Fysic FC-19 User manual

FC-19
Quick start guide A)
1
3
5
2
4
6
*Tap water contains calcium which
reduces the lifespan of the product C)
Only use destilled
or demineralised
water!* B)
10 cm
60-80 cm
±15°C
Max 80 ml
Aroma optional D)
2 - 3

Maintenance L)
7
9 10
8
11 12
2
1
WARNING! Unplug 230V ! M)
1x warm white H)
2x cool white I)
3x multicolor J)
4x x color K)
5x o󰀨 G)
1
2
230V AC
230V AC
1x on E)
2x 20 sec on,
40 sec o󰀨, etc. F)
3x o󰀨 G)

13 14
Arrow down! O)
Air outlet side up! N)
Only clean with
a soft towel! P)
Don’t use
aggressive
cleaning
products! Q)
A)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
H)
I)
J)
K)
L)
M)
N)
O)
P)
Q)
Snel start gids
Gebruik alleen gedeslleerd of
gedemineraliseerd water !
Kraanwater bevat kalk wat de
levensduur van het product verkort.
Aroma oponeel
Aan
20 sec aan, 40 sec uit, etc.
Uit
Warm wit
Koel wit
Meerdere kleuren
Kleur vastzeen
Onderhoud
OPGELET ! Verwijder stekker uit
stopcontact !
Luchtafvoer aan de bovenzijde !
Pijltje omlaag !
Maak alleen schoon met een zachte
doek !
Gebruik geen agressieve
reinigingsmiddelen !
NL
A)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
H)
I)
J)
K)
L)
M)
N)
O)
P)
Q)
Guide de démarrage rapide
Ulisez uniquement de l’eau disllée
ou déminéralisée !
L’eau du robinet conent du calcaire
qui réduit la durée de vie du produit.
Arôme oponnel
Marche
20 sec marche, 40 sec arrêt, etc.
Arrêt
Blanc chaud
Blanc froid
Mulcolore
Couleur xe
Maintenance
AVERTISSEMENT ! Débrancher 230V !
Sore d’air vers le haut !
Flèche en bas !
Neoyez uniquement avec une serviet-
te douce !
N’ulisez pas de produits de neoyage
agressifs !
FR
A)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
H)
I)
J)
K)
L)
M)
N)
O)
P)
Q)
Kurzanleitung
Verwenden Sie nur deslliertes oder
entmineralisiertes Wasser!
Leitungswasser enthält Kalk, der die
Lebensdauer des Produkts reduziert.
Du oponal
Ein
20 Sek. ein, 40 Sek. aus, etc.
Aus
Warmweiß
Kaltweiß
Mehrfarbig
Feste Farbe
Wartung
WARNUNG! Ausstecken 230 V!
Luauslassseite oben!
Pfeil nach unten!
Nur mit einem weichen Tuch reinigen!
Keine aggressiven Reinigungsprodukte
verwenden!
DE

Specications:
Ultrasonic humidier FC-19
Poweradapter model: K09S240037G
Input: 100-240V ~ 50-60Hz, 0.5A
Output: 24.0V 0.37A
Dimensions: 141 x Ø 91 mm
Net Weight: 210 grams
Tank Capacity: 80 ml
Area of use: 20 m2
Power: 9W
Humidication: 8 ml/hour
DECLARATION OF CONFORMITY
This device complies with the essential requirements and provisions as described in
the European Directive.
This declaration of conformity is available at: http://DOC.hesdo.com/FC-19-DOC.pdf
Hesdo bv.
Aziëlaan 12, 5232 BA
‘s-Hertogenbosch
The Netherlands
www.fysic.com v1.0
IT
ES
A)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
H)
A)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
H)
I)
J)
K)
L)
M)
N)
O)
P)
Q)
I)
J)
K)
L)
M)
N)
O)
P)
Q)
Guida rapida
Usa solo acqua demineralizzata!
L’acqua corrente conene l’osido di
calcio che riduce la durata del prodoo
Aroma facoltavo
Acceso
20 sec acceso, 40 sec spento, etc.
Spento
Bianco caldo
Guía de inicio rápido
¡Solo use agua deslada o
desmineralizada!
El agua del grifo conene cal que
reduce la vida úl del producto.
Aroma opcional
Encendido
20 seg. encendido, 40 seg. apagado,
etc.
Apagado
Blanco cálido
Bianco freddo
Mulcolore
Aggiusta colore
Manutenzione
ATTENZIONE! Scollega 230V!
Presa d’aria rivolta verso l’alto!
Feccia in basso!
Pulisci solo con un panno asciuo!
Non usare detergen aggressivi!
Blanco frío
Mulcolor
Color jo
Mantenimiento
¡ADVERTENCIA! Desenchufe 230V!
¡Salida de aire hacia arriba!
¡Flecha abajo!
¡Solo limpie con una toalla suave!
¡No use productos de limpieza
agresivos!