G.SKILL RIPJAWS KM560 MX User manual

V105.0513
RIPJAWS KM560 MX
Mechanical Gaming Keyboard
Quick Start Guide
V105.1019

1 | ENGLISH ENGLISH | 2
Keyboard Hardware
1. “Fn” key
2. Funcon combo keys (use with “Fn” key)
3. Volume control keys (Mute / Volume Down / Volume Up)
4. Caps Lock/Scroll Lock/Windows Lock indicator lights
5. On-the-y macro recording key (“MR” key)
6. Lighng brightness and speed control (use with “Fn” key)
How to Toggle NKRO
N-key rollover (NKRO) is a funcon that allows mulple keys to be pressed and registered
simultaneously. Typically, USB keyboards support 6-key rollover by default, so when a 7th
key is pressed, it would not be registered. In some legacy soware environment or BIOS
environment, only the default 6-key rollover is supported, so the n-key rollover funcon
would need to be disabled.
On the KM560, n-key rollover is enabled by default. To toggle between NKRO and 6-key
rollover, press “Fn + F6”.
Introducon
Congratulaons! You are the proud new owner of the G.SKILL RIPJAWS KM560 series
10-keyless mechanical gaming keyboard, a compact and simple-to-use keyboard for everyday
gaming and oce work, designed with simplicity and packed with features!
Features
• Cherry MX mechanical keyswitches
• Full n-key rollover & 100% an-ghosng keys
• Compact 10-keyless design
• Funcon combo keys
• On-the-y macro recording & per-key macro support
• Gaming mode Windows key lock
• Braided USB cable design for durability and style
• Five levels of ergonomically contoured keycaps
Technical Specicaons
Model Number KM560 MX
Key Type Cherry MX Mechanical
Illuminaon Red
On-board Memory Yes (1 Prole)
Polling Rate 1000Hz (1ms)
Rollover n-Key Rollover & 100% An-Ghosng
Cable Length 2.0m, Braided
Warranty 2 Year Limited Warranty
Package Contents
• G.SKILL RIPJAWS KM560 MX Mechanical Gaming Keyboard
• Keycap Puller Tool
• Quick Start Guide
• Warranty Guide
System Requirements
• Windows 7, 8, 8.1, 10
• USB port
Installaon
1. Turn on your computer.
2. Connect the keyboard USB connector to a USB 2.0 or USB 3.0 port.
3. Wait for the system to detect and install the basic device drivers.
4. Your keyboard is ready to use!
2
4
3
5
6
1

3 | ENGLISH ENGLISH | 4
Funcon Combo Keys
The KM560 MX mechanical gaming keyboard supports funcon combo keys to provide
Windows shortcuts, media control, and lighng customizaon.
Key Combinaon Funcon Category
Fn + F1 Open “My Computer” Windows Shortcut
Fn + F2 Open default Internet browser Windows Shortcut
Fn + F3 Open default email applicaon Windows Shortcut
Fn + F4 Open “Calculator” Windows Shortcut
Fn + F5 Toggle “Windows Key Lock” Keyboard Control
Fn + F6 Toggle n-key rollover and 6-key rollover Keyboard Control
Fn + F7 Cycle through lighng eects Lighng
Fn + F8 - -
Fn + F9 Previous Track Media Control
Fn + F10 Play/Pause Media Control
Fn + F11 Stop Media Control
Fn + F12 Next Track Media Control
Fn + → Increase lighng eect speed Lighng
Fn + ← Decrease lighng eect speed Lighng
Fn + ↑ Increase lighng brightness Lighng
Fn + ↓ Decrease lighng brightness Lighng
Fn + Insert On-the-y macro recording Macro
Fn + PrtScn Mute Volume Media Control
Fn + Scroll Lock Decrease Volume Media Control
Fn + Pause Increase Volume Media Control
Note: Pressing the “Fn” key on its own will not have any funcons.
On-the-Fly Macro Recording (OTF Macro)
Macro is a sequence of key combinaon that can be set to acvate with a single key press.
