Gaggenau CA 060 600 User manual

*DJJHQDX
$"
8JSFMFTT5FNQFSBUVSF4FOTPS


FO *OTUSVDUJPONBOVBM 
GS .PEFE࣐FNQMPJ 
FT *OTUSVDDJPOFTEFVTP 

en

7DEOHRIFRQWHQWV
HQ,QVWUXFWLRQPDQXDO
,QWHQGHGXVH 
,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ 
3URWHFWLQJWKHHQYLURQPHQW 
(QYLURQPHQWDOO\IULHQGO\GLVSRVDO 
:LUHOHVVWHPSHUDWXUHVHQVRU 
3UHSDULQJDQGPDLQWDLQLQJWKH
ZLUHOHVVWHPSHUDWXUHVHQVRU 
&OHDQLQJ 
'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\ 
$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQRQ
SURGXFWV DFFHVVRULHV UHSODFHPHQW
SDUWVDQGVHUYLFHVFDQEHIRXQGDW
ZZZJDJJHQDXFRPDQGLQWKH
RQOLQHVKRS
ZZZJDJJHQDXFRP]]VWRUH
,QWHQGHGXVH
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQV
FDUHIXOO\3OHDVHNHHSWKH
LQVWUXFWLRQLQDVDIHSODFHIRU
ODWHUXVHRUIRUVXEVHTXHQW
RZQHUV
&KHFNWKHDSSOLDQFHDIWHU
UHPRYLQJLWIURPWKH
SDFNDJLQJ,ILWKDVVXIIHUHG
DQ\GDPDJHLQWUDQVSRUWGR
QRWXVHWKHDSSOLDQFH
FRQWDFWWKH7HFKQLFDO
$VVLVWDQFH6HUYLFHDQG
SURYLGHZULWWHQQRWLILFDWLRQRI
WKHGDPDJHFDXVHG
RWKHUZLVH\RXZLOOORVH\RXU
ULJKWWRDQ\W\SHRI
FRPSHQVDWLRQ
7KLV DSSOLDQFH LV LQWHQGHG IRU
SULYDWHGRPHVWLFXVHDQGWKH
KRXVHKROGHQYLURQPHQWRQO\
7KHDSSOLDQFHPXVWRQO\EH
XVHGIRUWKHSUHSDUDWLRQRI
IRRGDQGEHYHUDJHV7KH
FRRNLQJSURFHVVPXVWEH
VXSHUYLVHG$VKRUWFRRNLQJ

en

SURFHVVPXVWEHVXSHUYLVHG
ZLWKRXW LQWHUUXSWLRQ 2QO\ XVH
WKHDSSOLDQFHLQHQFORVHG
VSDFHV
7KLVDSSOLDQFHPD\EHXVHG
E\FKLOGUHQRYHUWKHDJHRI
 \HDUVROGDQGE\SHUVRQV
ZLWKUHGXFHGSK\VLFDO
VHQVRU\ RU PHQWDO FDSDELOLWLHV
RUE\SHUVRQVZLWKDODFNRI
H[SHULHQFHRUNQRZOHGJHLI
WKH\DUHVXSHUYLVHGRUDUH
LQVWUXFWHGE\DSHUVRQ
UHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\
KRZWRXVHWKHDSSOLDQFH
VDIHO\DQGKDYHXQGHUVWRRG
WKHDVVRFLDWHGKD]DUGV
&KLOGUHQPXVWQRWSOD\ZLWK
RQRUDURXQGWKHDSSOLDQFH
&KLOGUHQPXVWQRWFOHDQWKH
DSSOLDQFH RU FDUU\ RXW JHQHUDO
PDLQWHQDQFHXQOHVVWKH\DUH
DWOHDVW \HDUVROGDQGDUH
EHLQJVXSHUYLVHG
:KHQXVLQJWKHFRRNLQJ
IXQFWLRQVVHWWKHKRWSODWHRQ
ZKLFK\RXKDYHSODFHGWKH
VDXFHSDQZLWKWKH
WHPSHUDWXUHVHQVRU
m ,PSRUWDQWVDIHW\
LQIRUPDWLRQ
m:DUQLQJ
+D]DUGGXHWRPDJQHWLVP
7KHZLUHOHVVWHPSHUDWXUH
VHQVRULVPDJQHWLF7KH
PDJQHWLFHOHPHQWVLQLWPD\
GDPDJHHOHFWURQLFLPSODQWV
HJSDFHPDNHUVRULQVXOLQ
SXPSV3HRSOHILWWHGZLWK
HOHFWURQLFLPSODQWVVKRXOG
WKHUHIRUHQRWFDUU\WKH
WHPSHUDWXUHVHQVRULQWKHLU
SRFNHWV DQG DOZD\V NHHS LW DW
OHDVW FPDZD\IURPWKHLU
SDFHPDNHU RU VLPLODU PHGLFDO
GHYLFH
m:DUQLQJ
5LVNRILQMXU\
৪ 7KHZLUHOHVVFRRNLQJ
VHQVRULVHTXLSSHGZLWKD
EDWWHU\ZKLFKPD\
EHFRPHGDPDJHGLILWLV
H[SRVHGWRKLJK
WHPSHUDWXUHV5HPRYH
WKHVHQVRUIURPWKH
FRRNZDUHDQGVWRUHLW
DZD\IURPDQ\KHDW
VRXUFHV

