Güde 750 p User manual

GÜDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

74549 Wolpertshausen

Deutschland

------------------- Originalbetriebsanleitung Schlagbohrmaschine

------------------- Translation of the original instructions Hammer drill

------------------- Traduction du mode d’emploi d’origine Perceuse à percussion

------------------- Traduzione del Manuale d’Uso originale Trapano battente

------------------- Traducción del manual original Perforadora de percusión

------------------- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Slagboormachine

------------------- Oversættelse af den originale brugsanvisning Slagboremaskine

------------------- Překlad originálního návodu k provozu Příklepová vrtačka

------------------- Preklad originálneho návodu na prevádzku Príklepová vŕtačka

------------------- Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήση Κρουστικό δράπανο

------------------- Az eredeti használati utasítás fordítása Ütvefúrógép

------------------- Prevod originalnih navodil za uporabo Udarni vrtalni stroj

------------------- Prijevod originalnog naputka za uporabu. Udarna bušillica

-------------------      

------------------- Traducerea modului original de utilizare Maină de găurit cu percuie

------------------- Orijinal Talimatların Çevirisi Darbeli Matkap

------------------- Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej Wiertarka udarowa

750 P

58133 / 58134

DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.

ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.

FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service

ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile.

ESPAÑOL Por favor, lea este manual de instrucciones detalladamente antes de la puesta en funcionamiento.

NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.

DANSK Læs denne brugsanvisning omhyggeligt før ibrugtagning.

CESKY Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

SLOVENSKY Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ιαβάστε ε προσοχή το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργία, προτού θέσετε το ηχάνηα σε λειτουργία.

MAGYAR Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet használja.

SLOVENIJA Pred uvedbo v pogon prosim natančno preberite priložena navodila za uporabo.

HRVATSKI Prije puštanja u rad pažljivo pročitajte naputak za upotrebu.



           .

ROMÂNIA Va rugăm să citii cu atenie modul de utilizare înaintea punerii utilajului în funciune.

TÜRKÇE İletime almadan önce kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyun.

PLSZCZYZNA Przed przystąpieniem do uruchomienia prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi.