... 19
Premières étapes ................................................................................. 20
Contenu de l’emballage....................................................................... 20
Installation ........................................................................................... 21
Avant l’utilisation.................................................................................. 23
Chargement du haut-parleur.............................................................. 23
Utilisation ............................................................................................. 24
Mise sous/hors tension du haut-parleur............................................ 24
Couplage de votre haut-parleur avec un appareil portable................ 24
Lecture audio....................................................................................... 25
Utilisation du mode stéréo .................................................................. 25
Utilisation du haut-parleur.................................................................. 26
Utilisation du service Google Now®et Siri®........................................ 26
Utilisation de la lampe de poche......................................................... 26
Utilisation de la fonction SOS.............................................................. 26
Utilisation de AUX IN ........................................................................... 26
Réinitialisation..................................................................................... 27
Soin et entretien................................................................................... 27
Dépannage............................................................................................ 28
Fiche technique .................................................................................... 29
Contenu

16
Français
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE,
NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIÈRE). AUCUNE
PIÈCE SE TROUVANT À L’INTÉRIEUR NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE
PAR L’UTILISATEUR. POUR LES RÉPARATIONS, VEUILLEZ VOUS
ADRESSER À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
Ce symbole de l’«éclair» indique la présence d’un matériau
non isolé dans l’appareil, qui pourrait causer un choc
électrique. Pour la sécurité de tous, veuillez ne pas enlever le
couvercle du boîtier du produit.
Le symbole de « point d’exclamation » devrait attirer votre
attention sur des fonctionnalités qui exigent la lecture
attentive des documents joints afin de prévenir les problèmes
d’utilisation ou d’entretien.
Merci d’avoir acheté le haut-parleur Bluetooth®Furrion. Avant utiliser
votre nouvel appareil, veuillez lire ces consignes attentivement. Le
présent guide d’utilisation contient des informations permettant
l’utilisation, l’installation et l’entretien en toute sécurité de l’appareil.
Veuillez conserver le présent guide d’utilisation en lieu sûr pour vous
y référer ultérieurement, afin d’assurer votre sécurité et de réduire les
risques de blessure. Veuillez aussi remettre le présent manuel à tout
nouveau propriétaire de cet appareil.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages dus au
non-respect des présentes consignes.
Si vous avez des questions sur nos produits, veuillez nous contacter :
[email protected]
Bienvenue Consignes importantes sur la sécurité

17
Français
1. Bien lire ces consignes.
2. Conserver ces consignes.
3. Respecter tous les avertissements.
4. Suivre toutes les consignes.
5. Nettoyer uniquement avec un linge sec.
6. Ne bloquer aucune ouverture de ventilation. Installer conformément
aux consignes du fabricant.
7. Ne pas installer à proximité d’une source de chaleur telle qu’un
radiateur, un registre de chaleur, un poêle ou un autre appareil
(incluant les amplificateurs) qui génère de la chaleur.
8. Ne pas tenter de modifier les dispositifs de sécurité que constituent
la fiche polarisée ou la fiche de terre. Une fiche polarisée est munie
de deux lames, dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de
terre est munie de deux lames et d’une troisième fiche de terre. La
lame la plus large ou la troisième fiche ont une fonction sécuritaire.
Si la fiche fournie ne peut pénétrer dans votre prise de courant,
veuillez consulter un électricien pour faire remplacer l’ancienne prise
de courant.
9. Protéger le fil d’alimentation contre le piétinement ou le pincement,
surtout au niveau des prises, des dispositifs de branchement et des
connecteurs de l’appareil.
10. Utiliser uniquement les fixations/accessoires identifiés par le
fabricant.
11. Utiliser uniquement avec un chariot, un support, un trépied, une
structure ou une table identifié(e) par le fabricant ou
vendu(e) avec l’appareil. Si vous utilisez un chariot, soyez
très prudent lorsque vous déplacez ensemble le chariot et
l’appareil afin d’éviter de les renverser et de vous blesser.
12. Débrancher l’appareil pendant les orages et les longues
périodes de non-utilisation.
13. Confier tout entretien à un technicien qualifié, notamment si
l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par
exemple si le câble d’alimentation ou la fiche a été endommagé(e), si
des liquides ou des objets ont pénétré l’appareil, ou si l’appareil a été
exposé à l’eau ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement, ou
est tombé par terre.
14. Ne pas exposer les piles à une chaleur excessive comme le soleil, le
feu ou autres.
Déclaration – FCC
Avertissement : Tout changement ou modification qui n’a pas été
expressément approuvé par la partie responsable de la conformité
pourrait révoquer l’autorisation d’utiliser l’appareil.
AVIS : Cet appareil a fait l’objet d’essais qui ont permis de conclure qu’il
est conforme aux restrictions définies pour les appareils numériques
de Catégorie B, conformément à la Partie 15 des règles de la FCC. Ces
Consignes de sécurité