The KM560 allows on-the-y macro recording to any key (except the “Fn” key) without
addional soware. Macros are typically used to repeat a complex acon that uses two or
more keys, which may be useful in games and document processing. To record an on-the-y
macro:
1. Press “Fn” + “Insert/MR”. The 3 indicator lights will turn on.
2. Select and press a key to program. The 3 indicator lights will ash. (e.g. “F1” key)
3. Press the key combinaon you wish to program. (e.g. “Ctrl+C”)
4. Press “Fn” + “Insert/MR” to end recording. (Now pressing “F1” will funcon as “Ctrl+C”.)
Note: The keyboard will have no funcon while recording the macro. All lighng eects will
also be disabled unl macro recording is complete.
To clear the macro from a key, press “Fn” + “Insert/MR”, then press the key you want to clear,
and press “Fn” + “Insert/MR” again to reset the key to its default funcon. To stop a macro
while it is running, press “Fn” + “Insert/MR” to interrupt and end the macro sequence.
How to Reset Keyboard Sengs
To reset all keyboard sengs, press and hold “Le Ctrl” + “Le Alt” + “Right Ctrl” keys for at
least three seconds. The 3 indicator lights on the top right corner will ash while the keyboard
sengs are being reset. The indicator lights will stop ashing when the reset is complete. The
following sengs will be reset to its default values:
• All macro sengs
• Lighng eect speed
• Keyboard backlight brightness
• n-key/6-key rollover funcon
• Windows key lock
Limited Product Warranty
The G.SKILL RIPJAWS KM560 MX Mechanical Gaming Keyboard is covered under a 2 year
limited product warranty. For more warranty informaon, please visit the ocial G.SKILL
website at hp://www.gskill.com/en/warranty.
See Also
For more informaon, please visit: hp://www.gskill.com/
Technical support email: [email protected]

DEUTSCH | 65 | DEUTSCH
Einführung
Herzlichen Glückwunsch! Sie sind jetzt stolzer Besitzer einer mechanischen Tenkeyless-
(TKL-) Gaming-Tastatur aus der G.SKILL RIPJAWS KM560-Serie, einer kompakten und leicht
bedienbaren Tastatur in einfachem Design für allseiges Gaming-Vergnügen und tägliche
Büroarbeit, die eine Fülle an Funkonen und Merkmalen aufweist!
Produktmerkmale
• Mechanische Cherry-MX-Tastenschalter
• Komplees N-Key Rollover und 100 % An-Ghosng-Tasten
• Kompaktes Tenkeyless-Design (TKL)
• Funkonskombinaonstasten
• On-The-Fly-Makroaufzeichnung und Makrounterstützung pro Einzeltaste
• Windows-Tastensperre für Spielmodus
• Umochtenes USB-Kabel für Strapazierfähigkeit und Eleganz
• Fünf Arten von Tastenkappen mit ergonomischen Konturen
Technische Daten
Modellbezeichnung KM560 MX
Tastentyp Mechanische Cherry-MX-Tasten
Beleuchtung Rot
Eingebauter Speicher Ja (1 Prol)
Abfragerate 1000 Hz (1 ms)
Rollover N-Key Rollover und 100 % An-Ghosng
Kabellänge 2 m, umochten
Garane 2 Jahre eingeschränkte Garane
Lieferumfang
• Mechanische Gaming-Tastatur G.SKILL RIPJAWS KM560 MX
• Tastenkappenabzieher
• Kurzanleitung
• Garanehinweise
Systemanforderungen
• Windows 7, 8, 8.1, 10
• USB-Anschluss
Installaon
1. Schalten Sie Ihren Computer ein.
2. Verbinden Sie den USB-Stecker der Tastatur mit einem USB-2.0- oder USB-3.0-Anschluss.
3. Warten Sie, bis das System die Tastatur erkennt und die grundlegenden Gerätetreiber
installiert hat.
