Galaxy 25364702400 User manual

Gala×y
Refrigerator
Top Mount
Use & Care Guide
Refrigerador
Congelador Superior
Gufa para su uso y cuidado
Rdfrigdrateur
Compartiments Superposds
Guide d'utilisation et d'entretien
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.com
240506403 (0209)

Congratulations on your purchase of a new refrigerator! We
here at Sears are very proud of our product and we are
completely committed to providing you with the best
service possible. Your satisfaction is our #1 priority.
We know you'll enjoy your new refrigerator and Thank You
for choosing our product. We hope you consider us for
future purchases.
PLEASE READ AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS
This Owner's Guide provides specific operating
instructions for your model. Use your refrigerator only as
instructed in this manual. These instructions are not meant
to cover every possible condition and situation that may
occur. Common sense and caution must be practiced
when installing, operating and maintaining any appliance.
Please record your model and serial numbers below
for future reference. This information is found on the
serial plate located inside the refrigerator
compartment.
Model Number: 253
FOR YOUR SAFETY
•Do not store or use gasoline, or other flammable liquids
in the vicinity ofthis or any other appliance. Read product
labels for warnings regarding flammability and other
hazards.
• Do not operate the refrigerator in the presence of
explosive fumes.
• Avoid contact with any moving parts of automatic ice
maker.
• Remove all staples from the carton. Staples can cause
severe cuts, and also destroy finishes if they come in
contact with other appliances or furniture.
CHILD SAFETY
Destroy or recycle the carton, plastic bags, and any
exterior wrapping material immediately after the refrigerator
is unpacked. Children should NEVER use these items to
play. Cartons covered with rugs, bedspreads, plastic
sheets or stretch wrap may become airtight chambers,
and can quickly cause suffocation.
or: 970
Serial Number:
Purchase Date:
Welcome ............................................. 2
Safety Instructions .............................. 2 - 3
Warranty .............................................. 3
Canada - Limited Warranty .................. 4
Protection Agreements ........................ 5
Installation--Includes Connecting Optional Ice
Maker To Water Supply ..................................... 6 - 7
Door Removal & Reversal .................. 8
Temperature Controls .......................... 9
Looking Inside ..................................... 10
Ice Service .......................................... 11
Food Storage & Energy Saving Tips ... 12
Normal Operating Sounds & Sights .... 13
Care & Cleaning .................................. 14 - 15
Before You Call .................................... 16
PROPER DISPOSAL OF YOUR REFRIGERATOR
OR FREEZER
Risk of child entrapment
are not problems of the past.
Junked or abandoned refrigerators
or freezers are still dangerous -
even if they will sit for "just a few
days." Ifyou are getting rid of your
old refrigerator or freezer, please
follow the instructions below to
help prevent accidents.
Before you throw away your
old refrigerator/freezer:
• Remove doors.
• Leave shelves in place so children may not easily climb
inside.
• Have refrigerant removed by a qualified service
technician.
2

ELECTRICAL INFORMATION
•The refrigerator must be plugged into its own
dedicated 115 Volt, 60 Hz., AC only electric outlet.
The power cord of the appliance is equipped with a
three-prong grounding plug for your protection against
electrical shock hazards. It must be plugged directly
into a properly grounded three-prong receptacle. The
receptacle must be installed in accordance with local
codes and ordinances. Consult a qualified electrician.
Do not use an extension cord or adapter plug.
• Immediately repair or replace any power cord that
becomes frayed or damaged.
• Never unplug the refrigerator by pulling on the power
cord. Always grip the plug firmly, and pull straight out
from the receptacle to prevent damaging the power cord.
• Unplug the refrigerator before cleaning and before
replacing a light bulb to avoid electrical shock.
• Performance may be affected if the voltage varies by
10% or more. Operating the refrigerator with insufficient
power can damage the compressor. Such damage is
not covered under your warranty.
• Do not plug the unit into an outlet controlled by a wall
switch or pull cord to prevent the refrigerator from being
turned off accidentally.
• Avoid connecting refrigerator to a Ground Fault Interruptor
(GFI) circuit.
FULL ONE-YEAR WARRANTY ON
REFRIGERATOR
For one year from the date of purchase, when this
refrigerator is operated and maintained according to the
instructions provided in this Owner's Guide, Sears will
repair this refrigerator, free of charge, if defective in
material orworkmanship.
FULL FIVE-YEAR WARRANTY ON SEALED
REFRIGERATION SYSTEM
For five years from the date of purchase, when this
refrigerator is operated and maintained according to the
instructions provided in this Owner's Guide, Sears will
repair the sealed system (consisting of refrigerant,
connecting tube, and compressor motor), free of charge, if
defective in material or workmanship.
The above refrigerator warranty applies only to
refrigerators which are used for storage of food for private
household purposes.
This warranty gives you specific legal rights and you may
also have other rights which vary from state to state.
Warranty service is available by contacting the NEAREST
SEARS SERVICE CENTER/DEPARTMENT in the United
States. See the back page of this manual.
For warranty questions, please contact the following
address:
Sears, Roebuck and Co.
Dept. 817WA
Hoffman Estates, IL 60179

