FXA XCLICK FXAGY1946 User manual

FXAGY1946
Instruction manual (Original instructions) GB pg 6-17
Käyttöohje (Alkuperäisten ohjeiden käännös) FI s. 18-29
Bruksanvisning (Översättning av originalinstruktionerna) SE s. 30-41
Bruksanvisning (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NO s. 42-53
Kasutusjuhend (Tõlgitud originaal juhendist) EE l. 54-65
Instrukcijas (Tulkojums no oriģinālvalodas) V l. 66-77
Instaliavimo instrukcijos (Vertimas originali instrukcija) T s. 78-89

2
(1)
11
4
8
12
9
10
12
13
14
3
7
15
6
5

3
(2) (3)
(4) (5)
(6) (7)
(8) (9) 9.2 9.3
9.1

4
(10) (11)
(12) (13)
(14) (15)
(16) (17)
10.1

5
(18) (19)
(20) (21) 21.1
21.2

6
INTRODUCTION
Thank you for purchasing this product which has
passed through our extensive quality assurance
process. very care has been taken to ensure that it
reaches you in perfect condition.
SAFETY FIRST
Before attempting to operate this power tool the
following basic safety precautions should always be
taken to reduce the risk of fire, electric shock and
personal injury. It is important to read the instruction
manual to understand the application, limitations and
potential hazards associated with this tool.
CERTIFICATE OF GUARANTEE
This product is guaranteed for a period of 2 Years,
with effect from the date of purchase and applies only
to the original purchaser. This guarantee only applies
to defects arising from, defective materials and or
faulty workmanship that become evident during the
guarantee period only and does not include
consumable items. The manufacturer will repair or
replace the product at their discretion subject to the
following. That the product has been used in
accordance with the guide lines as detailed in the
product manual and that it has not been
subjected to misuse, abuse or used for a purpose for
which it was not intended. That it has not been taken
apart or tampered with in any way whatsoever or has
been serviced by unauthorised persons or has been
used for hire purposes. Transit damage is excluded
from this guarantee, for such damage the transport
company is responsible. Claims made under this
guarantee must be made in the first instance, directly
to the retailer within the guarantee period. Only under
exceptional circumstances should the product be
returned to the manufacturer. In these case it shall be
the consumer’s responsibility to return the product at
their cost ensuring that the product is adequately
packed to prevent transit damage and must be
accompanied with a brief description of the fault and
a copy of the receipt or other proof of purchase. The
manufacturer shall not be liable for any special,
exemplary, direct, indirect, incidental, or consequential
loss or damage under this guarantee. This guarantee
is in addition to and does not affect any rights, which
the consumer may have by virtue of the Sale of Goods
Act 1973 as amended 1975 and 1999.
The power tool is intended for domestic use only.
The power tool is not suitable and is not intended
for commercial or professional use.
The warranty does not cover defects and damage
to power tools resulting from use for purposes
other than domestic use, in particular as a result of
pushing through and abuse.
”Warranty is voided in case the tool is damaged due
to one of the conditions below:
1. Misuse of product or negligence of proper
maintenance of product,
2. Commercial, professional or rental use of product,
3. Repair done by an unauthorized service company.
4. Damages caused by external objects or
substances.”
STATUTORY RIGHTS
This guarantee is in addition to and in no way affects
your statutory rights.
PRODUCT DISPOSA
When this product reaches the end of it’s life or is
disposed of for any other reason, it must not be
disposed of in household waste. In order to preserve
natural resources, and to minimise adverse
environmental impact, please recycle or dispose of
this product in an environmentally friendly way. It
should be taken to your local waste recycling centre
or other authorised collection and disposal facility.
If in doubt consult your local waste authority for
information regarding available recycling and / or
disposal options.
IMPORTANT INFORMATION ABOUT THIS
PRODUCT
This product is specifically designed to work with the
FXA XCLICK range of batteries and charger.
INTENDED USE
The line trimmer/brush cutter is intended to be used
only by adults who have read and understood the
instructions and warnings in this manual and can be
considered responsible for their actions. This product
is only intended for use outdoors in a well ventilated
area. For safety reasons, the product must be
adequately controlled by using two-handed operation.
When fitted with the line trimmer cutting head, the
product is intended for cutting long grass, pulpy
weed, and similar vegetation at or about ground level.
When fitted with the 3-tooth blade, it can also cut
bushes.
The cutting plane should be approximately parallel to
the ground surface. The product should not be used
to cut or trim hedges, bushes, or other vegetation
where the cutting plane is not parallel to the ground
surface.
SAFETY INSTRUCTIONS
Usage of line trimmer/brush cutter (the tool) always
involves the risk of accidents, therefore please
observe the relevant accident prevention instructions.
The tool has been constructed according to the latest
technology and in accordance with the recognized
technical safety regulations. Nevertheless, use of the
tool can involve risks to the user or the third persons,
and can cause damage to the tool or other objects.
Charger Battery
(Not Included) (Not Included)
FXADL1051 FXAJDB180Li
FXAJD3IN1BCT FXAJDB180Li-II

7
WARNING! This tool is not intended for use by young
children or infirm persons unless they have been
adequately supervised by a responsible person to
ensure that they can use the tool safely. Young
children should be supervised to ensure that they do
not play with the tool.
WARNING! Using battery powered power tools, you
must observe following safety instructions to protect
yourself against electric shock, danger of injuries and
danger of fire.
Read all these instructions before using the grass
trimmer and observe strictly. Keep these safety
instructions at a safe place.
Use the tool in a safety conscious manner and for
suitable applications. Immediately rectify or have
rectified any faults which could adversely affect
safety!
This tool may cause serious injuries. Please read the
instruction manual carefully as to the correct handling,
the preparations, the maintenance and the proper use
of the grass trimmer. Familiarise yourself with the tool
before the first use and also have you introduced to
practical use of the tool.
TRAINING
Never allow children or people unfamiliar with the
instructions to use the product.
Read the instructions carefully. Be familiar with all
controls and the proper use of the product.
Keep the area clear of all bystanders, children and
pets while trimming. Stop the product if anyone enters
the area.
Never operate the product when you are tired, ill or
under the influence of alcohol, drugs, or medicine.
Use the product for cutting grass and light weeds
only. Do not use for any other purpose.
Keep in mind that the operator or user is responsible
for accidents or hazards occurring to other people or
their property.
PREPARATION
Wear full eye and hearing protection while operating
the product. If working in an area where there is a risk
of falling objects, head protection must be worn.
Wear eye protection which is marked to comply with
ANSI Z87.1 when operating this product.
Hearing protection may restrict the operator’s ability
to hear warning sounds
Pay particular attention to potential hazards around
and inside the work area.
Wear heavy long trousers, boots, and gloves. Do not
wear loose fitting clothing, short trousers, jewellery of
any kind, or use with bare feet.
Secure long hair so it is above shoulder level to
prevent entanglement in moving parts.
Before use and after any impact, check that there are
no damaged parts. A defective switch or any part that
is damaged or worn should be properly repaired or
replaced by an authorised service facility.
Make sure the cutting attachment is properly installed
and securely fastened.
Never operate the product unless all guards,
deflectors and handles are properly and securely
attached.
Consider the environment in which you are working.
Keep the working area free from wires, sticks, stones
and debris, which if struck by the cutter, can become
thrown objects.
INE TRIMMER SAFETY WARNINGS
Some regions have regulations that restrict the use of
the product. Check with your local authority for
advice.
Never allow children or people unfamiliar with the
instructions to use the product.
Use the product in daylight or good artificial light.
Avoid using on wet grass.
Do not walk backwards when using the product.
Keep firm footing and balance. Do not overreach.
Overreaching can result in loss of balance. Always be
sure of your footing on slopes. Walk, never run.
Do not operate the product when there is a risk of
lightning.
Do not expose the product to rain or wet conditions.
Water entering an appliance will increase the risk of
electric shock.
Keep bystanders, children and pets 15 m away from
the area of operation, stop the product if anyone
enters the area.
Keep the cutting attachment below waist level.
Never operate the product with damaged guards or
without guards in place.
Never fit a metal replacement line.
Keep hands and feet away from the cutting means at
all times, especially when switching on the motor.
Beware, the cutting elements continue to rotate after
the motor is switched off.
Beware of objects thrown by the cutting means. Clear
debris like small stones, gravel and other foreign
objects from the work area before starting operation.
Wires or string may become entangled with the
cutting means.