4. Ihre Tastatur ist jetzt einsatzbereit!
Tastatur-Hardware
1. „Fn“-Taste
2. Funkonskombinaonstasten (in Verbindung mit „Fn“-Taste)
3. Lautstärkeregelungstasten (Stummschaltung/ Leiser/ Lauter)
4. Lichtanzeigen für Feststelltaste/ Rollen-Taste/ Windows-Sperrtaste
5. On-The-Fly-Makroaufzeichnungstaste („MR“-Taste)
6. Beleuchtungshelligkeit und Geschwindigkeitssteuerung (in Verbindung mit „Fn“-Taste)
NKRO-Umschaltung
N-Key Rollover (NKRO) ist eine Funkon, die es ermöglicht, dass mehrere Tasten gleichzeig
gedrückt und registriert werden können. In der Regel unterstützen USB-Tastaturen
standardmäßig 6-Key-Rollover, sodass die Betägung einer 7. Taste nicht registriert wird.
In einigen älteren Soware- oder BIOS-Umgebungen wird nur das standardmäßige 6-Key
Rollover unterstützt, daher muss in solchen Fällen die N-Key-Rollover-Funkon deakviert
werden.
An der KM560-Tastatur ist die N-Key-Rollover-Funkon standardmäßig akviert. Drücken Sie
zum Umschalten zwischen NKRO und 6-Key Rollover „Fn + F6“.
2
4
3
5
6
1

DEUTSCH | 87 | DEUTSCH
Funkonskombinaonstasten
Die mechanische Gaming-Tastatur KM560 MX unterstützt Funkonskombinaonstasten für
Windows-Verknüpfungen, Mediensteuerung und Beleuchtungsanpassung.
Tastenkombinaon Funkon Kategorie
Fn + F1 Önet den „Arbeitsplatz“ Windows-Verknüpfung
Fn + F2 Önet Ihren standardmäßigen
Internetbrowser Windows-Verknüpfung
Fn + F3 Önet Ihre standardmäßige E-Mail-
Anwendung Windows-Verknüpfung
Fn + F4 Önet den „Rechner“ Windows-Verknüpfung
Fn + F5 Schaltet die „Windows-Tastensperre“
ein/aus Tastatursteuerung
Fn + F6 Schaltet zwischen N-Key Rollover und
6-Key Rollover um Tastatursteuerung
Fn + F7 Wechselt zwischen den
Beleuchtungseekten Beleuchtung
Fn + F8 - -
Fn + F9 Vorheriger Titel Mediensteuerung
Fn + F10 Wiedergabe/Pause Mediensteuerung
Fn + F11 Stopp Mediensteuerung
Fn + F12 Nächster Titel Mediensteuerung
Fn + → Erhöht die Geschwindigkeit des
Beleuchtungseekts Beleuchtung
Fn + ← Verringert die Geschwindigkeit des
Beleuchtungseekts Beleuchtung
Fn + ↑ Erhöht die Beleuchtungshelligkeit Beleuchtung
Fn + ↓ Verringert die Beleuchtungshelligkeit Beleuchtung
Fn + Einfügen On-The-Fly-Makroaufzeichnung Makro
Fn + Druck Schaltet die Tonausgabe aus (stumm) Mediensteuerung
Fn + Rollen Verringert die Lautstärke Mediensteuerung
Fn + Pause Erhöht die Lautstärke Mediensteuerung
Hinweis: Das Drücken der „Fn“-Taste allein hat keinerlei Funkon.
On-The-Fly-Makroaufzeichnung (OTF-Makro)
Ein Makro ist die Abfolge einer Tastenkombinaon, die nach entsprechender Einstellung
durch Drücken einer einzigen Taste akviert werden kann. Die KM560-Tastatur ermöglicht
die On-The-Fly-Makroaufzeichnung mit einer beliebigen Taste (ausgenommen „Fn“-Taste)
ohne zusätzliche Soware. Makros werden in der Regel zur Ausführung einer komplexen
Akon, die zwei oder mehr Tasten nutzt, verwendet, was bei Computerspielen und
der Dokumentenverarbeitung hilfreich sein kann. So funkoniert die On-The-Fly-
Makroaufzeichnung:
1. Drücken Sie die Tasten „Fn“ + „Einfügen/MR“. Die 3 Lichtanzeigen leuchten jetzt.
2. Drücken Sie die zu programmierende Taste. Die 3 Lichtanzeigen blinken jetzt. (Beispiel:
„F1“-Taste)
3. Drücken Sie die zu programmierende Tastenkombinaon. (Beispiel: „Strg + C“)
4. Drücken Sie die Tasten „Fn“ + „Einfügen/MR“, um die Aufzeichnung abzuschließen. (Durch
Drücken der „F1“-Taste wird jetzt dieselbe Funkon ausgeführt wie durch Drücken der
Tasten „Strg + C“.)