CANADA mLIMITED WARRANTY
Refrigerators
Sears Canada Inc., warrants every new Kenmore refrigerator to be free from defects in material or workmanship. What Sears
will do, free of charge, in case of defect:
The Compressor TEN (10) YEARS TEN (10) YEARS FIVE (5) YEARS
The Sealed System
(consisting of refrigerant, FIVE (5) YEARS FIVE (5) YEARS FIVE (5) YEARS
evaporator,and condenser)
All other parts or
adjustments ONE (1) YEAR ONE (1) YEAR ONE (1) YEAR
Normal Responsibility of the Customer
The following items since they are not manufacturing defects, are not included in the warranty, but are the responsibility of
the customer:
1) Damage to finish after delivery.
2) Improper power supply, low voltage, or any defects in the house wiring system or appliance not connected
to electric outlet.
3) Replacement of light bulbs.
4) Damage caused by moving the product from its original installation.
5) Service required as a result of alteration, abuse, fire, floods, or acts of God.
6) Providing adequate air circulation to the refrigerating system.
7) Proper use and care of product as listed in the customer's manual; proper setting of the controls.
If any service is required under this warranty, simply call 1-800-4-MY-HOME sM(1-800-469-4663).
This warranty is in addition to any statutory warranty. The above warranty covers Kenmore Refrigerators sold and operated
in Canada only and shall not apply if the refrigerator is used for other than domestic purposes.
Sears Maintenance Agreement
Maintain the value of your Kenmore refrigerator with a Sears Maintenance Agreement.
SEARS CANADA INC. •Toronto, Canada ,, M5B 2B8
PRINTED IN U.S.A.
4

In the U.S.A.
Master Protection Agreements
Congratulations on making a smart purchase. Your
new Kenmore ®appliance is designed and
manufactured for years of dependable operation. But
like all products, it may require preventive
maintenance or repair from time to time. That's when
having a Master Protection Agreement can save you
money and aggravation.
Purchase a Master Protection Agreement now and
protect yourself from unexpected hassle and expense.
The Master Protection Agreement also helps extend
the life of your new appliance. Here's what's included
in the Agreement:
_( Expert service by our 12,000 professional repair
specialists
_( Unlimited service and no charge for parts and
labor on all covered repairs
_" "No-lemon" guarantee- replacement of your
covered product if more than three product failures
occur within twelve months
_(
_(
_(
_(
_(
Product replacement if your covered product
can't be fixed
Annual Preventive Maintenance Check at your
request - no extra charge
Fast help by phone - non-technical and
instructional assistance on products repaired in
your home, plus convenient repair scheduling
Power surge protection against electrical
damage due to power fluctuations
Rental reimbursement ifrepair ofyour covered
product takes longer than promised
Once you purchase the Agreement, a simple phone
call is all that it takes for you to schedule service. You
can call anytime day or night, or schedule a service
appointment online.
Sears has over 12,000 professional repair specialists,
who have access to over 4.5 million quality parts and
accessories. That's the kind of professionalism you
can count on to help prolong the life of your new
purchase for years to come. Purchase your Master
Protection Agreement today!
Some limitations and exclusions apply. For prices
and additional information, call 1-800-827-6655.
Sears Installation Service
For Sears guaranteed professional installationof home
appliances and items like garage door openers and
water heaters, in the U.S.A. call 1-800-4MY-HOME _.
In Canada
Maintenance Agreements
Your purchase has added value because you can
depend on Sears HomeCentral ®for service. With over
2400 Service Technicians and access to over 900,000
parts and accessories, we have the tools, parts,
knowledge and skills to ensure the pledge: We Service
What We Sell.
Your Kenmore ®appliance is designed, manufactured
and tested to provide years of dependable operation.
Yet any major appliance may require service from time
to time. The Sears Maintenance Agreement offers you
an outstanding service program, affordably priced.
The Sears Maintenance Agreement
• Is your way to buy tomorrow's service at today's
price.
• Eliminate repair bills resulting from normal wear
and tear.
• Provides for non-technical and instructional
assistance.
• Even if you don't need repairs, provides an annual
Preventive Maintenance Check, at your request, to
ensure that your appliance is in proper running
condition.
Some limitations apply. For information
concerning Sears Canada Maintenance
Agreements, call 1-800-361-6665