Switch off and disconnect from the power supply
before:
•servicing
•leaving the product unattended
•cleaning your product or clearing a blockage
•changing accessories
•checking for any damage after hitting an object
•checking for any damage if the product
•starts to vibrate abnormally
•performing maintenance
•removing blade or line
•installing blade or line
Always ensure that ventilation openings are kept clear
of debris.
Make sure the debris shield is properly installed and
securely fastened.
Make sure all guards, deflectors and handles are
properly and securely attached.
Do not modify the product in any way. This may
increase the risk of injury to yourself or others.
Use only the manufacturer’s replacement cutting line.
Do not use any other cutting attachment.
Immediately switch off and disconnect the battery in
the event of accident or breakdown. Don’t operate the
product again until it has been fully checked by an
authorised service centre.
BRUSH CUTTER SAFETY WARNINGS
In addition to the above rules, these additional
instructions are appropriate when using the product in
brushcutter mode.
Use heavy-duty gloves while installing or removing
blades, they have sharp edges.
Do not attempt to touch or stop the blade when it is
rotating.
A moving blade can cause severe injury. Maintain
proper control of the machine with both hands until
the blade has completely stopped rotating.
Replace any blade that has been damaged. Always
make sure blade is installed correctly and securely
fastened before each use.
Use only the manufacturer’s replacement 3-tooth
blades. Do not use any other cutting attachment.
Never cut any material over 13 mm diameter.
Your brushcutter is fitted with a harness. Carefully
adjust the harness to fit comfortably and help to
support the weight of the machine at your right side.
Never wear additional clothing over the harness or
otherwise that restrict access to the quick release
mechanism.
Store the blade with the cardboard blade protector
before storing the unit, or during transportation.
Always remove the blade protector before using the
unit. If not removed, the blade protector could
become a thrown object as the blade begins to turn.
xercise extreme caution when using the blade with
this product. Blade thrust is the reaction that may
occur when the spinning blade contacts anything it
cannot cut. This contact may cause the blade to stop
for an instant, and suddenly “thrust” the unit away
from the object that was hit. This reaction can be
violent enough to cause the operator to lose control of
the unit. Blade thrust may occur without warning if the
blade snags, stalls, or binds. This is more likely to
occur in areas where it is difficult to see the material
being cut.
For cutting ease and safety, approach the weeds
being cut from the right to the left. In the event that an
unexpected object or woody stock is encountered,
this practice could minimize the blade thrust reaction.
Both hands must be used at all times to control this
product.
ADDITIONA SAFETY RU ES CHARGERS
1. Before using the charger, read all the instructions
and cautionary markings on the charger and battery
pack as well as the instructions on using the battery
pack.
2. Only charge your batteries indoors as the charger is
designed for indoor use only.
3. DANGER! If the battery pack is cracked or
damaged in any other way, do not insert it in the
charger. There is a danger of electric shock or
electrocution.
4. WARNING! Do not allow any liquid to come into
contact with the charger. There is a danger of electric
shock.
5. The charger and battery packs supplied with it are
specifically designed to work together. Do not attempt
to charge the battery pack with any other charger than
the one supplied.
6. Do not pull on the power cord to disconnect it from
the mains supply socket.
7. Do not use the charger if it has been subjected to a
heavy knock, dropped or otherwise damaged in any
way. Take the charger to an authorised service centre
for a check or repair.
8. Do not disassemble the charger. Take it to an
authorised service centre when service or repair is
required. Incorrect re-assembly may result in the risk
of fire, electric shock or electrocution.
9. To reduce the risk of an electric shock, unplug the
charger from the power supply before attempting to
clean it. Removing the battery alone does not reduce
the risk.
8

ADDITIONA SAFETY RU ES FOR THE BATTERY
PACK
1. The battery pack for this tool has been shipped in a
low charge condition. You should charge the battery
pack fully before use.
2. Do not incinerate the battery pack even if it is
seriously damaged or can no longer hold a charge.
The battery pack can explode in a fire.
3. A small leakage of liquid from the battery pack may
occur under extreme usage or temperature conditions.
This does not necessarily indicate a failure of the
battery pack. However, if the outer seal is broken and
this leakage comes into contact with your skin wash
the affected area quickly with soap and water. If the
leakage gets in your eyes flush your eyes with clean
water for a minimum of 10 minutes and seek
immediate medical attention.
Inform the medical staff that the liquid is a 25-35%
solution of potassium hydroxide.
4. Never attempt to open the battery pack for any
reason. If the plastic housing of the battery pack
breaks open or cracks, immediately discontinue its
use and do not recharge it.
5. Do not store or carry a spare battery pack in a
pocket or toolbox or any other place where it may
come into contact with metal objects. The battery
pack may be short- circuited causing damage to the
battery pack, burns or a fire.
BATTERY CHARGING INFORMATION
Charging rates for NiCad and/or Li-Ion NiCad and/or
Li-Ion battery charging rates are determined by the
time taken to fully charge the battery and are
determined by the charge current. The three most
commonly used charging rates are typically:
Fast charge.
Slow charge.
Trickle charge.
FAST CHARGE BATTERIES
The charging rates for fast charge batteries can vary
between 30 minutes and 90 minutes. The charging
rate for the battery supplied with a cordless power
tool is stated in the product manual.
S OW CHARGE BATTERY
The charging rates for slow charge batteries are
between 3 hours and 5 hours.
TRICK E CHARGE BATTERIES
The charging rates for trickle charge batteries are
between 7 hours and 9 hours.
IMPORTANT!
NICAD AND/OR I-ION BATTERY CHARGING
INFORMATION.
AWAYS FU Y DISCHARGE A NiCad and/or i-
Ion BATTERY BEFORE CHARGING AND NEVER
EXCEED THE CHARGING RATE TIME, EXCEPT
WHEN “CONDITIONING” A NEW BATTERY.
CHARGING PROCEDURE
When charging a new NiCad and/or Li-Ion battery it
should be fully discharged followed by a full charge
for the charging rate for the battery as stated in the
product manual plus 30 minutes.
This should then be followed by a full discharge and a
further full charge for the charging rate for the battery
as stated in the product manual plus 30 minutes. This
procedure will condition the battery and equalise the
cell voltages. Following this procedure will ensure the
optimum operation of the battery.
When repeatedly using the charger to charge a
number of batteries always allow the charger to cool
down before charging another battery. It is
recommended that the cooling down period is not
less than 30 to 45 minutes.
When charging a battery that has been discharged
during heavy use allow the battery to cool down
before charging. It is recommended that the cooling
down period is not less than 30 to 45 minutes.
NICAD AND/OR I-ION CHARGING & CHARGERS
NiCad and/or Li-Ion batteries need to be recharged
with a reasonable amount of care, largely because
they can be damaged by overcharging.
Overcharging can result in the battery temperature
and internal pressure to rise rapidly. This can cause
the cells to distort and lose electrolyte, and in extreme
cases where the internal pressure is extremely high
they can even explode.
This situation can also arise when an overcharged
battery is fitted to the product and is being used. In
order to avoid this extreme situation it is of vital
importance that NiCad and/or Li-Ion batteries are fully
discharged before charging and that the charge time
is not exceeded except when “Conditioning” a new
battery. Repeated charging of partially discharged
batteries could cause failure of one or more of the
cells.
SE F DISCHARGE
A lithium battery can self discharge and lose its stored
charge. Typically it can lose approximately 5% of its
charge in the first month after fully charging (when
stored at room temperature), and then loses it by a
further 3% per month. When stored at higher
temperatures the self discharge rate will be
accelerated.
BATTERY CHARGING INDOORS
This charger is designed to be used indoors. We do
not recommend that it is used inside your home.
Ideally batteries should be charged on a bench in a
workshop, garage or shed.
9