18
Français
restrictions ont pour objet d’assurer une protection raisonnable contre
les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet
appareil génère, utilise et peut dégager de l’énergie radioélectrique.
S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux consignes, il pourrait
causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant,
rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière.
Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception radio ou
télé, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l’appareil,
l’utilisateur peut tenter de résoudre le problème de l’une des façons
suivantes :
●Changer l’orientation ou l’emplacement de l’antenne de réception.
●Éloigner l’appareil du récepteur.
●Brancher l’appareil dans une prise de courant qui se trouve sur un
autre circuit que celui auquel est branché le récepteur.
●Demander conseil à un technicien radio/télé qualifié.
Précautions importantes: Batterie
Cet appareil contient une batterie non-amovible au lithium-ion. La
batterie doit être recyclée ou éliminée correctement. Contactez les
autorités locales de gestion des déchets pour savoir où recycler ou
éliminer la batterie.
Énoncé – Industrie Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée
aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
Considérations environnementales
Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des
composants de grande qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.
Ne jamais jeter votre produit avec les autres déchets ménagers. Veuillez
prendre connaissance des règles en vigueur dans votre région sur
la collecte sélective des produits électriques et électroniques et des
batteries.
La bonne façon d’éliminer ces produits permet d’éviter des effets
potentiellement négatifs sur l’environnement et la santé humaine.
Votre produit contient des batteries qui ne doivent pas être jetées avec les
autres déchets ménagers.
Tous les produits, hormis ceux qui fonctionnent sans fil :
FURRION déclare que cet équipement est conforme à la directive
Consignes de sécurité

19
Français
Lampe de
poche
Indicateur de
puissance
Augmentation
du volume
Bouton
d’alimentation
Microphone
Diminution du
volume
Bouton Bluetooth
Aire de détection
NFC
Bouton de
lecture/pause
Lampe-torche/
SOS
2014/30/EU concernant la compatibilité électromagnétique, à la directive
2014/35/EU relative au matériel électrique destiné à être employé dans
certaines limites de tension, à la directive 2009/125/CE étabiissant un
cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables
aux produits liés à l’énergie, et à la directive 2011/65/UE relative à la
limitation de I’utilisation de certaines substances dangereuses dans
les équipements électriques et électroniques. Vous pouvez consulter
la déclaration de conformité à la section Support de notre site Web, à
I’adresse www.furrion.com
Tous les produits, y compris ceux qui fonctionnent sans fil :
FURRION déclare que cet équipement est conforme aux exigences
essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/
EU concernant les équipements hertziens et Ies équipements terminaux
de télécommunications, à la directive 2012/27/EU établissant un cadre
pour Ia fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables
aux produits liés à I’énergie, et à Ia directive 2011/65/UE relative à la
limitation de I’utilisation de certaines substances dangereuses dans
les équipements électriques et électroniques. Vous pouvez consulter
la déclaration de conformité à la section Support de notre site Web, à
I’adresse www.furrion.com
Consignes de sécurité Fonctionnalités du produit