This Use & Care Manual provides specific operating
instructions for your model. Use the refrigerator only as
instructed in this Use & Care Manual. Before starting the
refrigerator, follow these important first steps.
LOCATION
• Choose a place that is near a grounded electrical outlet.
Do Not use an extension cord or an adapter plug.
• If possible, place the refrigerator out of direct sunlight
and away from the range, dishwasher or other heat
sources.
• The refrigerator must be installed on a floor that is level
and strong enough to support a fully loaded refrigerator.
• Consider water supply availability for models equipped
with an automatic ice maker.
INSTALLATION
LEVELING
All four corners of your refrigerator must rest firmly on a
solid floor. Your refrigerator isequipped with adjustable front
rollers to help level your unit.
To Level Your Refrigerator:
1. Use flat-blade screwdriver or 3/8" socket wrench
to adjust front rollers.
Installation Clearances
Allow the following clearances for ease of installation,
proper air circulation, and plumbing and electrical
connections:
Sides & Top 3/8"
Back 1"
DOOR OPENING
Your refrigerator should be positioned to allow easy access
to a counter when removing food. To make this possible, the
direction in which the doors open can be reversed. See Door
Removal & Reversal Instructions on page 8.
6

Before Installing The Water Supply Line, You Will Need
•Basic Tools: adjustable wrench, flat-blade screwdriver, and Phillips TM screwdriver
• Access to a household cold water line with water pressure between 20 and 120 psi.
• A water supply line made of _Ainch (6.4 mm) OD, copper tubing or braided water line. To determine the length of
copper tubing needed, you wilt need to measure the distance from the ice maker inlet valve at the back of the
refrigerator to your cold water pipe. Then add approximately 7 feet (2.1 meters), so the refrigerator can be moved out
for cleaning (as shown).
• A shutoff valve to connect the water supply line to your household water system. DO NOT use a self-piercing type
shutoff valve.
• A compression nut and ferrule (sleeve) for connecting the water supply line to the ice maker inlet valve.
To Connect Water Supply Line To Ice Maker Inlet Valve
1. Disconnect refrigerator from electric power source.
2. Place end of water supply line into sink or bucket. Turn ON water supply
and flush supply line until water is clear. Turn OFF water supply at shut
off valve.
3. Unscrew plastic cap from water valve inlet and discard cap.
4. Slide brass compression nut, then ferrule (sleeve) onto water supply line,
as shown.
5. Push water supply line into water valve inlet as far as it wilt go (_Ainch).
Slide ferrule (sleeve) into valve inlet and finger tighten compression nut
onto valve. Tighten another half turn with a wrench; DO NOT over tighten.
6. With steel clamp and screw, secure water supply line to rear panel of
refrigerator as shown.
7. Coil excess water supply line (about 2V2turns) behind refrigerator as shown
and arrange coils so they do not vibrate or wear against any other surface.
8. Turn ON water supply at shutoff valve and tighten any connections that
leak.
9. Reconnect refrigerator to electrical power source.
10. To turn ice maker on, lower wire signal arm (see ice maker front cover for ON/
OFF position of arm).

ToolsNecessQry:
Fhllllp_"head
Quaclr_ heacl
screv_rk_r
=Top Binge
Cabinet Hol
Pugs =,
Hinge Hole
Pug
DOOR REMOVAL AND REVERSAL INSTRUCTIONS:
1. Remove top hinge cover.
2. Remove top hinge with 3/8" hex driver and lift freezer door off of
center hinge pin. Set door aside.
3. Unscrew center hinge pin using adjustable wrench and save for
reassembly. Ensure plastic washer stays on hinge pin.
4. Lift refrigerator door off of bottom hinge and set aside.
5. Remove center hinge and shim by removing inside screw and
loosening two outside screws enough to allow hinge and shim to
slide out. Tighten screws.
6. Loosen two outside screws on opposite side of refrigerator, remove
inside screw and install center hinge.
7. Remove bottom hinge with 3/8" hex driver. Reinsert two outside
screws in holes and tighten. Inside screw will go to opposite side
in step 8.
8. Remove two outside screws on opposite side of refrigerator and
install bottom hinge. Insert and tighten screw saved from step 7.
9. Unscrew bottom hinge pin using adjustable wrench. Move hinge pin
to other hole in hinge and tighten with adjustable wrench.
10. Move freezer and refrigerator door stops to opposite side. Before
starting screws, use an awl to puncture the foam.
11. Position refrigerator door onto bottom hinge pin and screw center
hinge pin through center hinge into top of door. Close refrigerator
door to help align hinge hole.
12. Tighten center hinge pin with adjustable wrench.
13. Remove cabinet and hinge hole plugs and move to opposite side.
14. Lower freezer door onto center hinge pin.
15. Close freezer door. Have an assistant lift up on opposite side of
door while tightening screws to install top hinge.
16. Replace top hinge cover.
17. Plug in electrical power cord and turn refrigerator temperature control
to center position. Adjust setting as necessary.
8