If the charging operation is to be carried out in your
home the area must be well ventilated and the charger
must be placed on a non combustible surface
ensuring that the ventilation slots are not blocked.
Never exceed the charging time except when
“Conditioning” a new battery, as this could damage
the battery and charger.
BATTERY DISPOSA
When the battery fails to charge or maintain its
charge, its usable life is exhausted. To preserve
natural resources, please recycle or dispose of the
battery pack properly. This battery pack contains
nickel-cadmium cells. Before disposal ensure that the
battery pack is fully discharged by operating your
cordless product then remove the battery pack from
the drill housing and cover the battery pack
connections with heavy duty tape, to prevent short
circuit and energy discharge which could result in a
fire. Do not attempt to open or remove any of the
components.
Consult your local waste authority for information
regarding available recycling and / or disposal
options.
SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS
RE-CHARGEAB E BATTERIES.
Batteries may leak or explode if not charged or
handled correctly. Always observe the following
precautions when handling batteries. nsure that the
machine is switched off before removing or fitting
batteries.
Do not use this battery with any other product.
Do not attempt to fit the battery the wrong way round.
Do not short out, or attempt to dismantle the battery.
Do not expose the battery to flames or excessive
heat.
Do not immerse in or expose the battery to water.
Do not store or transport the battery with loose metal
objects such drill and driver bits.
Batteries are prone to leakage when discharged. To
avoid damage to the product, remove or
re-charge the battery when no charge remains. Store
the battery in a cool place when not in use.
After prolonged use the battery may become hot.
Before removing the battery, switch the machine off
and allow the battery to cool down. Do not use the
battery if you notice any discoloration or distortion of
the battery casing.
GENERA SAFETY RU ES
WARNING! Read all instructions Failure to follow all
instructions listed below may result in electric shock,
fire and/or serious injury. The term "power tool" in all
of the warnings listed below refers to your mains
operated (corded) power tool or battery operated
(cordless) power tool.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1) WORK AREA
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered and
dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of
flammable liquids, gases or dust. Power tools
create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while
operating a power tool. Distractions can cause you
to lose control.
2) E ECTRICA SAFETY
a) Power tool plugs must match the outlet. Never
modify the plug in any way. Do not use any
adapter plugs with earthed (grounded) power
tools. Unmodified plugs and matching outlets will
reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators.
There is an increased risk of electric shock if your
body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet
conditions. Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or
moving parts. Damaged or entangled cords
increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use. Use of a
cord suitable for outdoor use reduces the risk of
electric shock.
3) PERSONA SAFETY
a) Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool. Do
not use a power tool while you are tired or under
the influence of drugs, alcohol or medication.
A moment of inattention while operating power
tools may result in serious personal injury.
b) Use safety equipment. Always wear eye
protection. Safety equipment such as dust mask,
non-skid safety shoes, hard hat, or hearing
protection used for appropriate conditions will
reduce personal injuries.
c) Avoid accidental starting. nsure the switch is in
the off position before plugging in. Carrying power
tools with your finger on the switch or plugging in
power tools that have the switch on invites
accidents.
10

11
d) Remove any adjusting key or wrench before
turning the power tool on.
A wrench or a key left attached to a rotating part
of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and
balance at all times. This enables better control of
the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewellery. Keep your hair, clothing and gloves
away from moving parts. Loose clothes, jewellery
or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure these
are connected and properly used. Use of these
devices can reduce dust related hazards.
4) POWER TOO USE AND CARE
a) Do not force the power tool. Use the correct
power tool for your application. The correct power
tool will do the job better and safer at the rate for
which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not
turn it on and off. Any power tool that cannot be
controlled with the switch is dangerous and must
be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source before
making any adjustments, changing accessories, or
storing power tools. Such preventive safety
measures reduce the risk of starting the power
tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children
and do not allow persons unfamiliar with the
power tool or these instructions to operate the
power tool. Power tools are dangerous in the
hands of untrained users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or
binding of moving parts, breakage of parts and
any other condition that may affect the power
tools operation. If damaged, have the power tool
repaired before use. Many accidents are caused
by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly
maintained cutting tools with sharp cutting edges
are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc.,
in accordance with these instructions and in the
manner intended for the particular type of power
tool, taking into account the working conditions
and the work to be performed. Use of the power
tool for operations different from intended could
result in a hazardous situation.
5) BATTERY TOO USE AND CARE
a) Recharge only with the charger specified by the
manufacturer. A charger that is suitable for one
type of battery pack may create a risk of fire when
used with another battery pack.
b) Use power tools only with specifically designated
battery packs. Use of any other battery packs may
create a risk of injury and fire.
c) When battery pack is not in use, keep it away from
other metal objects, like paper clips, coins, keys,
nails, screws or other small metal objects, that can
make a connection from one terminal to another.
Shorting the battery terminals together may cause
burns or a fire.
d) Under abusive conditions, liquid may be ejected
from the battery; avoid contact. If contact
accidentally occurs, flush with water. If liquid
contacts eyes, additionally seek medical help.
Liquid ejected from the battery may cause irritation
or burns.
6) SERVICE
a) Have your power tool serviced by a qualified repair
person using only identical replacement parts. This
will ensure that the safety of the power tool is
maintained.
RESIDUA RISKS
ven when the product is used as prescribed, it is still
impossible to completely eliminate certain residual risk
factors. The following hazards may arise in use and
the operator should pay special attention to avoid the
following:
• Injury caused by vibration. Always use the right
tool for the job, use designated handles and
restrict working time and exposure.
• xposure to noise can cause hearing injury.
Wear ear protection and limit exposure.
• Inhalation of saw dust and particles.
• Skin contact with lubricant/oil.
RISK REDUCTION
It has been reported that vibrations from hand-held
tools may contribute to a condition called
Raynaud’s Syndrome in certain individuals.
Symptoms may include tingling, numbness and
blanching of the fingers, usually apparent upon
exposure to cold. Hereditary factors, exposure to cold
and dampness, diet, smoking and work
practices are all thought to contribute to the
development of these symptoms. There are
measures that can be taken by the operator to
possibly reduce the effects of vibration:
• Keep your body warm in cold weather. When
operating the unit wear gloves to keep the
hands and wrists warm. It is reported that cold
weather is a major factor contributing to
Raynaud’s Syndrome.
• After each period of operation, exercise to
increase blood circulation.
• Take frequent work breaks. Limit the amount of
exposure per day.

12
•Protective gloves available from professional
retailers are designed specifically for outdoor tool
use which give protection, good grip and also
reduce the effect of handle vibration. These gloves
should comply with N381-7 and must be C
marked.
If you experience any of the symptoms of this
condition, immediately discontinue use and see your
doctor about these symptoms.
WARNING
Injuries may be caused, or aggravated, by prolonged
use of a tool. When using any tool for prolonged
periods, ensure you take regular breaks
COMPONENTS & CONTRO S (FIG 1)
UNPACKING
Caution! This packaging contains sharp objects. Take
care when unpacking. Remove the machine, together
with the accessories supplied, from the packaging.
Check carefully to ensure that the machine is in good
condition and account for all the accessories listed in
this manual.
Also make sure that all the accessories are complete.
If any parts are found to be missing, the machine and
its accessories should be returned together in their
original packaging to the retailer.
Do not throw the packaging away, keep it safe
throughout the guarantee period, then recycle if
possible, otherwise dispose of it by the proper means.
Do not let children play with empty plastic bags due
to the risk of suffocation.
CHARGING THE BATTERY PACK
Warning! Only charge in compatible 18V chargers.
Use of other chargers may result in fire, damage or
serious personal injury.
The battery pack for this tool has been shipped in a
low charge condition to prevent possible problems.
Therefore, you should charge it until the green L D on
the front right hand side of the charger comes on.
Note: Batteries will not reach full charge the first time
they are charged. Allow several cycles (operation
followed by recharging) for them to become fully
charged.
First read the safety instructions then follow the
charging instructions.
Plug the charger into a standard 230V~50Hz mains
socket outlet, the green L D on the front left hand
side of the charger will illuminate.
Do not allow the cable to become knotted or kinked.
Place the battery pack into the charger base.
(Note the battery has raised ribs which allows it to fit
into the charger only one way). Time the charge for
60/130 minutes only.
2,0 Ah -battery, charge for 60 minutes
4,0 Ah -battery, charge for 130 minutes
The red L D on the front right hand side of the
charger will illuminate to indicate charging is in
progress. A green L D will illuminate when the battery
is fully charged.
Unplug the charger when not in use and store it in a
suitable storage cabinet.
Avoid charging your battery in freezing conditions as
charging power will not be sufficient.
When charging more than one battery pack in
succession allow at least 30 minutes for the charger
to cool down before charging an additional battery.
Always remove the battery pack and store it safely
when the tool is not in use.
Caution: If at any point during the charging process
none of the L Ds are lit, remove the battery pack from
the charger to avoid damaging the product. DO NOT
insert another battery.
1. Battery compartment 1
2. Battery compartment 2
3. Handle
4. Star grip screw knob
5. Line trimmer cutting head
6. Socket & hex key
7. Spindle lock button
8. Debris shield
9. 3-tooth blade
10. Drive shaft assembly
11. Shoulder harness
12. On/Off trigger
13. Trigger safety lock
14. Shoulder harness connection point
15. Upper shaft and motor assembly

13
CHARGE STATUS
To display the amount of charge left in the battery,
press the charge level indicator button, Fig.2.
PACKAGING CONTENTS
• Upper shaft and motor assembly
• Drive shaft assembly
• Handle
• 3-tooth blade
• Line trimmer cutting head
• Cutting line x 42
• Socket & hex key
• Bolts x 4
• Operator’s manual
WARNING. If any parts are damaged or missing, do
not operate this product until the parts are replaced.
Use of this product with damaged or missing parts
could result in serious personal injury.
WARNING. Do not install the batteries until assembly
is complete. Failure to comply could result in
accidental starting and possible serious personal
injury.
WARNING. Do not attempt to modify this product or
create accessories not recommended for use with this
product. Any such alteration or modification is misuse
and could result in a hazardous condition leading to
possible serious personal injury.
ASSEMB Y
Warning! Always be sure that the tool is switched off
and battery cartridges are removed before carrying
out any work on the tool. Failure to switch off and
remove the battery cartridges may result in serious
personal injury from accidental start-up.
Never start the tool unless it is completely assembled.
Operation of the tool in a partially assembled state
may result in serious personal injury from accidental
start-up.
INSTA ING THE HAND E
Install the handle into the lower half of the mounting
bracket, Fig.3.
Place the top half of the mounting bracket and tighten
the four bolts with the socket and hex key, Fig.4. Do
not fully tighten the bolts until you have set the perfect
working position with the carrying strap.
The handle should be orientated as shown in Fig.5 so
the control handle fits in your right hand.
INSTA ING THE GUARD
Warning! To prevent serious injury from flying debris
install the guard only in the orientation shown in Fig.6.
Remove the battery pack. Invert the grass trimmer to
access the trimmer head. Place the guard on to the
trimmer head so that the large part of the guard sits to
the rear.
Align the 4 screw holes on the guard with the screw
holes on the trimmer head, Fig.7. Tighten the four
bolts with the socket and hex key, fastening the guard
in place, Fig.8.
INSTA ING THE DRIVE SHAFT ASSEMB Y TO
THE UPPER SHAFT
Warning! Never install, remove, or adjust any
attachment while power head is running. Failure to
stop the engine can cause serious personal injury.
Remove the protective moulding on the end of the
drive shaft assembly before connecting to the upper
shaft.
Slacken the star grip screw knob Fig.9 (9.1) on the
connecting piece on the upper shaft. Carefully slide
the lower shaft into the connecting piece on the upper
shaft.
When doing so, take care to ensure that the drive
shafts on the insides of the shafts slide into each
other (turn the spool head gently, if required) and that
the lock (9.2) on the lower shaft latches securely in the
connecting piece hole (9.3).
Now retighten the star grip screw knob. To dismantle,
proceed in reverse order.
Charge level indicator Amount of charge
remaining
0-10%
10-25%
25-50%
50-75%
75-100%