en

5LVNRILQMXU\
৪ 7KHWHPSHUDWXUHVHQVRU
PD\EHYHU\KRWZKHQ
UHPRYLQJLWIURPWKH
VDXFHSDQ:HDURYHQ
JORYHVRUXVHDWHDWRZHO
WRUHPRYHLW
3URWHFWLQJWKH
HQYLURQPHQW
(QYLURQPHQWDOO\IULHQGO
\GLVSRVDO
'LVSRVHRISDFNDJLQJLQDQ
HQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\PDQQHU
6WDWH RI &DOLIRUQLD 3URSRVLWLRQ 
:DUQLQJV
m:DUQLQJ
7KLVSURGXFWFDQH[SRVH\RXWR
FKHPLFDOVLQFOXGLQJYLQ\OFKORULGH
ZKLFKLVNQRZQWRWKH6WDWHRI
&DOLIRUQLD WR FDXVH FDQFHU DQG ELUWK
GHIHFWV RU RWKHU UHSURGXFWLYH KDUP
)RUPRUHLQIRUPDWLRQJRWR
www.P65Warnings.ca.gov
7KH ZLUHOHVV WHPSHUDWXUH VHQVRU LV
EDWWHU\SRZHUHG'LVSRVHRIXVHG
EDWWHULHVLQDQHQYLURQPHQWDOO\
UHVSRQVLEOHPDQQHU
:LUHOHVVWHPSHUDWXUH
VHQVRU
$GGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ FDQ EH IRXQG
LQWKHGHWDLOHGLQVWUXFWLRQPDQXDO
IRUWKHKRELQFKDSWHU&RRNLQJ
$VVLVW)XQFWLRQV5HDGLWWKURXJK
FDUHIXOO\
3UHSDULQJDQG
PDLQWDLQLQJWKH
ZLUHOHVVWHPSHUDWXUH
VHQVRU
3UHSDULQJ DQG PDLQWDLQLQJ WKH ZLUHOHVV WHPSHUDWXUH VHQVRU ,QWKLVVHFWLRQ\RXZLOOILQGWKH
IROORZLQJLQIRUPDWLRQ
▯$GKHULQJWKHVLOLFRQHSDWFK
▯8VLQJ WKH ZLUHOHVV WHPSHUDWXUH
VHQVRU
▯&KDQJLQJWKHEDWWHU\
<RXFDQREWDLQDWHPSHUDWXUH
VHQVRUDQGVLOLFRQHSDWFKHVIURP
VSHFLDOLVWUHWDLOHUVRUWKURXJKRXU
WHFKQLFDODIWHUVDOHVVHUYLFH
$OZD\VTXRWHWKHUHOHYDQW
UHIHUHQFHQXPEHU
 6HWRIVLOLFRQHSDWFKHV
&$ 7HPSHUDWXUH VHQVRU DQG
VHWRIVLOLFRQHSDWFKHV