COOL DOWN PERIOD
To ensure safe food storage, allow the refrigerator to operate with the doors closed for at least 8 to 12 hours before loading
it with food.
REFRIGERATOR & FREEZER CONTROLS
TEMPERATURE ADJUSTMENT
•Adjust temperature gradually: move the knob in small
increments, allowing the temperature to stabilize.
• For colder temperatures, tum the knob towards Colder.
• For warmer temperatures, turn the knob towards Cold.
Turning the refrigerator control will change temperatures in both
compartments. Forexample, ifthe refrigerator control is turned
to a colder setting, the freezer control may have to be adjusted
to a warmer setting. Turning the freezer control will change
only the freezer temperature.
To maintain temperatures, a fan circulates air in the refrigerator
and freezer compartments. For good circulation, do not block
cold air vents with food items.
_i,_ ...................
Freezer Control (some models)
Refrigerator Control (some models)
TEMPERATURE ADJUSTMENT GUIDE
If Refrigerator compartment Is Too Warm Turn Refrigerator Control Slightly Towards Colder.
If Refrigerator compartment Is Too Cold Turn Refrigerator Control Slightly Towards Cold.
If Freezer compartment Is Too Warm Turn Freezer Control Slightly Towards Colder.
If Freezer compartment Is Too Cold Turn Freezer Control Slightly Towards Cold.
To Turn Refrigerator Off Turn Refrigerator Control To 0.

SHELFADJUSTMENT
Refrigerator shelves are easily adjusted to suit individualneeds. Before adjusting
the shelves, remove all food.
To adjust sliding shelves:
ORemove shelf by pulling forward to stop position.
Lift front edge up and pull out.
Replace the shelf on any pair of rails by reversing this procedure.
DOOR STORAGE
Door bins, shelves, and racks are provided for convenient storage of jars,
bottles, and cans. Frequently used items can be quickly selected.
Some models have door racks or bins that can accommodate gallon-sized
plastic drink containers and economy-sized jars and containers. Some racks
are adjustable for maximum storage capacity.
The dairy compartment, which is warmer than the general food storage section,
is intended for short term storage of cheese, spreads, or butter.
CRISPERS (SOME MODELS)
The crispers, located under the bottom refrigerator shelf, are designed for
storing fruits, vegetables, and other fresh produce. Wash items in clear water
and remove excess water before placing them in the crispers. Items with
strong odors or high moisture content should be wrapped before storing.
10
Sliding Wire Shelf
Door Rack
Crisper Drawer

If your refrigerator has an automatic ice maker, it will provide a sufficient
supply of ice for normal use. During the initial startup of your refrigerator,
however, no ice will be produced during the first24 hours ofoperation. Automatic
ice makers are also optional accessories that may be installed in most models
at any time. Call your local dealer for information.
TURNING YOUR ICE MAKER ON
After the plumbing connections have been completed, the water supply valve
must be opened. Place the ice container under the ice maker, pushing itas far
back as possible. Lower the wire signal arm to its "down" or ON position. New
plumbing connections may cause the first production of ice cubes to be
discolored or have an odd flavor. These first cubes should be discarded until
the cubes produced are free of discoloration and taste.
TURNING YOUR ICE MAKER OFF
To stop the ice maker, lift the wire signal arm until it clicks and locks in the
"up" or OFF position. The ice maker also turns off automatically when the ice
container is full. Ifyou r model has an adjustable freezer shelf, place the shelf
in the lower position, so that the wire signal arm will hit the ice when the
container is full.
Ice Maker
ICE MAKER TIPS
• Ice cubes stored too long may develop an odd flavor. Empty the ice container and ensure that the wire signal arm is
in its "down" or ON position. The ice maker will then produce more ice.
• Occasionally shake the ice container to keep ice separated.
• Keep the wire signal arm in its "up" or OFF position until the refrigerator is connected to the water supply or whenever
the water supply is turned off.
• The following sounds are normal when the ice maker is operating:
• Motor running
• Ice loosening from tray
• Ice dropping into ice container
• Running water
• Water valve opening or closing
• Wash the ice container in warm water with mild detergent. Rinse well and dry.
• Stop the ice maker when cleaning the freezer and during vacations.
• If the ice maker will be turned off for a long period of time, turn the water supply valve to the closed position.
11

FOOD STORAGE IDEAS
Fresh Food Storage
. The fresh food compartment should be kept between 34" F and 40" Fwith an optimum temperature of37" F.
. Avoid overcrowding the refrigerator shelves. This reduces the circulation of air around the food and results in uneven
cooling.
Fruits and Vegetables
° Storage in the crisper drawers traps moisture to help preserve the fruit and vegetable quality for longer time periods.
Meat
. Raw meat and poultry should be wrapped securely so leakage and contamination of other foods or surfaces does not
Occur.
Frozen Food Storage
. The freezer compartment should be kept at 0" F or lower.
. A freezer operates most efficiently when it is at least 2/3 full.
Packaging Foods for Freezing
. To minimize dehydration and quality deterioration, use aluminum foil, freezer wrap, freezer bags or airtight containers.
Force as much air out of the packages as possible and seal them tightly. Trapped air can cause food to dry out,
change color, and develop an off-flavor (freezer burn).
. Wrap fresh meats and poultry with suitable freezer wrap prior to freezing.
. Do not refreeze meat that has completely thawed.
Loading the Freezer
. Avoid adding too much warm food to the freezer at one time. This overloads the freezer, slows the rate of freezing,
and can raise the temperature of frozen foods.
. Leave a space between the packages, so cold air can circulate freely, allowing food to freeze as quickly as possible.
. Avoid s_ering hard-to-freeze foods such as ice cream and orange juice on the freezer door shelves. These foods are
best stored in the freezer interior where the temperature varies less.
ENERGY SAVING IDEAS
• Locate the refrigerator inthe coolest part of the room, out of direct sunlight,
and away from heating ducts or registers. De not place the refrigerator
next to heat-producing appliances such as a range, oven, or dishwasher.
If this is net possible, a section of cabinetry or an added layer of insulation
between the two appliances will help the refrigerator operate more
efficiently.
• Level the refrigerator so that the doors close tightly.
• Refer to this Use & Care Manual for the suggested temperature control
settings.
• Periodic cleaning of the condenser will help the refrigerator run more
efficiently. See the Care and Cleaning Charten page 14.
• De not overcrowd the refrigerator or block cold air vents. Doing so causes
the refrigerator to run longer and use more energy.
• Cover foods and wipe containers dry before placing them in the
refrigerator. This cuts down on moisture build-up inside the unit.
• Organize the refrigerator to reduce door openings. Remove as many
items as needed at one time and close the door as soon as possible.
12