14
FITTING THE B ADE
Turn the tool upside down so that you can fit the
3-tooth blade easily.
Use heavy-duty gloves while installing or removing
blades, they have sharp edges.
Press in the spindle button, Fig.10 (10.1) and unscrew
the locknut from the shaft by turning it clockwise with
the socket and hex key.
Remove the mounting disc, Fig.11.
Position the blade as shown in Fig.12.
Reinstall the mounting disc as shown in Fig.13.
Screw down the locknut. Press in the spindle button
and tighten the locknut by turning the socket and hex
key counter clockwise, Fig.14.
Remove the socket and hex key and check for
freedom of motion of the blade.
FITTING THE INE TRIMMER CUTTING HEAD
Press in the spindle button, Fig.10 (10.1) and unscrew
the locknut from the shaft by turning it clockwise with
the socket and hex key.
Remove the mounting disc, Fig.11.
Lock the shaft by pressing the spindle lock button.
Screw the line spool onto the shaft by turning it
counterclockwise as shown in Fig.15.
INE SPOO REP ACEMENT
Line diameter: ø1.6mm x 6m
Stop the tool and disconnect the battery. Remove the
line spool by turning it clockwise. Hold the line spool,
push in the 2 releasing tabs, Fig.16 and pull away the
spool retaining cover.
Thread both cutting line ends of the new spool
through the eyelets of the holder. (each one end
through one hole), Fig.17.
Firmly place the spool in the spool holder. Make sure
that the cutting lines are not caught and pull them
approx. 9 cm out of the spool.
Place the spool cover into the spool holder and press
it firmly down until the locking devices of spool cover
securely click into place.
EXTENDING THE CUTTING INE
Run the line trimmer at full speed
Tap the knob on hard, bare ground to advance line.
The line advances each time the knob is tapped. Do
not hold the knob on the ground.
NOT : The line trimming cut-off blade on the debris
shield will cut the line to the correct length.
NOT : If the line is worn too short you may not be
able to advance the line by tapping it on the ground. If
so, stop the line trimmer, remove the batteries and
manually advance the line.
TO ADVANCE THE CUTTING INE MANUA Y
Stop the line trimmer and remove the batteries. Push
the spool retainer down while pulling on
cutting lines to manually advance the line.
ATTACHING THE SHOU DER HARNESS
Connect the latch on the shoulder harness to the
strap hanger, Fig.18.
Adjust the shoulder strap hanger to a balanced
position where the blade or cutter attachment will
suspend between 100 mm to 300 mm above the
ground surface.
Adjust the strap to a comfortable position.
PREPARING TO WORK
CHECKING THE TOO
nsure that the batteries are not inserted in the
compartments.
Before starting work please:
Check that the trigger switches and the safety switch
should move freely without forcing and return
automatically and rapidly back to their neutral
position;
Check that the cooling air vents are not obstructed;
Check that hand grips and protection devices are
clean and dry, correctly mounted and well fastened to
the tool;
Check that the tool is not showing signs of wear or
damage due to knocks or other causes, and carry out
the necessary repairs.
Check that the batteries are in good working condition
and there are no signs of damage.
Never use the tool with a damaged or worn battery;
Charge the batteries according to the instructions in
the charging section.
INSTA ING AND REMOVING BATTERY PACK
Warning! Always remove the battery packs from your
tool when you are assembling parts, making
adjustments, cleaning, carrying, transporting or when
not in use. Removing the battery packs will prevent
accidental starting that could cause serious personal
injury.
Slide a battery pack into one of the slots until it clicks
into place, Fig.19. (Note the battery has raised ribs
which allows it to fit into the machine only one way).
Repeat this procedure for the second battery.
To remove the battery, press the battery release
button, and pull the battery pack out of the slot,
Fig.20.
NOT : The tool does not work with only one battery
cartridge.

15
OPERATION
WARNING! TO AVOID SERIOUS INJURY AND
PROPERTY DAMAGE:
Before operating the gardening appliance, put on
ANSI approved safety goggles, closed toe work
boots, long pants, and other safety gear.
Inspect the area before using the line trimmer/brush
cutter. Remove all hard objects from work area. Use
both hands when operating the machine.
Make sure that the On/Off trigger is in the Off position
and remove the battery packs before setting up the
appliance.
STARTING/STOPPING THE HEDGE TRIMMER
(FIG.21)
To increase safety, the On/Off trigger and trigger
safety lock have to be used together to activate the
trimmer.
Press and hold the trigger safety lock (21.1).
Depress the On/Off trigger (21.2).
Release the On/Off trigger to stop the trimmer.
Caution: Always allow 5 seconds or more for the
cutting line/blade to stop rotating after releasing the
trigger. Do not invert the grass trimmer, or place your
hands under the protective guard until the line
trimmer/brush cutter cutting line/blade has come to a
complete stop.
CORRECT HAND ING OF THE TOO
WARNING: Always position the tool on your
right-hand side. Correct positioning of the tool allows
for maximum control and will reduce the risk of
serious personal injury caused by kickback.
Be extremely careful to maintain control of the tool at
all times. Do not allow the tool to be deflected toward
you or anyone in the work vicinity. Failure to keep
control of the tool could result in serious injury to the
bystander and the operator.
TRIMMING
For the most effective grass trimming, ensure the tool
is operating at full speed and then use slow shallow
sweeps of the line, ensuring that you do not overload
the tool by cutting too fast or cutting through heavy
terrain.
Make sure that the work area is free of rock, debris,
lines and other foreign objects.
Start the tool before approaching the grass to be cut.
Cut the grass by swinging the tool from right to left
and proceed slowly keeping the trimmer inclined
forwards at an angle of about 30º. Light cuts are
better than heavy cuts as they allow the cut grass to
fall away from the spool preventing the grass from
clogging the spool.
High grass should be cut in layers always beginning
from the top. Do not cut damp or wet grass. Do not
overload your tool.
Avoid wearing the line out quickly by knocking against
hard objects (stones, walls, fences etc).
Watch out for kickbacks in the events of impact with
hard objects.
After finishing the cutting operation, keep the head
close to ground level, release the trigger switch and
allow the motor to come to a complete stand still.
Place the trimmer on the ground, remove the
batteries.
Note. Periodically clean out the grass between the
spool and the rim of the guard to prevent the tool
from vibrating.
MAINTENANCE
Warning! To prevent accidental starting that could
cause serious personal injury, always remove the
battery packs from the product before adjusting,
inspecting, or cleaning.
Never disassemble the tool or carry out any repairs.
Always have the trimmer and charger maintained or
repaired by a competent person at an authorised
service centre.
C EANING
Remove the battery packs. Brush or blow dust and
debris out of the air vents using compressed air or a
vacuum. Keep the air vents free of obstructions,
sawdust, and wood chips. Do not spray, wash, or
immerse the air vents in water.
Wipe off the housing and the plastic components
using a moist, soft cloth. Do not use strong solvents
or detergents on the plastic housing or plastic
components. Certain household cleaners may cause
damage, and may cause a shock hazard.
STORAGE
Clean the tool thoroughly before storing. Store the
tool in a dry, well-ventilated place that is inaccessible
to children. Keep away from corrosive agents such as
garden chemicals and de-icing salts.
Always place blade cover on cutting blades before
storing.
Store and charge your batteries in a cool area.
Temperatures above or below normal room
temperature will shorten battery pack life.
Never store batteries in a discharged condition. Wait
for battery pack to cool and fully charge immediately.
All batteries gradually lose their charge. The higher the
temperature, the quicker they lose their charge. If you
store your unit for long periods of time without using
it, recharge the batteries every month or two. This
practice will prolong battery pack life.