Hinweis: Während der Makroaufzeichnung ist die Tastatur funkonslos. Sämtliche
Beleuchtungseekte sind während der Makroaufzeichnung ebenfalls deakviert.
Sie können die Makrobelegung einer Taste löschen, indem Sie erst die Tasten „Fn“ +
„Einfügen/MR“, dann die gewünschte Taste und anschließend erneut „Fn“ + „Einfügen/
MR“ drücken, um die Taste auf ihre Standardfunkon zurückzusetzen. Sie können ein Makro
während der Ausführung stoppen, indem Sie Tasten „Fn“ + „Einfügen/MR“ drücken, um die
Makrotastenabfolge zu unterbrechen und zu beenden.
Zurücksetzen der Tastatureinstellungen
Halten Sie zum Rücksetzen aller Tastatureinstellungen die Tasten „Strg links“ + „Alt links“ +
„Strg rechts“ mindestens drei Sekunden lang gedrückt. Während die Tastatureinstellungen
zurückgesetzt werden, blinken die 3 Lichtanzeigen oben rechts an der Tastatur. Die
Lichtanzeigen hören auf zu blinken, sobald die Rücksetzung abgeschlossen ist. Folgende
Einstellungen werden dabei auf ihre Standardwerte rückgesetzt:
• Alle Makroeinstellungen
• Beleuchtungseektgeschwindigkeit
• Helligkeit der Tastatur-Hintergrundbeleuchtung
• N-Key-/6-Key-Rollover-Funkon
• Windows-Tastensperre
Eingeschränkte Produktgarane
Für die mechanische Gaming-Tastatur G.SKILL RIPJAWS KM560 MX gilt eine 2-jährige
eingeschränkte Produktgarane. Weitere Garaneinformaonen nden Sie in englischer
Sprache auf unserer oziellen G.SKILL-Website unter hp://www.gskill.com/en/warranty.
Siehe auch
Für weitere Informaonen besuchen Sie bie:hp://www.gskill.com/
E-Mail-Adresse des technischen Supports:[email protected]

FRANÇAIS | 109 | FRANÇAIS
Introducon
Félicitaons ! Vous êtes certainement er de votre nouveau clavier de jeu mécanique de la
série G.SKILL RIPJAWS KM560, grâce surtout au nombre réduit de ses touches (10 en moins), à
ses petes dimensions et sa facilité d’ulisaon pour le jeu quodien ou le travail de bureau !
Caractérisques
• Contacteurs de touches mécaniques Cherry MX
• Touches NKRO intégral et 100% an-ghosng
• Concepon compacte avec 10 touches en moins
• Touches de foncon combinées
• Enregistrement de macro à la volée et macro par touche individuelle
• Mode jeu avec verrouillage des touches Windows
• Câble USB tressé de style et robuste
• Cinq niveaux de contour de cabochons de touches ergonomiques
Spécicaons techniques
Numéro de modèle KM560 MX
Type de touche Mécanique Cherry MX
Illuminaon Rouge
Mémoire intégrée Oui (1 Prol)
Fréquence de scrutaon 1000 Hz (1 ms)