UNDERSTANDING THE SOUNDS YOU MAY HEAR
Your new high-efficiency refrigerator may make unfamiliar
sounds. Don't be alarmed, these are all normal sounds. Hard
surfaces, such as vinyI or wood floors, walls, and kitchen
cabinets may make sounds more noticeable. Listed below
are descriptions of some of the most common sounds you
may hear, and what is causing them.
A. Evaporator
The flow of refrigerant through the evaporator may
create a boiling or gurgling sound.
B. Evaporator Fan
You may hear air being forced through the refrigerator
by the evaporator fan.
C. Defrost Heater
During defrost cycles, water dripping onto the defrost
heater may cause a hissing or sizzling sound. After
defrosting, a popping sound may occur.
D. Automatic Ice Maker
If your refrigerator isequipped with an automatic ice
maker, you will hear ice cubes falling intothe ice bin.
E. Cold Control & Defrost Timer
These parts can produce a snapping or clicking sound
when turning the refrigerator on and off. The timer also
produces sounds similar to an electric clock.
F_ Compressor
Modern, high-efficiency compressors operate much
faster than older models. The compressor may have a
high-pitched hum or pulsating sound.
G. Water Valve
If your refrigerator is equipped with an automatic ice
maker, you will hear a buzzing sound as the water valve
opens to fill the ice maker during each cycle.
H. Drain Pan (Nonremovable)
You may hear water running into the drain pan during
the defrost cycle. The drain pan will be located on top
of the compressor for air-cooled condensers (black coils
on back of refrigerator).
L Condenser Coils
13

Keep your refrigerator and freezer clean to prevent odor build-up. Wipe up any spills immediately and clean both sections at
least twice a year. Never use metallic scouring pads, brushes, abrasive cleaners or strong alkaline solutions on any
surface. Do not wash any removable parts in a dishwasher. Always unplug the electrical power cord from the wall
outlet before cleaning.
Care & Cleaning Chart
Part What To Use Tips and Precautions
Interior/Door = Soap and water Use 2 tablespoons of baking soda in 1 quart of warm water. Be sure to
Liner wring excess water out of sponge or cloth before cleaning around
= Baking soda and water controls, light bulb or artyelectrical part,
Door Gaskets = Soap and water Wipe gaskets with a clean soft cloth.
Drawer_JBins •Soap and water Do not wash any removable items (bins, drawers, etc.) in dishwasher.
Exterior and • Soap and water Do not use commercial household cleaners, ammonia, or alcohol to clean
Handles handles.
Condenser
Coils = Vacuum Cleaner Use the dusting too] attachment on your vacuum to remove dust build-up
on the condenser coils (black tubes and wires) attached to the back of air-
(Air-cooled
models only) cooled refrigerators only.
Defrost Water • Soap and water Some models have defrost water pan located on top of compressor at
Pan bottom rear of refrigerator (see illustration below). Wipe water pan with
damp cloth. NOTE: The defrost water pan is NOT removable.
Nonremovable Defrost Water Pan
(some models)
14

Vacation and Moving Tips
•Leave refrigerator operating during vacations of 3weeks or less.
Short • Use all perishable itemsfrom refrigerator compartment.
Vacations • Turn automatic ice maker off, even if you will only be gone for afew days.
• Remove atl food and ice if you wilt be gone one month or more.
• Turn controls to "0" (the OFF position) and disconnect power.
Long •Turn off automatic ice maker and turn water supply valve to closed position.
Vacations •Clean interiorthoroughly.
• Leave both doors open to prevent odors and mold build-up. Block doors open if
necessary.
• Remove att food and ice.
• If using handcart, load from side.
Moving • Adjust rollers all the way up to protect them during sliding or moving.
• Pad cabinet to avoid scratching surface.
15