TECHNICA SPECIFICATION
16
ENVIRONMENTA PROTECTION
Information for (private householders) for the environmentally responsible disposal of Waste lectrical and
lectronic quipment (W )
This symbol on products and or accompanying documents indicates that used and end of life
electrical and electronic equipment should not be disposed of in household waste. For the
proper disposal, treatment, recovery and recycling, please take these products to designated
collection points, where they will be accepted on a free of charge basis. Alternatively, in some
countries you may be able to return your products to your retailer upon the purchase of an
equivalent new product. Disposing of this product correctly will help to save valuable resources
and prevent any potential adverse effects on human health and the environment which could
otherwise arise from inappropriate waste disposal and handling. Please contact your local
authority for further details of your nearest designated collection point. Penalties may be applicable for incorrect
disposal of this waste in accordance with national legislation.
FOR BUSINESS USERS IN THE EUROPEAN UNION.
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further
information.
Information on Disposal in other Countries outside the European Union.
This Symbol is only valid in the uropean Union.
If you wish to dispose of this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct
method of disposal.
Voltage 2x18V DC
Use 2 x 18V battery
packs of equal
capacity and power
No load speed 5800min-1
Cutting width (Brush Cutter) 255mm
Cutting width (Line Trimmer) 340mm
Cutting line size 1.6mmØ x 6m
Brush Cutter Working time: 30 min (2.0Ah)
60 min (4.0Ah)
Line Trimmer Working time: 15 min (2.0Ah)
30 min (4.0Ah)
Sound Pressure Level LpA 79.1 dB(A)
(Brush Cutter) k=3dB(A)
Sound Pressure Level LpA83 dB(A)
(Line Trimmer) k=3dB(A)
Sound Power Level LWA88.4 dB(A)
(Brush Cutter) k=2.31dB(A)
Sound Power Level LWA 92.5 dB(A)
(Line Trimmer) k=1.92dB(A)
Vibration Level 1.35m/s2
(Brush Cutter) K=1.5m/s2
Vibration Level 1.35m/s2
(Line Trimmer) K=1.5m/s2

17
130°C
Li-ion
Thermal link with operating temperature
Contains Lithium ion
SYMBO S
The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or
instructions on its use.
Conforms to relevant safety
standards.
Read the instruction manual
Waste electrical products should not be
disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist.
Check with your Local Authority or
retailer for recycling advice.
Product conforms to RoHs
requirements
Wear hearing protection.
Wear eye protection.
Wear respiratory protection.
Thrown objects can ricochet and result
in personal injury or property damage.
Keep all bystanders at least 15m away.
General warning
Danger automatic start
Do not expose the machine to wet or
rainy weather conditions
Never touch the nylon cutting head
when the engine is running.
Wear no-slip heavy duty work gloves to
improve your grip on the handle. Gloves
also reduce the transmission of
machine vibration to your hands
Do not remove the guard or safety
devices with the machine in motion
Dress properly, do not wear loose
clothing or jewellery that could become
caught in moving parts of the unit
Wear foot protection
Beware of thrown objects hit by
cutting attachments. Never use
without properly mounting the blade
guard
WARNING! Never modify a trimmer in
any way. Improper use of the machine
can cause S RIOUS OR FATAL
P RSONAL INJURY.
Remove battery from machine before
maintenance, adjusting, or cleaning

18
ESITTE Y
Kiitos, että ostit tämän tuotteen, joka on läpäissyt
kattavan laatutarkastusprosessimme. Kaikki on tehty
sen varmistamiseksi, että saat sen täydellisessä
toimintakunnossa.
TURVA ISUUS ENSIN
Seuraavat perusvarotoimet on tehtävä ennen
sähkötyökalun käyttämistä tulipalojen, sähköiskujen ja
henkilövahinkojen estämiseksi. On tärkeää lukea nämä
käyttöohjeet, jotta ymmärrät tämän työkalun käytön,
siihen liittyvät rajoitukset ja potentiaaliset vaarat.
TAKUUTODISTUS
Tällä tuotteella on 2 vuoden takuu, joka alkaa
ostopäivästä ja koskee vain ensimmäistä ostajaa.
Tämä takuu kattaa vain virheet, jotka aiheutuvat
raaka-aine- ja valmistusvioista, ja jotka tulevat esille
takuuaikana. Takuu ei korvaa kuluvia osia. Valmistaja
korjaa tai vaihtaa tuotteen harkintansa mukaan
edellyttäen seuraavassa mainittuja asioita. Tuotetta on
käytetty käsikirjan ohjeiden mukaisesti, ja sitä ei ole
käytetty väärin tai huolimattomasti tai tarkoitukseen,
johon sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi. Laitetta ei
ole purettu osiin tai peukaloitu millään tavalla, sitä ei
ole huollatettu valtuuttamattomilla henkilöillä tai
käytetty vuokrauksen kohteena. Kuljetusvauriot eivät
kuulu tämän takuun piiriin. Niistä on vastuussa
kuljetusliike. Takuuvaateet on esitettävä ensisijaisesti
suoraan jälleenmyyjälle takuukauden aikana. Tuote
tulee palauttaa valmistajalle vain poikkeuksellisissa
tapauksissa. Näissä tapauksissa ostajan vastuulla on
tuotteen palauttaminen omalla kustannuksellaan ja
varmistaen, että se on asianmukaisesti pakattu
kuljetusvaurioiden estämiseksi. Mukaan tulee liittää
lyhyt kuvaus viasta ja kopio kuitista tai muusta
ostotodistuksesta. Valmistaja ei ole vastuussa mistään
erityisistä, esimerkillisistä, suorista, välillisistä,
satunnaisista tai epäsuorista menetyksistä tai
vahingoista takuun aikana. Tämä takuu tulee lisänä,
eikä vaikuta oikeuksiin, joita kuluttajalla saattaa olla
vuoden 1973 Tavaranmyyntilain ja siihen vuonna 1975
ja 1999 tehtyjen muutosten mukaisesti.
Sähkötyökalu on tarkoitettu ainoastaan
kotikäyttöön. Sähkötyökalu ei sovellu kaupalliseen
tai ammatilliseen käyttöön eikä sitä ole tarkoitettu
niihin.
Takuu ei kata sähkötyökalujen vikoja ja vaurioita,
jotka ovat seurausta muusta kuin kotikäytöstä,
erityisesti kun ne ovat seurausta pakottamisesta
tai väärinkäytöstä.
"Takuu raukeaa, jos työkalu on vaurioitunut jostakin
seuraavista syistä.
1. Tuotteen väärä käyttö tai sen asianmukaisen
huollon laiminlyönti
2. Tuotteen kaupallinen tai ammatillinen käyttö tai
vuokraus
3. Korjauksen on tehnyt muu kuin valtuutettu
huoltoyritys
4. Ulkoisten esineiden tai aineiden aiheuttamat
vauriot."
AKISÄÄTEISET OIKEUDET
Tämä takuu on lisänä, eikä vaikuta lakisääteisiin
oikeuksiisi.
TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN
Kun tuotteen käyttöikä loppuu tai se hävitetään
jostakin muusta syystä, sitä ei saa hävittää
kotitalousjätteen mukana. Luonnonvarojen
säilyttämiseksi ja haitallisten ympäristövaikutusten
minimoimiseksi, kierrätä tuote tai hävitä muulla
ympäristöystävällisellä tavalla. Tuote tulee viedä
paikalliseen kierrätyskeskukseen tai muuhun
viralliseen keräily- ja hävityspisteeseen.
Jos olet epävarma, kysy kierrätys- ja/tai
hävittämisvaihtoehdoista paikalliselta jäteliikkeeltä.
TÄRKEITÄ TIETOJA TUOTTEESTA
Tuote on suunniteltu toimimaan FXA XCLICK -sarjan
akkujen ja latureiden kanssa.
KÄYTTÖTARKOITUS
Linjatrimmeri/pensasleikkuri on tarkoitettu vain
aikuisten käyttöön, jotka ovat lukeneet ja ymmärtäneet
tämän ohjekirjan ohjeet ja varoitukset ja joita voidaan
pitää vastuussa teoistaan. Tuotetta on tarkoitus
käyttää vain ulkotiloissa, hyvin tuuletetussa tilassa.
Turvasyistä tuotetta pitää hallita riittävästi molempia
käsiä käyttäen.
Linjatrimmerileikkauspäällä varustettuna tuotetta on
tarkoitus käyttää pitkän ruohon, pehmeiden
rikkaruohojen ja vastaavan kasvuston leikkaamiseen
noin maatasossa.
3-hampaisella terällä varustettuna sillä voi myös
leikata puskia.
Leikkaustason tulee olla suunnilleen rinnakkainen
maan tasoon nähden. Tuotetta ei tule käyttää aitojen,
puskien tai muiden leikkaamiseen tai trimmaamiseen,
kun leikkaustaso ei ole rinnakkainen maan tasoon
nähden.
TURVA ISUUSOHJEET
Linjatrimmerin/pensasleikkurin (työkalu) käyttöön liittyy
aina onnettomuusvaara. Tästä syystä on noudatettava
asianmukaisia ohjeita onnettomuuksien
ehkäisemiseksi.
Koneen suunnittelussa on hyödynnetty uusinta
teknistä tietoa ja huomioitu voimassa olevat tekniset
turvamääräykset. Tästä huolimatta laitteen käytöstä
voi aiheutua käyttäjälle ja ulkopuolisille
henkilövahinkoja sekä esinevahinkoja laitteelle tai
muille esineille.
aturi Akku
FXADL1051 FXAJDB180Li
FXAJD3IN1BCT FXAJDB180Li-II

19
VAROITUS! Lapset tai epävakaat henkilöt eivät saa
käyttää laitetta, ellei heistä vastuussa oleva henkilö
valvo heitä asianmukaisesti, ja varmista, että he
osaavat käyttää laitetta turvallisesti. Pieniä lapsia tulee
valvoa, jotta he eivät pääse leikkimään työkalulla.
VAROITUS! Akkukäyttöisiä työkaluja käyttäessäsi
sinun täytyy noudattaa seuraavia turvallisuusohjeita
suojataksesi itsesi sähköiskulta,
loukkaantumisvaaroilta ja tulipalovaaroilta.
Lue kaikki ohjeet ennen ruohotrimmerin käyttämistä ja
noudata ohjeita tarkasti. Säilytä turvallisuusohjeet
turvallisessa paikassa.
Käytä työkalua turvallisella tavalla ja sille sopiviin
tarkoituksiin. Korjaa tai korjauta kaikki turvallisuuteen
liittyvät viat välittömästi!
Tämä työkalu voi aiheuttaa vakavia vammoja. Lue
huolellisesti ruohotrimmerin oikeata käsittelyä,
esivalmisteluja, kunnossapitoa ja asianmukaista
käyttöä koskevat ohjeet. Tutustu työkaluun ennen
ensimmäistä käyttökertaa ja opettele sen käyttöä
myös käytännössä.
PEREHDYTYS
Älä anna lasten tai ohjeisiin perehtymättömien
henkilöiden käyttää tuotetta.
Lue ohjeet huolellisesti. Tutustu kaikkiin säätimiin ja
tuotteen asianmukaiseen käyttöön.
Pidä alue vapaana sivullisista, lapsista ja
lemmikkieläimistä trimmatessasi. Pysäytä tuote, jos
kukaan astuu alueelle.
Älä ikinä käytä tuotetta väsyneenä, sairaana tai
alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen
alaisena.
Käytä tuotetta vain ruohojen ja kevyiden rikkakasvien
leikkaamiseen. Älä käytä mihinkään muuhun
tarkoitukseen.
Muista, että käyttäjä on vastuussa tapaturmista tai
vaaroista, joita aiheutuu sivullisille tai heidän
omaisuudelleen.
VA MISTE U
Käytä täydellistä silmäsuojainta ja kuulosuojaimia
laitteen käytön aikana. Jos työskentelet paikassa,
jossa on putoavien esineiden vaara, kypärän käyttö on
pakollista.
Käytä ANSI Z87.1:n mukaisia silmäsuojaimia, kun
käytät tätä tuotetta.
Kuulosuojaimet saattavat estää käyttäjää kuulemasta
varoitusääniä.
Kiinnitä erityistä huomiota mahdollisiin vaaroihin
työalueen sisällä ja ympärillä.
Käytä paksuja, pitkälahkeisia housuja, saappaita ja
suojakäsineitä. Älä käytä löysiä vaatteita, lyhytlahkeisia
housuja, minkäänlaisia koruja, äläkä työskentele
paljain jaloin.
Sido pitkät hiukset hartioiden yläpuolelle, jotta ne eivät
pääse tarttumaan liikkuviin osiin.
nnen käyttöä ja mahdollisen törmäyksen jälkeen
tarkista, ettei osia ole vioittunut. Mikäli jokin osa tai
kytkin on vaurioitunut tai kulunut, valtuutetun
huoltoliikkeen tulee korjata se asianmukaisesti tai
vaihtaa uuteen.
Varmista, että leikkauspää on asennettu oikein ja
kiinnitetty hyvin.
Älä ikinä käytä tuotetta elleivät kaikki suojukset,
poikkeuttimet ja kahvat ole kiinnitetty tukevasti.
Huomioi työympäristösi. Pidä työalue vapaana
johdoista, kepeistä, kivistä ja rojusta, jotka saattavat
leikkurin niihin iskeytyessä lentää jonnekin.
INJATRIMMERIN TURVAOHJEET
Joillakin alueilla on säännöksiä, jotka rajoittavat
tuotteen käyttöä. Tarkista ohjeet paikallisilta
viranomaisilta.
Älä anna lasten tai ohjeisiin perehtymättömien
henkilöiden käyttää tuotetta.
Käytä tuotetta vain päivänvalossa tai hyvässä
keinovalaistuksessa.
Vältä käyttöä märällä ruoholla.
Älä kävele takaperin käyttäessäsi tuotetta.
Seiso tukevasti ja tasapainossa. Älä kurkottele.
Kurkottelu voi johtaa tasapainon menetykseen.
Varmista aina tukeva asento rinteissä. Kävele, älä ikinä
juokse.
Älä käytä tuotetta salamavaaran aikana.
Älä altista sähkötyökalua sateelle tai märille
olosuhteille. Laitteeseen pääsevä vesi lisää sähköiskun
vaaraa.
Pidä sivulliset, lapset ja lemmikkieläimet 15 m
etäisyydellä käyttöalueelta, pysäytä tuote jos kukaan
astuu alueelle.
Pidä leikkauspää vyötärön alapuolella.
Älä ikinä käytä tuotetta ilman suojaimia tai jos ne ovat
vioittuneet.
Älä ikinä sovita metallista korvikelinjaa.
Pidä kädet ja jalat aina etäällä leikkuuteristä, etenkin
moottoria käynnistettäessä.
Varo, leikkuuterät jatkavat pyörimistä moottorin
sammutuksen jälkeen.
Varo leikkuuterien viskomia esineitä. Siivoa työalue
rojusta, kuten pikkukivistä, sorasta ja muista
vierasesineistä ennen käyttöä. Johdot tai langat
saattavat sotkeutua leikkuuteriin.