Rollover
(pressions simultanées) NKRO et 100 % an-ghosng
Longueur du câble 2,0 m, tressé
Garane Garane limitée de 2 ans
Contenu de l’emballage
• Clavier de jeu mécanique G.SKILL RIPJAWS KM560 MX
• Extracteur de cabochons de touches
• Guide de démarrage rapide
• Guide de garane
Conguraon système requise
• Windows 7, 8, 8.1, 10
• Port USB
Installaon
1. Allumez votre ordinateur.
2. Branchez le connecteur USB du clavier dans un port USB 2.0/3.0.
3. Aendez que le système détecte le périphérique et installe ses pilotes de base.
4. Après cela, votre clavier sera immédiatement prêt à l’emploi !
Touches du clavier
1. Touche «Fn»
2. Touches de foncon combinées (à uliser avec la touche « Fn »)
3. Touches de réglage du volume (Couper le son/Augmenter le volume/Diminuer le volume)
4. Témoins pour Ver. Maj./Verr. Dél./Windows
5. Touche d’enregistrement macro à la volée (touche « MR »)
6. Réglage du rétroéclairage et de la vitesse (à uliser avec la touche « Fn »)
Comment acver/désacver NKRO
Le rollover à N touches (NKRO) est une foncon qui permet de mémoriser plusieurs touches
appuyées simultanément. En général, les claviers USB prennent en charge par défaut un
rollover à 6 touches, ainsi, si vous appuyez sur une 7e touche, celle-ci ne sera pas mémorisée.
Dans certains environnements logiciels/BIOS anciens, seul le rollover à 6 touches est pris en
charge, c’est pour cela qu’il faut désacver la foncon rollover à N touches.
Sur le clavier KM560, le rollover à n touches (NKRO) est acvé par défaut. Appuyez sur « Fn +
F6 » pour basculer entre NKRO et le rollover à 6 touches.
2
4
3
5
6
1

FRANÇAIS | 1211 | FRANÇAIS
Touches de foncon combinées
Le clavier de jeu mécanique KM560 MX prend en charge les touches de foncon
combinées pour des raccourcis Windows, le contrôle mulmédia, et la personnalisaon du
rétroéclairage.
Combinaison de
touches Foncon Catégorie
Fn + F1 Ouvrir le « Poste de travail » Raccourcis Windows
Fn + F2 Ouvrir le navigateur Internet par défaut Raccourcis Windows
Fn + F3 Ouvrir l’applicaon de messagerie par
défaut Raccourcis Windows
Fn + F4 Ouvrir la « Calculatrice » Raccourcis Windows
Fn + F5 Acver/désacver la «Touche Windows» Contrôle du clavier
Fn + F6 Acver/désacver NKRO et 6 touches
rollover (pressions simultanées) Contrôle du clavier
Fn + F7 Parcourir les eets de rétroéclairage Rétroéclairage
Fn + F8 - -
Fn + F9 Morceau précédent Contrôle mulmédia
Fn + F10 Lecture/Pause Contrôle mulmédia
Fn + F11 Arrêter Contrôle mulmédia
Fn + F12 Morceau suivant Contrôle mulmédia
Fn + → Augmenter la vitesse de l’eet du
rétroéclairage Rétroéclairage
Fn + ← Diminuer la vitesse de l’eet du
rétroéclairage Rétroéclairage
Fn + ↑ Augmenter la luminosité du rétroéclairage Rétroéclairage
Fn + ↓ Diminuer la luminosité du rétroéclairage Rétroéclairage
Fn + Insert Enregistrement de macro à la volée Macro
Fn + impécr Couper le son Contrôle mulmédia
Fn + Verr.
délement Diminuer le volume Contrôle mulmédia
Fn + Pause Augmenter le volume Contrôle mulmédia
Remarque : Appuyer sur la touche « Fn » seule n’a aucun eet.
Enregistrement de macro à la volée (OTF Macro)
Une macro est une séquence de combinaison de touches qui peut être dénie pour être
acvée avec une seule touche. Le KM560 permet l’enregistrement de macros à la volée
et les aecter à des touches (à l’excepon de la touche « Fn ») sans l’ulisaon de logiciel
supplémentaire. Les macros sont généralement ulisées pour répéter une acon complexe
qui ulise deux ou plusieurs touches, pouvant être ules dans les jeux et le traitement des
documents. Pour enregistrer une macro à la volée :
1. Appuyez sur «Fn» + «Insérer/MR». Les 3 témoins s’allument.
2. Séleconnez et appuyez sur une touche à programmer. Les 3 témoins se meent à
clignoter. (ex. la touche «F1»)
3. Appuyez sur la combinaison de touches que vous souhaitez programmer. (ex. «Ctrl + C»)
4. Appuyez sur «Fn» + «Insérer/MR» pour terminer l’enregistrement. (Maintenant « F1 » est
équivalente à « Ctrl + C »)
Remarque : Le clavier n’est pas opéraonnel pendant l’enregistrement d’une macro. Tous les
eets de lumière seront également désacvées jusqu’à n de l’enregistrement de macro.