To Properlylnstafl Your Refrigerator
See "Installation" Section On Pages 6-7
OR
To Reverse The Doors
See "Door Removal & Reversal" Section On Page 8
Common Before calling for service, review this list. It may save you time and
expense. This list includes common occurrences that are not the result of
Occurrences defective workmanship or materials in this appliance.
,, Ensure plug is tightly pushed into electrical outlet.
• Check/replace fuse with a 15 amp time-delay fuse. Reset circuit
Refrigerator does not run. breaker.
• The temperature control is turned to "O'.
• Refrigerator may be in defrost cycle. Wait 20 minutes and check again.
Freezer temperature too cold. • Set freezer control to a warmer setting until freezer temperature is
Refrigerator temperature is satisfactory. Allow 24 hours for the temperature to stabilize.
satisfactory.
Refrigerator temperaturetoocold. • Set refrigerator control to a warmer setting. Allow 24 hours for
Freezer temperature is temperature to stabilize. Then check freezer temperatures and adjust
satisfactory, as needed.
• The cabinet is not level.
* Refrigerator is noisy or vibrates. • Floor is weak.
• Interior needs to be cleaned.
Odors in refrigerator. • Foods that produce odors should be covered or wrapped.
• Replace light bulb.
• Ensure plug is tightly pushed into electrical outlet.
Cabinet light not working. • Light switch may be stuck. Push in light switch, located on the
refrigerator control box, to release.
• Ensure the Wire Signal Arm is not in UP position.
• Ice maker should produce 4 to 5 pounds of ice in a 24 hour period.
Automatic ice maker not working. • Water supply isturned off.
(some models) • Water pressure is too low.
•The freezer is not cold enough.
* See Normal Operating Sounds and Sights section on page 13.
16

iFelicitaciones per Ia compra de su nuevo refrigerador! En
Sears nos sentimos muy orgulIosos de nuestro producto y
nos comprometemos totalmente a brindarle el mejor servicio
posible. Su satisfacci6n es nuestra primera prioridad.
Estamos segu ros de que disfrutar#, su nuevo refrigerador y
permitanos darle las gracias pot preferir nues'tro producto.
Esperamos contar con su preferencia en futuras compras.
SiRVASE LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES
Este manual de uso y cuidado contiene instrucciones
especfficas para el funcionamiento de su unidad. Use el
refrigerador s61ocome se especifica en es_emanual. Estas
instrucciones no pretenden abarcar todas las condiciones y
situaciones que pudieran presentarse. Per favor, use el
sentido comSn y tenga precauci6n al instalar, poner en
funcionamiento y darle mantenimiento a cualquier
electrodom6stico.
Escriba los ndmeros de modelo y de serie en las
siguientes line.as para futura referencia. Dichos ndmeros
se encuentran en la placa de identificacibn ubicada en
el compartimiento interne del refrigerador.
PARA SU SEGURIDAD
Ne almacene ni utilice gasolina u etros Ifquides inflamables
cerca de este o cualquier etre electredem_stice. Lea las
advertencias sobre inflamabilidad y etres peligres que
aparesen en las etiquetas del preducte.
Ne penga a funcienar el refrigerader cuando haya vapores
explesives.
Evite el centacte con las partes m6viles del fabricader
automatice de hiele.
Quite todas }as grapas del cart6n, ya que 6stas pueden
causar heridas graves y tanbi6n da_'iar el acabado de otros
electrern_stices e muebles con los que pueden entrar en
contacto.
PARA LA SEGURIDAD DE LOS NII_OS
Destruya e recicle el cartSn, las belsas plAsticas y cualquier
material de embalaje externo imrnediatamente despu_s de
desempacar el refrigerador. Los ni_es nunea deben utilizarles
para jugar. Les cartones cubiertes con alfornbras, cubrecamas,
sAbanas plAsticas e envoltura el_stica pueden convertirse en
cAmaras herm_ticas y provecar asfixia r_pidamente.
Ndmero de modelo: 253.
O 970_
Ndmero de serie:
Fecha de compra:
Bienvenido .............................................................. 17
Instrucciones de seguridad ..................................... 17-18
Garantia .................................................................. 18
Canada - Garantia Iimitada ...................................... 19
Contractos de proteccion ........................................ 20
Instalaci6n -- Incfuye laconexi6ndelfabricadordehieloal
suministrode agua................................................ 21-22
Ins_rucciones para la extracci6n e inversi6 de
puertas ............................................................. 23
Controles de temperatura ........................................ 24
Vista interior ............................................................ 25
Fabricaci6n de hielo ................................................ 26
Almacenamiento de alimentos y consejos para el
ahorro de energia .............................................. 27
Sonidas y seRales que indican funciomamiento
normal .............................................................. 28
Cuidado y Iimpieza .................................................. 29-30
Antes de Ilamar al servicio t6cnico .......................... 31
ELIMINACI()N CORRECTA DE SU REFRIGERADOR O
CONGELADOR
Reisgo de encerramiento
accidental para los ni_os
El encerramiente accidental y la
asfixia de ni_os ne son ploblemas
del pasado. Los refrigeraderes o
congeladores desechados o
abandenades siguen peligreses,
incluso si van a permanecer en
un lugar s61e per unos pocos
d&s'. Si usted va a deschacerse
de un viejo refrigerador o
congelador, siga las instruccienes que se indican a continuaciSn
para prevenir accidentes.
Antes de eliminar su viejo refrigerador o congelador:
Quitele las puertas.
Deje los anaqueles en su lugar para impedir que les nifies
pueden meterse f&cilmente dentro de la unidad.
Asegcirese de que un t_cnico deservicio calificado extraiga
el liquido refrigerante.
17