20
Sammuta ja irrota laite sähkövirrasta ennen:
•huoltoa
•laitteen jättämistä ilman valvontaa
• puhdistamista tai tukoksen selvittämistä
• varusteiden vaihtoa
•vahinkojen tarkistamista esineosuman jälkeen
•vahinkojen tarkistamista, jos tuote
• alkaa väristä epänormaalisti
•huoltoa
•linjan tai terän poistamista
• terän tai linjan asentamista Varmista aina
tuuletusaukkojen olevan vapaita rojusta.
Varmista, että pirstalesuojus on asennettu oikein ja
kiinnitetty hyvin.
Tarkista, että kaikki suojukset, poikkeuttimet ja kahvat
on kiinnitetty tukevasti ja oikein.
Älä koskaan muuntele laitetta millään tavoin. Tämä
saattaa lisätä tapaturmariskiä itsellesi tai muille.
Käytä vain valmistajan korvikeleikkuulinjaa. Älä käytä
mitään muita leikkuupäitä.
Tapaturman tai hajoamisen sattuessa sammuta ja
irrota akku välittömästi. Älä käytä tuotetta uudelleen,
ennen kuin valtuutettu huoltoliike on tarkastanut sen.
RUOHORAIVAUSSAHAN TURVAOHJEET
Yllä olevien sääntöjen lisäksi näitä lisäohjeita tulee
noudattaa käyttäessä tuotetta ruohoraivaus.
Käytä paksuja käsineitä asentaessasi tai poistaessasi
teriä, ne ovat teräviä.
Älä yritä koskea tai pysäyttää terää sen pyöriessä.
Liikkuva terä voi aiheuttaa vakavia vammoja. Hallitse
konetta hyvin molemmin käsin, kunnes terä on täysin
lakannut pyörimästä.
Vaihda terä, jos se on vaurioitunut. Varmista aina, että
terä on asennettu oikein ja kiinnitetty hyvin ennen
käyttöä.
Käytä vain valmistajan 3-hammasteräkorvikkeita. Älä
käytä mitään muita leikkuupäitä.
Älä ikinä leikkaa materiaalia, jonka halkaisija on yli 13
mm.
Pensasleikkuriisi on sovitettu valjaat. Säädä valjaat
huolella niin, että ne ovat mukavat ja auttavat sinua
kannattamaan koneen painoa oikealla puolellasi.
Älä koskaan pue vaatteita valjaiden päälle tai rajoita
muulla tavalla pikavapautusmekanismin käyttämistä.
Säilö terä pahviseen teräsuojaan ennen laitteen
säilömistä tai kuljetuksen aikana. Poista aina teräsuoja
ennen laitteen käyttöä. Jos teräsuojaa ei poisteta, se
voi singota terän alkaessa pyöriä.
Ole äärimmäisen varovainen käyttäessäsi terää tämän
tuotteen kanssa. Terätöytäisy on reaktio, joka saattaa
seurata pyörivän terän osuttua johonkin, mitä se ei voi
leikata. Tämä voi aiheuttaa terän pysähtymisen
hetkeksi ja nopean "töytäisyn" pois kohteesta, johon
se osui. Reaktio voi olla niin raju, että käyttäjä
menettää laitteen hallinnan. Terätöytäisy voi tapahtua
varoituksetta jos terä sotkeutuu, hidastuu tai sitoutuu.
Tämä tapahtuu todennäköisemmin alueilla, joissa
materiaalin leikkaantumista on vaikea nähdä.
Lähesty leikattavia rikkakasveja oikealta vasemmalle
käytön helppouden ja turvallisuuden vuoksi. Jos
odottamaton esine tai puinen osa ilmenee, tämän
tekemällä terätöytäisyreaktiota voi minimoida.
Molempia käsiä tulee käyttää koko ajan tuotteen
hallitsemiseksi.
ATUREIDEN ISÄTURVAOHJEET
Lue ennen laturin käyttämistä kaikki ohjeet ja laturin ja
akun varoitusmerkinnät sekä myös akun käyttämistä
koskevat ohjeet.
Lataa akkuja vain sisätiloissa, sillä laturi on suunniteltu
vain sisäkäyttöön.
VAARA! Jos akku on murtunut tai jollain tavalla
vaurioitunut, älä laita sitä laturiin. Se aiheuttaa
sähköiskun tai tappavan sähköiskun vaaran.
VAROITUS! Älä päästä laturiin mitään nesteitä. Se
aiheuttaa sähköiskun vaaran.
Laturi ja sen mukana toimitettu akku on varta vasten
valmistettu toimimaan yhdessä. Älä yritä ladata akkua
muilla latureilla kuin laitteen mukana tulevalla.
Älä irrota virtajohtoa pistorasiasta johdosta vetämällä.
Älä käytä laturia, jos siihen on kohdistunut voimakas
isku, se on pudonnut tai vaurioitunut muulla tavalla.
Vie laturi valtuutettuun huoltoliikkeeseen
tarkastettavaksi tai korjattavaksi.
Älä pura laturia. Vie se valtuutettuun huoltoliikkeeseen,
jos se vaatii huoltamista tai korjauksia. Virheellinen
kokoaminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai
tappavan sähköiskun.
Voit vähentää sähköiskun vaaraa irrottamalla laturin
virtalähteestä, ennen kuin yrität sen puhdistamista.
Yksinään akun poistaminen ei vähennä tätä vaaraa.
AKKUA KOSKEVAT ISÄTURVAOHJEET
Työkalun akku toimitetaan alhaisen latauksen tilassa.
Sinun tulee ladata akku täyteen ennen laitteen
käyttämistä.
Älä polta akkua vaikka se olisi pahasti vaurioitunut tai
se ei pitäisi enää varausta. Akku voi räjähtää tulessa.
Akussa voi olla pientä nestevuotoa äärimmäisessä
käytössä tai äärimmäisissä lämpötiloissa. Tämä ei
välttämättä merkitse akun toimintahäiriötä. Jos
ulkokuori on kuitenkin rikkoutunut ja vuotavaa
akkunestettä pääsee ihollesi, pese altistunut alue
nopeasti saippualla ja vedellä. Jos akkunestettä
pääsee silmiisi, huuhtele silmiä puhtaalla vedellä
vähintään 10 minuuttia ja hakeudu välittömästi
lääkäriin.