en

$GKHULQJWKHVLOLFRQHSDWFK
7KHVLOLFRQHSDWFKDWWDFKHVWKH
WHPSHUDWXUHVHQVRUWRWKH
FRRNZDUH
$VLOLFRQHSDWFKPXVWEHDGKHUHG
ZKHQXVLQJDVDXFHSDQZLWKWKH
FRRNLQJIXQFWLRQVIRUWKHILUVWWLPH
3URFHHGDVIROORZV
17KHDGKHVLRQSRLQWRQWKH
VDXFHSDQPXVWEHIUHHRI
JUHDVH&OHDQWKHVDXFHSDQ
GU\LWWKRURXJKO\DQGZLSHWKH
DGKHVLRQSRLQWZLWKD
GHJUHDVLQJDJHQWVXFKDV
DOFRKRO
25HPRYHWKHSURWHFWLYHILOP
IURP WKH VLOLFRQH SDWFK $GKHUH
WKHVLOLFRQHSDWFKWRWKH
VDXFHSDQLQWKHFRUUHFWSODFH
XVLQJWKHWKHHQFORVHG
WHPSODWHDVDJXLGH
33UHVVWKHVLOLFRQHSDWFKGRZQ
LQFOXGLQJLWVLQVLGHVXUIDFH
7KHDGKHVLYHUHTXLUHVKRXUWR
IXOO\KDUGHQ7KHFRRNZDUHPXVW
QRWEHXVHGRUFOHDQHGGXULQJWKLV
WLPH
1RWHV
৪ &RRNZDUHZLWKWKHVLOLFRQH
SDWFKPXVWQRWEHOHIWWRVRDN
IRU ORQJ SHULRGV LQ VRDS\ ZDWHU
৪ ,IWKHVLOLFRQHSDWFKFRPHVRII
DWWDFKDQHZRQH
8VLQJWKHZLUHOHVVWHPSHUDWXUH
VHQVRU
$WWDFKWKHWHPSHUDWXUHVHQVRUWR
WKHVLOLFRQHSDWFKDQGDOLJQLW
FRUUHFWO\
1RWHV
৪ 0DNHVXUHWKDWWKHVLOLFRQH
SDWKLVFRPSOHWHO\GU\EHIRUH
DWWDFKLQJWKHWHPSHUDWXUH
VHQVRU
৪ 3RVLWLRQ WKH FRRNZDUH LQ VXFK D
ZD\WKDWWKHWHPSHUDWXUH
VHQVRULVSRLQWLQJWRZDUGVWKH
RXWHUVLGHRIWKHKRE
৪ 7RSUHYHQWRYHUKHDWLQJWKH
WHPSHUDWXUHVHQVRUPXVWQRW
EHSRLQWHGWRZDUGVDQRWKHU
LWHPRIFRRNZDUHWKDWLVKRW
৪ 5HPRYHWKHWHPSHUDWXUH
VHQVRU IURP WKH VDXFHSDQ DIWHU
FRRNLQJ6WRUHLWLQDFOHDQ
VDIHSODFHDZD\IURPVRXUFHV
RIKHDW

en

&KDQJLQJWKHEDWWHU\
&KDQJLQJ WKH E DWWHU\ ,I\RXSUHVVWKHZLUHOHVV
WHPSHUDWXUH VHQVRU V\PERO DQG WKH
/('GRHVQRWOLJKWXSWKHEDWWHU\
LVIODW
&KDQJLQJWKHEDWWHU\
15HPRYH WKH VLOLFRQH FRYHU IURP
WKH ORZHU VHFWLRQ RI WKH FDVLQJ
8QVFUHZWKHVFUHZVZLWKD
VFUHZGULYHU
25HPRYHWKHXSSHUVHFWLRQRI
WKHFDVLQJ7DNHWKHROG
EDWWHULHVRXW3XWWKHQHZ
EDWWHULHV LQ 0DNH VXUH WKDW WKH
SRODULW\LVFRUUHFW
m&DXWLRQ
'RQRWXVHPHWDOREMHFWVWR
UHPRYHWKHEDWWHU\'RQRW
WRXFKWKHFRQWDFWV
33XWWKHXSSHUDQGORZHU
VHFWLRQVRIWKHFDVLQJEDFN
WRJHWKHU0DNHVXUHWKDWWKH
FRQWDFWSLQVDUHDOLJQHG
FRUUHFWO\
43XWWKHVLOLFRQHFRYHUEDFNRQ
WKHORZHUVHFWLRQRIWKH
WHPSHUDWXUHVHQVRUFDVLQJ
1RWH 2QO\XVHSUHPLXPTXDOLW\
&5EDWWHULHV7KHVHKDYHDQ
HVSHFLDOO\ORQJVHUYLFHOLIH



en

&OHDQLQJ
7HPSHUDWXUHVHQVRU
&OHDQWKHWHPSHUDWXUHVHQVRUZLWK
DGDPSFORWK1HYHUFOHDQLWLQWKH
GLVKZDVKHU'RQRWLPPHUVHLWLQ
ZDWHURUFOHDQLWXQGHUUXQQLQJ
ZDWHU
5HPRYHWKHWHPSHUDWXUHVHQVRU
IURPWKHVDXFHSDQDIWHUFRRNLQJ
6WRUH LW LQ D FOHDQ VDIH SODFH VXFK
DVLQLWVSDFNDJLQJDZD\IURP
VRXUFHVRIKHDW
6LOLFRQHSDWFK
&OHDQDQGGU\EHIRUHDWWDFKLQJWKH
WHPSHUDWXUHVHQVRU'LVKZDVKHU
VDIH
1RWH &RRNZDUHZLWKWKHVLOLFRQH
SDWFKPXVWQRWEHOHIWWRVRDNIRU
ORQJSHULRGVLQVRDS\ZDWHU
7HPSHUDWXUHVHQVRUZLQGRZ
7KH VHQVRU ZLQGRZ PXVW DOZD\V EH
FOHDQDQGGU\3URFHHGDVIROORZV
▯5HPRYHGLUWDQGRLOVSODWWHUV
UHJXODUO\
▯8VHDVRIWFORWKRUFRWWRQEXGV
DQGZLQGRZFOHDQHUIRU
FOHDQLQJ
1RWHV
৪ 'RQRWXVHDEUDVLYHFOHDQLQJ
DJHQWVVXFKDVVFRXULQJSDGV
VFUXEELQJEUXVKHVRUFUHDP
FOHDQHUV
৪ 'RQRWWRXFKWKHVHQVRU
ZLQGRZZLWK\RXUILQJHUV7KLV
PD\PDNHLWGLUW\RUVFUDWFKLW
'HFODUDWLRQRI
&RQIRUPLW\
*DJJHQDX+DXVJHUlWH*PE+
KHUHE\GHFODUHVWKDWWKHDSSOLDQFH
ZLWKZLUHOHVVWHPSHUDWXUHVHQVRU
IXQFWLRQPHHWVWKHEDVLF
UHTXLUHPHQWVDQGRWKHUUHOHYDQW
SURYLVLRQVRIWKH'LUHFWLYH
(*
$GHWDLOHG577('HFODUDWLRQRI
&RQIRUPLW\FDQEHIRXQGRQOLQHDW
ZZZJDJJHQDXFRP RQ WKH SURGXFW
SDJHIRU\RXUDSSOLDQFHXQGHU
$GGLWLRQDOGRFXPHQWV
7KHORJRVDQGWKH%OXHWRRWK
EUDQGDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNV
DQG SURSHUW\ RI %OXHWRRWK 6,* ,QF
7KHVHWUDGHPDUNVDUHXVHGE\
*DJJHQDX+DXVJHUlWH*PE+
XQGHU OLFHQFH $OO RWKHU WUDGHPDUNV
DQG EUDQG QDPHV DUH RZQHG E\ WKH
UHVSHFWLYHFRPSDQLHV
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKSDUW
RIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLV
VXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZR
FRQGLWLRQV
1WKLVGHYLFHPD\QRWFDXVH
LQWHUIHUHQFHDQG
2WKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\
LQWHUIHUHQFHLQFOXGLQJ
LQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVH
XQGHVLUHGRSHUDWLRQRIWKH
GHYLFH

en

0RGLILFDWLRQVQRWH[SUHVVO\
DSSURYHGE\WKLVFRPSDQ\FRXOG
YRLG WKH XVHUV DXWKRULW\ WR RSHUDWH
WKHHTXLSPHQW
1RWH 7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQ
WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH
OLPLWV IRU D &ODVV % GLJLWDO GHYLFH
SXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&
5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR
SURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQ
DJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQD
UHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLV
HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ
UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\ DQG
LIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQV
PD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWR
UDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHU
WKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDW
LQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQD
SDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLV
HTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQ
UHFHSWLRQ ZKLFK FDQ EH GHWHUPLQHG
E\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQG
RQ WKH XVHU LV HQFRXUDJHG WR WU\ WR
FRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRU
PRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
▯5HRULHQWRUUHORFDWHWKH
UHFHLYLQJDQWHQQD
▯,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQ
EHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQG
UHFHLYHU
▯&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQ
RXWOHW RQ D FLUFXLW GLIIHUHQW IURP
WKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULV
FRQQHFWHG
▯&RQVXOWWKHGHDOHURUDQ
H[SHULHQFHGUDGLR79
WHFKQLFLDQIRUKHOS
7KLVGHYLFHDQGLWVDQWHQQDPXVW
QRWEHFRORFDWHGRURSHUDWLQJLQ
FRQMXQFWLRQ ZLWK DQ\ RWKHU DQWHQQD
RUWUDQVPLWWHU

fr

7DEOHGHVPDWLqUHV
IU0RGHG·HPSORL
&RQIRUPLWpG·XWLOLVDWLRQ 
&RQVLJQHVGHVpFXULWp
LPSRUWDQWHV 
3URWHFWLRQGHOHQYLURQQHPHQW 
(OLPLQDWLRQpFRORJLTXH 
&DSWHXUGHWHPSpUDWXUHVDQVILO

3UpSDUDWLRQ HW HQWUHWLHQ GX FDSWHXU
GHWHPSpUDWXUHVDQVILO 
1HWWR\DJH 
'pFODUDWLRQGHFRQIRUPLWp 
9RXVWURXYHUH]GHV
LQIRUPDWLRQVVXSSOpPHQWDLUHV
FRQFHUQDQWOHVSURGXLWV
DFFHVVRLUHV SLqFHV GH UHFKDQJH HW
VHUYLFHVVXU,QWHUQHWVRXV
ZZZJDJJHQDXFRP HW OD ERXWLTXH
HQOLJQH 
ZZZJJDJJHQDXFRP]]VWRUH
&RQIRUPLWpG·XWLOLVDWLRQ
/LUHDWWHQWLYHPHQWODQRWLFH
&RQVHUYHUODQRWLFH
GXWLOLVDWLRQHWGHPRQWDJH
SRXUXQXVDJHXOWpULHXURX
SRXUOHSURSULpWDLUHVXLYDQW
&RQWU{OHUOpWDWGHODSSDUHLO
DSUqVODYRLUGpEDOOp6L
ODSSDUHLODpWpHQGRPPDJp
ORUVGXWUDQVSRUWLOQHIDXW
SDVOXWLOLVHU,QIRUPHUOH
VHUYLFHDSUqVYHQWH
WHFKQLTXHHWFRQVLJQHUOHV
GRPPDJHVSDUpFULWVLQRQ
WRXWHGHPDQGHGH
GpGRPPDJHPHQWVHUD
UHIXVpH
&HWDSSDUHLOHVWGHVWLQp
H[FOXVLYHPHQWjXQH
XWLOLVDWLRQGRPHVWLTXHHWQRQ
SURIHVVLRQQHOOH8WLOLVHU
ODSSDUHLOXQLTXHPHQWSRXU
SUpSDUHUGHVDOLPHQWVHWGHV
ERLVVRQV/HSURFHVVXVGH
FXLVVRQGRLWrWUHHIIHFWXp
VRXVVXUYHLOODQFH8Q