INFORMACI(_N ELECTRICA
El refrigerador debe enchufarse en una toma de corriente
independiente de corriente alterna _nicamente y de 115
voltios, 60 Hz. Para su protecci6n contra descargas
el_ctdcas, el cable de alimentaci6n del refrigerader tiene
en enchufe de tres clavijas con conexi6n a tierra. Debe
enchufarse directamente en un recept&culo debe estar
instalade seg_n los cSdiges y nermativas locales. Censulte
con un e]ectricista calificado. No utilice una extensi6n ni
un adaptador.
Immediatamente repare o reemplace cuaiquier cable de
energfa el_rica que est_ desgastado o da_oado.
Nunea tire bruseamente del cable de alimentaei6n para
desenchufar el refrigerador. Sujete el enchufe firmemente y
j&lelo para sacarlo del recept_culo, evitando daSar el cable
de energ[a el_ctrica.
Para evitar descargas el_tricas, desenchufe el refrigerador
antes de limpiarlo o cambiarle la bombill&
Las variaciones del 10% o m&s en el voltaje pueden afectar
el buen funcionamiento de la unidad. Poner a funcionar el
refrigerador con alimentaci6n insuficiente puede da_ar el
compresor. Tal da_io no estA cubierto per su garantfa.
Para evitar que el refrigerador sea apagado
accidentalmente, no Io enchufe en un toma controlada per
un interrupter de pared ni tire del cable de alimentaci6n.
Evite conectar el refrigerador en un circuito de interrupter
de aver[a per puesta a tierra.
GARANTIA COMPLETA DE UN AI_O PARA EL
REFRIGERADOR
Dentro de un aSo a part# de la fecha de compra, cuando
este refrigerador sea operado y mantenido de acuerdo con
Ias instrucoiones provistas en el Manal deI Usuario, Sears
repararA este refrigerado, gratuitamente, sitiene defec_os
de material o mane de obra.
GARANTIA COMPLETA DE CINCO AhlOS EN
EL SISTEMA DE REFRIGERACION SELLADO
Durante cinco aSos a partir de Iafecha de compra,
cuando este refrigerador sea operado y mantenido de
acuerdo con las instrucoiones indicadas en el Manual del
Usuario, Sears repararA el sistema sellado (que se
compone del refrigerante, tuberia de conexi6n y motor del
compresor), gratuitamente, si tiene defectos de material o
mane de obra.
La garantia antes mencionada se aplica solamente a los
refrigeradores que son usados para concervaci6n de
alimentos en hogares privados.
Esla garantia te otorga derechos especfficos y tambi6n
puede tenet otros que varian de eslado en estado.
Contacte et Centre De Servicio sears en los Eslados
Unidos mas proximo a usted para cualquier servicio de
garantia. Refiera la ultima pagina de este manual.
Para informacion sobre garantias, per favor contacte la
siguiente direccion:
Sears, Roebuck and Co.
Dept. 817WA
Hoffman Estates, IL 60179
18

CANADA --- GARANTIA LIMITADA
Ref " radores
Sears Canad#. Inc., garantiza que cada refrigerador Kenmore nuevo sea libre de defectos de material o fabricaci6n.
Sears har_ to siguiente, gratuito, en el case un defecto:
El compresor DIEZ (10) AltOS DIEZ (10) AltOS CINCO (5) A_]OS
El sistema sellado
(consitiendo del refrigerante, CINCO (5) A_]OS CINCO (5) A_]OS CINCO (5) A_]OS
evaporador, y condensador)
Todas las otras partes y
adjustos UN (1) AgO UN (1) AgO UN (1) AI_O
Resposabilidades Normales del Cliente
Las cosas siguientes, como no son defectos de fabricaci6n, no son incluidas en la garantia, sine son la responsabitidad
del cliente:
1) DaSos al acabamientodespu_s de Iaentrega.
2) Fuente de energia inadecuada, voltaje inadecuado, o cualquier defectos del sistema el_ctrico de la casa o el
aparato no conectado a un tomacorriente.
3) Reemplazo de ampolletas.
4) Dafios causados por mover el aparado de su sitio de instalaci6n original.
5) Servicio requerido como resuttado de alteraciSn, abuso, incendio, inundada, o desatres naturales.
6) Asegurarse de que circutaci6n de aire adecuada sea disponible aI sistema de refrigeraci6n.
7) Cuidad y uso apropiados deI artefacto, como se detalla en el Manual del Usuario; colocaci6n de los controles
apropiada.
Si se requiere algdn servicio bajo _sla garantia, sencittamente Ilame al 1-SO0-4-MY-HOME sa(1-800-469-4663).
Esta garantia es establecida en adici6n a cualquier garantia estatuida. La garantia arriba cubre los refrigeradores
Kenrnore vendidos y operarados en el Canad#. dnico y no aplica si el refrigrador se usa para propSsitos no dom6sticos.
Convenio de Mantenimiento Sears
Mantenga el valor de su refrigerador Kenmore con un Convenio de Mantenimiento Sears.
SEARS CANADA INC. •Toronto, Canada •M5B 2B8
19
IMPRESOENEE.UU.

En los EE.UU.
Contratos de Protecci6n Principales
Lo felicitamos por su sabia decisi6n de compra. Su
nuevo electrodom6stico Kenmore ha sido diseRado y
fabricado para ofrecerle muchos aRos de rendimiento
seguro. Pero, al igual que todos los productos, de vez
en cuando puede necesitar mantenimiento preventivo
o reparaci6n. En tal momento es cuando un Contrato
de Protecci6n le puede ahorrar preocupaciones y
gastos.
Adquiera un Contrato de Proteccidn Principal ahora y
prot_jase contra incertidumbres y gastos
inesperados.
El Contrato de Protecci6n Principal ademas le ayuda
a prolongar }a vida _til de su nuevo electrodom6stico.
El Contrato inciuye 1osiguiente:
Servicio posventa por nuestros 12.000
profesionales especializados en reparaciones
Servicio posventa iNmitado y gratis de piezas y
mano de obra para todas las reparaciones
cubiertas pot el contrato
Garantia de rendimiento reemplazo del
producto bajo contrato si ocurren ma.s de tres
fallas del producto dentro de doce meses.
Reemplazo de su producto si el producto bajo
contrato no puede ser reparado.
Revisi6n Anual de Mantenimiento Preventivo
cuando Io solicite - sin costo adicional
Ayuda rapida pot tel6fono - ayuda e informaci6n
no t6cnica para los productos reparados en su
hogar, adem&s de fijaci6n de fechas
convenientes para }as reparaciones
Protecci6n contra arremetidas el6ctricas debido a
fiuctuaciones de la corriente electrica
Reembolso de costos de arriendo si las
reparaciones de su producto bajo contrato
demoran mas tiempo que Io prometido
Una vez que usted ha comprado el Contrato,
solamente necesita una Ilamada por tel6fono para
fijar }a fecha del servicio. Puede Ilamar a cualquier
hora, durante el dia o en la noche o puede fijar la
fecha para el servicio a trav6s de la computadora.
Sears tiene ma.s de 12.000 profesionales
especiaNzados on reparaciones, que tienen acceso a
m&s de 4,5 millones de piezas y accesorios de
calidad. Este es el tipo de profesionalismo al que
usted puede recurrir para prolongar la visa Otil de su
nuevo electrodomestico durante muchos aRos.
iCompre hoy mismo su Contrato de Protecci6n
Principal.
Existen ciertas limitaciones y exclusiones.
Para precios y mayor informaci6n,
Ilame al 1-800-827-6655.
Servicio de Instalaci6n Sears
Para instalaci6n profesional garantizada de
electrodom6sticos Sears y articulos tales como
sistema de apertura de puertas de cocheras y
calefactores de agua, en los EE.UU. llame al 1-800-
4-My-HOME®
En Canad_
Contratos de Mantenimiento
Su compra tiene mayor valor pues usted puede
depender de Sears Home Central® para servicio.
Con m&s de 2400 t6cnicos de servicio y acceso a
m&s de 900.000 repuestos y accesorios, tenemos las
herramientas, los repuestos, los conocimientos y las
destrezas para cumplir nuestra promesa: Reparamos
Io que Vendemos.
Su electrodomestico Kenmore@ ha sido diseRado,
fabricado y probado para ofrecerle muchos eros de
funcionamiento seguro. Sin embargo, cualquier
electrodom6stico puede requerir servicio de vez en
cuando. El Contrato de Mantenimiento Sears le
ofrece un programa de servicio sobresaNente y
econ6mico.
El Contrato de Mantenimiento Sears
•Significa que usted esta comprando el servicio de
boy a los precios de maRana.
• Elimina los gastos en reparaciones resultantes
de uso y desgaste normal.
• Le ofrece ayuda e informaci6n no tecnica.
• AOn si usted no necesita reparaciones, }e ofrece
una revisi6n anual de mantenimiento preventivo,
cuando Io solicita, a fin de asegurar de que su
electrodom6stico est6 siempre en buenas
condiciones de uso.
Existen ciertas limitaciones. Para informaci6n sobre
los Contratos de Mantenimiento Sears Canada, Name
al 1-800-361-6665.
2O