Pour annuler l’aectaon d’une macro à une touche, appuyez sur «Fn» + «Insérer/MR»,
appuyez sur la touche en queson, puis appuyez de nouveau sur «Fn» + «Insérer/MR» pour
restaurer la foncon par défaut de la touche. Pour arrêter une macro en cours d’exécuon,
appuyez sur la touche «Fn» + «Insérer/MR».
Comment restaurer les paramètres du clavier
Pour restaurer tous les paramètres du clavier, maintenez appuyées les touches «Ctrl gauche»
+ «Alt gauche» + «Ctrl droit» pendant au moins trois secondes. Les trois témoins situés
dans le coin supérieur droit se meent à clignoter pendant la restauraon des paramètres
du clavier. Les témoins cessent de clignoter dès que la réinialisaon est terminée. Les
paramètres suivants seront restaurés à leurs valeurs par défaut :
• Toutes les paramètres de macro
• La vitesse de l’eet de rétroéclairage
• Luminosité du rétroéclairage du clavier
• Foncon NKRO/rollover à 6 touches
• Touche Windows
Garane limitée du produit
Le clavier de jeu mécanique G.SKILL RIPJAWS KM560 MX est couvert par une garane de
produit limitée de 2 ans. Pour plus d’informaons sur la garane, rendez-vous sur le site
ociel de G.SKILL à l’adresse hp://www.gskill.com/en/warranty.
Voir également
Pour plus d’informaons, rendez-vous sur hp://www.gskill.com/
E-mail du support technique : [email protected]om

ESPAÑOL | 1413 | ESPAÑOL
Introducción
¡Enhorabuena! Ya puede disfrutar de su teclado mecánico para juegos G.SKILL RIPJAWS serie
KM560 de 10 teclas menos, un teclado compacto y fácil de ulizar para sus sesiones de juego
diarias y su trabajo de ocina, diseñado con sencillez y equipado con varias funciones.
Funciones
• Pulsadores mecánicos Cherry MX
• Función completa de pulsación simultánea de teclas y teclas con función anfantasma
100%
• Diseño compacto con 10 teclas menos
• Teclas combo de función
• Grabación de macros sobre la marcha y compabilidad con macros individuales de las
teclas
• Bloqueo de la tecla de Windows en modo de Juego
• Diseño de cable USB trenzado que aporta una mayor durabilidad y eslo
• Cinco niveles de teclas contorneadas ergonómicamente
Especicaciones técnicas
Número de modelo KM560 MX
Tipo de tecla Mecánico Cherry MX
Iluminación Roja
Memoria integrada Sí (1 perl)
Tasa de sondeo 1000 Hz (1 ms)
Pulsación simultánea de
teclas Pulsación simultánea de teclas y función anfantasma 100%
Longitud del cable 2,0 m; trenzado
Garana 2 años de garana limitada
Contenido del embalaje
• Teclado mecánico para juegos G.SKILL RIPJAWS KM560 MX
• Herramienta de extracción de teclas
• Guía de Inicio Rápido
• Guía de la garana
Requisitos del sistema
• Windows 7, 8, 8.1, 10
• Puerto USB
Instalación
1. Encienda su ordenador.
2. Enchufe el conector USB del teclado en un puerto USB 2.0 o USB 3.0.
3. Espere hasta que el sistema detecte e instale los controladores básicos del disposivo.
4. ¡El teclado ya está listo para usar!
Hardware del teclado
1. Tecla “Fn”
2. Teclas combo de función (ulizar con la tecla “Fn”)
3. Teclas de control de volumen (Silencio / Bajar volumen / Subir volumen)
4. Luces indicadoras de las teclas Bloq Mayús/Bloq Despl/Bloqueo de Windows
5. Tecla de grabación de macros sobre la marcha (tecla “MR”)
6. Brillo de la iluminación y control de velocidad (ulizar con la tecla “Fn”)
Cómo alternar la función NKRO
La pulsación simultánea de teclas (NKRO) es una función que permite pulsar y registrar varias
teclas simultáneamente. Normalmente, los teclados USB admiten la pulsación simultánea
de 6 teclas por defecto; de este modo, cuando se pulse una sépma tecla, esta no quedará
registrada. En algunos entornos de soware heredado o entorno de BIOS, solamente se
admite la pulsación simultánea de 6 teclas por defecto, por lo que resultaría necesario
deshabilitar la función de pulsación simultánea de teclas.
En el KM560, la pulsación simultánea de teclas está habilitada por defecto. Para alternar entre
NKRO y pulsación simultánea de 6 teclas, pulse “Fn + F6”.
2
4
3
5
6
1

ESPAÑOL | 1615 | ESPAÑOL
Teclas combo de función
El teclado mecánico para juegos KM560 MX admite teclas combo de función para
proporcionar accesos directos de Windows, control de medios y personalización de la
iluminación.
Combinación
de teclas Función Categoría
Fn + F1 Abrir “Mi PC” Acceso directo de Windows
Fn + F2 Abrir navegador de Internet
predeterminado Acceso directo de Windows
Fn + F3 Abrir aplicación de correo electrónico
predeterminada Acceso directo de Windows
Fn + F4 Abrir “Calculadora” Acceso directo de Windows
Fn + F5 Alternar el “Bloqueo de la tecla de
Windows” Control del teclado
Fn + F6
Alternar entre la pulsación simultánea
de teclas y la pulsación simultánea de
6 teclas
Control del teclado
Fn + F7 Desplazarse a través de los efectos de
iluminación Iluminación
Fn + F8 - -
Fn + F9 Pista anterior Control de medios
Fn + F10 Reproducir/Pausar Control de medios
Fn + F11 Detener Control de medios
Fn + F12 Pista siguiente Control de medios
Fn + → Aumentar la velocidad de los efectos de
iluminación Iluminación
Fn + ← Reducir la velocidad de los efectos de
iluminación Iluminación
Fn + ↑ Aumentar el brillo de la iluminación Iluminación
Fn + ↓ Reducir el brillo de la iluminación Iluminación
Fn + Insertar Grabación de macros sobre la marcha Macro
Fn + Impr Pant Silenciar volumen Control de medios
Fn + Bloq Despl Bajar volumen Control de medios
Fn + Pausa Aumentar volumen Control de medios
Nota: Si pulsa únicamente la tecla “Fn”, no se realizará ninguna acción.
Grabación de macros sobre la marcha (Macros OTF)
Una macro es una secuencia de combinación de teclas que se puede establecer para acvarse
con la pulsación de una sola tecla. El KM560 permite a cualquier tecla grabar macros sobre
la marcha (excepto la tecla “Fn”) sin soware adicional. Las macros se ulizan normalmente
para reper una acción compleja que uliza dos o más teclas, que puede ser úl en juegos y
procesado de documentos. Para grabar una macro sobre la marcha:
1. Pulse “Fn” + “Insertar/MR”. Las tres luces indicadoras se encenderán.
2. Seleccione y pulse una tecla para programar. Las tres luces indicadoras parpadearán. (ej.:
tecla “F1”)
3. Pulse la combinación de teclas que desee programar. (ej.: “Ctrl+C”)
4. Pulse “Fn” + “Insertar/MR” para nalizar la grabación. (Ahora, si pulsa “F1” funcionará
como “Ctrl+C”).
Nota: El teclado no tendrá ninguna función mientras graba la macro. Todos los efectos de
iluminación también se deshabilitarán hasta que nalice la grabación de la macro.
Para eliminar la macro de una tecla, pulse “Fn” + “Insertar/MR”. A connuación, pulse la tecla
cuya macro desea eliminar, y pulse “Fn” + “Insertar/MR” de nuevo para restablecer la tecla a
su función predeterminada. Para detener una macro mientras se está ejecutando, pulse
“Fn” + “Insertar/MR” para interrumpirla y nalizar la secuencia de la macro.
Cómo restablecer la conguración del teclado
Para restablecer toda la conguración del teclado, mantenga presionadas las teclas
“Ctrl Izq” + “Alt Izq” + “Ctrl Der” durante al menos tres segundos. Las tres luces indicadoras
ubicadas en la esquina superior derecha parpadearán mientras se restablece la conguración
del teclado. Las luces indicadoras dejarán de parpadear cuando se haya restablecido. La
siguiente conguración se restablecerá a sus valores predeterminados:
• Toda la conguración de las macros
• Velocidad de los efectos de iluminación
• Brillo de la retroiluminación del teclado
• Función de pulsación simultánea de teclas o de 6 teclas
• Bloqueo de la tecla de Windows
Garana limitada del producto
El teclado mecánico para juegos G.SKILL RIPJAWS KM560 MX está cubierto por una garana
limitada del producto de 2 años. Para más información acerca de la garana, visite el sio
web ocial de G.SKILL en hp://www.gskill.com/en/warranty.
Consulte también
Para más información, visite:hp://www.gskill.com/
Correo electrónico del soporte técnico:[email protected]om

PORTUGUÊS | 1817 | PORTUGUÊS
Introdução
Parabéns! É o proprietário do teclado mecânico para jogos sem teclado numérico G.SKILL
RIPJAWS da série KM560, um teclado compacto e fácil de ulizar para os jogos e o trabalho do
dia-a-dia, concebido com simplicidade e repleto de funcionalidades!
Funcionalidades
• Interruptores mecânicos Cherry MX
• Teclas com função de rollover de n teclas e 100% an-ghosng
• Design compacto sem teclado numérico
• Teclas de função combinadas
• Gravação dinâmica de macros e suporte de macros para cada tecla
• Bloqueio de tecla Windows no modo de jogo
• Cabo USB com revesmento para oferecer resistência e eslo
• Cinco níveis de teclas com contorno ergonómico
Especicações técnicas
Número de modelo KM560 MX
Tipo de teclas Mecânicas Cherry MX
Iluminação Vermelho
Memória integrada Sim (1 perl)
Frequência de atualização 1000 Hz (1 ms)
Anbloqueio Função anbloqueio n-key e 100% an-ghosng
Comprimento do cabo 2,0 m revesdo
Garana Garana limitada de 2 anos
Conteúdo da embalagem
• Teclado mecânico para jogos G.SKILL RIPJAWS KM560 MX
• Ferramenta de remoção de teclas
• Guia de consulta rápida
• Guia de garana
Requisitos do sistema
• Windows 7, 8, 8.1, 10
• Porta USB
Instalação
1. Ligue o computador.
2. Ligue o conector USB do teclado a uma porta USB 2.0 ou USB 3.0.
3. Aguarde que o sistema detete e instale os controladores básicos do disposivo.
4. O seu teclado está pronto a ser ulizado!
Hardware do teclado
1. Tecla “Fn”
2. Teclas de função combinadas (ulizar com a tecla “Fn”)
3. Teclas de controlo de volume (Sem som/Diminuir o volume/Aumentar o volume)
4. Indicadores luminosos de tecla Caps Lock/Scroll Lock/Bloqueio do Windows
5. Tecla de gravação dinâmica de macros (tecla “MR”)
6. Brilho e controlo de velocidade da iluminação (ulizar com a tecla “Fn”)
Como avar a função NKRO
Rollover de n teclas (NKRO) é uma função que permite que várias teclas sejam premidas e
registadas em simultâneo. Em geral, os teclados USB suportam por predenição a função de
rollover de 6 teclas, logo, se a 7.ª tecla for premida, não será registada. Alguns ambientes
de soware ou BIOS mais angos, suportam apenas a função de rollover de 6 teclas, por
conseguinte, a função rollover de n teclas deverá ser desavada.
No teclado KM560, a função rollover de n teclas está avada por predenição. Para alternar
entre NKRO e rollover de 6 teclas, prima “Fn + F6”.
2
4
3
5
6
1